РОШЛО два месяца, как 11 в многочисленных угол­ках Подмосковья поднялись флаги пионерских лагерей. Тысячи пионеров и школь­ников провели здесь свой отдых и, набравшись сил, за­горелые и посвежевшие, сно­вернулись в Москву. А им смену приехали новые группы ребят, чтобы продол­жить замечательные страницы пионерского лета. Не смолкают по лесам и долинам звонкие песни, за­дорный смех, шутки. Для ре­бят эти августовские дни особенно примечательны: ведь скоро в школу! Надо так про­до учебного оставшееся

Девятая и в победа Мысль о создании механи­ческих ножниц возникла у Кирилла Терешкова, слесаря­ремонтника отдела главного механика, еще зимой, когда его попросили сделать пару ручных ножниц. Рядом в цехах работали но­вейшие станки, изготовляв­шие детали мощных насосов, более чем странно выглядел сравнении с ними сохра­нившийся еще ручной труд. Дело в том, что, прежде чем отштамповать деталь, рабочим приходилось заготовлять ме­таллические полосы опреде­ленной ширины. До последне­го времени полосы выреза­лись из листового железа зручную при помощи ножниц. Один рабочий брал лист же­леза, направлял его в ножни­цы, а другой с силой на­жимал на рычаг. Казалось бы, простая операция, а сколько сил, сколько времени уходило на нее. Прошло несколько месяцев неустанных поисков, прежде чем было найдепо правильное решение. Результат полу­чился замечательный. Те­перь рабочий, обслуживаю­щий станок, мокет за час на­резать столько же полос, сколько при ручном способе нарезали за 8 часов непре­рывной работы два человека. На заводе принято реше­ние о полной замене ручных ножниц новыми, механиче­скими. Это было девятой трудовой победой рационализатора за прошедшее полугодие. Восемь технических усовершенство­ваний, внесенных им ранее, внедрены в производство и да­ли заводу 38 тысяч рублей экономии. М. ГЛУХОВСКИЙ. Насосный завод имени М. И. Калинина.

Индийский не не Путь на сцену Наташа держит эк­замен Сто присе­даний натощак «Поздравляю!», говорит Галина Ула­нова 

