ПО ДЕВЯТИ МАРШРУТАМ Московский обком ВЛКСМ ре­провести 17 июня совмест­шил но с областным комитетом по физкультуре и спорту звездную эстафету велогонщиков и эста­фету легкоатлетов села. Сорев­нования сельских спортсменов посвящаются открытию Всесо­юзной сельскохозяйственной вы­ставни и Спартакиаде народов Российской Федерации. Звездная эстафета будет про­ходить по 9 направлениям: Се­верному, Ленинградскому, За­падному, Рязанскому, Тульско­му, Волоколамскому, Дмитров­скому, Горьковскому и Кашир­сному. Вот, например, как пройдет велогонка Рязанского направле­ния. В 7 часов 17 июня три ве­лосипедиста Зарайского района стартуют на Луховицы. Отсюда эстафету спортсмены Луховиц­кого района несут до Коломны. Затем коломенские гонщики от­правятся к Воскресенску (село Степанщино). Через час эстафе­ту примут сельские велосипеди­сты Бронницкого района с фи­нишем в Раменском. Из Рамен-

Плинио Кабрал, бразильский писатель



ТАЛДОМ 

  Негр Жозе Тумбия, старый каменщик с седой курчавой головой, ответил: Здесь закон рабочий класс. Послышался глухой рокот одобрения: Правильно! Председателем избрали Тумбию. Когда он пробрался к столу, воцарилась глубокая тишина. Он подался вперед: — Друзья... друзья... И слезы потекли морщинистому лицу. — Друзья... я этого не за­служил... Правда, я всегда все делал для рабочего клас­са. И всегда я говорил: рабо­чий всех сильнее. Все строят рабочие руки... Мы, строите­ли, это хорошо знаем. Тумбия хотел сказать еще что-то, но у него не хватало слов. Он посмотрел на толпу, выпрямился и медленно про­изнес: — Предлагаю объявить за­бастовку. И забастовка началась. Она длилась целых пятнадцать дней. Рабочие боролись за сохранение прежней заработ­ной платы. С тех пор, как умерла же­на, Жоан Бенто никогда не позволял детям пропадать на­долго из дому. Теперь стало по-иному. Старший сын помо­гал комиссии по сбору средств для бастующих, млад­ший разносил газеты. Сам Жоан Бенто поначалу оставался несколько в сторо­не от забастовочного комите­та. Потом Жозе Тумбия по­слал за ним и доверил ему важное дело распростра­нять листовки. Тут-то Жоан и начал понимать, откуда появ­ляются эти листовки.

Жоану Бенто было 34 года, когда он потерял жену. Он ос­тался с тремя детьми дву­мя мальчиками и девочкой. надел на руку траур­ную повязку, отвез крошку­дочь к сестре, и снова потя­нулась прежняя будничная жизнь.

КОНСТАНТИНОВО РЗАГОРСК

ГЛИНКИ

РАССҚАЗ

Жоан Бенто подошел к пор­трету с озабоченным видом, всмотрелся в него, а потом сказал: Не может он быть пло­хим. Вглядись хорошенько: похоже даже, что он улыбает­ся... Дурного человека узна­ешь издалека. На другой день Бенто встал очень рано... и удивился, ус­лышав стук в дверь. Он нико­го не ждал. Открыл дверь, и в комнату ворвались целых шесть человек. Жоан испу­ганно отшатнулся. Полиция он сразу это понял. Вспомнил о забастовке. Но ведь про­шло уже столько времени. Не может быть! Но что же тог. да? Его связали крепко, так, что он еле дышал. Посыпа­лись пинки, потом его стали бить кулаками. Из носа по­текла кровь, и лицо Жоана распухло. Полицейские со­рвали портрет со стены, и один из них с ненавистью крикнул: Вот он, этот русский! Полицейские обшарили дом. Они открывали ящики, опро­кинули полку с посудой. На­конец что-то нашли. Жоан разглядел книгу. Полицейский стал рвать ее, приговаривая: Книги! Какая глупость... Писаниной брюхо не набьешь! Она твоя, эта книга? Он хотел сказать, что нет. Однако вспомнил, что может тем самым подвести сына. И промолчал. ки, где ребятишки играли по­сле обеда, а женщины сушили белье. Это его улица Руа Сенадор Крезсенсио. Бенто опустил голову, сгорбился и уселся на железный пол ма­шины. Жоана подняли и поволок­ли. Он с трудом забрался в полицейскую машину. Оттуда стал смотреть через решетку на узкую улицу. И удивился: никогда он не замечал всего этого раньше! Узкая уличка спускалась под гору, совер­шала пологий поворот... По обе стороны тянулись домиш­ки, разделенные изгородями. заросшие вьющимися расте­ниями. Возле некоторых ла­чуг были разбиты садики. Ча­ще же травяные площад­ки, где ребятишки играли по­сле обеда, а женщины сушили белье. Это его улица Руа Сенадор Крезсенсио. Бенто опустил голову, сгорбился и уселся на железный пол ма­шины. Через некоторое время ав­томобиль остановился. Дверь распахнулась, и он вышел полуоглушенный, испуганный. Через некоторое время ав­томобиль остановился. Дверь распахнулась, и он вышел полуоглушенный, испуганный. Жоана потащили по лест­нице. Наверху он остановился в нерешительности. Полицей­ский инспектор подскочил к нему вплотную и прорычал: Жоана потащили по лест­нице. Наверху он остановился в нерешительности. Полицей­ский инспектор подскочил к нему вплотную и прорычал: — Этот? — Он самый. — Этот? — Он самый.

