зарубежам

зарубежам  

зарубежам Первенство женских команд. Момент встречи команды Советского Союза с командой Гол­ландии. Фото агентство). ПРАГА, 11 июня. (ТАСС). Закончился розыгрыш пер­венства Европы по баскетбо­лу среди женщин. В финале встречались команды СССР и Венгрии. В упорной борьбе победу одержала советская четвертое команда Болга­рии, пятое Польши, шес­тое Италии, седьмое Франции, восьмое Ав. стрии, девятое Югославии, десятое Румынии, один­Победила советская команда

зарубежом

зарубежам



Народы мира приветствуют новую инициативу Советского Союза Праздник вьетнамской молодежи Баскетболистки СССР—чемпионки Европы  * ИЗРАИЛЬ ТЕЛЬ-АВИВ, 11 июня. (ТАСС). Израильские газеты комментируют Послания Пред­седателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина главам правительств западных стран. «Кол гаам» считает, что если «западные державы по­следуют примеру Советского Союза, то дело разоружения вступит в стадию практиче­ского осуществления». Поли­тический обозреватель «Ал гамишмар», напомнив, что «из-за нажима Вашингтона представители Англии И Франции уклонились от при­нятия советского плана, не­смотря на то, что он почти полностью совпадал с их прежним планом», пишет, что Послание Н. А. Булганина может укрепить сторонников самостоятельной позиции пра­вительств Западной Европы по отношению к линии Ва­шингтона».