танец 

О ва на вести



Наташа танцевала с самого раннего детства. В классе ритмики училища имени Гне­синых она, шестилетняя крошка, впервые выступила перед зрителями — папами и мамами, изображая одуван­чик в детском балете. Танце­вала на репетициях в ансам­бле Городского дома пионе­ров и, наконец, в классах отделения народного танца хо­реографического училища Большого театра, куда она бы­ла принята в 1951 году. И везде рядом с ней стояли чут­кие, внимательные наставни­ки, бережно растившие даро­вание этой худенькой больше­глазой девочки. Жизнь в училище заполне­на до отказа: уроки, репети­ции, бесконечные упражне­ния. А вечером — снова уро­ки, но уже в средней школе. Наташа — староста, значит, надо учиться на пятерки! Экзамены в училище и в школе сданы блестяще. И вот Наташа — профессиональная артистка. Осенью прошлого сода На­таша Шабшай по конкурсу была принята в число соли­сток Московской государст­венной эстрады. Одновремен­но она выдержала еще один конкурс — стала студенткой­заочницей филологического факультета МГУ. Трудно сказать, когда и по­чему зародилось у Наташи желание непременно научить­ся танцевать индийский та­нец. Но только желание это было так велико, что Наташа твердила о нем с утра до ве­чера и маме, и подругам, и художественному руководите­лю балета Мосэстрады Алек­сандру Романовичу Томско­му... Если крепко захочешь, сбудется желание! В конце февраля нынешнего года На­таша с балетмейстером Лео­норой Николаевной Грикуро­вой, знатоком индийской хо­реографии, начала готовить танец, похожий на тот, кото­...Зрители, наблюдающие за легким, стремительным тан­цем Наташи Шабшай, даже и подозревают о том огром­ном труде, который пришлось затратить, прежде чем была достигнута эта легкость... Сначала вообще ничего не выходило. Наташа не могла сделать ни одного движения. Смотрела в зеркало на свои казавшиеся такими неуклю­жими руки и ноги, и хоте­лось плакать, хотелось бро­сить все, потому что никогда­никогда ничего не получится! рый танцует знаменитая ин­дийская танцовщица Тара Чоудри. ...Зрители, наблюдающие за легким, стремительным тан­цем Наташи Шабшай, даже и подозревают о том огром­ном труде, который пришлось затратить, прежде чем была достигнута эта легкость... Сначала вообще ничего не выходило. Наташа не могла сделать ни одного движения. Смотрела в зеркало на свои казавшиеся такими неуклю­жими руки и ноги, и хоте­лось плакать, хотелось бро­сить все, потому что никогда­никогда ничего не получится! Но уже недели через три стали заметны первые резуль­таты... Отработано одно дви­жение, второе, третье... Осо­бенно трудно было овладеть называемой «выворот­ностью» ног. Индийцы при­учают своих ребятишек к этой самой «выворотности» с младенческих лет. А тут по­пробуй, научись этому, когда тебе уже девятнадцать... Чтобы освоить «выворот­ность», Наташа каждое утро продел роделывала сто специальных приседаний, причем обяза­Но уже недели через три стали заметны первые резуль­таты... Отработано одно дви­жение, второе, третье... Осо­бенно но трудно было овладеть называемой «выворот­ностью» ног. Индийцы при­учают своих ребятишек к этой самой «выворотности» с младенческих лет. А тут по­пробуй, научись этому, когда тебе уже девятнадцать... Чтобы освоить «выворот­подписавшихся приседаний, причем обяза­тельно натощак! тельно натощак!

Еще целеустремленней, еще напряженней стали заня­тия с Леонорой Николаевной. Наташа с жадностью набро­силась на индийские книги, подолгу рассматривала ри­сунки и фотографии, изобра­жающие индийских танцов­щиц, посещала индийские вы­ставки. Ведь надо не только освоить движения танца, надо «одухотворить» его, вжиться в его стихию, чтобы зритель увидел перед собой не бале­рину, показывающую свое искусство, а настоящую ин­дийскую девушку, для кото­рой танец это жизнь, это средство выразить свои чув­ства, стремления, радости и горести. ...В университете началась экзаменационная сессия. Пре­подаватели филологического факультета даже и не ведают, что студентка Шабшай про­шла на второй тур, что круп­нейшие знатоки балета апло­дировали ее индийскому тан­цу. Их больше интересует, на­сколько хорошо она знает произведения Эсхила и Со­фокла, как разбирается в про­блемах языкознания. Сжимая в руках зачетную книжку и еще переживая волнующие моменты только что сданного экзамена, Ната­ша спешит в репетиционный зал. Там уже ждет Леонора Николаевна. До вечернего концерта можно еще час по­репетировать!



ЦЕНА залита таинствен­ным мерцающим крас­ным светом. Вот так освеще­ны, наверное, старинные ин­дийские храмы... Появляется гибкая, тонкая девушка. Лицо ее сосредоточенно, серьезно. Начинается танец, и кажется, что оживают древние восточ­ные фрески,—так скульптур­но четки и законченны движе­ния танцовщицы. А на лице отражаются попеременно раз­ные чувства: любовь и неж­ность, страх и ненависть. Постепенно танец как бы затихает... Танцовщица при­слушивается к чему-то, ищет кого-то. Последний удар буб­на. Тонкие руки сложены на груди. Голова опущена. Слов­но прекрасная индийская ста­туя проснулась, ожила нена­долго и вот теперь снова за­снула... Медленный ритм танца сменяется взволнованно стре­мительным. Все бы е быстрее и быстрее удары бубна. Но все так же четки, грациозны, пластичны ее движения, так же одухотворенно ее лицо. Мгновение в зале напря­женная тишина. А потом буря аплодисментов. Они длятся долго-долго... Солистка Мосэстрады 19- летняя комсомолка Наташа Шабшай ни разу не была в Индии. Но ее исполнение ин­дийского танца, принадлежа­щего к классической школе «Пхаратнатнам»,-не стилиза­ция, не подделка, а глубокое проникновение в «душу» на­родного искусства великой восточной страны.

