Спорт у
Звездная эстафета велосипедистов села * О минусах и плюсах в жизни коллектива * Разыграно первенство легкоКОЛЛЕКТИВЕ ФИЗКУЛЬТУРЫ атлетов области
Победа команды «Спартака» Лично-командное первенство области по легкой атлетике впервые проходило в такие ранние сроки (первая половина июня). Однако большинство спортсменов, участвовавших в соревнованиях, показало неплохие результаты. Радует, например, что из 26 мужчин, стартовавших в беге на 100 метров, 12 показали время лучше второго разряда, а С. Плахов повторил рекорд области (10,7) пятилетней давности. В то же время не может удовлетворить то обстоятельство, что в беге результаты первого разряда подтвердили только призеры первенства. Хорошо, что наши ведущие многоборцы (Колесов, Милешина, Ермолаева) добиваются сейчас результатов, превышающих первый разряд. Из 8 участниц, выступавших в пятиборье, 5 показали нормативы первого или второго разрядов. Наши молодые спортсмены смело вступают в борьбу с чемпионами и рекордсменами области. Представитель «Спартака» Б. Селиверстов с результатом 44 м. 64 см. заставил «потесниться» рекордсмена области в метании диска Е. Хаврука и оказался на втором месте (14 м. 20 см.) в толкании ядра. Этот спов собный спортсмен может бликайшее время выполнять нормативы первого разряда. В то же время в ряде видов спорта не появилось новых имен, новых хороших результатов. Это относится прежде всего к прыжкам в длину с разбега у женщин, к метанию копья у мужчин. В командном зачете победила хорошо подготовленная команда «Спартака» (старший тренер С. Вакуров). На втором месте «Буревестник». ший тренер С. Вакуров). На втором месте «Буревестник». Первенство области можно назвать «переводным экзаменом» для наших спортсменов. «Выпускной экзамен» легкоатлеты столичной области будут скоро держать на Спартакиаде народов РСФСР. B. МИХАИЛОВ, судья республиканской категории. Первенство области можно назвать «переводным экзаменом» для наших спортсменов. «Выпускной экзамен» легкоатлеты столичной области будут скоро держать на Спартакиаде народов РСФСР. B. МИХАИЛОВ, судья республиканской категории.
В
ОДНОМ
ПО ДЕВЯТИ МАРШРУТАМ Завтра в районах области будет дан старт звездной эстафеты велосипедистов села. Соревнования посвящаются открытию Всесоюзной сельскохозяйственной выставки и Спартакиаде народов РСФСР. В состязаниях примет участие около 1000 сельских гонщиков на дорожных машинах. Звездная эстафета пройдет по 9 направлениям. Вот, например, как будут проходить соревнования по одному из направлений. Завтра рано утром в Константинове примут старт на Загорск первые команды велосипедистов Константиновского, Загорского, Пушкинского, Мытищинского и Щелковского районов. От Загорска до Пушкино эстафету понесут вторые команды этих районов, В Пушкино до Мытищ стартуют третьи команды. В Мытищах все участники эстафеты северного направления образуют общую колонну и на велосипедах движутся до всхв. После велоэстафеты и награждения победителей будет дан старт эстафеты сельских легкоатлетов по троллейбусному кольцу ВСХВ. НА ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЯХ Позавчера на _ стадионе «Динамо» встретились в очередном матче на первенство страны по футболу московские спартаковцы и динамовцы Тбилиси. Счет открыл полузащитник гостей Гогоберидзе. Вскоре Сальников сравнял результат В начале второй половины игры Чкуасели ударом издалека довел счет до 2:1. Затем мяч трижды побывал в сетке ворот тбилисцев. Все три гола забил нападающий москвичей Исаев. Со счетом 4:2 спартаковцы одержали важную для себя победу и, набрав 19 очков, попрежнему возглавляют таблицу чемпионата. москвичей Исаев. Со счетом 4:2 спартаковцы одержали важную для себя победу и, набрав 19 очков, попрежнему возглавляют таблицу чемпионата.