Зарубежная печать о Посланиях Н. А. Булганина главам правительств западных держав КИТАЙ полностью благоприятствует достижению соглашения меж­ду великими державами по одной из самых важных и неотложных проблем нашей современности — по вопросу о разоружении. Газета «Отечествен фронт» указывает в передовой, что новый подход к разрешению проблемы разоружения, пред­лагаемый Советским Союзом, может чрезвычайно благотвор­но отразиться на междуна­родном развитии. Если этот новый подход к разрешению вопроса будет воспринят ве­ликим державами и они при­ступят к практическим мерам по сокращению своей воору­женной мощи, пишет газета, это будет способствовать пре­кращению гонки вооружений, И. дальнейшему улучшению меж­дународной обстановки и укреплению доверия между государствами, что, несомнен­но, создаст более благоприят­ные условия для заключения общего соглашения по разору­жению. АНГЛИЯ ЛОНДОН, 10 ионя. (ТАСС). Лондонские воскресные газе­ты «Ньюс оф уорлд», «Рей­нольдс ньюс» и некоторые другие опубликовали на вид­ных местах сообщения о Пос­ланиях Председателя Совета Министров СССР Н. А. Бул­ганина руководителям прави­тельств западных стран. Боль­шинство газет, однако, воз­держивается от собственных комментариев. ЛОНДОН, 10 июня. (ТАСС). Лондонские воскресные газе­ты «Ньюс оф уорлд». «Рей­нольдс ньюс» и некоторые другие опубликовали на вид­ных местах сообщения о Пос­ланиях Председателя Совета Министров СССР Н. А. Бул­ганина руководителям прави­тельств западных стран. Боль­шинство газет, однако, воз­держивается от собственных комментариев. Дипломатический обозре­ватель газеты «Обсервер» под­черкивает, что Послания Н. А. Булганина содержат «тонко сформулированное предложе­ние, чтобы западные державы последовали примеру Совет­ского Союза и односторонне Дипломатический обозре­ватель газеты «Обсервер» под­черкивает, что Послания Н. А. Булганина содержат «тонко сформулированное предложе­ние, чтобы западные державы последовали примеру Совет­ского Союза и односторонне сократили численность воору­женных сил...». «Этот шаг, продолжает обозреватель, сделан в та­кой момент, когда вопрос 0 будущей стратегии НАТО на­ходится в неопределенном состоянии и когда английское правительство с надеждой ожидает возможности такой «Этот шаг, продолжает обозреватель, сделан в та­кой момент, когда вопрос о будущей стратегии НАТО на­ходится в неопределенном состоянии и когда английское правительство с надеждой ожидает возможности такой перестройки НАТО, чтобы можно было сократить ны­нешние тяжелые обязатель­ства...». Обозреватель при­знает, что «тяжелым обяза­тельством» для Англии яв­ляется «содержание четырех дивизий и тактической авиа­ции на территории Герма­нии». По мнению обозрева­теля, «русское Посланте тре­бует упорных размышлений и консультаций». ность вооруженных сил, ко­торые именно в Германии стоят друг против друга, то это в значительной мере по­влияло бы на развитие собы­тий в этом неспокойном рай­оне Европы. РУМЫНИЯ БУХАРЕСТ, 10 июня, (ТАСС). В центре внимания румынской печати находятся Послания Председателя Сове­та Министров СССР Н. А. Булганина главам прави­тельств западных держав по вопросу о разоружении. Пол­ные тексты этих Посланий были опубликованы во вче­рашних и сегодняшних номе­рах центральных газет. Сегодня газеты «Скын­тейя» и «Ромыниа либера» посвятили Посланиям передо­вые статьи, в которых эти документы рассматриваются как новый и вакный вклад Советского Союза в разреше­ние проблемы разоружения, в дело ослабления международ­ной напряженности и укреп­ления мира. В нынешней международной обстановке, пишет «Скын­тейя», имеются благоприят­ные предпосылки для пре­кращения гонки вооружений и осуществления ряда прак­тических мер по разоружению. Народы считают, что после разговоров теперь наступило время для практических дел. Именно этому мнению наро­дов соответствуют Послания Н. А. Булганина главам пра­вительств западных держав. Осуществление указанных в Посланиях мер будет способ­ствовать росту взаимного до­верия и созданию возможно­сти в будущем заключить со­глашение по разоружению. В нынешней международной обстановке, пишет «Скын­тейя», имеются благоприят­ные предпосылки для пре­кращения гонки вооружений и осуществления ряда прак­тических мер по разоружению. Народы считают, что после разговоров теперь наступило время для практических дел. Именно этому мнению наро­дов соответствуют Послания Н. А. Булганина главам пра­вительств западных держав. Осуществление указанных в Посланиях мер будет способ­ствовать росту взаимного до­верия и созданию возможно­сти в будущем заключить со­глашение по разоружению. Румынский народ, в заключение газета «Скын­решению вопроса о разоруже­нии в интересах улучшения жизни людей, в интересах ус­тановления прочного мира. Румынский народ, в заключение газета «Скын­тейя», приветствует инициативу Советского Сою­за, так как он уверен, что это будет содействовать раз­решению вопроса о разоруже­нии в интересах улучшения жизни людей, в интересах ус­тановления прочного мира. БОЛГАРИЯ БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 10 июня. (ТАСС). Комментируя Послания Н. А. Булганина главам прави­тельств США, Франции, Анг­лии и Федеративной Респуб­лики Германии по вопросу о разоружении, газета «Работ­ническо дело» пишет, что эти Послания являются выраже­нием миролюбивой политики Советского государства. Газе­та отмечает, что нынешняя международная обстановка

