АТУХАЮЩЕЕ пламя Метнулось в сторо

ны, и костер заволокло густым’ серым
дымом: кто-то бросил новую горсть хвороста,
Мгновение спустя хворост вспыхнул, и из
плотной темноты в круг костра вступила
женская фигура. Она приблизилась неслыш­но и потому неожиданно, Я с трудом разо­брала брошенное ею отрывистое слово. «Га­марджоба», — поздоровалась она’ по-грузин­ски. Голос женщины был глух`и чуть хрип­ловат, жесток, ‘

Она опустилась на. плоский камень по ту
сторону костра. Слабый отблеск огня осве­THI треугольник лица, обрезанный низко
спущенной на лоб шалью. Горцы’ обычео
сухощавы, но это темное лицо было так
плотно обтянуто кожей, что казалось выре­занным из дерева.

В облике женщины не было ничего не­обычного. На дорогах Кавказа такие фигу­ры нередки. Странной и тревожащей в. ней
казалась какая-то сосредоточенчая напря­женность. И это внезапное бесшумное появ­ление у ночного костра в горах... Но не толь­ко особенные обстоятельства и строгие чер­ты когда-то прекрасного лица сделали встре­чу незабываемой.
События. связанные с ней, запомнились
	мне надолго, наверное, на всю жизнь.

Случилось это летом 1957 года, недели за
две до Московского всемирного фестиваля.

С закатом солнца наша туристская груп­па достигла подножия хребта. После деся­тичасового перехода последние метры подъ­ема ‘тяжелы даже для самых выносливых.
Мускулы напряжены до предела. Склонен­ную шею и брошенные вдоль тела руки. про­резают вздутые жилы. Затрудненное дыха­ние прерывисто.

Как обычно, первым поднимается Борис,
наш проводник. В быстро сгущающихся юж­ных сумерках на фоне потемневшего неба
его фигура кажется фантастической. Лица
не видно, над согнутой спиной растопырены
сучковатые кривые ветви. Еще шаг, послед­нее усилие, и на землю падает целое сухое
церево. Следом за ним тяжело шлепается
рюкзак. Борис с усилием выпрямляет полу­согнутые трясущиеся ноги, вытирает подо­лом ковбойки мокрое лицо и так же разме­ренно шагает назад, помочь другим.

На Такой высоте худо с дровами. Их приз
ходится тащить последние несколько десят­ков метров на себе, сверх нагруженных рюк­заков. Лес кончается ниже, на склоне. Здесь,
на небольшом плоскогорье, перед началом
последнего подъема еще растут колючие
кусты барбариса с кислыми жесткими листь­ями и чешуйчатые рододендроны, a He­сколько выше — граница вечного, нетающе­го. снега. Там, на высоте трех тысяч метров,
смутно белеет перевал, назваявный ласковым
грузинским словом Бечо — Мальчик. Его
узкая тропа уводит в Сванетию. Сейчас по
снегу тянется цепочка причудливых горба­тых теней, которые минуту спустя превра­щаются в обыкновенных смертельно уста­лых людей.
	В палатках возня и шуршание, как в му­равейнике: до полной темноты нужно успеть
разобрать рюкзаки и приготовить постели—
спальные мешки, ватники, штормовки.

В порог дома вбита подкова — на
счастье... Сотни ног, обутых в кованые гор­ные ботинки, ободрали дерево и стерли ме­талл. Подкова стала похожа на старую рас­шатавшуюся инкрустацию. Чьи-то руки сло­жили у костра груды камней и перебросили
через них обструганные топором обгорелые
палки — вешать ведра. Северный приют...
Так называют в горах временные жилища,
готовые приютить, дать ночлег, укрыть от
холода и ветра, от дождя и тумана. Нако­нец сготовлен и съеден ужин. Тихо, почти
без разговоров, разбредаемся по палаткам.
На этот раз не до песен. Тяжелый переход
и сытный ужин сделали свое дело. Теперь
спать...

Но иногда сильное утомление вызывает
состояние взволнованного перевозбуждения.
Все существо ваше словно становится  натя­нутым, обнаженным нервом: остро, чутко,
тревожно ловит оно происходящее, легко
отзывается на каждое колебание, каждый
оттенок.

Такое состояние пришло ко мне в ту ночь.
Спать расхотелось. Впечатления дня пере­полняли до головной боли. Было жаль про­менять звездную бескрайнюю свежесть на
тесную духоту палатки, жаль потерять эту
прекрасную ночь.