согда время, чтобы потом бы­ло приятно вспомнить о про­веденных каникулах. Походы, экскурсии, увлека­тельные игры, помощь колхо­зам вот чем заполнены сейчас дни у пионеров и школьников, отдыхающих лагерях. Ребята сейчас гото­вят коллекции, гербарии, экс­понаты для родных школ. В живописной местности в Солнечногорском районе рас­положен пионерский лагерь рыбного комбината столицы, где отдыхают около двухсот детей. желание  Ребята изъявили

благодарность от правления колхоза. НА СНИМКЕ: прополка кукурузы в колхозе имени Кирова. На переднем плане пионерка Юлия Логинова. Фото С. АСИНА.

помочь соседнему колхозу имени Кирова вырастить от­личную кукурузу. Пионеры регулярно ходят на прополку Участок, на котором назван «Ком. Пионеры лагеря заслужили

Колхозный птичник Колхоз «Путь Сталина», Химкинского района, создает крупную птицеводческую фер­му. Из инкубаторно-птицевод­ческих станций сюда завезе­но свыше 50 тысяч цыплят. Для их размещения не потре­бовалось строительства допол­нительного помещения в птичнике колхозники обору­довали многоярусные клетки. В первые дни цыплята вы­саживались в клетки, где для обогрева вмонтированы элек­трические лампочки. Затем по мере роста цыплят пересажи­вали в более крупные клетки и, наконец, спустя месяц пе­реводили на летнее содержа­ние. Теперь каждая птичница обслуживает в 3,5 раза боль­ше цыплят, чем прежде.

СТУДЕНТЫ УМЕЮТ ОТДЫХАТЬ!  По следам выступлений По следам выступлений «Московского комсомольца» «Московского комсомольца»  стадион! Тогда мокно было бы тренироваться каждый день. Ведь именно так выра­стает спортивное мастерство... А пока на стадионе в Тара­совке молодые спортсмены за­нимаются только три раза в неделю... трова, но «девочки» побеж­дают. И неудивительно! Среди них такие сильные игроки, как второразрядница Тамара Сметанникова (она ке чем­пионка института по прыж­кам в высоту), второразрядни­ца Ира Ситковская, Алла Жу­кова и другие. Даже самая юная из баскетболисток, те­перь уже второкурсница, Лена Прошлякова играет сегодня куда увереннее, чем прежде. Сегодня баскетболисты и легкоатлеты отся в Тарасовку. В лагере остаются только волейболисты во главе со своим капитаном Галей Чер­нышевой. Погода не радует. Ветер со­гнал облака в большую тучу. Моросит дождь. На баскетбольной площадке идет тренировочная игра. В команде «мальчиков» играет тренер, Мария Федоровна Пе­трова, но «девочки» побеж­дают. И неудивительно! Среди них такие сильные игроки, И, как второразрядница Тамара Сметанникова (она же чем­пионка института по прыж­кам в высоту), второразрядни­ца Ира Ситковская, Алла Жу­кова и другие. Даже самая юная из баскетболисток, те­перь уже второкурсница, Лена Прошлякова играет сегодня куда увереннее, чем прежде. В первый же под ученья Ле­на стала чемпионкой инсти­тута по прыжкам в длину. В первый же под ученья Ле­на стала чемпионкой инсти­тута по прыжкам в длину. Большую симпатию случай­ных болельщиков вызвала Ира Ситковская. Мягкая и спокойная игра Иры приятна не только зрителям, но и парт­Большую симпатию случай­ных болельщиков вызвала Ира Ситковская. Мягкая и спокойная игра Иры приятна не только зрителям, но и парт­нерам. «Аккуратно играет Ира», - говорят ребята. Ее темные пушистые волосы слегка растрепались, синие нерам. «Аккуратно играет Ира», — говорят ребята. Ее темные пушистые волосы слегка растрепались, синие

