БАЛКАНАХ Большой известностью в Бол гарии и далеко за ее пределами пользуются изделия мастериц­ковровщиц. Ковровые изделия Болгарии имеют широкий спрос на всех международных ярмар­ках, в которых принимает уча­стие эта страна. НА СНИМКЕ: сельская ков­ровщица за работой.

НА

БРАТЬЕВ *

НАШИХ

СТРАНЕ со-

В

*

друзья! ла принята в шумную, веселую студенческую семью. Сначала трудно было с языком, и новые товарищи помогали мне овладеть русской речью. первый ответ на семинаре. Я отве-

вами,

с

Мы

Все быстрее и быстрее стучат колеса... Поезд наби­рает скорость. Из окна купе видны загородные рощи. Огромная, как фонарь, луна освещает верхушки моло-

дых березок. И хотя вещи давным-давно уложены, проводница еще раз напоминает, что пора собираться. - Подъезжаем к Москве, - говорит она, радостно улыбаясь. Москва... Мы и так чувствуем ее приближение по чала плохо. Однако внимание преподавателя и обо­дряющие взгляды моих друзей советских студен­тов придали мне уверенность. И я продолжила рассказ о первых революционных кружках в России. Позже ребята признались, что очень мало поняли из моего выступления. Но первый шаг был сделан. И студенты миллионам огней, виднеющихся вдали, по волнению и оживлению, которые охватывают всех. Москва желанная, сказочная наша мечта. Товарищи! восклицает кто-то. Посмотри­те! Вон они - звезды Кремля! Все бросились к окнам, каждый хотел увидеть крем­левские звезды. Этот момент запомнился на всю в Болгарии, я представ­ляю себе свет кремлевских звезд и первую встречу с русскими людьми... помогли мне поверить в свои силы. Нельзя не упомянуть и о докладе. Допоздна сидела я в читальне с преподавателем истории СССР. Он написать доклад, но впослед­помог мне не только ствии и полюбить свою специальность историю. Находясь далеко от Болгарии, я чувствовала себя, как дома, с близкими мне, родными людьми. Как было оживленно в общежитии, когда мы услы­шали радостную весть об открытии химического ком-

ПРОЛЕТАРИИ ОТ ВСИЧКИ СТРАНИ, СЪЕДИНЯВАЙТЕ СЕЇ  народна

МЛАДЕЖ Орган на Централния

бината имени Сталина! Неизвестно откуда в комнате появилась карта Болгарии. Под городом Димитровгра­все дом мы поставили красный флажок. И потом вместе вдохновенно декламировали стихотворение Вап­царова «Мы будем строить завод!». Красива большое ее люди. и богата Советская страна. Но самое богатство прекрасные советские

Комитет на ДСНМ

НА СНИМКЕ: памятник ветским воинам в Софии.

НЕРУШИМАЯ дружба связывает русский и билгарский народы. Эта дружба родилась в годы самых тяжелых испыта­ний для болгар, когда рус­ские люди пришли на по­мощь братьям на Балка­нах, боровшимся против турецкого ига. Великая дружба рус­ских и болгар была скреп­лена кровью в годы Вели­кой Отечественной войны. Воины Советской Армии подали руку помощи бол­гарскому народу и навсег­да освободили его от фа­шистской тирании. С уста­новлением народной вла­сти в Болгарии началась новая жизнь. Вчера в советской печа­ся дальнейшая помощь Советского Союза болгар­скому народу в развитии промышленности и сель­ского хозяйства. На этой странице, под­готовленной для «Москов­ского комсомольца» ре­дакцией болгарской моло­дежной газеты «Народна младеж», рассказывается о днях новой жизни моло­дого поколения Народной Республики Болгарии. Газета «Народна мла­деж» в свою очередь пуб­ликует обменную страни­цу материалов, подготов­ленных редакцией газеты «Московский комсомо­лец». ти было опубликовано со­общение о новом эконо­мическом Соглашении между Советским Союзом Народной Республикой Болгарией. Этим Согла­шением предусматривает­ся дальнейшая помощь Советского Союза болгар­скому народу в развитии промышленности и сель­ского хозяйства. На этой странице, под­готовленной для «Москов­ского комсомольца» ре­дакцией болгарской моло­дежной газеты «Народна младеж», рассказывается о днях новой жизни моло­дого поколения Народной Республики Болгарии. Газета «Народна мла­деж» в свою очередь пуб­ликует обменную страни­цу материалов, подготов­ленных редакцией газеты «Московский комсомо­лец».