Знакомство с волейболистами Орехово-Зуевского пединститута началось с разговора о запасных игроках. Запасные? переспросили в комитете комсомола. Да откуда их взять? В волейбольной секции всего шесть человек... - Да вот так - шесть. Уже было известно, что из 1100 студентов института около 800 занимаотся спортом. Над волейбольной площадкой близ студенческого общежития до поздних сумерек звонко взлетал мяч. Пусть у игравших не было отточенной техники или, скажем, пушечного удара, но неужели них не было и желания регулярно и по-серьезному заниматься волейболом? У них в секции атмосфера такая, со вздохом пояснил кто-то. Да что там... Поговорите сами увидите. Эта печальная история произошла, когда на смену уходившим чемпионам и призерам в многочисленные секции института записывались спортсмены, фамилий которых не знали даже в соседних группах. Зато к волейболистам пришли те, кого Как это шесть? в городе знали и уважали. Пришел сюда и Олег Назарьев, перворазрядник, который до поступления в институт являлся участником сборной юношеской города Сочи. Олега и назначили тренером. Коля Волков, председатель совета ДСО, тогда уверенно сказал: Мастера! В то время это слово звучало еще без иронии. Одна Однако уже вскоре стало ясно, что в команде не ясно, что в команде не все благополучно. Вот дневник волейболистов. тренером. Коля Волков, председатель совета ДСО, тогда уверенно сказал: Мастера! В то время это слово звучало еще без иронии. Однако уже вскоре стало ясно, что в команде не все благополучно. Вот дневник волейболистов. Это грустный дневник. Многое Это грустный дневник. Многое в можно вычитать из скупых записей в нем: и то, что с новичками поручали заниматься то Назарьеву, то Полозову, то Грекову (а у каждого из этих «мастеров» был свой стиль, свои взгляды на разминку, на занятия у сетки), и то, что с каждой тренировкой число занимающихся все уменьшалось и уменьшалось. Плохие условия для занятий были, грустно оправдывался Назарьев,—знаете, зал тесный. Люстра в зале сильно не стукнешь. можно вычитать из скупых записей в нем: и то, что с новичками поручали заниматься то Назарьеву, то Полозову, то Грекову (а у каждого из этих «мастеров» был свой стиль, свои взгляды на разминку, на занятия у сетки), и то, что с каждой тренировкой число занимающихся все уменьшалось и уменьшалось. Плохие условия для занятий были, грустно оправдывался Назарьев,—знаете, зал тесный. Люстра в зале сильно не стукнешь. Что ж, это правильно. Но Что ж, это правильно. Но институте есть женская волейбольная команда. У нее тот же тренер Олег Нарезарьев и те же условия треровок. Но почему-то число в институте есть женская волейбольная команда. У нее тот же тренер Олег Назарьев и те же условия тренировок. Но почему-то число занимающихся здесь в несколько раз больше. Женская волейбольная команда. Как-то раз она встретилась с мужской. В тот день «мастера» играли из рук вон плохо. Леня Полозов вспоминает: У нас мячи летали, будто по графику. В сетку, в * Продолжение, Начало см. в № 117.
сторону станционного буфета. Одни замялись, другие подхихикнули, но все дружно повернули за Грековым. На другой день ребята чувствовали себя не в своей тарелке. Полозов с Игнатенковым остановились в коридоре возле окна. А все-таки нет у нас команды, — вздохнул Игнатенков. бы- Да, в школе не так бы ло, - подтвердил Полозов. Нескладно вчера получилось, сказал Игнатенков. Хороший разговор! Но тут в коридоре появился Греков. Он подбежал к ребятам и шепнул заговорщически: Хлопцы, в воскресенье едем играть. Оплачивают дорогу и командировочные! ОВЫМ Полозов с Игнатенковым переглянулись. - Поедем? - спросил Игнатенков. - Надо... Все-таки команда, - вздохнул Полозов. Много было таких поездок. А потом произошел такой случай. После одной из поездок Греков неожиданно предложил: Знаете, хлопцы, надо нам деньги по-новому делить. Как? Кто хорошо играл, тому больше, кто плохо — ну, тому, сами понимаете... Верно, согласился Назарьев. Он посмотрел на Полозова и добавил: Полозова Я вот и добавил: тут подсчитал, кто сколько мячей забил... Я вот тут подсчитал, кто сколько мячей забил... А после дележа Греков, пряча в карман свой «гонорар» за точные мячи и удачные блоки, проговорил: А после дележа Греков, пряча в карм карман свой карман свой «гонорар» за точные мячи и удачные блоки, проговорил: Вот что, Олег, в следующий раз поедем подальше, ющий раз поедем подальше. Куда билеты дороже стоят... Вот что, Олег, в следующий раз поедем подальше. Куда билеты дороже стоят... **
