ра cb ) COOUNIGa особа шение посетить РУуМЫНИЮ. Президент Сукарно с большим удовольствием Принял приглашение. Он прибудет в Румынию с визитом дружбы в апреле 1960 года. ыы Присутствовавшие тепло встретили показанные пос‚ле доклада Фильмы по мотивам рассказов Чехова «Швелская спичка» и «На даче”. ``... ИЛЬЕЙ — СПОРТСМЕНЫ КРАСНОГОРСКА добился победы и в общем зачете спартакнады. На втором месте — спортсмены Kaлининграда, на третьем — тушинские лыжники, участники гонки на НА СНИМКЕ; 30-километровой дистанции. АКОНЧИЛИСЬ финаль:- ные соревнования ИП зимней спартакиады Мосновского областного совета общества <«Груд». Пять дней на стадионах столицы и на снежных просторах под Красногорском сильнейшие спортсмены. общества оспаривали первенство по конькобежному и лыжному спорту, слалому, прыжкам с трамплина, фигурному катанию, хоккею. Отличительной чертой второй спартакиады было то, что, кроме сборных коллективов предприятий, в соревнованиях по лыжным гонкам и хоккею принимали участие команды цехов. Среди цеховых команд в обоих видах сильнейшими оказались спортсмены Красногорского механического завода. Этот же коллектив Арущева ждет радушный прием ПАРИЖ, 3 февраля. (ТАСС). Встреча президента де Голля с Н. С. Хрущевым «будет способствовать развитию франко-советских отношений в интересах обеих сторон и осуществлению решительных мер, направленных на устранение опасности войны и на обеспечение мирного сосуществования, гарантирующего всеобщую безопасность», — говорится в заявлении Национального совета мира Франции, посвященном предстоящему визиту Н. С. Хрущева во Францию. Авторы заявления указывают, 970 эта встреча откроет еще более широкие перспективы для разрядки международной напряженности, возникшие в 1959 году, и будет способствовать подготовке к совещанию на высшем уровHe. Французский народ, заявляет далее Национальный совет мира, ждет, YO эта встреча поможет великим державам найти для Европы общие решения. которые сокончательно устранят опасность германского милитаризма и нацизма, а также опасность, которой чреваты территориальные притязания Федеративной Республики Германии». В заключение заявления говорится, что французы окажут Н. С. Хрущеву радушный прием как гостю Франции и представителю народа, принесшего колоссальные жертвы в общей борьбе против германского фашизма, Kak «представителю народа. который горячо жаждет мира и дружбы с нашей страной». р На встрече молодежи в Бухаресте БУХАРЕСТ, 3 февраля. (ТАСС). Сегодня утром на встрече молодежи и студентов стран Балканского полуострова и района Адриатики продолжались прения в комиссиях по заслушанным вчера локлалам. В первой половине дня сустоялась дружеская встреча между молодежными делегациями Болгарии и Италии. Во второй половине дня продолжались прения по 06- HOBHOMY докладу В. Трофина. В Национальном собрании Франции ПАРИЖ, 3 февраля. (ТАСС). На ночном заседании Национального собрания Франции начались дебаты по законопроекту 0 предоставлении правительству чрезвычайных полномочий сроком на один год. Докладчик парламентской комиссии по вопросам законодательства и общего управления республики Фейяр (ЮНР) сообщил, что комиссия, рассмотревшая и одобрившая законопроект, внесла в него, однако, ряд поправок. Одна из этих поправок предуематривает ограничение срока дейетвия чрезвычайных — полномочий десятью месяцами, т. е. до 4 октября нынешнего года (когда открывается обычная осенняя парламентская сессия). Комиссия прелложила также исключить из сферы действия чрезвычайных подномочий правительства положения. перечисленные в 34-й Главная задача БОНН, 2 февраля. (ТАСС). Западногерманская печать уделяет сегодня большюе внимзние обмену письмами между Председателем Совета Министров СССР Н. С. Хрущевым я канцлером ФРГ Е. Аденаузром. Близкая к правительству газета «Франкфуртер альгемейне». кратко излагая поелание Н. С. Арущева, подчеркивает. что глава Советского правительства рассматривает Beeoomee — разоружение Как важнейшую проблему. Газета выделяет слова Н. С. Хрущева о том. что Советский Союз не только придает этой проблеме чрезвычайно важное значение, но и прелпринимает шаги для ве разрешения. Что касается германского вопроса, заявляет «Франкфуртер альгемейне». то Хрущев «повторяет свое требование “0 мирном договоре; который должны были бы подписать оба германских госуларства». Газета «Генераль-анцейгер» отмечает то место в послании Н. С. Хрущева, где указывается, что воссоединение является задачей не каких-нибудь третьих стран, а делом двух германских государств— ГДР и ФРГ. Газета приводит слова главы Советского правительства о том, что своим предложением о заключении мирного договора с Германией Советский Союз на деле доказал, что он уважает право немцев на самоопределение, Жирным шрифтом «Генеральанцейгер» подчеркивает слова Н. С. Хрущева. что в вопросе воссоединения Гермавии он является «лишь частным лицом», так же как Аденауэр при решении