РИ РРР. U < pa < fs a «НЕДЕЛЯ ПИСЬМА» ЛЕТ назад дьяк Афакин организовал государственную почту. С тех пор почта прочно вошла в быт, За ‘прошедшие три столетия письма доставлялись разными способами — скороходами, конными почтальонамн, почтовыми тройками и, наконец, современными экспрессамн и реактивными самолетами. Сейчас в нашей стране тысяч почтовых отделений ни агентств связи, в одной только Москве — 312. > В течение суток на Московский почтамт поступает несколько миллионов разнообразной корреспонденции, сотни тысяч посылок, денежных переводов. Если, например, все газеты, обрабатываемые за сутки, разложить в одну. линию, то она вытянется на 1300 километров. Это в два раза больше расстояния между Москвой и Ленинградом. Многие процессы, ранее выполнявшиеся вручную, теперь совершаются машина: ми — штемпелевальными, марквироБочными, пачковязальными. . — Применение —механизации в почтовом деле, — рассказывает заведующий TexHHческим кабинетом Московского почтамта И. 3. Аронов, — требует и от корреспондентов большого внимания при отправлении писем. Так, механизм, погашающий марки, успешно справится со своей работой только в том случае, если ‘марка наклеена в верхнем правом углу конверта. С 6 по 12 октября на Московском почтамте проводится «неделя письма». Посетители могут приобрести специально выпущенные открытки. «Неделя письма» познакомит москвичей с деятельностью почты, поможет работникам связи улучшить обслуживание населения. HA СНИМНЕ; . работницы почтамта комсомолки Галина Клочкова и Надежда Куплен: кова сортируют письма. , Фото С.: МИЛИНКИСА. > ГРЕЕТ ГЕТЕ ГРЕК ГГ ЕР ГЕ} НА ПРИЗ ПЕТРА ИСАКОВА _. Продолжаются игры по футBay Ha приз-заслуженного мастера спорта Петра Исакова среди молодежных команд столицы. Как правило, матчи проходят в упорной борьбе. Большинство из них заканчивается с перевесом всего лишь в один MAY. Еще ни одна встреча не завершилась мирным исходом — ничьей. Таблицу возглавляет молодежная команда ЦОК М0, идущая без поражений. Позавчера молодые армейцы проводили очередную игру с командой «Трудовые резервы», идущей на 2-м месте. В первом тайме на поле полностью доминировали спортсмены ЦСК МО. Лишь самоотверженная игра вратаря и поспешные. уда. ры по воротам не дали армейцам возможноети’ добиться. yeпеха. 0-0. : Во втором тайме хозяевами положения продолжали octaваться футболисты TICK MO. В середине тайма армейцам В. Боклееву и Е. Журавлеву удалось провести в ворота соперников два мяча, а через несколько минут их одноклубнику полузащитнику В. Соколову-— третий... в свои ворота. Матч снова закончился победой ЦСК МО со счетом 2-1. Армейцам осталось провести две игры. Но вряд ли какая команда сможет их обойти. 2007000700090 001001177499171717077000110017100000102075007057077775717777017101771714140177517171171171017111111777101171781. A EAEAA EEL ED TEL EDEE EEE TERLSESETEE ESAT ATED EOD STOSELTTELSTIOA STOPES EET TES EEE SES TETUEEEEESALEESESSESSETESIE EEE TEE EATE ye wp о ППА ee et И 22 ПЕ И Е ‘OJIbEKO ILI... - сказать. Выругавшись, Саша подтолкнул его K оконцу крохотного особнячка. С усилием, точно выжимая двухпудовую гирю, Андрей поднял руцу и постучал по стеклу. В окне мелькнула чья-то тень. Саша же в это воемя точным и рассчитанным двикением совершенно бесшумво распахнул второе окно, ближе к углу... И Игоря вдруг осенило: скорей, ‘скорей ‘прочь отсюда! Пусть говорят что хотят, а он уйдет совсем. ревянная, подалась вперед коснулась часов... 