К ЧЕМУ ПРИШЛИ «МАСТЕРА»... Мы в Сочи тоже женщинам не проигрывали, стозвался и Назарьев. стенку, в аут, в блок. И снова - в сетку, в стенку... После этой игры волейболисты в первый раз по-настоящему поругались. У нас в первой школе не так было, - зло сказал Полозов и покосился на Назарьева, - мы там к проигрышам не успели привыкнуть. Сочи, Сочи! Я вот подсчитал, сколько ты мячей угробил... Вскоре волейболисты института уехали на розыгрыш первенства вузов Московской области. Поездка закончилась печально: последнее место. У спортсменов других секций пединститута поражение всегда становится кануном победА. А волейболисты, вернувшись после проигрыша, стали оправдываться. Заходя в комитет комсомола, они охотно и подробно перечисляли причины неудачи и просили записать виновников: пять фамилий, все, кроме собственной. Что было дальше? Дальше мы стали выезжать на товарищеские встречи, сказал Леонид Греков. Первая поездка была B Дрезну. Первая поездка была Дрезну. B В Дрезне оказалась слабая команда, и студенты выиграли. Они шли назад довольные, шумные, и каждый, перебивая другого, рассказывал, как он принес команде очко, это спко было и уверял, что это очко было решающим. А что, хлопцы, - сказал вдруг Греков, не отпраздновать ли нам победу? В Дрезне оказалась слабая команда, и студенты выиграли. Они шли назад довольные, шумные, и каждый, перебивая другого, рассказывал, как он принес команде очко, и уверял, что это очко было решающим. А что, хлопцы, - сказал вдруг Греков, не отпраздновать ли нам победу? Как отпраздновать? Как мужчинам. ДеньгиКак отпраздновать? Как мужчинам. Деньгито у нас еще от поездки остались, и Греков кивнул в то у нас еще от поездки остались, и Греков кивнул в
12 июня в Центральном парке культуры и отдыха имени М. Горького состоялся большой праздник пионеров и школьников столицы. На стадионе, в городке пионера и школьника, на Москве-реке, на всех площадях и эстрадах парка проходили спортивные и художественные выступления. НА СНИМКЕ: старт соревнований парусных моделей на Пионерском пруду. Фото А. ЧЕРНЯК.
ЮНЫЕ
ТЕХНИКИ
У Андрусовых испортился электрический утюг. Подожди, мама, остановил Елену Терентьевну ее сын, пятиклассник Валерий, когда она собралась отнести утюг в мастерскую. Дай, я починю... Валерий снял со стола скатерть, достал плоскогубцы и, вздохнув, приступил к работе. Вскоре крышка была снята, винтики и шайбы аккуратно разложены на столе. Валерик вытащил нагреватель, потрогал его, потом осторожно стукнул по нему плоскогубцами звук получился глухой и короткий. Не довольствуясь проделанными операциями, он слегка потеребил торчащие снаружи пластинки и приступил к сборке. Он у тебя, мама, не сломанный был, сказал Валерий, подавая утюг, — плохо его, наверное, включила. Я проверил... Валерик снова разобрал и почистил напильником контакты. Но утюг вел себя попрежнему. Пришлось отнести его в мастерскую... Встретив на следующий день в коридоре школы старшеклассника Колю Картошкина, Валерий рассказал ему своей неудаче. Однако утюг не нагревался. Валерик снова разобрал и почистил напильником контакты. Но утюг вел себя попрежнему. Пришлось отнести его в мастерскую... Встретив на следующий день в коридоре школы старшеклассника Колю Картошкина, Валерий рассказал ему своей неудаче. И контакты чистил? осведомился Коля. И контакты чистил? осведомился Коля. - Все как положено... Коля глубокомысленно задумался: Странно... Согласно закону Джоуля-Ленца... Но дельного Коля посоветовать ничего не мог, и Ва- Все как положено... Коля глубокомысленно задумался: Странно... Согласно закону Джоуля-Ленца... Но дельного Коля посоветовать ничего не мог, и Валерик решил обратиться к лерик решил обратиться к учителю по труду... учителю по труду...