ПОСЕЛОК Мамонтовка, ули­ца Ленточка, 10. За оградой высокие стволы старых сосен в густой поросли молодого сосняка. Сквозь зеленое окружение видны брезентовые палат­ки, застекленная веранда. Здесь расположился спортив­ный студенческий лагерь Ин­женерно-экономического ин­ститута имени Орджоникидзе. полнила веранду. Кое-кто тут же повалился на мягкий ди­ван и уж не в силах был под­няться. А другие пели, тан­цевали, кружились. В шутку затеяли легкую борьбу. День вчера был ветреный, прохладный, хоть и с солнеч­ными проблесками. После по­хода к Пестовскому водохра­нилищу ребята очень устали. И все-таки возвращение в спортлагерь сопровождалось задорной песенкой-маршем. Отряд рассыпался, и загоре­лая шумная орава сразу за­полнила веранду. Кое-кто тут же повалился на мягкий ди­ван и уж не в силах был под­няться. А другие пели, тан­цевали, кружились. В шутку затеяли легкую борьбу. Кое-кто охрип в походе, по Кое-кто охрип в походе, но песня и теперь получилась, стоило только главному де­журному по лагерю Олегу песня и теперь получилась, стоило только главному де­журному по лагерю Олегу Эришеву заиграть на аккорде­оне любимую, туристскую «Глобус». Эришеву заиграть на аккорде­оне любимую, туристскую «Глобус». Давно уже стемнело, а в ла­гере пели, шутили, смеялись... Утром после завтрака мож­но почитать газеты и журна­лы, сыграть в шахматы или в домино. А затем начинаются тренировки. Надо сказать, что территория лагеря маловата. Легкоатлетам, например, тесно за деревянной оградой. А бли­жайший стадион далеко. Хо­рошо бы построить рядом свой Давно уже стемнело, а в ла­гере пели, шутили, смеялись... Утром после завтрака мож­но почитать газеты и журна­лы, сыграть в шахматы или в домино. А затем начинаются тренировки. Надо сказать, что территория лагеря маловата. Легкоатлетам, например, тесно за деревянной оградой. А бли­жайший стадион далеко. Хо­рошо бы построить рядом свой

глаза кажутся больше обычно­го, на щеках и скулах горит румянец. Волнуется Ира, но, как правило, метки ее броски. А дождь все сильнее. Бо­лельщики прячутся под де­ревьями, но на баскетбольной площадке продолжается игра. И только когда прозвучал фи­нальный свисток, захватив спрятанную под брезентовым плащом одежду, спортсмены шагают в душевую. Мария Федоровна похвалила ребят: - Играйте всегда так, как сегодня. гии, придирчивый. У нее зор­кий глаз. Внимательно следит она за каждым игроком на площадке, ловит его ошибки и никому не прощает промаха. Сама она во время игры не уступает молодежи в ловкости и задоре. А Много спросишь значат Марию эти Федоровну, слова! Заслуженный в чем секрет мастер ее молодости, спорта М. Ф. она Петрова просто тренер отве­чает: стро­гий, придирчивый. У нее зор­кий глаз. Внимательно следит она за каждым игроком на площадке, ловит его ошибки и никому не прощает промаха. Сама она во время игры не уступает молодежи в ловкости и задоре. А спросишь Марию Федоровну, в чем секрет Мяч заставляет ее молодости, двигать­она просто отве­чает: Мяч заставляет двигать­ся: где он там и ты. ся: где он там и ты. Первое лето существует спортлагерь Инженерно-эконо­мического института имени Орджоникидзе. Но он уже за­воевал любовь студентов. Н. ДЬЯКОНОВА. Первое лето существует спортлагерь Инженерно-эконо­мического института имени Орджоникидзе. Но он уже за­воевал любовь студентов. Н. ДЬЯКОНОВА. также