Через некоторое время после приезда в Москву я бы­  по по Юноши и девушки Болга­рии принимают активное участие в народных стройках. Их можно видеть на строи­тельстве заводов и фабрик, жилых домов в городах и се­лах, гидросооружений. Массо­вый героизм проявляла бол­гарская молодежь на строи­тельстве города юности Ди­митровграда, куда по призы­ву Димитровского союза на­родной молодежи Болгарии приехали добровольцы из всех уголков страны. Многие юно­ши и девушки остались рабо­тать после стройки на метал­лургическом комбинате имени Ленина. НА СНИМКАХ: вверху вид на строительство водохра­нилища имени Сталина, где трудится много молодежи; внизу металлургический завод имени Ленина в Ди­& жилых домов в городах лах, гидросооружений. Массо­вый героизм проявляла бол­гарская молодежь на строи­тельстве города юности Ди­митровграда, куда по призы­ву Димитровского союза на­родной молодежи Болгарии приехали добровольцы из всех уголков страны. Многие юно­ши и девушки остались рабо­тать после стройки на метал­лургическом комбинате имени Ленина. НА СНИМКАХ: вверху вид на строительство водохра­нилища имени Сталина, где трудится много молодежи; внизу металлургический завод имени Ленина в Ди­митровграде. митровграде.

РОЖДЕНИЕ СТАНКА «Здравствуйте, до­рогие незнакомые друзья! Пишет вам токарь Иван Георгиев машиностроительного завода имени Геор­гия Димитрова. Ког­да я вчера пришел в цех, там стояли но­вые машины». Данаил оторвался от письма, потом сно­ва перечитал его. «Не прочесть ли это письмо на общеза­водском собрании?» подумал он.   бота, когда в мон­тажную идут одни оси и винты. Для че­го нужны они, если шестерни и ручки все время возвра­щают из браковоч­ной обратно? Данаил стреми­тельно направился к главному технологу Димитру Нанову. Будет у нас новый станок, как ты думаешь? еще с порога спро­сил он. Что-то в производстве не ла­вым начал производ­ство отечественных станков в стране, где раньше совсем не была развита тя­желая промышлен­ность. Собрание затяну­лось надолго. Рабо­чие старшего поко­ления рассказали о прошлом предприя­тия. Это собрание очень сблизило лю­дей. Да, новый ста­нок выйдет из цехов завода. И будет он Выпущенные заво­отличного качества, дится. Ребята беспо­дом имени Вылко Червенкова станки имеют отличные технические дан­ные. Много их от­сылается в зару­бежные страны. Но коятся. Не хватает огонька в работе. Молодой технолог выслушал эти слова внимательно. У него тоже возникала эта мысль. Иногда в ду­- твердо решил весь коллектив. Прошло 10 дней напряженной рабо­ты. И вот наступили желанные и тре­вожные минуты. в последнее время в ряде цехов стали воз­никать какие-то не­поладки. Качество отдельных деталей несколько снизилось. Твердо поладки. Качество отдельных деталей несколько снизилось. наилу: - Будет новый станок, Данаил! Ты шу закрадывались сомнения. Но он твердо ответил Да­наилу: Будет новый станок, Данаил! Ты блестел под ярким сиянием ламп. Мон­тажники молодеж­Монтаж нового кра­савца-станка закан­чивался. Металл блестел под ярким сиянием ламп. Мон­тажники молодеж­об этом так и скажи об этом так и скажи ной бригады Геор­ной бригады Геор­А ведь в ближайшее А ведь в ближайшее