ПЕКИН, 10 июня. (ТАСС). Новое Послание Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина президенту США Эйзенхауэру по вопросу о ра­зоружении находится в цент­ре внимания китайской пе­чати. Подробное изложение Послания Н. А. Булганина было опубликовано во всех центральных газетах на са­мых видных местах. Печать КНР подчеркивает большое международное значение новой мирной инициативы Совет­ского правительства, вы­деляя то место Послания, где говорится, что до достиже­ния международного соглаше­ния по проблеме разоружения усилия государств должны быть направлены на осуще­ствление каждым государ­ством тех конкретных меро­приятий по сокращению во­оружений, которые можно бы­ло бы провести в жизнь, не дожидаясь заключения меж­дународного соглашения. Послание Н. А. Булгани­на Эйзенхауэру неоднократно передавалось Центральной народной радиостанцией и другими радиостанциями Ки­тая. передавалось Центральной народной радиостанцией и другими радиостанциями Ки­тая. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 10 июня. (ТАСС). Чехословацкие газеты публи­куют отклики на Послания Н. А. Булганина Эйзенхауэру, Ги Молле, Идену и Аденауэ­ру по вопросу о разоружении. Тексты Посланий и отклики на них печатаются под круп­ными заголовками: «Новая инициатива СССР по вопросу о разоружении», «Остановить лихорадочную гонку воору­жений», «Великие державы ответственны за мир во всем мире», «Вывести вопрос о ра­зоружении из тупика» и дру­гие. Не на словах, а на деле до­казывает СССР свое стремле­ние к миру и обеспечению безопасности народов. За последнее время Совет­ский Союз сделал ряд прак­тических шагов в области ра­ПРАГА, 10 июня. (ТАСС). Чехословацкие газеты публи­куют отклики на Послания Н. А. Булганина Эйзенхауэру, Ги Молле, Идену и Аденауэ­ру по вопросу о разоружении. Тексты Посланий и отклики на них печатаются под круп­ными заголовками: «Новая инициатива СССР по вопросу о разоружении», «Остановить лихорадочную гонку воору­жений», «Великие державы ответственны за мир во всем мире», «Вывести вопрос о ра­зоружении из тупика» и дру­гие. За последнее время Совет­ский Союз сделал ряд прак­тических шагов в области ра­зоружения. Он сокращает численность своих вооружен­ных сил в общей сложности на 1.840 тысяч человек. Ни­чего подобного, пишет газета, пока не сделано ни одним западным государством... Газета «Праце» в ежене­дельном обзоре пишет сегодня: Не на словах, а на деле до­казывает СССР свое стремле­ние к миру и обеспечению безопасности народов. Газета «Праце» отмечает большое значение Посланий Н. А. Булганина для разреше­ния проблемы Германии. Ес­ли бы удалось, пишет газе­та, сократить общую числен-

связи Народной

С каждым подом укрепляются торговые Республики Болгарии с СССР. Советский Союз поставляет B Болгарию оборудование и машины для промышленных предпри­ятий, электростанций и для сельского хозяйства. НА СНИМКЕ: монтаж ротора мощной турбины для электро­станции города Софии. Ротор изготовлен на советском заводе. Фото В. ПОПОВОЙ

(Болгарское телеграфное агентство).