КАИН

Дмитров

высоково АВТОШИНО-

Жоан Бенто в таких случаях отсылал детей домой, громко возмущался в баре, поддержи­вал других, соглашался, что листовки говорят правду. Однажды хозяин лавки сеньор Мануэл спросил его: — Ну как, не устроил еще мальчишку на работу? — Нет еще... Похоже, место. в аптеке есть

СОЛНЕЧНОГОРСК

BDAOKOAAMCK НОВО-ПЕТРОВСК

ПУШКИНО

Старшего сынишку ему исполнилось 11 лет - Жо. ан иногда захватывал с собой на стройку. Он хотел, чтобы тот тоже стал каменщиком, получил бы специальность, и, так как жизнь становилась все дороже, надеялся, что сын скоро сможет кое-что подра­батывать.

ШАХОВСКАЯ

ДОЛГОПРУДНАЙ

ХИМКИ

ОРЕХОВО-ЗУЕВО

КРАСКОГОРСК КУНЦЕВО ГОЛИЦИНО

НОГИНСК БАЛАШИХА

ПАВЛИВО-ПОСДД КУРОВСКАЯ

МОСКВА ЧЕРТОВО

ЛЮБЕРЦЫ

по его

РАМЕНСКОЕ

МОСКВОРЕЧЬЕ

УВАРОВКА

МОЖАЙСК

подольск

БЕГОРЬЕВСК БОСКРЕСЕНСК

— Да... Так в аптеке? — Ага! В аптеке. Я подумаю... Но мне бы хотелось, чтобы он работал со мной... - Глупости, сосед. Чепу­ха... Они простились. Жоан Бен­то вернулся домой, улегся и начал размышлять. Пора по­думать о судьбе детей. Млад­ший еще совсем ребенок. Однако старший уже подрос, он почти юноша. Жоан вспомнил о джутовой фабрике. Она набирает детей. Но вот последняя листовка разоблачила трюк админист­рации: джутовая увольняет взрослых и нанимает ребят, чтобы платить поменьше и получать побольше прибыли. Листовка призывала про­явить солидарность. И они ре­шили откликнуться на этот призыв: они не пошлют де­тей, чтобы не усугубить не­счастье других. Листовка го­ворила правду: если рабочий не поможет рабочему, кто же поможет им? Началась постройка боль­ницы Санто-Антонио. Жоану Бенто удалось получить здесь работу; через неделю он уст­роил сюда и сына. А через две недели хозяин созвал рабочих и сказал, что ему, мол, столько людей не нужно. Он предложил «един­ственный выход» снизить всем заработную плату. В противном случае на ули­цу! Им теперь хотят платить по двенадцать c половиной мильрейсов в день. Это мало, это просто гроши, нищета. Поднялся ропот. Заговорил громче и Жоан Бенто. Он на­помнил о листовках. Им теперь хотят платить по двенадцать c половиной мильрейсов в день. Это мало, это просто гроши, нищета. Поднялся ропот. Заговорил громче и Жоан Бенто. Он на­помнил о листовках. цу! — На эти деньги никому — На эти деньги никому не прожить... не прожить...