До сих пор в сердце звучит волнующая сту­денческая песня, которую пели, провожая меня, подруги: Шагай широким шагом, Друзья с тобою рядом, Ты



Творческое содружество Скоро на экраны Болгарии выходят два новых фильма: «Дн. митровградцы» и «Это случилось на улице». Первый фильм рассказы вает о строительстве социалистиче ского города Димитровграда, о бол­гаро-советской дружбе, об энтузи азме молодежи новой Болгарин. В этом фильме роль совет ского инженера играет народ ный артист СССР Борис Чир ков, а роль советской специалис ки - артистка Инна Макарова. Вте   рой фильм—«Это случилось на улице це» посвящен вопросам воспитания новым отношениям между людьми, На киностудии художественных фильмов заканчивается работа над картинами: «Первый пункт повестки дня» о борьбе болгарского наро­да за мир, «Ребро Адама» борьбе за равноправие женщин. Снимается также приключенческий фильм «Следы остаются», музыкаль ная комедия «Две веселые побе ды» — о борьбе с бюрократизмом и пережитками капитализма в созна­нии людей. Намечено также экрани зировать повесть выдающегося бол гарского писателя Елин-Пелина «Земля» и выпустить ряд других фильмов. фильм «Следы остаются», музыкаль ная комедия «Две веселые побе ды» — о борьбе с бюрократизмом и пережитками капитализма в созна­нии людей. Намечено также экрани зировать повесть выдающегося бол гарского писателя Елин-Пелина «Земля» и выпустить ряд других фильмов. Болгарские режиссеры и операто­ры в этом воду приступят в содру­жестве с советскими работниками кино к съемкам большого цветного художественного фильма «Уроки истории», который расскажет о жив­ни и революционной деятельности Георгия Димитрова. Совместно с че хословацкой киностудией будет экра­низирована пьеса Назыма Хикмета «Легенда о любви». Болгарские режиссеры и операто­ры в этом воду приступят в содру­жестве с советскими работниками кино к съемкам большого цветного художественного фильма «Уроки истории», который расскажет о жив­ни и революционной деятельности Георгия Димитрова. Совместно с че хословацкой киностудией будет экра низирована пьеса Назыма Хикмета «Легенда о любви». 

с ними не свернешь с пути... Светлана ПАНОВА, ассистент Софийского университета.

и

время предстоит вы­пустить новый ста­нок «С-9». Данаил зашел в механический цех к Димитру Мано­лову, одному из луч­ших токарей завода. Завтра вечером надо собраться, Мит­ко. Есть о чем пого­ворить с ребятами. Я время предстоит вы­пустить новый ста­нок «С-9». ребятам. Нужно все­лить веру в людей. Данаил зашел в механический цех к Димитру Мано­лову, одному из луч­ших токарей завода. - Завтра вечером надо собраться, Мит­ко. Есть о чем пого­ворить с ребятами. Я Собрания ждали все. Хотелось поде­литься своими тре­вогами, ребятам. сомнениями. Нужно все­Многие лить говорили веру в людей. () недостатках Собрания ждали в рабо­все. те. Хотелось вносили поде­свои предложения. литься своими Но тре­из всех вогами, выступлений сомнениями. самое Многие большое говорили впе­о недостатках в рабо­те. вносили свои предложения. Но из всех выступлений самое большое впе­гия Паунова закру­чивали последние винты. - Отойдите B сторону. Пускай! раздалось в мгно­венно наступившей тишине. Включили ток. Огромный станок ра­ботал легко и четко. Все радостно улыба­гия Паунова закру­чивали последние ВИНТЫ. Отойдите в сторону. Пускай! раздалось в мгно­венно наступившей тишине. Включили ток. Огромный станок ра­ботал легко и четко. Все радостно улыба­был в монтажной. Там жалуются на качество некоторых деталей. И таких на­реканий много. Димитр кивнул на чертежи: Посмотри, Да­был в монтажной. Там жалуются на качество некоторых деталей. И таких на­реканий много. Димитр кивнул на чертежи: - Посмотри, Да­чатление на рабочих произвело сообще­ние Данаила. Он прочел письмо, по­лученное накануне. Слова чатление незнакомого на рабочих токаря произвело стоили мно­сообще­гих ние и многих Данаила. высту­Он прочел письмо, по­лученное накануне. Слова незнакомого токаря стоили мно­гих и многих высту­лись, поздравляя друг друга с днем рождения нового оте­чественного станка «С-9». К. КРОЕВ, г. София. Завод металло­лись, поздравляя друг друга с днем рождения нового оте­чественного станка «С-9». К. КРОЕВ, г. София. Завод металло­режущих стан­ков имени Вылко Червен­кова. режущих стан­ков имени Вылко Червен­кова. плений. Люди пове­плений. Люди пове­огромную огромную рили в рили в наил, вот я выраба­тываю оси. Ни одну из них не забракова­ли. Но разве это ра­наил, вот я выраба­тываю оси. Ни одну из них не забракова­ли. Но разве это ра-