Легкая промышленность КНДР на подъеме ном крахмало-паточном заво­де в Пхеньяне. Под Пхенья­ном завершается строитель­ство первого в Коее мясо­комбината, который будет да­вать в город 2 тысячи тонн разнообразной продукции. Комбинат строится при уча­стии группы советских спе­циалистов. Несмотря на тяжелый ущерб, причиненный войной предприятиям легкой про­мышленности, выпуск важ­нейших промышленных това­ров широкого потребления в Северной Корее значительно увеличился по сравнению с довоенным периодом. Так, объем производства нейших промышленных отдель­ных това­товаров ров в широкого первые 5 потребления ме­сяцев 1956 B Северной года возрос Корее по значительно сравнению с увеличился соответствую­по сравнению щим периодом с довоенным предвоенного периодом. 1949 Так, года объем в следующих производства раз­мерах: отдель­хлопчатобумажных ных товаров в первые тканей 5 — ме­более сяцев чем 1956 в 7 раз, года шелковых возрос по тканей сравнению почти с в соответствую­1,5 раза. щим периодом предвоенного 1949 года в следующих раз­мерах: хлопчатобумажных тканей более чем в 7 раз, шелковых тканей почти в 1,5 раза. Предприятия легкой про­мышленности успешно борют­ся за досрочное выполчение трехлетнего народнохозяй­ственного плана. В настоящее время он Предприятия уже выполнен легкой в це­про­лом мышленности по предприятиям успешно ми­борют­нистерства ся за легкой досрочное промыш­выполчение ленности трехлетнего на 90 прецентов. народнохозяй­ственного плана. В настоящее время он уже выполнен в це­лом по предприятиям ми­нистерства легкой промыш­ленности на 90 прецентов. ПХЕНЬЯН, 11 июня. (ТАСС). В Северной Корее большое внимание уделяется рика, пхеньянская швенная фабрика, фабрика эмалирован­ной посуды в Синыйчжу и другие; в числе восстанов­ленных: шелкопрядильные фабрики в Пхеньяне и Хамхы­не, 5 шелкоткацких фабрик, 4 целлюлозно-бумажные фаб­рики, пхеньянский крахмало­паточный завод, 4 пивоварен­ных завода, 4 резиновые и кожевенные фабрики, маслоза­вод и т. д. Жители Пхеньяна по праву гордятся своим текстильным комбинатом, выпускающим в сутки 200 тысяч метров раз­нообразных хлопчатобумажных тканей. Комбинат оснащен современными машинами, присланными в порядке без­возмездной помощи советским народом. Недавно началось пробное производство на восстановлен­строительству и восстановле­нию предприятий легкой про­мышленности, увеличению выпуска товаров народного потребления. Среди построен­ных в послевоенный период новых предприятий легкой промышленности - пхеньян­ский текстильный комбинат, кусонская текстильная фаб­рика, кэсонская ткацкая фаб­рика, пхеньянская швейная фабрика, фабрика эмалирован­ной посуды в Синыйчжу и другие; в числе восстанов­ленных: шелкопрядильные фабрики в Пхеньяне и Хамхы­не, 5 шелкоткацких фабрик, 4 целлюлозно-бумажные фаб­рики, пхеньянский крахмало­паточный завод, 4 пивоварен­ных завода, 4 резиновые и кожевенные фабрики, маслоза­вод и т. д. Жители Пхеньяна по праву гордятся своим текстильным комбинатом, выпускающим в сутки 200 тысяч метров раз­нообразных хлопчатобумажных тканей. Комбинат оснащен современными машинами, присланными в порядке без­возмездной помощи советским народом. Недавно началось пробное производство на восстановлен-

команда со счетом 49:41, Командам, занявшим первые места, были вручены призы. надцатое Финляндии, две­надцатое Голландии, три­надцатое Дании, четыр­надцатое Швейцарии, пят­надцатое Федеративной Республики Герлании и ше­стнадцатое Шотландии. В итоге розыгрыша места распределились следующим образом: первое место команда СССР, второеВенг­рии, третье Чехословакии, НА ПОЛЕ—ФУТБОЛИСТЫ «ВИСМУТА» НА ПОЛЕ—ФУТБОЛИСТЫ «ВИСМУТА»  Тепло встретили москви­чи _ футболистов команды «Висмут» из гор. Карл-Маркс­штадта Германской Демокра­тической Республики, которые играли позавчера на ста­дионе «Динамо» с командой «Торпедо». Оправдались ожи­дания увидеть интересную, острую игру. Гости сразу же предложили быстрый темп, атакуя больше правой стороной, где выделя­лись К. Вагнер (№ 7) и М. Кайзер (№ 8), который ор­ганизовывал все атаки в ты­лу, выполняя по существу функции третьего полузащит­ника. Постепенно торпедовцы пе­рехватывают инициативу. На 17-й минуте Иванов проходит Тепло встретили москви­чи _ футболистов команды «Висмут» из гор. Карл-Маркс­штадта Германской Демокра­тической Республики, которые играли позавчера на ста­дионе «Дтнамо» с командой «Торпедо». Оправдались ожи­дания увидеть интересную, острую игру. Гости сразу же предложили быстрый темп, атакуя больше правой стороной, где выделя­лись К. Вагнер (№ 7) и М. Кайзер (№ 8), который ор­ганизовывал все атаки в ты­лу, выполняя по существу функции третьего полузащит­ника. Постепенно торпедовцы пе­рехватывают инициативу. На 17-й минуте Иванов проходит с мячом метров 40 и забива­ет гол. Во втором тайме игра еще более обострилась. Ини­циатива попрежнему принад. лежала москвичам. Гости от­венали эпизодическими, но опасными прорывами. На по­следних минутах защитники «Висмута» Г. Глазер и _ Г. Бауэр дважды спасли свою команду от верных голов, выбив мяч ив пустых ворот. Хорошо и вратарь «Висмута» К. Штейнбах. Матч закончился победой москвичей c минимальным счетом 1:О. Гости, показав­шие хороший класс, вероят­но, могли бы сыграть успеш­нее, но они зпоупотребляли коротким пасом и слишком часто отыгрывали мяч назад. с мячом метров 40 и забива­ет гол. Во втором тайме игра еще более обострилась. Ини­циатива попрежнему принад. лежала москвичам. Гости от­вечали эпизодическими, но опасными прорывами. На по­следних минутах защитники «Висмута» Г. Глазер И Г. Бауэр дважды спасли свою команду от верных голов, выбив мяч из пустых ворот. Хорошо и вратарь «Висмута» К. Штейнбах. _ Матч закончился победой москвичей с минимальным счетом 1:О. Гости, показав­шие хороший класс, вероят­но, могли бы сыграть успеш­нее, но они злоупотребляли коротким пасом и слишком часто отыгрывали мяч назад.