берлинекого вдстатье Конституции, которые касаются, в частности, гражданских прав и основных гарантий, предоставляемых гражданам для пользования общественными свободами. Представитель парламентской группы МРИ Кост-Флорэ. поддержавший в принципе законопроект, заявил 0 целесообразности ограничения срока его действия десятью месяцами. . Председатель парламентской группы Французской компартии Вальдек Роше 3aявил, что депутаты-коммунисты будут голосовать против предоставления чрезвычайных полномочий правительству. После выступления премьер-министра Дебре, который высказалея против поправок комиссии, касающихся целей и стоков действия чрезвычайных полномочий. и потребовал утверждения законопроекта, состоялось голосование по законопроекту. Внесенный правительством законопроект 0 предоставлении ему чрезвычайных полномочий сроком на 1 год был принят большинством в 441 голос против 75. Сегодня во второй половине дня законопроект будет обсуждаться в сенате. —— Пресс-конференция президента. Эйзенхауэра ВАШИНГТОН, 3 февраля. (TACC). — Сегодня na пресс-конференции президент Jl. Эйзенхауэр заявил, что Советский Союз нахидлится впереди США в иселедовании космоса и создании необходимых для этого мощных ракетных двигателей. Он признал, что и через 3—4 года это превосходство Советского Союза будет по-прежнему сохраняться. РАСА Молодежь КНДР требует вывести американские войска из Южной Кореи ПАЕНЬЯН, 2 — февраля. (ТАСС). Сегодня в Пхеньяне состоялась Всекорейская конференция студентов и учащейся молодежи. На повестке дня конференции, в работе которой приняло участие более 1300 человек, стоял один вопрос’ — вопросе 0 выводе американских войск из Южной Кореи и мирном объединении родины. Выступавшие на конференпии делегаты выражали горячую поддержку справедливым предложениям правительства КНДР. по мирному объединению родины, призывали южнокорейскую молодежь ширить движение за скорейший вывод американских войск из Южной Кореи, за мирное воссоединение страны. Участники конференции единодушно приняли воззвание к студентам и учащейся молодежи Южной Кореи. —-~H—— К предстоящему приезду Сукарно в Румынию BYXAPECT, 3 февраля. (ТАСС). Как сообщает печать, председатель ‚ президиума Великого национального собрания Румынской Народной Республики И. Г. Маурер и председатель Совета министров РНР Киву Стойка направили презиленту Республики Индонезия д-ру Сукарно приглаЯпоно-американский военный союз — нарушение конституции ТОКИО. 3 февраля. (ТАСС). Население Японии продолжает протестовать против подписанйя правительством Киси нового военного договора с США и требовать, чтобы парламент отверг этот договор. По сообщению газеты «Асахи», делегация Японской ассоциации женщин-юристов посетила’ председателей обеих палат парламента, а также ‚ представителей парламентеких фракций политических партий и вручила им петицию с изложением своих требований. Новый договор е США, означающий военный союз, заявляют женщины-юристы, является нарушением конституции Японии, и поэтому мы требуем. чтобы парламент peшительно отверг этот договор. «Диктатура начинает трещать» НЬЮ-ИОРЕ, 3 Февраля. (ТАСС). Как сообщает газета «Нью-Йорк таймс», в течение нескольких дней диктатор. Доминиканской Республики Трухильо арестовал ‘около 5 тысяч человек по обвинению в заговоре. В «заговорщики» полали даже служители церкви, которые, как известно, всегда верой и правдой служили диктатору ео дня его’ прихода к власти. Тот факт, что Трухильо начал преследование священнослужителей, подчеркивает газета, свидетельствует 06 агонии его режима. Дихтатура «начинает трещать... конец ее близок», указывает газета. На конференции «круглого стола» в Лондоне лондон, 3 февраля. (ТАСС). На вчерашнем 3aceдании Ш международной конференции за разоружение, в которой участвуют политические и общественные деятели 19 стран. Запада и Востока, с призывом к всеобщему разоружению выступил лауреат Нобелевской премии мира Филип Ноэль-Бэйкер (Англия). После речи Ноэль-Бэйкера состоялась дискуссия по проблемам разоружения, в которой приняли участие делегаты конференции Чарльз Поуртер (США), Л. Маккае (Греция). А. Корнейчук (СССР), сенатор Лео Амон (Франция) и другиб. Пристрелялся... Рис. В. ЖАРИНО Музыка сближает народы Огромное волнение, гордость за нашу Родину, за ее культуру испытал я на концерте виолончелиста’ Мстислава Ростроповича в Бостоне. Играл он великолепно. Успех был грандиозный, и я от души поздравил товарища. Бывая в различных амернканских городах, мы всюду слышали, как люди с любовью, уважением говорили о советских музыкантах. Встественно, что, находясь в США, я стремился как можно чаще посещать концерты. Слушал Бостонский, Нью-Йоркский и Филадельфийский симфонические оркестры, получив истинное наслаждение. Сильное впечатление произвел студенческий оркестр в Бостоне. Дирижировал 22-летний дирижер. Симфония Стравинского для духовых инструментов была исполнена с большой