же показывает: Эта вот черта для внутренних диаметров, эта для внешних. Рядом стоит Надя Соколова. В руках у нее головка от молотка. Покажи, покажи, протягивает руку Семен Ильич. — Так... Ну-ка, принеси молоток с красной ручкой. Он у меня в столе. Когда Надя принесла молоток, он дал ей гвоздь: А теперь забей его в эту панель. Надя недоумевающе взглянула на преподавателя, потом ударила по шляпке, и гвоздик послушно вошел в дерево. Хорошо. Теперь попробуй своим. Молоток скользнул по шляпке, гвоздик согнулся. Новерхность молотка надо делать ровной, — догадалась Надя и удивилась, как это ей раньше не пришло в голову. этажом ниже, в столярной, ребята также готовили изделия для викторины. Мальчики мастерили, клеили, девочки вышивали, раскрашивали альбомы. В викторине, которая состоялась недавно, Валерий Андрусов занял первое место, Таня Размахева второе. А этажом ниже, в столярной, ребята также готовили изделия для викторины. Мальчики мастерили, клеили, девочки вышивали, раскрашивали альбомы. В викторине, которая состоялась недавно, Валерий Андрусов занял первое место, Таня Размахова второе. Интересно узнать: почему Интересно узнать: почему рубит зубило? Как наточить ножницы? Как отличить лаот бронзы, починить рубит зубило? Как наточить ножницы? Как отличить лаот бронзы, починить тунь утюг, плитку? На все эти вопросы и давала ответы викторина. Около 300 работ представлено было на выставке. Участники ее получили значки «Юный техник». ...А Валерий стал настоящим мастером, и если в квартире у кого-нибудь испортится утюг или плитка, оторвется дверная ручка, крючок, идут к Валерику, - он поможет. Если угодно, он может и объяснить, как это делается. тунь утюг, плитку? На все эти вопросы и давала ответы викторина. Около 300 работ представлено было на выставке. Участники ее получили значки «Юный техник». ...А Валерий стал настоящим мастером, и если в квартире у кого-нибудь испортится утюг или плитка, оторвется дверная ручка, крючок, идут к Валерику, - он поможет. Если угодно, он может и объяснить, как это делается.
«На большее не рассчитывайте!» не рассчитывайте, - говорит он. Так и влачит жалкое существование библиотека в В Колычевской сельской библиотеке Егорьевского района более 10 тысяч книг. Трудно представить, как удалось разместить. их в маленькой десятиметровой комнатушке. Разговоры о расширении библиотеки за счет смежной комнаты, которую раньше занимало правление колхоза «Новая жизнь», ведутся не один год. Правление давно переехало в новый дом, теперь дело за одним за ремонтом освободившегося помещения. Но это не так просто, если верить председателю колхоза тов. Бодрову. - Разве что на побелку денег хватит, а на большее и не рассчитывайте, - говорит он. Так и влачит жалкое существование библиотека в селе Колычево. Ф. ГОРДЕЕВ. селе Колычево. Ф. ГОРДЕЕВ.
его его
18 июня на стадионе «Динамо» состоится международная товарищеская встреча по футболу между командами «Атлетика Португеза» (Бразилия) и «Динамо» (Москва). Начало в 18 час. 30 мин. Билеты будут продаваться в воскресенье с 8 насов утра в кассах «Динамо». 18 июня на стадионе «Динамо» состоится международная товарищеская встреча по футболу между командами «Атлетика Португеза» (Бразилия) и «Динамо» (Москва). Начало в 18 час. 30 мин. Би. леты будут продаваться в воскресенье с 8 часов утра в кассах «Динамо».