 



НА ЦЕЛИН НА ЦЕЛИНУ! Друзья из Чехословакии едут на уборку урожая Друзья из Чехословакии едут на уборку урожая ОВСЕМ недавно на Киев­ском вокзале произошла СОВСЕМ недавно на Киев­ском вокзале произошла теплая, волнующая встреча: советская молодежь привет­теплая, волнующая встреча: советская молодежь привет­ствовала своих друзей-юно­ствовала своих друзей юно­шей и девушек Болгарии, приехавших в нашу страну, чтобы помочь убрать урожай на целинных землях. шей и девушек Болгарии, приехавших в нашу страну, чтобы помочь убрать урожай на целинных землях. А на днях на вокзал при­шли представители молодежи столицы, чтобы встретить сво­чехословацких товарищей, также направляющихся на целинные земли. Молодежь Чехословацкой Республики тридцать своих лучших работников из моло­дежных бригад помочь убрать во-время и без потерь обиль­ный урожай, выращенный на целине. — Вы, конечно, и без нас управились бы, сказали гости. Но мы рады помочь вам, а заодно и поучиться у советской молодежи работать. А на днях на вокзал при­шли представители молодежи столицы, чтобы встретить сво­чехословацких товарищей, направляющихся на целинные земли. Молодежь Чехословацкой Республики тридцать своих лучших работников из моло­дежных бригад помочь убрать во-время и без потерь обиль­ный урожай, выращенный на целине. Вы, конечно, и без нас управились бы, сказали гости. Но мы рады помочь вам, а заодно и поучиться у советской молодежи работать. Чехословацкая делегация пробудет в Москве несколько дней, а затем выедет в Кок­Чехословацкая делегация

...За столом комиссии си­дят те, чьи имена знает весь ...За столом комиссии си­дят те, чьи имена знает весь мир: Галина Уланова, На­талья Дудинская, Раиса Стручкова, Надежда Надежди­на... Они будут оценивать вы­ступления каждого участни­ка третьего тура конкурса по 25-балльной системе. У Наташи предательски за мирает сердце. Нет, надо взять себя в руки! Она выбе­гает на сцену... Празднично украшенный зал Центрального дома работ­ников искусств. Объявляются результаты конкурса. Первая премия по балету не присуж­дена никому. Среди удостоен­мир: Галина Уланова, На­талья Дудинская, Раиса Стручкова, Надежда Надежди­на... Они будут оценивать вы­ступления каждого участни­ка третьего тура конкурса по 25-балльной системе. У Наташи предательски за мирает сердцe. Нет, надо взять себя в руки! Она выбе­гает на сцену... Празднично украшенный зал Центрального дома работ­подписавшихся подписавшихся дена никому. Среди удостоен­ных второй премии — соли­стка Мосэстрады Наталия Шабшай. ных второй премии — соли­стка Мосэстрады Наталия Шабшай. Она поднимается на сцену. Ей протягивают цветы. Пред­седатель жюри Галина Сер­геевна Уланова передает На­таше диплом лауреата и креп­ко жмет руку. Она поднимается на сцену. Ей протягивают цветы. Пред­Б. ЕВСЕЕВ.