Я села к огню. Все холодало. Подержишь
руки над костром — огонь больно лизнет
пальцы, лицо охватит жаром, но спине да­же под штормовкой и шерстяным свитером
зябко. Внезапно я ощутила, что я не одна:
в костер подбросили хворост, и незнакомая
женщина села напротив. Подошел провод­вик. Он тоже не ложился. Чуть рассветет, и
пора поднимать группу: нужно достичь пере­вала до восхода солнца, пока не растаял
снег. Борис поворошил начавшие сереть
под пеплом угли, подбросил остатки сучьев
и присел рядом с женщиной.
		 
	плоскогорье, сплошь перерезанное снежные»
ми ручьями.

Пока наш отряд пересекал ручьи, сваны
уже скрылись в тумане на склоне.

Подъем был круче тех, которые прихо­дилось преодолевать до сих пор, но Борис
не давал отдохнуть, торопил:

— Поздно вышли. Солнце. взойдет, снег
растопит, плохо по мокрому идти.

Наконец отряд как-то сразу вынырнул из
белой массы тумана в прозрачный, свежий
	На небольшой площадке, прямо на земле,
сидели ‘сваны. Проводник скомандовал при­вал. Глазам открылся уже знакомый круго­зор, мы совершали третье восхождение к
ледникам. Необычность зрелища заключа­пась в том, что ниже онежных вершин,
четко выступающих на горизонте, вся доли­на скрывалась под белым густым масси­вом. Но это был не туман, а облака. Сквозь
одно из них отряд только что прошел, и
сейчас оно лениво ‘ползло почти по ногам.
Окружающая надоблачная даль казалась
особенно чистой и разреженной. А’ между
темно-синим небом и молочными облаками
простирался белоснежный наст с еле за­метно сереющей тропой. Впереди тропа кру­то перегибалась и на месте, приподнятом
как сложенные ребром ладони, переходила
на самый гребень. Эта так называемая «Ky­раная грудка» считалась наиболее опасной
частью пути.
	Она выводила прямо кв перевалу.
	Синее холодное небо быстро начало свет­леть. Словно расплавленная добела лента
металла опоясала вершины дальнего хребта.
	Нужно было спешить.

Старая сванка поднялась и протянула ру­ку в ту сторону, где всходило солнце. Она
обращалась к Эльбрусу, называя его по­местному — Минги-Тау — «двуглавый». У
подножия одной из его вершин сражался от­ряд горцев.

Женщина с протянутой к восходу рукой
стояла над плывущими облаками на фоне
чистого неба и снеговых шапок. Ветер отно­сил назад длинные концы ее траурной ша­ли. Непонятные слова, которые она бормо­тала, казались заклинаниями.
	Старая сванка прощалась с местом гидбе­ли сына.
	Мы были на одном из склонов Эльбруса.
Там, на высоте почти трех тысяч метров, го­лые скалистые склоны изрезаны траншея­ми окопов. Среди разбросанных каменных
глыб затерялись остатки блиндажей и ук­реплений. Разрушенные землянки завалены
вулканическими россыпями, похожими на
шлак, а под обломками ноздреватой пемзы и
розового кукольного туфа мы находили за­ржавленные каски, кольца миноискателей и
	массу гильЗ.
	Женщина подняла ее с колен, поднесла к
лицу на растопыренных пальцах правой. ру­ки и осторожными ‘движениями левой ласко­во расправила ее.
	Это была шапка. Не из тех шляп. с. поля­ми, которые носят приезжие курортники, а
короткая шапочка из серого. войлока, похо­жая на круглую тюбетейку,
	Их делают и носят здесь, в Сванетии, и
называют так же, как и женщин этой стра­ны, — <сванками». .

Вдруг женщина, словно решившись, рез­ко повернулась ко мне и быстро заговорила.