1 — Держи! Это кричала маленькая за* дыхающаяся женщина с растрепанными волосами, из которых торчали во все стороны бигуди... Она бежала не уклюже, боком, подобрав по= лы своего халата и смешно шлепая домашними туфлями, На Игоря глянули расте» рянные заплаканные глаза. Лучами разбежались от них тоненькие морщинки. Совсем, как у мамы... Ов показал рукой за урну: — Туда что-то бросили, по“ смотрите... Ах, как горит лицо, кажет ся, дотронься пальцем — обожжешься... Из-за угла ‘два милициенера ‘вывели Сашу. Hu на кого ве глядя, ов ПОВоОр* но и деловито взобрался в кузов подъехавшей ‘машины. Дверцы захлопнулись, машина содрогнулась и двинулась прямо на. Игоря. . — Берегись, 3gagqagxt, — сказал кто-то. Но мантина, „почти наехав Ha Here, вдруг. свернула в сторону... Длинной, просто бесконечной показалась Игорю. крас“ ная полоса на кузове. Покрытая царапинами и мелкими вмятинами; она плыла и плы* ла перед его глазами, ослепляя «белыми вспышками букв: МИЛИЦИЯ. Ho вот все смолкло На улице не было ни машины, ни людей. И только на асфальте, напоминая о случившемся, блестела яркая дорожка, оставленная шиной. Она была совсем рядом — ги... Один только шаг... Один ОДИН ТОЛЬКО Шаг... -только шаг! Нога, словно деА. ХОДАНОВ. МЕЖДУНАРОДНЫМИ МАСТЕР ВЫСТУПАЕТ В ШЕОЛЕ Добрая сотня ребят из разных классов 556-й школы Москворецкого района столицы собралась на прошлой неделе в спортивном зале на шахматный вечер. В гости к учащимся приехал известный московский шахматист. международный мастер А. Константинопольский. С живейпим--- интересом присутствующие св зале следили за сеансем: одновременной , игры мастера, в котором участвовали 25 лучших шахматистов школы, В результате сеанса мастер 24 - партии выиграл, а одну — е учеником 10-го класса «Б» Марком Свердловым — свел вничью. Шахматный вечер в 556-и школе, отлично организованный старшим преподавателем физкультуры Н. Малиновским, явился весьма полезным и содержательным мероприятием. АТАКУЕТ МИХАИЛ ТАЛЬ С большим успехом свыступает на. ХПГ Международной шахматной олимпиаде в Мюнхене 23-летний чемпион Советского Союза гроссмейстер Михаил Таль. Он не только наоирает очки, весьма ценные для нашей команды, но и высокопродуктивно играет в творческом. отношении. Вряд ли найдутся ` более приятные минуты для каждого, кто любит шахматы, будь он новичок или мастер, ` чем анализ, партий Михаила Таля, необычайно яркое и самобытное. дарование которого неоспоримо. Разберем, например, —партию, сыгранную молодым рижанином в ‘одном из первых дней «Турнира наций» в матче 1-й полуфинальной группы СССР — Австрия. Белые — мастер Бени (Австрия). гроссмейстер 2. с4, Нсб J. Res, еб 5. 14. 45 6. е5. Черные - Таль (СССР). Т. е4, сэ а. Hi6 4. d3, ef Kgs. Се2, Фот 19. K:d4. cd 20. Cd3, Kd5 21. a3, aG 22. De2, ab 238. С:65 Фе Прошел всего десяток ходов, а черным удалось серьезно развить инициативу ‘и выгодно. расставить внлы перед наступлением ‘на непрнятельский лагерь, Белые. же так и не смогли найти приемлемого плана, их маневрированиес не ^ отличалось. OA гибкостью, ни силой. 24. Hphl, КЬ4 25. a4, 393 26. Фё4. Кс2 27. ЛЬ1 Л!а8 28. Cd2, bd4 29. Cc3. Od5 380. JU3, d2 31. 15, ef 32. 15, Kel 33. Jig3, KH: g2-84. Крот, Cc5+ 35. Kpfl. Квинтэссенцией мощной атаки черных является использование большой пиагопвинтэссенцией мощной атаки черных является использование большой диагонали а8— 1, которая в данной ситуации господствует буквально над всей доской, Финальная жертва коня. предпринятая Талем, несло’ на. но весьма изяшна. B33. 2. .Hi4! 