12.000 молодых 12.000 молодых В Болгарии сейчас насчитывает­ся 136 техникумов, в которых обу­чается примерно 44 тысячи чело­век. Студенты получают подготовку 60 специальностям в различных отраслях народного хозяйства — в области промышленности, строитель­ства, транспорта, сельского хозяй­ства, здравоохранения и т. д. Толь­при министерстве тяжелой про­мышленности имеется 32 технику­ма, которые выпускают специали­В Болгарии сейчас насчитывает­ся 136 техникумов, в которых обу­чается примерно 44 тысячи чело­век. Студенты получают подготовку 60 специальностям в различных отраслях народного хозяйства — в области промышленности, строитель­ства, транспорта, сельского хозяй­ства, здравоохранения и т. д. Толь­при министерстве тяжелой про­мышленности имеется 32 технику­ма, которые выпускают специали­СЕЛЕ ТРЫНКОВО В СЕЛЕ ТРЫНКОВО призхавшей Елене Яламо­призхавшей Елене Яламо­молодой, только что в село учительнице вой. молодой, только что в село учительнице вой.

специалистов специалистов стов для угольной, горнорудной и машиностроительной промышленно­сти. 22 техникума готовят кадры для сельского хозяйства. В ряде техникумов введено вечернее и за­очное обучение. Здесь без отрыва от производства получают техниче­ское образование сотни рабочих и служащих. К концу нынешнего года техни­кумы окончат более 12 тысяч спе­К концу нынешнего сода техни­кумы окончат более 12 тысяч спе­стов для угольной, горнорудной и машиностроительной промышлен10- сти. 22 техникума готовят кадры для сельского хозяйства. В ряде техникумов введено вечернее и за­очное обучение. Здесь без отрыва от производства получают техниче­ское образование сотни рабочих и служащих. циалистов. циалистов.

 ко ко

Новости болгарской науки и техники Новости болгарской науки и техники —

  руки. Баяновцы никому не хотели уступать свою славу лучших пля­сунов и танцоров. В Изгреве моло­дежь также не думала ударить B грязь лицом. Но у трынковцев было большое преимущество все жители села являлись членами коо­ператива, все люди его были объе­динены общей целью, общими ин­тересами и стремлениями. И они не   руки. Баяновцы никому не хотели уступать свою славу лучших пля­сунов и танцоров. В Изгреве моло­дежь также не думала ударить B грязь лицом. Но у трынковцев было большое преимущество все жители села являлись членами КОО­ператива, все люди его были объе­динены общей целью, общими ин­тересами и стремлениями. И они не только первыми подготовились к фестивалю, но и заняли первое ме­сто на празднике. До самой ночи продолжался праздник молодежи. На смену одной мелодии приходила новая, один та­нец сменялся другим. Лишь под ут­ро участники выступлений начали расходиться. Все село радостно встретило победителей фестиваля. Позднее группа художественной са­модеятельности села Трынково вы­ступала на окружном фестивале B Бургасе и на других праздниках. Так родился коллектив художе­ственной самодеятельности в селе Трынково. с. Трынково.