Хрипловатый голос тармонически вплел­ся в приглушенные звуки ночи, Он прим­кнул к рокочущему шуму десятков снежни­ков, сбегавших сз‹окрестных гор, и сам
звучал отдаленным гулом горного ручья.
	Но как отличалась от. монотонного жтур­чания воды живая человеческая речь. Тороп­ливая и горячая, она так не вязалась со
сдержанным, строгим обликом женщины. В
нее было вложено такое богатство пережи­того, что, казалось, не нужно слов, пусть
только звучит этот голос, горят глаза — и
станет понятным все.
	Борис, ошеломленный не меньше меня,
попытался шепотом переводить. Но скоро он
так увлекся, что забыл про холод и время,
и лишь изредка, вспоминая обо мне, бросал
бессвязные, обрывистые поясняющие слова.
Да он и we сумел бы передать всю страст­ность и поэзию, этой взволнованной испове­ди, как нельзя передать словами прослушай­ную музыку. Старая сванка, видимо, тоже
забыла о нас. Она говорила самой себе,
вспоминая историю своей жизни. Многое ус­кользнуло от меня. Многое, несомненно, не
было люнято или искажено разыгравшейся
фантазией, но основная сущность верна.
	Это был рассказ о давних временах ее
молодости, о древней истории и обычаях
	(сванетии.
	Борис покачал головой, и в. голосе его
прозвучало восхищение:

— Сваны не ходят, а летают. Сам в го­рах родился, шесть лет вожу людей через
перевал, а: не стал бы тягалься ни с одним
сваном.

Моё‘ любопытство ‘возросло, Не верилось,
что эта женщина (сколько ей лет? 60 — не
меныше), эта старая женщина сможет под­няться на перевал, да еще легче, чем мо­лодые, здоровые спортсмены. И кто она?
Ее не было во время ужина. Откуда пришла
она ночью одна?

Женщина сама нарушила молчание. Не
меняя позы, едва разжав узкие губы, она
коротко спросила о чем-то по-свански,

— Она спрашивает, откуда ты, — пере­вел Борис.

Я сказала. Услышав ответ, сванка кивну­ла в мою сторону и. что-то. произнесла; Она
просила рассказать о Москве. Я, обрадова­лась возможности знакомства и с готов­ностью начала рассказ. Я старалась гово­рить просто и чувствовала — выходит су­хо, шаблонно. Живые слова и свежие крас­ки ускользали, терялись. Я говорила о Ле­нинских горах и любимом мною Манеже,
Александровском сквере у кремлевской сте­ны и Красной площади, о Мавзолее, метро
и высотных домах.
	Борис попробовал переводить, но женщи­на дважением руки остановила его, С тру­дом, но она понимала по-русски, Она слутша­ла, не перебивая, продолжая неподвижно
	смотоеть в огонь. Борис тоже молчал, по­куривая «Казбек».
	Рис. В. МАРИНОВА.
	НА ЭТОЙ литературной
# странице представлены
	разные авторы. Ha наш
ноннурс прислали свои сти­хи молодой поэт Олег Дмит­риев, выпускник фанульте­та журналистики Mec­ковского университета,
актер нино, Михаил Кур­Богданов, начинающий
	poi ом ПО О &

ганцев, востоновед. Участница литературного объединения
при нашей газете Марина Войно, молодой биолог, предложи­профессиями,
	ла нам свой рассказ «Сванна».
	Авторы непохожи друг на друга ни СВОИМИ
	УИ и:

ни манерой письма. Их объединяет одно; молодость и живой,
пристальный интерес н нашей советской жизни,