36. (i g74., Кр! 8! (Конечно, взятие белой лальи вело к ничьей посредством вечного шаха). 37. Ф: 4, ФН 38. Kpedg, Фе1х. . 1-3 ПОПРОБУЙТЕ РЕШИТЬ! Каким образом ‚ белые, Haчиная. лают мат в два хода? Onetp он проспал в школу! И надо же быть нервым уроком литературе! Ее-то как раз он меньше всего 60- ится. А второй и третий — алгебра, Да, ‚ говорят, еще контрольная ожидается... Добежав до Тверского бульвара; он остановился. ‚ Спешить было бессмысленно — ведь все равно придется объясняться с классным руководителем. Ах, как болит голова... И все от той здоровенной `` бутылки с заманчивой яркой этикеткой! ` Игорь поморщился, вспомнив, как вчера в рёсторане он по‘незнанию поднес бутылку к бокалу, а когда Майка усмехнулась и пробормотала что-то насчет этнкета; разозлился и наполнил бокал, как выпил. потом. этот бокал до, дна и. какпопныло все -еразу перед глазами... .В жизни он никогда не пил такой гадости! fla, Ho ведь Майка-то обожает ром... . Игорь запрокинул - голову. Там, наверху, омывая крыши, ползли серые водянистые облака. Что-то вдруг ^ встревожило Игоря. Что? Он перевел взгляд на пожелтевшие кроны дервьев, и, как ни странно; беспокойство улетучилось, Посмотрел. зновьHa небо — ‘опять что-то’ тоскливое`‘наполнило грудь... Икола? Пожалуй, нет. Что me TO: - Tha?! - > ия Облака превращались в белесый ‘туман, тёкли по крыmam паровозным дымом, сплетались в странные rpoмоздкие ‘узоры... Серый мрачноватый ипвеёт.: Что ‘это напоминаёт? Что?! И` вдруг Игорь вспомнил. Да, да, это ‘деньги! Хрустящие сторублевые ‚ассигнации, ‚ беспорядочно” ‘лежаншие НА” столике меж пустых оутылок. И потное лицо Андрея: — Плачу за всех! — Позволь, Th меня обижаешь! — это бубнит Степа, лоснящийся блондин в’ мас сивных очках. — JlaqHo, B ‘следующий раз заплатишь! : . Садясь в такси, Майка оглянулась на толстого тивейЦара и задумчиво сказала: — Нан мне элесь. но —~ heh MH здесь нра-аBHTca... Давайте в. субботу снова сюдал Игорь зябко ‚ поежилея. В субботу, предположим, 3aплатит. Степа. Ну, а дальше? Ведь не Андрею. же опять платить... Значит, он. А rae взять деньги? У мамы? Игорь горько усмехнулся: давно ов видит мамув одном и том яке платье... Как жаль, что у него нет хорошего друга! А Андрей? Игорь решительно вошел. в. будку телефона-автомата и торопливо набрал HOMep Ana pes. at — Хэлло, «— аи в трубке сонный: голос, — a, это: ты:.. Чтоё Дружеского\совета? Ты где? Сейчас подойду, я в эти края собираюсь. В трубке ‚что-то зашипело. посльицалея приглушенный шорох, потом неожиданно отчетливо раздалось: — Ты в форме? = Иа... 8 что? — Так... Дело есть. Андрей пришел неожиданно быстро. С ним был не знакомый Игорю крепыш с насмешливыми глазами и короткой красной шеей. — Что случилось? — отвел Андрей Игоря в сторону. Волнуясь. и смущаясь, Игорь забормотал: — Ты понимаешь, у меня острая проблема... ‘Так сказать, вопрос, касающийся финансов... странно подрагиАндрей ©слушал, сузив-глаза” `и чуть вая уголками рта. —. Что же ты раньше мол-. Ya? — aa! YOMEXHYAGH я думал: oe буду? — неожиданно зло проговорил Андрей и тут же неестественно. „громко pacсмеялся: -.