Газета «Ламерхав» останав­ливается на разногласиях в правящих кругах США в свя­зи с мероприятиями СССР по разоружению и подчеркивает, что Послание Н. А. Булганина намечает перспективы таких мер по разоружению, которые одновременно приблизят раз­решение германского вопроса. зи с мероприятиями СССР по разоружению и подчеркивает, что Послание Н. А. Булганина намечает перспективы таких мер по разоружению, которые одновременно приблизят раз­решение германского вопроса.

Коротка

ПО ТЕЛЕГРАММАМ ПО ТЕЛЕГРАММАМ ТАСС теле­графное агентство сооб­ТАСС ЕХОСЛОВАЦКОЕ теле­графное агентство сооб­щает о подписани торгового соглашения и соглашения o платежах между Чехослова­кией и Данией. Достигнута товаров на период с 1 июня 1956 тода до 31 мая 1957 года на общую сумму около 60 млн. крон с каж­дой стороны. щает о подписани торгового соглашения и соглашения о платежах между Чехослова­кией и Данией. Достигнута договоренность о поставках товаров на период с 1 июня 1956 тода до 31 мая 1957 года на общую сумму около 60 млн. крон с каж­дой стороны. Чехословакия будет постав­лять Дании изделия метал­лургической промышленно­сти, машины, легковые и гру­зовые автомобили, мото­Чехословакия будет постав­лять Дании изделия метал­лургической промышленно­сти, машины, легковые и гру­зовые автомобили, мото­циклы, тракторы, химикалии, текстиль, керамические из­делня и изделия из стекла. Дания будет вывозить в Че­хословакию масло, мясо, ры­бу и рыбные продукты, сало, яблоки, семена, сыры, фарма­цевтическне товары и др. ***