Так не шефствуют Так не шефствуют В конце ноября прошлого работников культпросветучреждений выступил директор Бескудниковского кирпичного завода No 2 тов. Окунев с призывом к коллективам предприятий отремонтировать в порядке шефства библиотеки, избы-читальни и сельские клубы района. Многие предприятия откликнулись на этот призыв, взяли конкретные обязательства. По-серьезному отнеслись к шефству работники Долгопрудненского завода красителей. Они капитально отремонтировали избу-читальню в деревне Рождествено. В конце ноября прошлого работников культпросветучреждений выступил А директор инициатор Бескудниковского шефской помощи кирпичного Бескудниковский завода кирпичный No 2 тов. завод Окунев № с 2 призывом свое обязательство к коллективам до сих предприятий пор не выполнил... отремонтировать в порядке шефства библиотеки, избы-читальни и сельские клубы района. Многие предприятия откликнулись на этот призыв, взяли конкретные обязательства. По-серьезному отнеслись Плохо к шефству выполняют работники свои обязательства Долгопрудненского и Катуаровский завода красителей. завод кислотоупоров, Они капитально Севводотремонтировали строй, Хлебниковский избу-чисудотальню ремонтный в деревне завод, РождествеМарфинно. ская трикотажная артель и некоторые другие предприятия. Они, видимо, считают, что главное пообещать, а выполнять обещание вовсе не обязательно. А инициатор шефской помощи Бескудниковский кирпичный завод No 2 свое обязательство до сих пор не А. АШМАРИН. Краснополянский район.
о о
В команду пришли опытные, способные игроки. Они принесли с собой умение, технику, все, чего не хватает новичкам. Но новички В команду пришли опытные, способные игроки. Они принесли с собой умение, технику, все, чего не хватает новичкам. Но новички от этого не выиграли. «Мастерам» было не до них. Ореол спортивной славы от этого не выиграли. «Мастерам» было не до них. Ореол спортивной славы вскружил голову признанным волейболистам, они Все дальше отходили от своего коллектива. Лишь бы выиграть, а там хоть трава не расти. И не только выиграть, но и получить соответствующее вознаграждение... вскружил голову признанным волейболистам, они Все дальше отходили от своего коллектива. Лишь бы выиграть, а там хоть трава не расти. И не только выиграть, но и получить соответствующее вознаграждение... Ясно, что такой путь не мог привести к успеху. Ясно, что такой путь не мог привести к успеху. Так произошло лишь потому, что и совет физкультуры и комитет комсомола полои комитет комсомола полоТак произошло лишь потому, что и совет физкультуры и комитет комсомола положились на одного тренера: Он у нас опытный, справится... А как идут дела, сложился ли среди игроков настояший, дружный коллектив, об этом меньше всего задумывались физкультурные и комсомольские вожаки. В комитете комсомола хранятся списки секций. Возле названия «волейбольная» стожирный минус. Но он не должен там быть, и слово «мастера» должно стать только похвалой. Борис ЛАРИН.
СПОРТИВНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ СПОРТИВНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ Финал кубка Москвы по волейболу. Стадион «Динамо», у Западной трибуны. Играют: мужские команды — ЦСК МО— МЭИ; женские «Спартак» «Торпедо». Начало в 11 часов. * Соревнования на приз открытия велотрека. Стадион Юных пионеров. 19-я парусная регата, Клязьминское водохранилище, центральный водно-моторный клуб имени Баранова. Начало в 11 часов. * Первенство Москвы по баснетболу. Играют: «Металлург» «Локомотив» (Волочаевская улица, 11/15. Начало с 9 часов.); ЦСК МО «Строитель» (Ленинградское шоссе, 55-а. Начало с * Финал кубка Москвы по волейболу. Стадион «Динамо», у Западной трибуны. Играют: мужские команды — ЦСК МО— МЭИ; женские — «Спартак» «Торпедо». Начало в 11 часов. * Соревнования на приз открытия велотрека. Стадион Юных пионеров. 19-я парусная регата. Клязьминское водохранилище, центральный водно-моторный клуб имени Баранова. Начало в 11 часов. * Первенство Москвы по баснетболу. Играют: «Металлург» «Локомотив» (Волочаевская улица, 11/15. Начало с 9 часов.); ЦСК МО «Строитель» (Ленинградское шоссе, 55-а. Начало с 9 часов); «Трудовые резервы» «Спартак» (Сокольники, Ширяево поле, начало с 10 часов): «Динамо»«Авангард» (Ленинградское шоссе, начало с 10 часов). Первенство Москвы по футболу. Играют «Буревестник» «Химик» (Сельскохозяйственный проезд, 26); «Спартак» «Динамо» (Сокольники, Ширяево поле); «Торпедо» Северная железная дорога (Автозаводская улица, 10). Начало игр с 10 часов. Первые команды выступают с 17 часов. * Соревнования теннисистов по программе Спартакиады Москвы. (Площадки «Динамо», ЦСК МО. «Спартака», «Шахтера», «Энергии», «Крыльев Советов». Начало в 10 часов).