— Шучу, шучу. Кстати, прозпу: познакомить-. ся. — Саша, — буркнул крепьин, вяло пожав руку Игоря, - Андрей обнял Игоря за плечи, притянул к себе: — Слушай, Игорек, ты xoчешь дёнег? Будут деньги, понял? Но учти: деньги на дороге не валяются! Мои предки трубят вот уж дваИз рассказов, присланных на конкурс Но все же, дойдя до угла, он обернулся. Позади него, в каких-нибудь десяти шагах, втянув голову в плечи, торопливо семенил Саша. — держи!!! — раздалось вдруг на весь переулок. Mur, и Саша, словно метеор, провесся мимо Игоря. — Вурский! — донеслось до него. Что-то ударило Игоря по ‘ноге. Он наклонился и остолбенел: на асфальте сверкали большие золотые часы. Они совсем близко — один только шаг... И никого вокруг нет. Может быть, подтолкнуть их за ‘эту урну?.. Или наступить ногой? За них дадут не меньше пятисот... H никто не заметит... Тогда бы... тогда бы он мог опла:- тить этот проклятый счет! Ему ведь очень нужны деньдцать лет, а выше семисот рублей не прыгают. И все от идиотства, называемого кристальной честностью! ‚— Так ты дашь мне взаймы? : — Что?! — Андрей весело расхохотался: — `Дудки, не отдашь ведь! Вот что. Сейчас мы: в одно место прошвырнемся, — он заговорщицки подмигнул, — там нам одол: mat! 4 — Я бы. хотел на второй урок... — Ерунда, ‘не маленький! — Мне попадет... Андрей протянул ‚ Игорю небольшую продолговатую бумажку с неясной печатью — бланк медицинского бюлИРЕН TIA Изучая иностранный язык... чества. Эти цифры могут вызвать недоумение. ведь на земле не более 100 государств. Сто ‘и - две-три тысячи — это несоответствие объясняется тем, что во многих странах, например в Судане, живет несколько сотен племен, говорящих на ста’ и более языках. Чрезвычайн5 разнообразен язык индейцев Америки, народов Индии. В состоянии ли человек, обладающий даже феноменальной памятью, усвоить хотя бы сотую часть живых языков? Вспоминается предание о понтийском царе Митридате, жившем в 1 веке ло н. э., который владел ; якобы 500 языками. Однако это. увы, сказка, сотворенная услужливыми придворными. Но совершенно реальна’ возможность изучить, допустим, десять языков, особенно ‘если OHH входят в одну группу. Tak, например,. славянская группа объединяет. русский, украинский, польский, чешский, болгарский ‘и другие языки; германская — немецкий, английский, голландский и скандинавские; романская — французский, итальянский, испанский, португальский и румынский. Человек, знающий, например, латынь и испанский язык, в очень короткий срок’ ‘может’ изучить итальянский. * Разумеется, быть полиглотом, то есть знать множество разнообразных языков; и трудно, и He обязательно. Но усвоить один-два из наиболее распространенных — просто необходимо для каждого образованного человека. «Кто не знает иностранного языка, ничего не знает о своем родном», — говорил Гете, И это верно, так как изучение чужого языка является ключом к глубокому, сознательному овладению родным. Не менее важно и то, что язык служит средством общения, устного и письменного, людей разных наций. И, наконец — и это главное, — вряд ли кто будет оспаривать, как важно уметь читать и понимать зарубежную научно-техническую литературу. Наши ‘библиотеки получают огромное количество книг и журналов на иностранных языках. В русском переводе имеется лишь небольшая часть тех ценнейших сведений, которые даются в этих изданиях. А знать их надо! Неведение того, что делается за рубежом . в той или иной области науки и искусства, значительно сужает кругозор специалиста, Как же изучать иностранный язык? Надо признать, что методика его преподаваниязу нас не на высоте. Редко кто из оканчивающих среднюю школу, а иногда и высшую, в состоянии свободно говорить на иностранном языке или переводить без подготовки и без словаря. Основной порок в изучении иностранного языка, мне кается, заключается`в том, что почти вся нагрузка во время занятий падает на зрительную память, а слуховая и моторная