БРОННИЦЫ

Младший оставался дома. жить под кры­лышком матери и больше был склонен к домашней ра­боте. Жили они втроем дружно. Иногда работы не было, и

МИХНЕВО

ЧЕХОВ

КОЛОМНА

ЛУХОВИЦЫ

СТУПИНО

CEPRYXOB

ока

ского района спортсмены стар­Жоан Бенто оставался дома, без сакара и попивая кофе туют на Люберцы. К 13 часам команда велосипедистов при­бывает в Москву. Команды рай­онов, закончившие гонку на предыдущих этапах, автомаши­финиша участники жутся общей колонной до ВСХВ. Команда победительница этапа награждается призом и грамотой района, на террито­рии которого находится финиш этапа. Команде района, показав­болтая с соседями. С едой приходилось туговато рис с сушеным мясом да кипяток. Случалось и хуже-тогда за­тягивали кивот ремнем и си­дели на одном черном кофе с мандиоковой мукой. В таких случаях соседи собирались в толковали, спорили, находились в одинаковом положении. Один плотник, другой чернорабочий. Обеспеченнее всех был, пожалуй, электрик, но и он работал вместе с ни­ми на той ке стройке, жил в том же квартале. Кто-ни­будь из собеседников начинал правительство, строи­лись всевозможные предполо­шей лучший результат на своем сосед направлении, вручаются приз ВСХВ и диплом областного ко­митета по физкультуре и спор­ту. Район, обеспечивший наи­лучшую организацию соревно­ваний, награждается грамотой мк влксм. Всего на старт выйдет свы­ше 1000 велосипедистов села. По окончании велозстафеты и награждения победителей в 16 часов будет дан старт эста­феты сельских легкоатлетов по троллейбусному кольцу ВСХВ.

КАШИРА

ЗАРАЙСК





Машины покоряются новаторы умелым тельную и специальную под­готовку, быстрее и успешнее справляются с любыми зада­ниями. Вот почему больше полови­ны всех комсомольцев, многие наши молодые рабочие учат­ся в школе или в техникуме. Рационализатор шенствовать Кравцов производство кон­чает мо­десятый лодежи класс. помогают Комсо­технолог­мольцы модельного комсомолец участка Дмитрий Романников. Щерба­ков, Волков, заместитель Несте­начальника цеха Юрий Александрович Го­воров и другие опытные спе­циалисты. Мы каждый день убеждаем­ся в том, что для улучшения приемов работы, более рацио­нального использования тех­ники нужны знания. Нам, на­пример, часто приходится ос­ваивать новую продукцию. И те из рабочих, которые име­ют хорошую общеобразова­тельную и специальную под­готовку, быстрее и успешнее справляются с любыми зада­ниями. Вот почему больше полови­ны всех комсомольцев, многие наши молодые рабочие учат­ся в школе или в техникуме. Рационализатор Кравцов кон­чает десятый класс. Комсо­мольцы модельного участка Романников. Волков, Несте­

Молодые совершенствуют производство

ренко и еще трое рабочих за­нимаются в машиностроитель­ном техникуме. Все они ис­кусно изготовляют сложные модели. А выработка их равна, как правило, 150200 про­центам нормы. Однако не всегда дела у нас идут гладко. Бывает, что пло­хая организация труда тормо­зит ритмичную работу всего цеха. Подобным недостаткам наши комсомольцы объявили непримиримую борьбу. Так, одно время в модельном отде­лении не хватало инструмен­та. Мы не раз обращались за помощью, но нам ее только обещали. Тогда комсомольцы сами отлили нужные заго­товки и попросили товари­щей из инструментального це­ха обработать их. та. Мы не раз обращались за помощью, но нам ее только обещали. Тогда комсомольцы сами отлили нужные заго­товки и попросили товари­щей из инструментального це­ха обработать их. Недавно мы пришли к твер­дому выведу, что сможем за три с половиной года вы­полнить пять головых норм. Недавно мы пришли к твер­дому выведу, что сможем за три с половиной года вы­полнить пять головых норм. А. ФЕСАК, секретарь комсомоль­ского бюро литейного цеха Павшинского механического завода. А. ФЕСАК, секретарь комсомоль­ского бюро литейного цеха Павшинского механического завода.