их их

так так

НОВАЯ ДИСЦИПЛИНА В ШКОЛАХ НОВАЯ ДИСЦИПЛИНА В ШКОЛАХ «Основы производства» бу­дут изучаться школьниками 810-х классов и включа­ют в себя такие предметы, как основы земледелия, расте­ниеводства и животноводства. С 1 сентября этого года в порядке эксперимента 100 школ Москвы и Московской области переводятся на новый учебный план. В этих школах вводится новая дисциплина «Основа производства». С этой целью изданы ряд учебников С 1 сентября этого года в порядке эксперимента 100 школ Москвы и Московской области переводятся на новый учебный план. В этих школах вводится новая дисциплина «Основа производства». С этой целью изданы ряд учебников и пособий-руководств для пре­подавателей. В соответствии с этими из­менениями Учебно-педагогиче­ское издательство Министерст­ва просвещения РСФСР выпу­скает в свет 22 новых и пе­

подписавшихся подписавшихся подписавшихся подписавшихся

четавскую область, в совхоз «Ждановский». четавскую область, в совхоз «Ждановский». НА СНИМКЕ: пионеры сто­лицы приветствуют послан­цев чехословацкой молодежи. НА СНИМКЕ: пионеры сто­лицы приветствуют послан­цев чехословацкой молодежи. Фото В. МАСТЮКОВА. (Фотохроника ТАСС).

А жизнь шла своим чере­дом. Концерты, репетиции, за­ва репетиции... А жизнь шла своим чере­дом. Концерты, репетиции, за­нятия в университете и сно­ва репетиции... В апреле стало известно. что Министерство культуры СССР проводит Всесоюзный В апреле стало известно, конкурс вокалистов и арти­стов балета и что Наташа должна принять участие в конкурсе. ри, на Черноморском побережье в селе Гантиади Гагринского района, в районном центре Тет­рицкаро и в селе Горди Цулу­кидзевского района. Школы-интернаты укомплек­тованы квалифицированными педагогами-воспитателями. На­чался прием заявлений от уча­щихся, В этих школах будут обучаться на грузинском и рус­ском языках 850 человек. Швейные фабрики Тбилиси и подсобные предприятия Мини­стерства просвещения Грузин­ской ССР выпустили первую партию форменной одежды для воспитаннов интернатов.

ВСЕМ

ОБО

«Всему свое время» «Всему свое время»

лении помощи Пушкинской МТС. Работники горкома по­знакомились с бытовыми ус­ловиями молодых механиза­торов, вручили им библиотеч­ку художественной литерату­ры. В настоящее время созда­ны комсомольско-молодеж­ные агрегаты, между ними организовано социалистиче­ское соревнование. Регуляр­но подводятся итоги выпол­нения обязательств. Сейчас вымпел горкома комсомола присужден Александру Ко­лесникову, работающему на тракторе «У-2».

В корреспонденции под та­ким заголовком, опублико­ванной в нашей газете, кри­тиковался Пушкинский ГК ВЛКСМ за плохое руковод­ство комсомольской органи­зацией МТС. В МТС не было создано комсомольско - молодежных бригад, отсутствовало сорев­нование между механи­заторами. На низком уровне находилась трудовая дисцип­лина трактористов, не нередко случались простои машин. ГК ВЛКСМ на заседании бюро обсудил вопрос об уси-

Н РАЗЪЕЗДУ Целина, находя­щемуся на границе Новоси­бирской области и Алтайского края, подошел путеукладочный поезд. На полотно ложатся по­следние рельсы, разъезд со станцией Карасук. Новый путь проходит по тер­ритории трех глубинных райо­нов Кулунды Краснозерского, Веселовского и Карасукского, где сейчас началась раздельная уборка обильного урожая. Ско­ро по этому пути пойдут эшело­ны с хлебом целины. Строители узкоколейной же­лезной дороги в Оренбургских степях завершили укладку сто­километрового пути на террито­рии Адамовского района. На станцию Новосовхозную пришел первый поезд с грузом. ПЯТЬ школ-интернатов созданы в Грузии. Они расположены в курортной местности Коджо-

10 ЛЕТ СПУСТЯ

В ДОЛИНЕ Немана разверну­В А лись большие археологиче­ские изыскания. Ученые иссле­дуют места древних поселений человека до того, как этот район будет занят водохранили­щем Каунасской ГЭС. Здесь, на дне будущего моря, ведутся рас­копки городищ и курганов, от­носящихся к первому нача­лу второго тысячелетия нашей эры, Собранные экспедицией мате­риалы будут использованы B труде «Очерки археологии Ли­товской ССР», который подго­тавливает Институт истории, ар­хеологии и этнографии Акаде­мии наук республики.