Раннее утро. Равнина и лес, омы­тые потоками дождя, дышат све­жестью и чистотой. Здесь, на от­ромной поляне, опоясанной водами реки Тунджи, Елоховская околий­ская организация Димитровского союза народной молодежи проводит свой фестиваль. Тысячи юношей, девушек, задорных ребятишек и да­же убеленных сединами старцев... Раннее С утро. эстрад Равнина несутся и лес, звуки омы­оркестров, мелодии народных песен. тые Всюду потоками светлые, дождя, радостные дышат лица, све­искря­щиеся счастьем глаза... жестью и чистотой. Здесь, на от­ромной поляне, опоясанной водами ская организация девушек, задорных ребятишек и да­сели старцев реки Тунджи, Елоховская околий­Димитровского союза народной молодежи проводит свой фестиваль. Тысячи юношей, Особенно меня поразило лицо од­ной девушки. Она стояла возле своей улыбающейся подруги, полу­закрыв глаза, с видом человека, со­вершившего большое дело. Это бы­ла молодая учительница села Трын­ково Елена Яламова, или, как ла­сково называли ее односельчане, «наша Леночка». В морозную снежную зиму, когда маленькое село все утонуло в глу­боких сугробах, из околийского ко­митета молодежи пришло сообще­ние о подготовке к фестивалю. Эту работу было поручено выполнить

Сортировочная машина для почты Сортировочная машина для почты В экспедиции Софийского почтам­та смонтирована новая машина «СМ-1-80» для сортировки писем Она сконструирована начальником управления радиосвязи Министер­ства связи Болгарии Иваном Пейче­вы В экспедиции Софийского почтам­та смонтирована новая машина «СМ-1-80» для сортировки писем Она сконструирована начальником управления радиосвязи Министер ства связи Болгарии Иваном Пейче­вым. Машина, состоящая из 80 отделе­ний, имеет всего 13 клавишей и об служивается одним человеком. Пись­ма направляются по двум желобам горизонтальному и вертикально­му, а затем посредством специаль­ного приспособления распределяют­ся по соответствующим отделениям. Производительность труда при та­ком способе работы увеличивается 4-5 раз. Сейчас работают шесть таких ма­шин, что дает свыше 180.000 лево экономии в год.  

СВЕТЛЫЕ ДНИ СВЕТЛЫЕ Д Н И Мария Лишкова простая девуш­ка из болгарского села. Отец Марии, крестьянин из се­ла Койнаре, имел когда-то всего десять декаров земли и плохонькую избенку, сделанную из жердей и глины. Тяжела была жизнь дяди Лишко и его семьи. Работа от зари до зари, холод и голод вот, пожа­луй, и все, что видели он и его дети. И когда пришли новые времена, старый Лишко первым вступил в сельскохозяйственный кооператив. Мария, ее сестра Надка и брат Петр пошли работать в молодежное звено. Мария хорошо помнит, как в тот первый день труда на общест­венном поле молодежь запела песню. Далеко-далеко на _ просторах слышалось пение. Юноши и девуш­ки молодые члены кооператива в песне славили новую жизнь. Прошло несколько лет. Как-то Мария поведала отцу: - Хочу учиться на курсах трак­тористов при МТС. Как ты ду­маешь? Отец согласился. Мария Лишкова - Учись, простая дочка, девуш­учись, ка - из ска­болгарского зал он ласково. села. - Ты молода, энер­гична. Тебе и карты в руки. Через шесть месяцев Отец девушка Марии, вернулась крестьянин в Койнаре из се­трактористкой. Еще лучше зажила семья Лишко. Не прошло и года, всего как они перееха­ли в новый дом, покрытый черепи­цей. Эта изба привлекает внимание своими широкими окнами, обращен­ными в сад, где Мария посеяла красный мак и белую гвоздику. Ве­черами в доме ярко светит электри­ческий свет, а из раскрытых окон слышатся звуки музыки. Теперь в семье дяди Лишко уют и счастье. Часто он вглядывается в фотогра­фию, что стоит на столе. Это его сын Петр, который в прошлом году окончил агрономический факуль­тет и уехал на работу в государст­венное земледельческое хозяйство. И как много может рассказать в эти минуты бывший батрак Лишко! Он скажет, что в прошлом бедняки Тодор Николов, Георгий Ганчев, Христо Варков и еще сотни других из большого села Койнаре уже за­жили по-новому. Занко ДИМИТРОВ. Койнаре, Белослатинской околии.