ханизирована транспортиров­ка формовочной земли и установлен конвейер. Комсомольцы и молодежь нашего цеха очень многое делают для внедрения новой техники. Приведу несколько приме­ров. Не так давно формовщик Михаил Гуровский сначала расчетами, а потом и на прак­тике доказал, что ручную фор­мовку корпуса редуктора мож­но с успехом заменить машин­ной. Если раньше за смену один Павшинский человек готовил механический две фор­завод мы построен для отливки в годы редуктора, первой пятилетки. то Гуровский Понятно делает поэтому, сейчас по что восемь оборудование отливок. цехов, Формовщик­в том комсомолец числе нашего, Валентин отставало Кравцов от требований предложил отливать сегодняшнего площадку дня. тележки Но за последнее конвейера время не в модернизация зем­ляной форме, оборудования, а в металличе­внедрение ской—в новой кокиле. техники Это стали уменьша­заметны ет время для каждого. изготовления В нашем детали, цехе пущены фор­мовочные машины, монти­руется новая электропечь, в ближайшее время будет ме­ханизирована транспортиров­ка формовочной земли и установлен конвейер. Комсомольцы и молодежь нашего цеха очень многое делают для внедрения новой техники. Приведу несколько приме­ров. Не так давно формовщик Михаил Гуровский сначала расчетами, а потом и на прак­тике доказал, что ручную фор­мовку корпуса редуктора мож­но с успехом заменить машин­ной. Если раньше за смену один человек готовил две фор­мы для отливки редуктора, то Гуровский делает сейчас по восемь отливок. Формовщик­комсомолец Валентин Кравцов предложил отливать площадку тележки конвейера не в зем­ляной форме, а в металличе­ской—в кокиле. Это уменьша­ет время изготовления детали, улучшает ее качество, сокра­улучшает ее качество, сокра­2 щает припуски. Пользу цеху принесли и предложения молодых рабочих Виктора Хлестуна и Виктора Смирнова. Разметчик-контро­лер модельного участка Вик­тор Хлестун разработал способ формовки тележек конвейера в стопку. Этим он сократил припуск с 20 до 4 сантимет­ров и ускорил изготовление отливок. Формовщик Виктор щает припуски. Пользу цеху принесли и предложения молодых рабочих Виктора Хлестуна и Виктора Смирнова. Разметчик-контро­лер модельного участка Вик­тор Хлестун разработал способ формовки тележек конвейера Этим с сок Смирнов изменил литниковую систему для одной из деталей, упростив и ускорив таким об­разом ее выпуск. В творческих поисках, в стремлении постоянно совер-

жения, все ожидали каких-то улучшений, В квартале ино­гда появлялись листовки. По­лиция тогда совершала нале­ты, арестовывала, избивала.

Комсомольский штаб лиции. действует театрах и ресторанах цент­рального района столицы. театрах и ресторанах цент­рального района столицы. Комсомольские патрули на территории 50-го отделения милиции задержали не одного хулигана и нарушителя. Сре­ди задержанных спекулян­ты книгами, билетами в кино­Каковы результаты нашей работы? Они есть, и непло­хие. Каковы результаты нашей работы? Они есть, и непло­хие. Комсомольские патрули на территории 50-го отделения милиции задержали не одного хулигана и нарушителя. Сре­ди задержанных спекулян­ты книгами, билетами в кино­театры, пьяные хулиганы, пристававшие к гражданам, и т. д. театры, пьяные хулиганы, пристававшие к гражданам, и т. д. Были и такие случаи, ког­да комсомольские патрули за­держивали и доставляли в штаб преступников-рецидиви­стов. Были и такие случаи, ког­да комсомольские патрули за­держивали и доставляли в штаб преступников-рецидиви­стов. Комсомольский патруль, де­журивший в Театре имени Станиславского и Немировича­Данченко, заметил, что один гражданин как-то подозри­тельно ведет себя. У него бы­ло обнаружено шесть пар дам­ских и мужских наручных часов. Неизвестный оказался крупным преступником, уже давно вно разыскиваемым органа­ми милиции... Работе штаба много помо­гают Свердловский райком ВЛКСМ и 50-е отделение ми­Комсомольский патруль, де­журивший в Театре имени Станиславского и Немировича­Данченко, заметил, что один гражданин как-то подозри­тельно ведет себя. У него бы­ло обнаружено шесть пар дам­ских и мужских наручных часов. Неизвестный оказался крупным преступником, уже давно разыскиваемым органа­ми милиции... Работе штаба много помо­гают Свердловский райком ВЛКСМ и 50-е отделение ми­Но хотелось бы ска­зать, как, по моему мнению, можно улучшить деятельность комсомольских штабов вообще. Прежде всего надо значи­тельно расширить их права, разрешив самим отсылать ма­териалы по месту работы или службы нарушителя порядка. Мне кажется, что комсо­мольские штабы должны, по крайней мере один раз в ме­сяц, отчитываться перед рай­комами комсомола в своей дея­тельности. Надо чаще устраи­вать слеты или совещания для обмена опытом работы комсо­мольских штабов по борьбе с хулиганством. В. ТАРАСОВ, член комсомольского штаба при 50-м отделении милиции.