игнорируются. В свое время я пять ‘лет изучал французский язык таким же школярским путем и считался лучшим учеником. А когда один француз на улице спросил меня, как дойти. до таной-то площади, я не было в состоянии дать ему вразумительный ответ. Между тем два месяца пребывания в другой школе, основанной на устно-разговорной речи, дали мне возможность часами беседовать с французами и читать литературу почти без словаря. Вместо того чтобы обрашать все внимание в основном. на теорию, занимаясь одной лишь грамматикой и правилами, надо перейти к живому слову, к разговору, чвивому слову, в разговору, `К рассказу и пересказу легкого и занимательного текста. Какую огромную помещь’ могли ‘бы оказать радио и телевидение, если бы ‘они: организовали ‘обучение иност;:. могли ‘бы оказать радио и телевидение, если бы ‘они: организовали обучение иност» ранным языкам, На занятиях надо использовать и патефон с пластинками, и иностранс пластинками, и иностранные не дублированные филь-_ Мы. А каковы наиболее рациональные способы изучения языка самостоятельным путем? Укажем два. В мае 1901 года В. И. Ленин ‘` рекомендовал М. Т: Елизарову ‚метод обратного перевода, который заключается в следующем: иностранный текст переводится на родной язык. затем снова на иностранный, не заглядывая в исходный текст. В конце занятий надо сравнить ‘оба текста и исправить ошибки. Другой способ забыт, но в свое время он хорошо: зарекомендовал себя. Вместо того чтобы начать изучение языка с фонетики и грамматики, учащемуся сразу дается интересный иностранный текст — цельный, хотя и небольшой отрывок. В верхней строке его — фразы на изучаемом языке, в средней — их правильное‘ произношение, в нижней — перевод. Под каждым иностранным словом стоит его эквивалент, подходящий для данного контекста. По.этому методу за границей составляются книжки для легкого чтения, где на’ левой странице дается текст на иностранном языке, а на правой — на родном. Такое сопоставление помогает на первых порах разобраться в тексте, преодолеть его трудности с тем, чтобы позже не пользоваться переводом. Способов изучить язык немало, Было бы лишь желание, упорство и сознание. необходимости овладеть им! Т. АУЭРЬБАХ, доцент, кандидат филологических наук. Одна из моих студенток во зремя войны работала переводчицей в штабе дивизии ‚ Западного фронта. Как-то она получила для перевода очень ценный трофейный дохумент, в котором было ска: зано, что участок фронта блокируется при помощи брап1зсНе Вейег. Зная, что на стороне немцев воюет испансная дивизия, девушка решила, что на участке фронта появилась испанская кавалория. Ведь Spanische Reiter дословно переводится как «испанские всадники», а в немецкой военной терминолотии — как «противопехотные препятствия». Приказ тласил; «Участок укрепляется», то есть часть переходит к обороне. Незадачливая же переводчица превратила оборону в наступление, так как кавалерия — род войск, служащий для наступления. Можно себе представить, кзкую беду она могла бы натворить, если бы здравый смысл не подсказал командованию правильное решение. На фронте на наждом шагу нужны были люди, хорошо’ владеющие иностранным языком. Но и в мирное время ати знания не менее важны. В любой области науки специалист, изучивший одиндва иностранных языка, принесет большую пользу, чем тот. кто их не знает. Сколько же всего на свете иностранных языков? Точно на этот вопрос никто не может ответить, так как в ряде случаев ‘нелегко провести грань между языком и