ценность своего тру­да. Ведь завод пер­ценность своего тру­да. Ведь завод пер­София строится София строится

Сколько прошло с тех пор бес­скали своих дочерей поздно из до­сонных ночей, вечеров напрасного ожидания в пустом, холодном клубе, куда зимние вихри доносили из ле­су волчий вой... Матери не выпу­Сколько прошло с тех пор бес­сонных ночей, вечеров напрасного ожидания в пустом, холодном клубе, куда зимние вихри доносили из ле­су волчий вой... Матери не выпу­скали своих дочерей поздно из до­му, и лишь ребята иногда забегали в клуб. Но Елене помогла первич­ная организация Болгарской комму­нистической партии. Помогла соз­дать крепкий, сплоченный коллек­тив. И постепенно вечерами клуб стал заполняться молодежью; разучива­лись песни, репетировались тан­цы... Пенка Христова и скрипачи Коста Митев и Георгий Пенев гото­вили песню о местном партизане Кольо Теневе. А девушки П. Койче­ва, Д. Николаева, П. Петвова, Т. Георгиева хотели показать на фе­стивале местные танцы. Началась активная подготовка к празднику. Но участники самодеятельности других сел тоже не сидели сложа

Недавно опубликовано постанов­ление Совета министров Болгарии и Центрального комитета Болгарской Недавно опубликовано постанов­ление Совета министров Болгарии и Центрального комитета Болгарской коммунистической партии «О дирек­тивах по со генерального плана реконструкции Софии и при­городных районов». Исполкому Со­фийского городского народного со­вета поручено составить общий план реконструкции Софии и пригород­ных районов на период до 1967 го­│да. План предусматривает дальней­шее развитие Софии как главного политического, административного,

культурного, промышленного и тор­гового центра республики. Предусмотрено развитие много­культурного, промышленного и тор­гового центра республики. Предусмотрено развитие много­этажного жилищного строительства. дальнейшее озеленение, расширение и улучшение канализационной, во­допроводной, электрической и теле­фонной сети. R связи с расширени­ем городского транспорта начнется исследовательская работа с целью строительства метрополитена в Со­фии. Создана правительственная комис­сия по реконструкции Софии во главе с председателем Совета ми­нистров В. Червенковым. 

РАБОЧИЕ ПРИХОДЯТ В НАРОДНУЮ ЧИТАЛЬНЮ ла она, заметив, что токарь про­шел прямо к большим стеклян­ным дверям, за которыми поме­щался каталог. Мучанов смущенно ответил: Я никак не мог сломить свою робость. Все думал, что сю­да ходят одни учащиеся... Здесь очень хорошо! С того дня Иван стал одним из постоянных посетителей Государ­ственной библиотеки имени Васи­ля Коларова. Здесь он познако­мился с творчеством стантинова, Антона Страшимиро­ва, Елин-Челина... Здесь он впервые прочитал и полюбил сти­Токаря Ивана Мучанова напра­вили учиться в районную партий­ную школу. Тогда-то он впервые и услышал о Государственной би­блиотеке имени Василя Коларова. А почему вы не ходите B библиотеку? Я ни разу вас там не видел, сказал как-то Мучанову преподаватель школы. После этого разговора Иван ре­шился пойти в библиотеку. Он робко переступил порог красиво­го здания. Из маленького кабине­та навстречу ему вышла пожилая, улыбающаяся женщина. Прошу, товарищ! Вы, на­верное, здесь впервые? сказа-