Комсомольский штаб при 50-м отделении милиции ра­ботает вот уже три года. Каждый под его состав почти полностью обновляется. Из старых, «кадровых ра­ботников» осталось только двое — Геннадий Филиппов и я. Штаб пополнился молоды­ми, но уже имеющими опыт в борьбе с хулиганством това­рищами, Это Владимир Щорс, Феликс Базилевич, Вильям Дорофеев, Евгения Медведева и другие. Основная наша задача борьба с хулиганством и н и нару­Какдый под его состав почти полностью обновляется. Из старых, «кадровых ра­ботников» осталось только двое — Геннадий Филиппов и я. Штаб пополнился молоды­ми, но уже имеющими опыт в борьбе с хулиганством това­рищами, Это Владимир Щорс, Феликс Базилевич, Вильям Дорофеев, Евгения Медведева и другие. Основная наша задача борьба с хулиганством и нару­шителями общественного по­рядка на улицах и площадях, скверах и бульварах, в кино­шителями общественного по­рядка на улицах и площадях, скверах и бульварах, в кино-

Станислав Индрусяк, поляк по происхождению, не согла­сился получать меньше. Он Станислав Индрусяк, поляк по происхождению, не согла­сился получать меньше. Он швырнул обратно деньги, крикиул: «Я не вьючная ско­тина!» и зашагал в проф­швырнул обратно деньги, крикиул: «Я не вьючная ско­тина!» и зашагал в проф­союз. Одни тут же последова­ли за ним, другие заколеба­лись. Жоан Бенто стал раз­мышлять — идти или не ид­ти? И стал рассуждать так: «Если я пойду, то могу поте­рять работу. Если же оста­нусь, буду зарабатывать две­надцать с половиной в день, работать, как вол, товарищи станут меня презирать. Ко­нечно, страшно остаться без­работным. Но одно дело ра­бота, а другое — рабская жизнь. Кроме того, если всех уволят, то кто будет тогда строить? Они, что ли?». Нет, не мог Жоан риться с такой несправедли­востью. Он пошел вслед за Станиславом. союз. Одни тут же последова­ли за ним, другие заколеба­лись. Жоан Бенто стал раз­мышлять — идти или не ид­ти? И стал рассуждать так: «Если я пойду, то могу поте­рять работу. Если же оста­нусь, буду зарабатывать две­надцать с половиной в день, работать, как вол, товарищи станут меня презирать. Ко­нечно, страшно остаться без­Но одно дело ра­бота, а другое рабская жизнь. Кроме того, если всех уволят, то кто будет тогда строить? Они, что ли?». Нет, не мог Жоан прими­риться с такой несправедли­востью. Он пошел вслед за Станиславом. В комитете профсоюза ра­бочие толпились даже на ле­В комитете профсоюза ра­бочие толпились даже на ле­стнице. Они говорили возбуж­денно, перебивая друг друга. Жоан Бенто почувствовал в себе огромную силу. Он поду­мал: «Если бы инженер по­явился, я бы перед ним шля­пу снимать не стал». Председатель профсоюза хотел выиграть время, он пы­тался умиротворить строите­лей, толкуя о законе, об ува­жении к властям. Кто-то ска­зал: — Смешно! Вечно этот за­кон... Как только нас начина­ют притеснять, обязательно вспоминают про закон... Раздался хохот. Засмеялся и Бенто. Люди жестикулировали, ма­хали платками. Председателя прогнали, а он все еще кричал: — Это незаконно!

Как-то негр сказал ему: Теперь партия будет бо­роться до конца... Как-то негр сказал ему: Теперь — Что партия это за будет партия? бо­— роться удивился до Жоан конца... Бенто. Что — это Не­за ужели партия? одна удивился из тех, которыми Жоан Бенто. Не­ужели одна из тех, которыми заправляют богачи? Нет, не может быть! заправляют Смешно даже богачи? Нет, не может быть! Смешно даже На пятнадцатый день хозяе­грязный дила арестованных. Рабочие вернулись на стройку: они по­бедили. представить себе плантатора или домовладельца, представить замешан­себе плантатора ного в забастовке. или домовладельца, Речь идет, замешан. без сомнения, ного в забастовке. о другой пар­Речь тии идет. о той, без про сомнения, которую о нельзя другой даже пар­вслух тии о говорить. той, про которую Уже к концу нельзя забастовки даже вслух Бенто говорить. заметил, Уже что к концу старший забастовки сын приходит Бенто домой заметил, слишком что поздно. старший Но сын он приходит не стал домой зада­слишком вать ему поздно. вопросов—ведь Но он не сын стал уже зада­большой. вать ему вопросов—ведь сын уже большой. Но вечером снова сын куда­Жоан TO... собрался Бенто На пятнадцатый день хозяе­ва уступили. Полиция освобо­в дила арестованных. Рабочие вернулись на стройку: они по­бедили. Но вечером снова сын куда­то собрался. Жоан Бенто спросил его: Куда ты идешь? Прогуляться... — А! Ладно... Отец долго не мог заснуть. Неужели уже девчонки? А мо­жет быть, карты, может быть... Случайно Бенто узнал, что сын посещает собрания в профсоюзе, даже что-то делает в комиссии по заработной плате. Лучше это, подумал Жоан, это гораздо лучше. Однажды сын пришел по­раньше. Уселся за стол и стал что-то вырезать. Газета была старая, пожелтевшая, наполо­вину разорванная. На первой странице виднелся большой портрет, который протерся на сгибах. Жоан Бенто с любопытст­вом поглядывал на сына. Тот вырезал фотографию, разгла­дил ее, а затем приколол на стену. Это был единственный портрет в комнате, и Жоану показалось, что фотография заняла на стене огромное ме­сто. Он подошел и взглянул: Кто это? Наш друг, лучший друг трудящихся... Жоану пришла в голову мысль, что, возможно, это один из тех, о ком пишут в листовках. У человека на порт­рете был высокий лоб, и Жо­ан сделал вывод он дол­жен быть мудрым. Бородка придавала ему серьезный вид, и в глазах — это было хоро­шо заметно — чувствовалась железная решимость и в то же время блестели лукавые искорки. Ты разговаривал с ним? Сын обернулся и попробо­вал объяснить: Не с ним, конечно... но это было все равно, что с ним... Как это? Он нас учит... Чему? Всему. Он живет здесь? Да нет же... А! Я думал, что это один из тех из листовок... Именно так... И ты говоришь, что он не отсюда?... Да... Так как же это? А так, что если бы не он, то не было бы и листовок. Ну что ж, тогда ясно... Вечером зашел Мануэл, владелец бара; он взглянул на фотографию и изумился: Да ты знаешь, кто это? Наш друг... Он очень опасен... Это русский. — Русский?