Сельский стадион Сельский стадион В колхозе «Памяти В. И. Ленина», Орехово-Зуевского района, много физкультурников. По инициативе молодых спортсменов Лобанова, Пронина и других физкультурники оборудовали в деревне Юркино свой стадион. Здесь устроены футбольное поле, устроены футбольное поле, Большую помощь в оборудовании стадиона оказало правление колхоза, отпустившее средства на приобретение необходимого спортинвентаря. В колхозе «Памяти В. И. Ленина», Орехово-Зуевского района, много физкультурников. По инициативе молодых спортсменов Лобанова, Пронина и других физкультурники оборудовали в деревне Юркино свой стадион. Здесь устроены футбольное поле, волейбольные площадки и места для занятий легкой атлетикой, которыми руководит инструктор-общественник тов. Горячев. А. АРХАРОВ.
Тогда-то у преподавателей 542-й школы возникла мысль расширить уроки труда и провести викторину. Григорий Максимович Иванов составлял вопросы, на которые должны были ответить участники викторины. Старшая пионервожатая Лида Сороколитова объясняла ученикам эти вопросы, помогала проводить технические игры. Тогда-то у преподавателей 542-й школы возникла мысль расширить уроки труда и провести викторину. Григорий Максимович Иванов составлял вопросы, на которые должны были ответить участники викторины. Старшая пионервожатая Лида Сороколитова объясняла ученикам эти вопросы, помогала проводить технические игры. ...В светлой комнате с длинными столами мерно постукивают молотки, шумят напильники: десятка три мальчиков и девочек в темных халатах с заправленными рукавами делают разметку, строгают, полируют. Семен Ильич Струев ходит между верстаками, заглядывает через плечи ребят. Как это ты кронциркуль ставишь? спрашивает он Колю Коршикова и тут
...В пионерлагере близ села Алабушево, где отдыхают пионеры 542-й школы, есть комнаты, оборудованные для слесарных работ, для кружков «Умелые руки». Преподаватели Н. Г. Костиков, С. А. Ливщиц руководят этими кружками. Нет, не могут Валерий Андрусов, Таня Размахова, их товарищи проводить отдых без полюбившихся им мастерских, испытаний моделей самолетов, кораблей! Ведь они теперь юные техники. ...В пионерлагере близ села Алабушево, где отдыхают пионеры 542-й школы, есть С. ШАЦИЛЛО.
Спортсмены московского шелкоткацкого комбината «Красная Роза» готовятся к предстоящей Спартакиаде народов СССР. В одиннадцати спортивных сенциях под руководством опытных тренеров занимается более 400 человек. НА СНИМКЕ: одна из лучших спортсменок комбината, инструктор отдела технического контроля Зинаида Прошкина метает диск. Фото М. ХАРЛАМПИЕВА (Фотохроника ТАСС).