Снова Снова

ничья ничья

° НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВСТРЕЧЕ ЖУРНАЛИСТОВ ХЕЛЬСИНКИ. 11 июня. (ТАСС). Вчера на вечернем заседании международной НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВСТРЕЧЕ ЖУРНАЛИСТОВ ХЕЛЬСИНКИ, 11 июня. (ТАСС). Вчера на вечернем заседании международной своего рода кодекс чести жур­налиста. Индийский делегат Манхе­своего рода кодекс чести жур­налиста. Индийский делегат Манхе­встречи журналистов продол­жались прения по вопросам, стоящим на повестке дня. встречи журналистов продол­жались прения по вопросам, Выступавшие отмечали большую роль печати и жур­налистов в распространении объективной и правдивой ин­формации, в борьбе за взаи­мопонимание между народами, за утверждение принципов мирного сосуществования, ко­торые находят все большую поддержку. Особенно подчер­кивалась необходимость уста­новления контактов между журналистами, достижения со­трудничества между ними, ставились конкретные вопро­сы работы и отдыха журна­листов, их материального по­ложения. Представитель Франции Бие высказался за то, чтобы чаще устраивались поездки журналистов одной страны в другую. Делегат Германской Демократической Республики Биттель остановился на обя­занности журналиста распро­странять объективную и правдивую информацию. Только поступая так, журна­листы могут внести свой вклад в дело мирного сосуще­ствования между народами. В этой связи Биттель говорил о журналистской чести и эти­ке и предложил составить кар указал на необходимость разрушения барьеров, мешаю­кар указал на необходимость разрушения барьеров, мешаю­щих свободному обмену ин­формацией. В связи с тем, что многие иностранные теле­графные агентства распро­страняют неправильную ин­формацию, индийский делегат высказался за то, чтобы соз­дать агентство при ООН, ко­торое давало бы правдивую информацию о событиях. Представитель советских журналистов Д. Краминов от­метил, что журналисты могут оказать большую пользу делу мира и дружбы между наро­дами. Подчеркнув, что все желают, чтобы народы жили в мире и процветали, Д. Кра­минов заявил, что журнали­сты в силах устранить из пе­чати то, что препятствует установлению взаимопонима­ния между народами, что вы­зывает раздражение у других народов. На пути сближения наро­дов, сказал далее Д. Крами­нов, имеются препятствия. Журналисты могли бы попы­таться устранить хотя бы не­которые из этих препятствий. На сегодняшнем вечернем заседании прения продолжа­лись. Завтра участники встречи будут работать в комиссиях. ПОХОЛОДАНИЕ В ЕВРОПЕ

«ЛОҚОМОТИВ» — «АНДЕРЛЕХТ» «ЛОКОМОТИВ» — «АНДЕРЛЕХТ»

ударом в верхний угол забил первый гол. Ответный мяч в ворота хозяев поля за мину­ту до перерыва с 11-метрово­го штрафного удара, назна­ченного судьей Карни (Фин­ляндия) забили гости. ударом в верхний угол забил первый гол. Ответный мяч в ворота хозяев поля за мину­ту до перерыва с 11-метрово­го штрафного удара, назна­ченного судьей Карни (Фин­ляндия) забили гости. Вторая половина матча про­шла в обоюдоострых атаках, причем наибольшая нагруз­ка выпала на долю вратаря «Андерлехт» Феликса Вейк, который зарекомендовал се­бя с самой лучшей стороны, спасший свою команду по крайней мере от трех вер­ных мячей.

Вчера московские любите­ли футбола опять были сви­детелями международного матча. На этот раз гостями столицы были футболисты бельгийского клуба «Андер­лехт». Надо сказать, что бель­Вчера московские любите­ли футбола опять были сви­детелями международного матча. На этот раз гостями столицы были футболисты бельгийского клуба «Андер­лехт». Надо сказать, что бель­гийцы не впервые встре­чаются с советскими коман­дами. Они принимали у себя московский «Спартак», про­играв с крупным счетом. Зна­чительно удачнее выступают они в Советском Союзе. В начале июня, играя в Ленин­граде с командой «Трудовые резервы», бельгийцы закончи­ли матч вничью 0:0. Вчера в состязании с мос­ковским «Покомотивом» сно­ва была зафиксирована ничья. На этот раз со счетом 1:1. Исход матча был решен в первой половине игры. На пятой минуте капитан «Локо­мотива» Артемьев отличным

КАК СООБЩАЕТ Централь­ное телеграфное агентст­во Кореи, за последние 15 дней еще 20 солдат и офице­ров южнокорейской армии перешли на сторону Народ­ной армии КНДР. ЦТАК пуб­ликует их рассказы о прину­дительном голосовании в ар­мии за Ли Сын Мана на не­давних президентских «вы­борах» в Южной Корее и о дезертирстве из лисынманов­ской армии.



Сегодня любители футбола будут свидетелями очередно­го международного матча м жду командами «Ударник» (Болгария) и ЦДСА.