МГУЧикагский МГУ-Чикагский университет университет ...«Теперь перед руководи­...«Теперь перед руководи­телями студенческого совета Чикагского университета сто­ит проблема преодоления возможных препятствий со стороны иммиграционных властей США», — пишет га­зета «Уоркер». Куда же собрались поехать американские студенты? Недавно студенческий со­вет Чикагского университета обратился к ректору Москов­ского Государственного уни­верситета имени Ломоносова предложением обменяться делегациями студентов. По­ложительный ответ ректора МГУ вызвал большое оживле­ние и интерес не только y студентов, но и у профессо­ров и преподавателей универ­ситета в Чикаго.   На заседании студенческого совета университета обсуж­дался вопрос о посылке сту­денческой делегации в Совет­ский Союз нынешним летом. В развернувшейся дискуссии приняли участие руководите­ли студенческих групп раз­личных направлений. Общее мнение высказал глава сту­телями студенческого совета Чикагского университета сто­ит проблема преодоления возможных препятствий со стороны иммиграционных властей США», — пишет га­зета «Уоркер». Куда же собрались поехать американские студенты? Недавно студенческий со­вет Чикагского университета обратился к ректору Москов­ского Государственного уни­верситета имени Ломоносова предложением обменяться делегациями студентов. По­денческого совета Роберт М. Строзир: «Целью обмена является уничтожение барьеров, суще­ствующих между студентами различных стран, и я от ду­ши одобряю этот полезный шаг».

Вы только посмотрите! Человек в летах, и такая под­лость... Вы только посмотрите! Человек в летах, и такая под­лость... Бенто поднял голову. Взгляд его был ясен и споко­ен. Он ничего не ответил. Хо­тел было спорить, требовать, однако вспомнил слова Тум­бии: «С полицией вступать в Бенто поднял голову. Взгляд его был ясен и споко­ен. Он ничего не ответил. Хо­тел было спорить, требовать, однако вспомнил слова Тум­бии: «С полицией вступать в пререкания без толку». И промолчал. Отвести в камеру! До вечера... пререкания без толку». И промолчал. Отвести в камеру! До вечера... Стражник втолкнул Жоана грязный карцер и зловеще ухмыльнулся: Стражник втолкнул Жоана карцер и зловеще ухмыльнулся: Вечером тебе покажут... Жоан Бенто уселся на пол. Страшное зловоние исходило, казалось, из всех щелей. Жо­ан поднялся, походил немно­го, но у него закружилась го­лова, и он снова сел. Время тянулось медленно. — Вечером тебе покажут... Жоан Бенто уселся на пол. Страшное зловоние исходило, казалось, из всех щелей. Жо­Ему не принесли ни пить, ни есть. Жоан чувствовал се­бя усталым, опустошенным. Он улегся на холодном полу и задремал. Когда Бенто проснулся, бы­ло уже поздно. Солнце кло­нилось к закату. Стражник постучал в дверь: А ну, вставай! Выходи! Пришел твой час. Он почувствовал озноб во всем теле. С трудом поднял­ся и вышел сгорбившись... Он думал о рабочем, которого по­лицейские недавно били рези­новой дубинкой по голове, окуная при этом его лицо в воду. У Жоана болело все тело. Он с трудом поднялся по уз­ким ступенькам, которые вели из подвала на первый этаж. Войди сюда! Он вошел и вздрогнул: пе­ред ним стояли его сын. Жо­зе Тумбия и еще двое рабо­чих. Значит, и они арестованы. Все пропало. Полицейские знают, что портрет принес сын. Жоан устало закрыл глаза и прислонился к стене. Вдруг он услышал мягкий. взволнованный голос! Жозе Тумбии и остолбенел от удив­ления: Пойдем, Жоан Бенто... Он удивленно открыл глаза. Увидев, что друзья и сын на­правляются к выходу, он не­уверенно последовал за ними. Никто его не задержал. На улице Жоан обнял сы­на. Они долго шли молча. — В чем же дело? спросил, наконец, Бенто. И Жозе Тумбия ответил: — Забастовка... Мы объяви­ли забастовку. Почему? И вдруг ему пришла в голо­ву мысль... Он снова спросил: Уж не из-за меня ли? Ему это показалось слиш­ком невероятным. Однако негр спокойно ответил: — Да...