1 августа 1946 года от станции Москва-Павелецкая­пассажирская отопла первая электричка СД-39-42. С того дня прошло 10 лет. Для тысяч жителей Москвы и Подмосковья электричка ста­ла таким же привычным и обыденным средством передви-

жения, какими являются трамвай, троллейбус, авто­бус... Но если первый электропо­езд шел лишь на 22 километ­ра до станции Расторгуево, то нынешним летом электри­фицирован весь пригородный 118-километровый отрезок пути, вплоть до станции Оже­релье. Ежесуточно локомотивное депо Москва-Павелецкая от­правляет 86 пар электропоез­дов.

Карл Людвиг ОПИЦ МОЙ 1 — ГЕНЕРАЛ — 2 —

 4 — — 3 —

этой войны. Иван устроил мне театр. Я мечтал, чтобы хоть мой труп попал на родную землю. Не очень-то хотелось мне сгноить свои кости в России. А сколько Иванов ты укокошил? спросил я. Сейчас я уже не могу тебе сказать. На тот свет отправляли тогда довольно легко. Особенно, когда на­чалось бегство в память Наполеона... Тебе еще чертовски повезло, что Иван не уз­нал о всех твоих проделках, сказал я. Будь доволен и больше о них не вспоминай. А если тебя кто-нибудь захочет взгреть за эти делишки, ты обра­тись к нашему генералу. Он подтвердит, что ты уби­вал и вешал только по приказу. Так оно и было, стал заверять бывший по­левой жандарм. А то как бы я мог сам дойти до убийства? Я из добропорядочной христианской семьи. Меня принудили к этому! «Это твой долг!» - гово­рили мне. Бывшие рядовые сидели за длинными, составлен­ными в несколько рядов столами. За перпендикуляр­но поставленными столами сидели бывшие офицеры и внимательно рассматривали солдат: ведь когда-то они командовали ими. — Блестящий случай для наблюдений, — сказал Ольтен генералу. Удивительно, как наши люди умеют показать гражданской публике, что можно сделать даже в штатских костюмах! Официантки с засученными рукавами разносили та­релки с горохом и салом. Продавцы сигарет и моро­женого бойко торговали у столов. Разноцветные флаги прикрывали заплаты на хол­сте палатки. Большими белыми буквами светилась надпись: «Немцем быть значит верным быть». Под нею был выход в уборную. Однополчане издалека приветствовали друг друга. За одним из столов пели: «Привет родным лесам, лугам, в России холодно ногам...» Бывший капитан посмотрел на часы. Разреши­те? Господин генерал, сказал он, нам надо перейти к повестке дня. (Продолжение следует)

Из палатки долетали звуки марша. Кто бы мог подумать? сказал Свиное рыла. Другие еще торчат в плену, а мы здесь уже органи­зуем свой солдатский союз «Нападай и защищайся!». Дайте и мне сосисок, сказал я толстой жен­щине, стоявшей у печурки с раскаленными углями. К нам подошел полевой жандарм, с которым я в свое время служил в одной роте. Прошу прощения! Как это я, скотина, не узнал тебя сразу! закричал он.