 
	Жизнь многообразна и прекрасна, но порой с большим и
	На целину едут
	светлым уживается еще мелкое и пошлое.
	веселые. работящие парни, они убирают хлеб, поют песни A
	по платформе
	Но где-то рядом
	не унывают, если ТБУАНо,
	станции, мимо которой промчался поезд, везущий целиннинов,
	шагает
	в предутреннем рассветном тумане «ударнин», джа­зист, уставший от работы в привонзальном ресторане, опус­Наши авторы не высту­тошенный, ни во что не верящий...
	пают против джазовой музыки. Они только лишь против это­го ударника, пошляна, эгоиста, которому так не идет гордое
	и звучное слово «ударнин».
	Авторы наших стихов — за ударников настоящих, за удар­и Олег Богданов уже
	ников в труде, в песне и в борьбе!
Олег Дмитриев, Михаил Курганцев
	выступали в печати со стихами, Марина Воино. печатается
	впервые.
	слце не известно, кто победит в поэтическом и прозаическом
	«турнире».
	Но постепенно «пухнет» папна стихов и рассна­к печати...
	зов, отобранных членами жюри и готовящихся
	Олег ДМИТРИЕВ.
	Она родилась и жила, как оказалось, поч­ти восемьдесят лет здесь, в горах, у истоков
Эагури. Неприступные скалы открывали
сюда дорогу лишь тем, кто дорожил свобо­дой больше жизни. Сваны никогда не знали
над собой власти князей, не подчинялись
никому из соседних властителей Мингрелии,
Имеретаи,, Грузии. Прежде чем построить
дом для семьи, еван строил башню-кре­пость, четырехгранную, как шахматная ту­ра, со стенами толщиной в руку, с узкимн
щелями — бойницами. По башне судили о
могуществе и знатноста рода. И люди, и
скот могли месяцами скрываться в ней.
Двухэтажный каменный дом без окон за вы­сокой стеной — таким был сванский двор
— «дым» тех времен, когда сидящая пе­редо мной женщина была молода и счаст­лива в жизни.
	Но сколько раз может радость смениться
печалью, счастье — горем за долгие восемь­десят лет!
	Она звала любовь и материнство и гне­тущую тяжесть утраты близких. Она знала
жестокий страшный закон гор — кровавую
месть. Она рожала сыновей, укрывала их
в горах, кормила и пела песни... Не нежные,
колыбельные, а суровые, как жизнь, кото­рую они вели: об остром кинжале и меткой
пуле. Дочь гор, она служила их закону
и‘сама была его жертвой. Четырех сыновей
послала ей судьба: всех четырех взяли горы.
Пятый сын родился под грохот взрывов в
горах. Но это не был обвал: в замкнутую со
всех сторон Сванетию пришла первая шос­сейная дорога. С новыми людьми пришло
урчание моторов, электричество и запрет
строить дома без окон.
	Ей было тогда 54 года, Она гордилась тем,
что ее последний ребенок тоже мальчик.
	942 году она проводила сына в горы
< отрядом добровольцев, а год спустя его
друг принес ей единственную и последнюю
память — вытертую сванскую шапочку,
	щченщина еще раз погладила ее и, осто­рожно сложив вчетверо, спрятала на груди
под шаль.

Уже заметно рассвело, давно догорел и ос­тыл костер. Пора было трогаться, Борис по­шел будить ребят. Из бревенчатого ломика
показался знакомый мальчик. Женщина бы­стро поднялась ему навстречу. Видимо,
вочью он пришел с нею вместе.
	Сваны ушли первыми. До начала подъема
к перевалу нужно было пересечь неболышое
	М ИДЕМ
ША ШЕЛИШУ
	Здесь общее все — и подушки, и кружки,
Здесь глаз не косят, на узлах не сидят,
Здесь все нараспашку — и двери теплушки,
И телогрейки, и души ребят.