ит
Что вы, что вы! замахал старик руками. Футбольные состязания для Лхасы новинка. Такой спорт был запрещен в нашем городе. Это теперь для молодежи стало привольно: футбол, баскетбол... Разве вы прежде увлекались футболом? Кто же запрещал? Все запрещали, многозначительно ответил он. - А я теперь избран почетным членом Культурной федерации патриотической молодежи Лхасы. Сами понимаете, не хотелось бы отставать от ребят. Но возраст, возраст! Ча Чжу успел за сорок пять минут второго тайма поведать нам о полной интересных событий истории своей 76-летней жизни и кое-что рассказать о молодежи Лхасы. О футболе он вспомнил только тогда, когда команды под одобрительные возгласы болельщиков покидали поле. — И это все? — разочарованно спросил наш собеседник. Кто же победил? И хотя Ча Чжу уходил со стадиона, недовольный тем, что игра закончилась так быстро, мне показалось, что ему было приятно поделиться воспоминаниями о днях своей молодости, которую он провел за высокими стенами монастыря, сравнить свою жизнь с жизнью молодежи освобожденного Тибета. С радостью говорил наш новый знакомый о своей дочери Чжома Бучи — студентке Института национальных меньшинств, о таких парнях, как Сюекан Туде Рима, о своей новой работе в Комитете по делам издательства и перевода. В. КАССИС. (Окончание следует)
Сплошь и рядом погонщику каравана и шоферу головной машины приходилось прибегать к физической силе. И когда, наконец, несговорчивых животных удавалось повернуть обратно, шофер усаживался за баранку и кричал запыхавшемуся погонщику: И вот когда я провожал взглядом приметившегося мне мотоциклиста, меня поражала необычайная легкость, с какой он лавировал в самой гуще животных, демонстрируя завидную ловкость и силу хорошего спортсмена. Однако с нами тогда не было Пора бы знать постановление мэра! Для твоих длинноухих есть специальные маршруты в городе, будь умнее в другой раз... переводчика, и узнать, кто этот юноша, мне так и не удалось. А вот сено время праздника, мы с ним познакомились. Но поговорить с Сюеканом Туде Рима и на этот раз не удалось. Предложив нам встретиться на другой день, он поспешил занять свое место на футбольном поле. Во время матча нам пришлось объясняться с соседямиболельщиками преимущественно на пальцах, так как наш переводчик тоже играл в пятерке нападения. К счастью, во второй половине игры к нам подошел китайский товарищ, окончивший курсы тибетского языка. С его помощью мы завели разговор со старым тибетцем по имени Ча Чжу. Был бы помоложе — сам пошел бы играть, - — сказал он. Эти слова несколько удивили меня:
тупым наконечником, пролетев метров пятьдесят, глухо кожаударилась в висячую ную мишень. Маленький черный кружок «яблочко» упал на землю, подняв легкое облачко пыли. Ямо, ямо! послышались со всех сторон возгласы одобрения. Ямо, ямо, Сюекан Туде Рима! А за первой стрелой уже летели вторая, третья, четвертая. Не каждого стрелка ожидала удача, не каждому удалось выбить «яблочко» столько раз, сколько требовалось. Лишь немногие победили в состязании и получили в награду «хата». Среди них был и секретарь постоянного комитета Культурной федерации патриотической молодежи Лхасы Сюекан Туде Рима. Уже на второй день после нашего приезда в столицу Тибета, знакомясь с ее достопримечательностями, я приметил статного парня, несколько раз проскочившего по улице на чешском мотоциклете марки «Ява». Этот вид транспорта не является типичным для Лхасы, поэтому мне сразу запомнилась замечательная краснокрылая машина. Обычно на городских улицах видишь нагруженных различной поклажей ослов, чье упрямство превосходит всякое представление об этом качестве. Много раз приходилось бывать свидетелем того, как караван этих неповоротливых животных сталкивался с колонной зисов в какомнибудь узком переулке! В таких случаях ослы стояли «насмерть», не желая уступать дорогу современной технике. Напрасно крепкие слова сыпались на головы ослов.