работным.

СООБЩАЮТ В ЧЕМ счастье жизни» так назвали комсомоль­цы 2-й железнодорожной сред­ней школы свое собрание, на которое они пригласили старей­ших рабочих. Тридцать семь лет Ефим Сергеевич Оленцов тру­дится на Ховринском вагонном участке. За свой долголетний труд почетный железнодорож­ник награжден орденом Ленина. Он рассказал о своей работе, о транспортной технике. Свое счастье он нашел в труде. Вы­ступали рабочие различных специальностей. Каждый c любовью говорил о своей профессии. Десятиилассница Га­ля Федосеева и ее друзья поде­лились своими планами на бу­дущее. На собрании присутство­вали писатели Г. А. Медынский и Е. А. Пермяк, Поэт А. Твардов­ский прислал комсомольцам теплое письмо. В заключение была зачитана радиограмма из поселка «Мирный». п. изотов. Николай Хромочкин и Иван Панков, демобилизовавшись из Советской Армии, поступили на 2-й шрифтолитейный завод. Успешно окончив курс обуче­ния, они начали самостоятель­ную работу. Теперь Николай и Иван регулярно выполняют ме­сячное задание на 125130 процентов, часто выходят по­бедителями B соревновании. Н. Хромочкин и И. Панков сов­мещают работу на производ­стве с учебой в школе рабочей молодежи. А. МАРЧЕНКО. Несколько лет существует клуб при Хлебниковском судоремонтном заводе. Рабочие любят свой клуб, где можно по­смотреть новый спектакль, под­готовленный драматическим коллективом, послушать лири­ческие песни в исполнении Ли­дни Васильевой или народные песни, которые так задушевно поют сестры Люся и Нина Бур­ментьевы. Любят они и выступ­ления аккордеониста Виталия Астрашановича, Недавно дра­матический кружок показал свою новую работу — пьесу В. Дыховичного и М. Слобод­ского «Свадебное путешествие». А. ИВАНОВ.

Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Среди участни­ков и экскурсантов здесь можно встретить немало колхозников и работников совхозов Московской области. НА СНИМКЕ: участница выставки доярна колхоза имени

Третьей пятилетки, Ухтомсного района, Ольга Малахова (слева) с подругами Ниней Самохиной и Верой Ворыхановой. Фото А. КОХАНОВА. СЕМИНАР МОЛОДЕЖИ 15-20 сантиметров. Такой лентой штамб дерева обматы­вается кругом на высоте 2025 сантиметров от зем­ли. Пояс пвается к де­реву шпагатом. Гусеницы-плодожорки, на­правляясь по стволу дерева к плодам, попадают в ловчий пояс и там задерживаются. Ловчие пояса следует через каждые восемь-десять дней проверять, выбирать из них гусениц и уничтожать их. Кроме того, необходимо уби­рать из-под деревьев падали­цу. А так называемые «черви­вые» яблоки после удаления них гусениц можно сушить для компота. Иногда в июне можно уви­деть совершенно объеденные яблони, сплошь затянутые па­утиной, с остатками засох­ших, побуревш ревших листьев. Это работа яблонной моли. Серебристо-белые крылья мо­ли усеяны тремя рядами мел­ких черных крапинок. Гусени­цы небольшие (длиной 2,5 сантиметра), светложелтые. Они живут и передвигаются большими группами и съедают огромное количество листвы,