..Мы раньше дружили, конечно, некрепко:
На лекциях рядом сидим до звонна,

Но собраны книги, надвинута кепка —
	«До свиданья!
	И мы кто куда:
	— Пока!».
Назавтра приходишь — знакомые лица.
С одним повстречаешься — руку пожмешь,
	Другой же проходит, как важная птица.
	А чем он гордится?
	Никак не поймешь...
А здесь среди песен, волнений и шуток
Тут мало гримасы и правильных фраз —
Здесь каждый поставлен на семеро суток
Под семьдесят пар очень пристальных глаз!
Они не прощают ни трусам, ни жадным,
Они замечают и подлость, и лесть.
Напрасны старанья казаться парадным —
Здесь все тебя видят таким, какой есть.
Ни счастья не скроешь теперь, ни печали,
Ни мысли, ни чувства не спрячешь свои...
А раньше мы жили и не замечали
Хорошей и тихой улыбки любви!
Как смотрит Андрей на капризную Майю...
Эге, да ведь OH OT Hee HH на шаг!
	— О чем?
	я все понимаю...
	— Просто так...
	— Ах, грустная Нина,
	Давай поболтаем...
	Почувствовав неловчость, я, наконец, за­молкла. Мои слущатели вежливо помедлили,
прежде чем  переброситься несколькими
фразами. Подыскивая слова, чтобы ве обн­деть меня, Борис, сказал;
	— Она просит тебя не об этом расска­зать. Это знаем: радио слушаем, кино ви­дим. Ей интересно про фестиваль.
	Услышав это слово, женщина насторо­жилась. Она словно сбросила недавнее оце­пенение, и в неподвижности ее теперь ощу­щалось не безучастность, а внутренняя на­пряженность.
	Фестиваль! Мы, москвичи, ждали его но­особенному, как счастливые участники. Но
что я знала о фестивале тогда? Как. пере­дать живую душу газетных фактов и Ha­строение радостного предчувствия светлого,
всеобъемлющего события? Рассказ о пред­стоящих встречах, концертах, веселье на
улицах, танцах и песнях мало тронул ее.
Она ждала большего, важного. Но одна исто­рия захватила ее целиком. Это была исто­рия американского рабочего парня, которого
куклуксклановцы заставили выпить масля­ную краску за то, что он писал ею на за­борах слово «мир». Страдание исказило ли­цо старой сванки, такая боль засветилась во
взгляде ее темных глаз, словно сама она
пережила эту муку или ощутала тяжесть
утраты близкого.
	Еще не начинало светать. Облака, заку­тав небо, скрыли зубчатую границу гор. Сни­зу от долины поднимался туман, веяло хо­лодной сыростью. Я закрылась сверх штор­мовки одеялом, Борис поеживался и часто
смотрел на часы. Недавнее оживление жен­щины вновь сменилось неподвижным ‘оце­ренением; взгляд, устремленный на потухаю­У альпинистов есть одна печальная тра­диция: могилы погибших в горах украша­ют свежими рододендронами. Охапки их мы
принесли и сложили тогда у подножия од­ного из дотов.
	Нто-то тронул меня за рукав, «Она зовет
тебя», — тихо, и мне показалось недоволь­но, позвал мальчик-сваЯ. Он быстро на­правился к женщине, уверенный, что я
слелую за ним.
	Старая сванка сидела на корточках, спря­тав руки ва груди под шалью. При нашем
приближении она привстала и, пристально
заглядывая мне в глаза, о чем-то попроси­ла. Интонация ее голоса на этот раз была
настойчива и тревожна. Я почувствовала
прикосновение холодных пальцев и вслед за­тем ощутила в ладонях мягкую шершавость
войлока. «Возьми, — сказал мальчик, — от
нее на фестиваль. Стыдно дарить такую,
нужно новую, но она хочет только эту».
Он снисходительно и сердито пожал пле­чами. А женщина быстрым движением опу­стила на глаза шаль, закинула концы ее за
спину и, низко склонив голову, молча, не
глядя «ни на кого, пошла прочь. Мальчик
вежливо попрощался и двинулся вслед. Две
быстро уменынающиеся фигурки отчетливо
чернели на белом снегу. Вот они поднялись
на гребень, повернулись в нашу сторону,
	постояли и начали спускаться по противо­положному склону. Вскоре они скрылись со+
всем, и больше мы их не видели.
	Марина ВОЙНО.
	В нам тянется солнце косыми лучами.
(Ребята, вы слышите — Нинка поет!).

Нас поезд качает, нас песня качает,

Нас песня и поезд уносят вперед!

Всегда б эта песня звучала, звучала...
Попробуй друзей сосчитай, сосчитай...
Наш курс свою жизнь начинает сначала!
А поезд спешит — на Алтай, на Алтай...
	 
	О

Мы — с работы.
	На жизнь не сетуем.
	‘Трудно?
	‘Ладно, переживем.

Мы на нарах лежим, беседуем.
Нету ужина — хлеб жуем.

Ночь осенняя, ночь целинная

К дому медленно подошла,

Как в июне, она недлинная,

Как в июле, она тепла.
Заскрипели доски, заохали —
Хватит нам лежать на боку!
Звезды высыпали за окнами
Невозможные — по кулаку.

Ты сидишь одна, ноги свесила,

Ты задумалась — оттого

И глаза твои мягко светятся,

И не видишь ты ничего.
Мна позвать тебя как-то боязно —
	Вдруг обижу, не угожу...

И с девчонкой другою, бойкою,

Я на улицу ухожу.
Мы знакомой идем дорогою,
Свысока на нее смотрю,
Не целую ее, не трогаю,
ЕЙ бог знает что говорю.

На немыслимом расстоянии

Что ты думаешь там одна?

Под. горой в золотом сиянии

То ли света, то ли зерна.
Самосвалы идут в Залесово,
Как олени, вдали трубя...
Мне невесело, мне невесело,
Мне невесело без тебя!

И не чувствует твоя сверстница,

Приподнявшись чуть на локте,

Как глаза твои мягко светятся,

Мягко светятся в темноте..,

—

Se IEE EE EE

— Что не спишь? — обратился он ко мне.
— Завтра день трудный будет, перевал тя­желый, потом долиной идти. Вот она, — он
кивнул в сторону женщины, — будет в Зуг­диди засветло.