диалектом. Однако принято счнтать, что существует 8—3 тысячи современных языков и 5—6 тысяч, известных за весь период развития человеМосковская вода Сегодня в среднем на кам дого москвича приходится по 452 литра воды в сутки. Мното это или мало? Сопоставим с такими цифрами: в Западном Берлине на’ каждого жителя приходится в сутки примерно 250 литров, в Го родах ‘Бельгии — 300—350 литров. При этом учитывается, конечно, не только расход воды на личное потребление, но и на промышленвые и санитарные нужды. Этот высокий показатель Москвы убедительно говорит о возросшей культуре и блатосостоянии населения советской столицы. Сравним количество потребляемой москвичами воды с предыдущими годами. В 1917 году на каждого жителя приходилось 105 литров - По санитарно-гигиеническим качествам московская вода считается одной из лучших в мире. Москва непрерывно растет. Сооружаются и новые водопроводные станции, растет городская сеть водопровода. Сейчас общая его протяженность, не считая труб, проложенных внутри домов, превышает две тысячи километров. С каждым годом. водопроводные линии увеличиваются ‘более чем на 100 километров, новые магистрали прокладываются к районам жилищного строительства. На капитальные работы выделяются крупные суммы. В нынешнём году на развитие всёх сооружений водопровода и канализации исполком Моссовета ассигновал 273 миллиона рублей, а в будущем намечается израсходовать 350 миллионов. В течение ближайших семи лет Москва ‘получит новую мощную водопроводную станцию, существующая водопроводная сеть увеличится примерно на 40 процентов, РР Е ЕЕ Е Е ЕЕ ИИ 1% — Понял? Сам заполню—н баста! . А Игорь между тем тоскливо думал: «Еще пятнадцать минут до конца урока. Ведь успею, если. пойду. Может Уснею, если, . быть. пойти?. » Андрей шагал, запрокинув голову; улыбаясь (и что-то мурлыкая. Игорь помнит, ‘как странно заблестели Майкины глаза, когда Андрей пригла: сил ее танцевать‘ Майка. какое загадочное и далекое су: щество! И подумать тольно, когда-то он сидел с ней за одной партой... Уйти? Да ведь тогда они наверняка скажут: маменькин сынок! Саша‘ шел молча. Несколько раз он оглядывался ‚на Игоря и бысгро осматривал его с ног до головы. «Странно, —думал` Игорь,-= что. нашел Андрей общего -с этим тином?» Одет он совершенно `Нестильно: широченные брюки, несвежая рубашка, потертый пиджачок старомодного по: кроя... Правда, галстук Ha нем хорош! Огненно-желтый, с ворохом каких-то непонятных рисунков. Игорь пригля:- делся и с удивлением обна: ружил, что на галстуке изобракены бтмычки, . JOMHKH, щипчики, гаечные ключи, _ топорики.. Некоторое время шли мол. ча. Саша в разговор ..не вступал, только глядел насто; роженно по сторонам и зе. вал, тоскливо и протяжно... - Переулок, по которому. OHI шли, был узенький и старый. Столетние дома с покосившимися окнами, казалось, вснарабкались друг на друга. Шли они не спеша, придерживаясь размеренных ‘шагов Саши. Вдруг тот остановился и быстро сказал Андрею: Постучишь в это окно — время спросишь. А ты, — он цеп ухватил Игоря за ‚локоть, — бегом на угол! Я тебе передам, а сам проходным. двором... На тебя не. подумают — школьная. формяга! Встречаемся у Курского, понял? ‚ Ho Игорь, ничего не ‘понимал. Сашу взорвало: ° —! canara! Марш ‘Ha угол! Поймаешь, что брошу! „. Игорь. взглянул на. Андрея. ‘To? был” бледен, челюбёль“ его Австрийский. шахматист в oTBeT Ha ‹ избранную Талем сицилианскую защиту применил необычное ° построение. На первый взгляд действия белых выглядят _ активными, но при более тлубоком рассмотрении. план белых оказывается вычурным. Поучительно проследить, как скоропалительное продвижение белых пешек поведет в дальнейшем к ослаблению ряда важных пунктов в их собственной позипии. ОТВЕТЬ] на шахматные композиции, напечатанные в №№ 183 и 191 газеты <«Московский комсомолец» от 13 и 24 сентября с. г: 1. 