Работы пловдивских селекционеров Имя академика Х. Даскалова из вестно не только в Болгарии, но в за рубежом. За последние 20 лет им созданы десятки гибридов помидо­ров, которые сейчас широко распро­странены в овощеводческих районах страны и экспортируются за границу, Недавно выведено еще несколько сортов. По вкусовым качествам пло­ды новых гибридов занимают одно из первых мест. Сорт «гетерозисная консерва» хорошо переносит транс­портировку и идет на томатный сов И высококачественное томатное пюре. Старший научный сотрудник Пловдивского сельскохозяйственного научно-исследовательского института С. Христов вывел новый гибридный перец. По урожайности он на 62 процента выше существующих сор­тов. —

 хи Пушкина, Лермонтова, Блока... По читательской карточке было видно, как ежедневно росли его запросы, расширялся кругозор. Мучанов читал не только художе­ственную литературу. Он внима­тельно следил за периодической печатью и технической литерату­рой. Скоро Иван Мучанов начал изучать русский язык, и на его столике в читальне появились со­ветские газеты и журналы, томи­ки произведений любимых рус­ских поэтов на русском языке. Однажды, встретив администра­тора библиотеки Стефана Черно­колева, токарь спросил: Почему вы не принимаете мер, чтобы в вашу читальню при­влечь побольше рабочих? Лично мне очень много дает ваша би­блиотека, но о ней среди рабочих знают очень мало. На следующий день Черноко­лев собрал работников библиоте­ки. А вскоре на паровозо-вагон­ном заводе имени Георгия Дн­митрова, на заводах имени

Ворошилова и Антона Иванова, на фабриках и других предприя­тиях появились небольшие стек­лянные витрины с новинками ли­тературы. Теперь часто можно видеть на аллеях перед большим белым зда­нием молодых и пожилых людей, пришедших сюда прямо с заво­дов. Здесь можно встретить тех­ника Константина Рачева, работ­ника пивоваренного завода Добри Мутафчайского, работниц Васлету Лизарову и Марию Живкову, ра­бочего Стефана Тишева и многих других. В просторных, светлых за­лах они пополняют запас своих знаний. Вместе с библиотеками боль­шую культурно-просветительную работу среди различных слоев населения ведут народные чи­тальни, 100-летний юбилей кото­рых отмечает в этом воду Болга­рия. При читальнях работают лекторские группы и коллективы художественной самодеятельно­сти. Многие читальни в связи с юбилеем награждены орденами республики. А. ТАТАРОВА. НА СНИМКАХ: слева—народ­ная читальня имени Вырбана Ганчева в селе Вырбаново, Габ­ровской околии; справа—репети­ция театральной группы при на­родной читальне в селе Стомово, Старо-Загорской околии.

Первый сухой док На Черном море, близ города Сталина, введен в эксплуатацию первый в Болгарии сухой док. Бол­гарские рабочие построили его с по­мощью советских специалистов и са­мой совершенной советской строи­тельной техники. Сухой док был закончен строи­тельством за четыре месяца до сро­ка. В нем теперь ремонтируются многотоннажные суда. Он оснащен мощными подъемными кранами и современным производственным обо­рудованием.  Редактор А. М. СУББОТИН.

 отв. секретаря: доб. по комм. 2-25; 2-62; 6-28. Отдел писем: К 5-58. Отдел студенческой, учащейся Дежурный технический секретарь: К 5-52-99 и  доб. по комм. 3-27. Зам. Отдел рабочей молодежи: В 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81; по чомм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45. Л46343 3-05. Отдел сельской и искусства: доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел информации: доб. по комм. 5-60: 4-29. Отдел иллюстраций: доб. по комм. 3-94; 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб. Типография издательства «Московская правда». Потаповский переулок. д. 3.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Центр, Чистые пруды, 8. ГЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00. пропаганды: доб. молодежи: В по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18. комм. 5-44; 2-30. Отдел литературы

4-68-56 и  доб. по комм. 6-25; 3-58. Отдел молодежи и пионеров: доб. по комм. 5-71, 4-49;