— Почему? — не поняла я.

ее IIE EEE Си Фо 13

щие угли, перестал замечать окружающее,
она снова ушла в себя. Но руки ее, выпро­станные из-под концов шали, были в дви­жении. Присмотревшись, я разглядела, что
пальцы шевелились, теребили какую-то мяг­кую вещь,

 

 

 

 

Грыз хлеб, что тверже,
чем мерзлый грунт, по мне: моря,
Рыл грунт — сухарю

КАМЕНЩИК

Там, в дымке, тоскуют

Ждет подвиг морской

родня, меня,
И все же знал, про моря Но где-то жить должна
не врут, детвора —

wee

ee

ЭПИГРАММЫ

 

Композиторам -—
песенникам
Создали много вы
для нае
Веселых песенок —
известно,
‘Ho To, %ro neta
сотню pas,
В сто первый петь

 

 

КНИГИ
ЗАРУБЕЖНЫХ
АВТОРОВ

«Плата за присутствие». В
1960 году выходит продолже­ние этой книги — «Купон
44». Во второй части своей
дилогии — «Дельцы» автор
показывает Бельгию в MO­мент ее освобождения от не“
мецко-фацтистских оккупан­тов. Справедливый гнев на­рода обрушивается на преда:
		не интересно,
	Грядущая морячня.
И я зажал в кулак
	я в детстве «в домики»
не играл,
	Лихой народ морячня!
И в те годины, когда земля
	Эти книги пока Re лежат
	телей, сотрудничавших с
гитлеровиами. Боится этого
	«УДАРНИК»

Свежий ветер под утро
Качает упругий кустарник.
Узкоплечий, понурый,
Уходит с работы
«Ударник>.

Модной песенки звуки
Уносятся вдаль, трепеща...
Его белые руки

Уснули в карманах плаща.
Они горя не знали,

Голос дней тех недавних

Громово врывается: в стих;

— Славным словом

Ударник

Тогда называли других!

Называли недаром

Не только ковавших
металл:

Каждый крепким ударом

Крушил

Я все строгал корабли.
Мечтал авралить
в кромешный шквал
На всех океанах земли.
Был шумным рейдом
зеленый двор,
Где мы, пацаны, росли:
Дома казались нам цепью
гор,
За ними — море вдали...
 А тут война...
Ушли со двора
По списку от <А» до <Я»

Парвты „д зклпрерэнаа

Была, как мостки, шатка,
Я был рядовой матрос
корабля —
Родного материка.
Я пыль, как волны, глотал
взахлеб,
И кровь была солона...
Война ломилась «тиграми»
в лоб,
И поломалась война...
И схлынула буря...
Я глянул в степь,
На город глянул вдали...

РМ бокса, ПЕ

_ мастерок
И начал класть кирпичи...
Эх, сердце!
Взойдешь ли ты
Ha флагшток
Среди озверевших пучин?
А нынче леса мне —
борт корабля,
В лицо мне — ветра
волна..,
В даль глянешь:”
Плывет в бесконечность

о ПМР РИ 1

Сверхмоднику
Костюм костюму рознь,
то правда;
К чему же вкусами
грешить?
Нелёзя из шкуры
леопарда ‘

`На обезьяну

на прилавках книжных мага­зинов и киосков. Но скоро
вы сможете их прочесть —
уже сейчас они подготовля­ются к печати издательством
иностранной литературы. Все­го будет выпущено свыше
140 названий произведений
зарубежных авторов.
«Дневник Анны Франк» —
правдивый человеческий до­кумент, волнующий просто“
$ той изложения и убедительз

ge

в РЕ ори

гнева и один из главных ге­роев романа — президент
крупного химического треста
Тиссо.

Впервые в этом году наш
читатель позвакомится с
творчеством греческого писа­теля Стратиса Миривилиса. В
1960 году будет издан его ро­ман «Жизнь в могиле». Это
один из лучших антивоенных
романов` современной Гре­ций, Книга рассказывает о

ТЕ СЛ’
	ЖАРЕНЕРИ И: ())
		пехтура!
Был взят в пехоту и я,
	От шумных дворов
только груды щеп
Да глыбы седой: земли...
	Мечте моей жизни верва 
	Олег БОГДАНОВ,
	Ни холод не жег их,
Ни зной —
Эти руки взлетали
Над кожей тугою, свиной.
Был отчаянно четок
В лихом перезвоне литавр
Металлических щеток
В барабанное сердце удар.
Бог веселого грома,
Держа леденец за щекой,
Он хорошим знакомым
Приветственно машет
рукой,
И совсем незнакома
Для этой холеной руки
Стужа ржавого лома,
Горячая тяжесть кирки.
Он улыбочки дарит,
Рассеянно смотрит на дам,
Знаменитый «ударник»,
Гремящий по всем городам.
Но над Родиной нашей
Грохочут сильнее стократ
Звуки старого марша
Нетленных ударных бригад!
	Мировой капитал!