1. Jihi—holl 1. ./.H:hS5 2. Ke24, HKped 39 phix. Il. 1, @d7—c6l 1. ...Kp:d4 2. Ki3x: 1. .. .Kd3 2. Jle4dx; 1. ... Ki6 2. Фабх. Пт 1. &p4—e4t 1. ...Kpb8 2. JIh8-+, HKpc7 3: ЛИ или 1: ...Kpb6 2. Лр6--, Л!6 3. Ф[!51, и в обоих случаях белые выигрывают. Правильные ответы на ‘з33- дачи и этюд нам сообщили: К. Буров (Истра). Э. Вихман (Бабушкин). Л. Соколова (Ру: за), С.` Куренной (Клин), Б, Метницкий (Перово), москвичи — М. Голикова, В. Офросимов, И. Гинзбург, В. Гольдштейн, А. Куликов, Береснев и другие читатеTH. PIOCHOBCKE £163 КОМСОМОЛЕЦ а октября 1958 г, 9 стр, «Спутник» с Аорошевской улицы менее оказалось — наш выбор был правильным. Почетное право быть вожаком футбольной команды Бориса полтянуло. В его Табеле появились хорошие отметки, и вскоре он уже был лучшим помощником члена комиссии при домоуправлении Тамары Григорьевны Чухиной. ..Один за другим поднимаются на трибуну мальчишки нашего двора — семьдесят награжденных грамотами за спортивную работу! Эту награду завоевать было нелегко. Вот почему в этот день в красный уголок домоуправления собрались не только друзья ребят, но и даже их бывшие «недоброжелатели», HHчего хорошего не ожидавшие от этой «футбольной затеи». И. БЕНИАМИНОВ, пенсионер. связана история создания. «Спутника>. А было это так, Летом прошлого года члены общественной комиссии при домоуправлении решили помочь. ребятам организовать свой досуг. Целыми ‘днями молодежь нашего двора увлеченно . гоняла футбольный мяч, и мы решили, что этотто. мяч и должен нам помочь. Собрали ребят, побеседовалис ними, а потом нупили спортивную форму, мяч. Оставалось только подобрать. капитана. После долгих. раздумий выбор пал на Борю Михайлова, признанного всеми самым большим. озорником нашего двора. Мы знали, что и в школе Боря был неуспевающим учеником, грубияном и его как не поддающегося воспитанию: собирались даже исключить из школы. И тем не Это было ‘совсем’ недавно. В распахнутые двери красного уголка девятогодомоунравления по 1-й Хорошевской улице то и дело входили посетители. Их привлекло сюда большое событие: торжественное ‘вручение ’ почетных грамот и кубка’ дворовой команде «Спутник» — призеру розыгрыша по футболу на приз МГК ВЛКСМ среди дворовых команд. Один ‘за другим поднимаются на небольшую трибуну гордые победители: Юра Шмаев, Саша Пиняков, Володя Дементьев, Виталий Рукавишнинов... Но, пожалуй, больше всего дружеских, анлолисментов выпало на долю тринадцатилетнего капитана «Спутника» Бори Muxaitлова. С ним, этим непоседливым пареньком из 15-й квартиры, 7. Kis, Hge? 8 Ce2, HIS 8. 0—0, Се? 10. Фе!, 0—0 -11. Hdl, dc 12. de, Kb4 13. Oc3 Kd4 14. Ccd3. Создалась сложная ция, в которой шансы сторон оценить было бы, ‹нелегко, если бы черными не играл Таль — шахматист смелых идей, неисчерпаемой выдумки. Жертвой пешки черные теперь вскрывают важнейпгую диагональ для своего белопольного слона. «Инициатива — прежде всего» — вот боевой девиз Таля, которому должны следовать в своем творчестве все сверстники молодого советского чемпиона. 14... .b5!! 15. cb, Cb7 16. Cc4, Hd5S 17, Od2, Kbé 18. НА СНИМКЕ: футболисты с 1-й Хорошевской улицы разбирают игру. Фото В. СОРОКИНА.