Построиться для скачки с препятствиями! скомандовал бывший дивизионный казначей, прозван­ный «Мопсом». И тут же лихая компания понеслась верхом на стульях по всему зданию гостиницы. С лестниц и из гостиных несся хохот, напоминавший лошадиное ржа­ние, дикий вой, свист. Стулья разлетались в щепы. Орда с шумом и грохотом катилась через уборные и коридоры в ресторан. Все чокались друг с другом и до хрипоты орали песню Бонифация Кизеветтера: «Вам знаком Голиаф-великан, самый сильный мужчина на свете?». — Эти пьянчуги смертельно боятся, что в мирной жизни они подохнут со скуки, сказал я обер-кель­неру. Не сердитесь за их дурачества. Мой дорогой, ответил он, меня это не ин­тересует. Я пацифист. На следующее утро бывший дивизионный священ­ник служил в церкви мессу... Неслись трепетные звуки органа. Священник пел своим пропитым басом «Dominus vobiscum»*. Двое церковных служек в форме унтер­офицеров спустились со ступенек алтаря и воззри­лись на генерала, сидевшего на первой скамье. Он уже побывал на богослужении лютеран. Теперь он оказывал честь своим присутствием ос­тавшимся в живых католикам своей дивизии. Месса закончилась проникновенной молитвой за упокой души павших однополчан. Так достойно началась встреча старых фронтови­ков. Я повез генерала на площадь Стрелков, где в воен­ной палатке должны были собраться ветераны. В машине сидели Ольтен и бывший адъютант. Я прикрепил к машине старый генеральский вымпел. Мужчины на улицах и полицейские приветствовали нас на старый манер. Все было совсем, как прежде. Я поставил машину на стоянке и пошел к Свиному рылу, который ждал меня у одного из киосков, где продавали горячие сосиски. * «С вами бог» — латинск. (Прим. пер.). 

Выход в свет в 1955 году романа молодого немец­кого писателя Карла Людвига Опица «Мой генерал» вызвал в западногерманской печати настоящий пере­полох. Газеты и журналы, находящиеся на службе у империалистов, выступили с самыми яростными на­падками на автора. Демократическая же немецкая общественность горячо поддержала писателя. Роман его в течение одного года был издан дважды и при­влек внимание широких кругов читателей, В центре романа фигура гитлеровского генерала Пукхаммера, одержимого идеей реванша, до самозаб­вения отдающегося подготовке новой мировой войны. Опиц своим романом предупреждает всех, кому до­рог мир: будьте бдительны, империалисты не только кричат о войне, они куют оружие, они замахиваются на человечество атомными и водородными бомбами, они прибегают к услугам опытных мастеров разбоя — фашистских военных преступников. Мы публикуем отрывки из романа западно­германского писателя Карла Людвига Опица «Мой ге­нерал», который полностью издается в переводе Л. Лежпевой Военным издательством Министерства обороны СССР. * * ЫВШИЕ военнослужащие дивизии, которой коман­довал генерал, съехались в соседний городок. Знамена и гирлянды украшали улицы. Со стен домов свисали свежие ветки березы. Палисадники бы­ли расчищены, перед пивными громоздились горы бочек. Оставшиеся в живых бывшие офицеры дивизии еще накануне устроили вечеринку в одной из лучших гостиниц городка. Было много рукопожатий, громких тостов и хорошей еды. После того как подали кофе мокко, один из господ офицеров придвинул полковнику Ольтену кресло, которое, едва тот уселся в него, издало неприличный звук, Бывшие офицеры забавлялись глупыми шутками, принятыми в офицерских казино, и понадобилось не так уж много времени, чтобы вся эта компания пере­пилась вдрызг.

Я сказал Свиному рылу: Это один из тех, кто возьмет свою винтовку с собою в гроб. Свиное рыло заказал сосиски.

— Где ты пропадал последние годы? — спросил я бывшего собрата по оружию. У Ивана, ответил он и искалеченной рукой обмакнул сосиску в горчицу. Я попал в трудный переплет. Ну, ничего, теперь все уже позади, утешил я его. Многого бы я не знал, если бы мы не затеяли