Из блокнота журналиста медленно поднимается государственный флаг Китайской Народной Республики. Торжественно звучит гимн, возвещая начало торжества. Прежде лхасцы собирались вместе только на новогодний праздник послушать проповеди возле монастыря Цзекан, говорит наш переводчик Саду Ринчен. А больше дома сидели... После нескольких выступлений, посвященных знаменательной дате, на площадь вышли артисты. Толпа расступилась, образовав большой круг. Актеры демонстрировали свое искусство в народных танцах, показывали отрывки из комических старинных опер. А сейчас начнутся спортивные состязания, — обращается к нам Саду Ринчен. Сразу три: стрельба по мишени из лука, футбол и баскетбол. Хотелось посмотреть, конечно, все. Мы неуверенно переглядываемся. Наконец, решаем сначала полюбоваться, как метко тибетцы умеют стрелять из лука, а потом отправиться «болеть» на футбол. С трудом протискиваемся сквозь толпу и выходим к группе стрелков. Видите того высокого парня? спрашивает переводчик. Это руководитель нашей молодежи Сюекан Туде Рима. Вот сейчас он будет стрелять. Звонко тренькнула отпущенная тетива — и стрела с
ТИБЕТСКИЕ Народный праздник Празднование шестой годовщины со дня образования Китайской Народной Республики застало нас в Лхасе — главном и самом большом городе Тибета. В 1954 году 1 октября мне посчастливилось провести в Пекине. В п В памяти осталось торжественно нарядное убранство залитой ярким солнцем площади Тяньаньмынь, море цветов над ликующими колоннами демонстрантов, радостно возбужденные лица рабочих и крестьян нового Китая. А как проходит этот замечательный праздник китайского народа здесь, в Тибете, за много тысяч километров от Пекина, среди суровых гор в долине реки Кичу? Рано утром 1 октября наши новые тибетские друзья принесли пригласительные карточки, отпечатанные на китайском и тибетском языках, и шелковые нагрудные ленточки. А в десять часов мы уже стояли на трибуне, которая находилась с краю огромной площади. Примерно в трехстах метрах позади нас высится громада дворцамонастыря Потала. Парусиновые палатки кочевников и крестьян, пришедших на праздник из ближних и далеких районов, белым пунктиром с
ВСТРЕЧИ
Шахматы В АТАКУЮЩЕМ СТИЛЕ Партия, которую мы ниже приводим, сыграна в командном первенстве столицы молодыми кандидатами в мастера И. Лысковым (ЦСК МО) и B. Либерзоном («Буревестник»). Армейский шахматист, играя белыми, на 10-м ходу смело пожертвовал фигуру и так и не выпустил инициативы из своих рук. 1. e4, c5 2. Kf3, Kc6 3. d4, cd 4. K : d4, g6 5. Cc4. (Система венгерского гроссмейстера Мароци с 5. с4 все же представляется нам более убедительной). Сg7 6. К: с6, bc 7. 0—0, е6 8. Кc3. d5 9. ed, cd. e c
двух сторон оградили щадь. Поражает пестрота нарядов. Переливаются на солнце яркие женские украшения. Слева от трибуны, напоминающей большую сцену, расположились в несколько рядов высокопоставленные ламы и главы крупнейших монастырей — Дребана, Серы и Гандена. Длиннополые темнокрасные хитоны очень подходят к их сухим морщинистым лицам. Пальцы рук все время в двикении: монахистарцы неторопливо перебирают костяные четки. На фоне монашеских одеяний выделяется золотая парча халатов крупных сановников из местного тибетского правительства. Привлекают внимание их оригинальные головные уборы, напоминающие островерхие шлемы древних воинов. Прямо перед нами расположились солдаты гвардии далай-ламы. Ветер полощет знамена. Рядом со знаменосцами трубачи и барабанщики. У последних поверх мундиров накинуты леопардовые шкуры — таков древний обычай. Здесь же, держа строгое равнение, выстроились расквартированные в Лхасе подразделения Народно-освободительной армии. А дальше, насколько хватает глаз, толпятся жители города. Площадь напоминает гудящий улей. Но вот все замирает. На высокий флагшток, установленный посредине площади,
Под редакцией мастера В. А. ЛЮБЛИНСКОГО ся без трех пешек). 12. С: а8, Ф:а8 13. Фd6!, Ke7 14. Cg5!, Kf5 15. Фа3, h6 16. Cd2, Фс6 17. Сb4! (Лысков все время делает лучшие, наиболее действенные ходы. Вся «соль» преимущества белых в том, застрял в центре. Любопытно, что черные не могут обеспечить рокировку своего короля, хотя их легкие фигуры расположены очень активно). Cd4 18. Лad1, h5 19. Фа5, Kh4 20. Фg5, Cf6 21. Фg3 Фb7. (Лучше было играть 21...Фс8, но и в этом случае вряд ли черные могли долго продержаться). 22. Сс3!, С:с3 23. Ф:h4! Черные сдались. ЗАДАЧА Белые — Kpd8, Jf2, Ch1, Kc5, Kd7, n. e2. Черные — Kpd6, Jb2, Cg1, Кс8, пп. е6, h3. Белые начинают и дают мат в четыре хода. ОТВЕТ на шахматную задачу, помещенную в № 113 газеты «Московский комсомолец» от 9 июня с. 1. Cg2—a8! г. ...Kpf1 2. Фb7, е1Ф 3. Фg2X; 1...Ke6 2. Фb6, Ке4 3. Фg1%; 1...f4 2. Фg6 и 3. Фg1X.
d
10. K: d5! повидимому, бинация). ed 11. C: (Если 11....Лb8, то 12. C:f7+1, Кре7 13. Ле1+ и черные, спасая ферзя, остают-