Свежий ветер под утро

Начает упругий кустарник.

Узкоплечий, понурый,

Уходит с работы

«Ударник».

Усмехаюсь сурово —

Я вижу в предутренней
мгле;

Непосильное слово
	Его

Пригибает

К земле.

А над Родиной нашей
Сегодня победно гремят
Звуки старого марша
Нетленных ударных бригад.
Так звучи величаво,
Как в те дорогие года,
Это слово, р

Как слава,
	O скромных героях труда!
	ной силой фактов. Молодень­кая девушка, почти девочка,
начинает вести дневник, в ко­тором вначале записывает
обыденные события из школь­ной и семейной жизни. Но
вот на страну напали фаши­сты. Семья девушки, еврейки
по национальности, ‘ вынужде:
на скрываться. Основным со­держанием книги становятся
драматические перипетии
трехлетнего пребывания в
тайнике, страдания и малень­кие радости преследуемых
людей. Дневник был найден
после освобождения Голлан­дии и напечатан посмертно,
так как гестаповцам удалось
обнаружить тайник, и вся
семья была отправлена в
концлагерь, где Анна Франк
погибла, не выдержав жесто­кого режима,

Советскому читателю зна­ном роман Даниэля ЗЖиллеса
	трагических событиях войны.
От лица героя — сержанта
Костуласа писатель делится
с читателем своими воспоми­наниями. Отдельные военные
эпизоды, судьбы людей, мыс­ли и л чувства, рождаемые
войной, несправедливость и
лицемерие командования,
внутренний мир солдат —
все это находится в центре
внимания автора.
Литература США будет
представлена романами Уиль­яма Дюбуа — «Испытание
Мансарта», Бенджамина Ап­пеля — «Крепость среди ри­совых полей» и романом Мил­ларда. Лэмпелла «Герой».
В этом году вы сможете
прочитать такие книги, как
романы английских писате­лей Грэма Грина «Суть де­ла», Арчибальда Кровина
‹Могила крестоносца» °
	М. ЛАЗАРЕВА.
-++++++.........+
Редактор М. БОРИСОВ.
	Константин СЛЕПНЕВ.
	Он был любимцем нашей школы...
	Он был любимцем нашей т
	‚для младших — образец живой,
	птирокоплечий и веселый,
рубаха-парень, «в доску с
Он на примете был особой
красив. речист и деловит.
	А я застенчив был и DOGO,
	ая был неказист на вид.
	Его уверенность и омелость
	хотелось,
	мне нравились, и ‘потому
таким, как он, мне быть
	и я завидовал ему,
А он посмотрит хитровато,
пушок пощиплет на губе...
	Где он, наш друг, шутник
завзятый?
Куда он прячется сейчас
от этих губ, бедою сжатых,
от этих выплаканных глаз?
Мы умолкаем почему-то,
над горем сумрачно стоим.
Он лгал нам каждую минуту
всем обаянием своим.
А у девчонки сердце стывет,
глаза не верят никому... -
	И горько стало мне, и стыдно,
	Михаил НУРГАНЦЕВ.
	что я завидовал ему.
	колы,   Девчатам нравятся ребята,
	ВОИ,

>.

Что так уверены в себе.
Оз с ними вел беседы тонко,
в искусно найденном ключе...
..Сегодня к нам пришла

. девчонка
и плачет на чужом плече.
Мы говорим ей, Что придется,
мы утешаем, что есть сил:
	— Да он не бросил, он вервется!
	Не любит? Что ты? Пошутил...
К чему ей обещанья эти?

Ее словами не спасем.

Он обещал ей все на свете,
он обманул ее во всем.
	HAV ANUTMEPAMYPHUU KOHKYPC RPODONM AETMCY
	огрефия издева «Мосновская правда», Потаповский пер, д.8.