приготовить которое очень лег­ко. Один килограмм гашеной извести тщательно размешай­те в 10 литрах воды. Так как известь быстро оседает на дно, при опрыскивании жидкость надо часто взбалтывать. Смородине наносит большой вред и смородинный пилиль­щик. Пилильщики откладыва­ют яички в завязи, личинки развиваются внутри япод. Пе­ред сбором ягод личинки по­кидают червивый плод и ухо­дят в почву на зимовку. Для уничтожения зимую­щих личинок поздней осенью перекопайте почву вокруг ку­стов. Весной за 78 дней до цветения смородины, перед вылетом пилильщиков, реко­мендуется опылить почву под кустами дустом гексахлорана и разрыхлить ее граблями. Зараженные (вздутые) ягоды следует летом, до выхода из них личинок, уничтожать. И, наконец, несколько слов о птицах. Скворцы, синицы, мухоловки, зеленушки, дятлы, козодои, кукушки, ласточки, трясогузки и другие поедают множество вредных насекомых, их личинок и гусениц. Этих птиц надо всячески привле­кать в сады, вывешивать для них на деревьях скворечники. К. МАМАЕВ, агроном.

Борьба с вредителями сада

лезших из-под щитков гусе­ниц. Ранней весной на нижней стороне листьев яблони можно иногда заметить много мелких насекомых, которые, питаясь соком листьев, почек, бутонов, сильно вредят дереву. Это яб­ленная тля. Она очень опасна для плодовых деревьев, особен­но молодых. Для истребления ее деревья несколько раз оп­рыскивают ядами. Летом, если тля не перевелась, следует применять анабазин-сульфат с мылом (15 граммов яда и 40 граммов мыла на 10 литров воды). Можно проводить оп­рыскивание мыльным раст­вором (300—400 граммов мыла на 10 литров воды). Весна! На растениях распу­стились почки, лишь на чер­ной и красной смородине они не развиваются. Почему? Да потому, что кусты поразила смородинная моль. Ее молодые гусеницы зимуют в небольших белых кокончиках, скрываю­щихся на обломках стеблей, под отставшей корой, в старых пеньках. Поэтому надо тща­тельно очистить кусты, выре­зать пеньки, сухие ветки и весь мусор сжечь. Чтобы весной почки не бы­ли повреждены уцелевшими гусеницами, кусты смороди­ны полезно опрыснуть 10-про­центным известковым молоком,

)

ЗАОЧНЫЙ СЕЛЬСКОЙ

Много друзей у садов. Но, к сожалению, у них много и врагов. Эти враги наносят пло­довым деревьям огромный ущерб, и, если с ними не бо­роться, насаждения мотут по­гибнуть. Как бороться с вредителями садов? Об этом моподежи, ком­сомольцам, пионерам нужно хорошо знать. Кто из вас в середине лета не видел под яблонями опав­шие плоды? Разломив такое яблоко, вы находили в нем гусеницу. «Червивые» плоды попадаются не только в пада­лице, но и на деревьях. Ви­новница такого явления из яблонная плодожорна, неболь­шая серо-коричневая бабочка. Летает она только по вечерам и ночью, а днем сидит на вет­вях и стволах деревьев. Зи­муют гусеницы-плодожорки внутри шелковистого кокона, преимущественно в трещинах коры дерева. Примерно в июне для борь­бы с плодожоркой необходимо накладывать на стволы лов­чие пояса. Делается это так: нарезается мешковина или бу­мага полосами шириной в

совершенно оголяя деревья. При этом губится урожай не только текущего вода, но и по­следующих лет. Надо знать, что с середины июня гусеницы окукливаются в белых веретенообразных ко­конах, располагающихся плот­ными большими пачками до 100 штук в каждой. Через двери недели из куколок вы­ходят бабочки. Самки яблон­ной моли откладывают яйца на молодые побеги кучками и заливают их слизью, быстро затвердевающей на воздухе и образующей щиток. Из яиц к зиме выводятся маленькие гу­сеницы, которые зимуют под щитком. Самый простой способ борь­бы с гусеницами - это руч­ной сбор и уничтожение коко­нов и гнезд. Для этого ранней весной, до распускания почек, очек, деревья опрыскивают восьми­процентной минерально-масля­ной эмульсией. Позднее их оп­рыскивают анабазин-сульфа­том с мылом (20 граммов яда и 40 граммов мыла на 10 лит­ров воды). Этим убивают вы-

Но неужели все бросили работу только из-за меня? всем. — Да... Рабочий — брат

Жоан Бенто хотел что-то сказать, но, как всегда, у не­го не хватило нужных слов. Он чувствовал, что для него начинается новая жизнь. Над зданием профсоюза развевались флаги. Перевел с португальского Ю. КАЛУГИН.