10-я годовщина создания Вьетнамской федерации молодежи ХАНОЙ, 10 июня. (ТАСС). Сегодня с утра на улицах Ханоя царило необычное оживление. Тысячи юношей и девушек с песнями спешили на городской стадион, где по случаю 10-й годовщины соз­дания Вьетнамской федерации молодежи были проведены спортивные соревнования. Вчера вечером в помещении Народного театра состоялся митинг, на котором присут­ствовало более 10 тысяч мо­лодых ханойцев. С большим подъемом участники митинга приняли текст письма к мо­лодежи Южного Вьетнама. В беседе с корреспондентом ТАСС член Центрального ко­митета федерации тов. Шань рассказал: Вьетнамская федерация мо­лодежи была создана на съез­де представителей различных молодежных организаций, со­стоявшемся в июне 1946 го­да. Цель создания федерации состояла в том, чтобы моби­лизовать и направить усилия молодежи на выполнение за­дач, стоящих перед всем вьетнамским народом. В на­стоящее время в рядах феде­рации насчитывается свыше миллиона человек. Велики заслуги нашей мо­лодежи перед вьетнамским на­родом в период сопротивления, сказал тов. Шань. Свыше 1 млн. юношей и девушек вступили по призыву федера­ции добровольцами в Народ­ную армию. Не покладая рук трудились молодые латриоты в тылу на рисовых полях, на предприятиях, стремясь обеспечить фронт вооружени­ем и продовольствием. После установления мира по призыву Вьетнамской пар­тии трудящихся Вьетнама и правительства молодежь вы­ступила инициатором всена­родного движения за скорей­шее восстановление экономи­ки и увеличение производства в сельском хозяйстве и про­мышленности. Большой вклад внесла молодежь в дело вос­становления железнодорожной сети страны, угольных шахт Хон-Гая и строительства но­вых промышленных предприя­тий — оловянного рудника в Тиен-Тук, чайной фабрики в Фу-То и других. Тысячи юно­шей и девушек из числа ра­бочей и крестьянской молоде­жи за свой самоотверженный труд удостоены звания нацио­нальных героев труда и пере­довиков соревнования. Сотни студентов и учащихся стар­ших классов добровольно, в свободное от учебы время обучают население грамоте. Молодежь активно выступает за национальное объединение страны. Есть у нас, заявил тов. Шань, и известные труд­ности. Еще мало молодежных клубов, кинотеатров, где наша молодежь могла бы культурно провести свой от­дых. Многие юноши и девуш­ки еще не имеют возможно­сти повышать свое образова­ние, хотя они и очень хотят этого. Но это трудности роста, и мы твердо уверены, что со временем они будут преодоле­ны. Крепнут международные связи федерации. Она входит в ВФДМ. Делегации Вьетнам­ской федерации молодежи принимали участие в ряде молодежных фестивалей, а также в конференции студен­тов стран Азии и Африки. Вьетнам посетил ряд моло­дежных иностранных делега­ций. Сейчас, сказал в заключе­ние тов. Пань, мы готовимся ко второму национальному съезду федерации, который состоится летом этого года.

 РАДИОПРОГРАММА на 12 июня

зыкальная хроника «Рассказ об одной поездке», 23.25 — Эст­радный концерт. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Концерт греческого пианиста Г. Темелиса. 19.50 — Опера Верди «Риголетто»; трансляция из Ленинграда, 23.30 Симфо.  Программа телевидения 18.25 Международная встреча по футболу «Ударник» (София) — ЦДСА. Передача с центрального стадиона «Дина­мо». 20.50 Новая кинокоме­дия «Любимая песня».  ПОГОДА

ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 Новые книги китайских писате­лей. Ху Е-пинь «Свет впереди» (главы из повести). 10.00 Мо­гилевская «Поваренок Люлли»; радиопостановка. 10.30 Кон­церт песни «Юность». 11.15 Радиоочерк «Далекий, но близ­кий». 13.05 Концерт по за­явкам колхозников Урала, Си­бири и Казахстана. 14.00 Трансляция концерта из Талли­на. 14.30 Г. Федосеев «В тис­ках Джугдыра» (главы из но­вой книги). 17.00 Танеев соната для скрипки и форте­пиано. 17.30 Передача «На Всесоюзной промышленной вы­ставке». 18.30 Репортаж o международном футбольном со­стязании «Ударник» (София) - ЦДСА, 18.45 — Передача «Как надо отдыхать». 19.20 Бесе­да на международные темы. 20.00 Репортаж о междуна­родном футбольном состязании «Ударник» (София) — ЦДСА. 20.45 Радиокомпозиция «В стране сибирской». 21.35 Радиопостановка «Моцарт», 23.30 — П. Негош «Горный ве­нец» (отрывки из драматиче­ской поэмы югославского поэ­та). ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 15.20 Яначек — симфониэтта. 16.00 Камерный концерт. 17.30 Концерт финских певцов. 18.15 Симфонический концерт. 19.00 Репортаж о междуна­родном футбольном состязании «Ударник» (София) ЦДСА. 20.00 — Передача «Сатира и юмор». — «По страницам жур­нала «Крокодил», 21.00 Му-

NSU

ПАРИЖ, 10 июня. (ТАСС). Как сообщает агентство Франс Пресс, в ряде европейских стран наблюдается похолода­ние. По сведениям из Англии, вчера утром в Лондоне темпе­ратура снизилась до 10 гра­дусов по Цельсию. Прошли снегопады в горных районах Шотландии. Местами холодная поroда сопровождается ливня­ми и грозами с градом. Сильные дожди прошли в значительной части Австрии. В Тироле выпал снег. Вчера утром вершина Пачеркофель, которая на 2.000 метров воз­вышается над Инсбруком, по-

крылась слоем снега в 70 сан­тиметров. Окрестности города вновь приняли зимний вид. В некоторых местах сной снега достигает 10 сантиметров. Снегопад причинил серьез­ный ущерб фруктовым садам. На Бреннерском перевале на австрийско-итальянской гра­нице снежный покров достиг 50 сантиметров. Во Франции, где темпера­тура вообще чрезвычайно низ­ка для этого времени года, хо­лодная поroда установилась в лодная поroда установилась в районе гор Бюжэ и Вальроме, где вчера утром выпал снег.

По данным Московского бю­ро поroды, сегодня днем по об­ласти ожидается переменная облачность, по юго-западу об­ласти местами кратковремен­ные дожди и грозы, ветер во­сточный, слабый до умеренно­го. Температура воздуха 21 26 градусов.   Редактор А. СУББОТИН.

Федеративная Республика Германии, Немецкая фирма НСУ скенструировала гоночную ма­шину, названную «длинным ле­тающим стулом». На 100 кило­метров она расходует 1,2 литра газолина. Наивысшая снорость, достигнутая гонщиком на но­вой машине, 150 километров в час. НА СНИМКЕ: гонщик Г. Мюл­лер перед стартом на новой ма­шине. Фото агентства КЕЙСТОН.

Газета «Московский комсо­молец» выходит 5 раз в не­дело: во вторник, среду, чет­верг, субботу и воскресенье. 3-58. Отдел

 Дежурный технический секретарь: К5-52-99 и  АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Центр, Чистые пруды. 8. ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00, пропаганды: доб. по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: БЗ-13-45 и доб. по комм. 5-44; молодежи: Б 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18. Отдел по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45.

доб. по комм. 3-27. Зам. отв. секретаря: доб. по комм. 2-25; 2-30. Отдел рабочей молодежи: В 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81; 5-58. литературы и искусства: доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел информации:

2-62; 6-28. Отдел писем: К 4-68-56 и  доб. по комм. 6-25; Отдел студенческой, учащейся молодежи и доб. по комм. 5-60; 4-29. Отдел иллюстраций: пионеров: доб. по комм. 5-71; 4-49; 3-05. Отдел сельской доб. по комм. 3-94; 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб.

L Л46502 Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.