технической свободой. В концерте приняли участие два молодых пианиста: Джоу Сакс, исполнивший ре-минорный концерт Баха, и Лондон Янг, игравmH 3-H концерт Бетховена. Сложилось такое впечатление, что для музыканта в Америке огромное значение имеет реклама. Можно быть очень талантливым музыкантом, но без рекламы в США вы не можете получить права играть в хорошем концертном зале, в большом городе. Подчас такой музыкант вынужден отказаться от концертной деятельности и жить одними уроками. В Соединенных Штатах есть целая плеяда молодых талантливых пианистов. К ним прежде всего относятся Джон Браунинг — победитель конкурса в Брюсселе и Фрагер — победитель всеамериканского конкурса, лауpeat МЛивентритовской премии. Наша студенческая делегация в Соединенных Штатах Америки встречала сердечный прием. Рядовые американцы и выдающиеся деятели высоко оценивали значение визита Никиты Сергеевича Хрущева в США, подчеркивали, что этот визит открыл широкие возможности для экономических н культурных связей, для лучшего взаимопонимания, дружбы. После поездки главы Coветского правительства усилился интерес ко всему советскому, особенно к достижениям в области техники и искусства, Американцы говорили, что они с нетерпением ждут наших’ музыкантов, артистов, художественные коллективы. Мы уезжали с чувством благодарности за заботу и внимание, которые были нам оказаны. Мы говорили американским юношам и деву: кам ‹До свидания», имея в виду приезд в Советский Союз молодежных и студен: молодых ческих делегаций, туристов, СЫ ПОРОГОВ ЕЕ ООО ОЕ ООС КЕ ООН ОЕ ОВ» В составе советской студенческой делегации лауреат Международного конкурса пианистов имеви П. И. Чайковского в Москве Лев Власенко провел месяц в Соединенных Штатах Америки. Ов знакомился с музыкальной и театральной культурой страны, встречался с дирижерами, исполнителями, педагогами, студентами, изучающими музыку. Вот что рассказывает Лев Власенко о своей поездке, о том, что он увидел и узнал: — Прежде чем говорить об Америке, хочется вспомнить Москву марта 1958 года, конкурс пианистов имени Чайковского, когда моим главным соперником был американский юноша Bas НКлиберн. Он одержал достойную победу, завоевав первое место. Сейчас имя Вана Клиберна широко иззеCTHO не только у нас и на его родине в США, ноив других странах. И вот мы снова встретились с Ваном Нлиберном, на этот раз в Нью-Йорке. Это была встреча друзей. Клиберв был нашим гостем. Часы летели незаметно. Все пели русские песни и, конечно, «Подмосковные вечера» под аккомпанемент баяниста Володи Федосеева. Помнится, на последнем концерте в Москве Ван Клиберн особенно тепло, задушевно сыграл эту популярную советскую песню. В Нью-Иорке она напомнила ему московских друзей, москвичей-слугпателей. А потом отправились домой к Клиберну. Мы долго говорили о музыке, о предстоящих концертах. Пианист очень хочет снова приехать в Советский Союз, в Москву. С кем бы я ни встречался из деятелей искусства Америки, разговор болышей частью шел о культуре нашей Родины, о ее музыке и музыкантах. В беседах известные дирижеры Чарльз Мюнш, Юджив .Орманди, Томас Шипперс, музыкальный критик газеты «Вашингтон пост» Торп и другие дали высокую оценку целому ряду произведений советских авторов, которые им удалось прослутать. Интересной была поездка н всемирно известному скрипачу Ефрему Цимбалисту. Теперь ов директор привилегированного музыкального Учебного заведения <Кертис институт», где занимаются всего 120 человек. Цимбалист показал подлинные маски Бетховена и Шуберта, редкие фотографии. Мечта скрипача — снова приехать в СССР. Как педагог Московской консерватории я очень хотел познакомиться © системой высшего музыкального образования в США, Такую возможность мне предостаBHM. Прежле всего лолжев сказать, что учебных заведений, полобных нашим кон: серваториям (а их в Советском Союзе 23, не считая музыкальных училищ), в Америке мало. Тем не менее специальные музыкальные учебные заведения типа «Нертис институтах и Джюлиардской школы, где я был, готовят музыкантов высокой квалификации. При университетах есть музыкальные факультеты. Нос они готовят не профессионалов-музыкантов, а дают о0бщее, правда, весьма обширное образование в той или Впечатленце о поездке в США Чеховский вечер в Иранском обществе культурных связей с СССР ТЕГЕРАН, 3 февраля. (ТАСС). В Иранеком обществе культурных связей с СССР состоялея вечер, посвященный 100-летию со лня рождения великого русского писателя А Л Чехова. На вечере присутствовали представители иранской o6- щественности, деятели кУльЬтуры и искусства. студенты. иной области искусства. Иной раз бывает так; окончит человек такое учебное заведение и идет работать простым клерком. Учиться дальше у него нет средств. Я посетил факультет <Искусства и науки» в Гарвардском университете. На этом факультете занимаются восемь тысяч юношей и девушек. В Бостоне я познакомился с музыкальным JICKторием. Посещение его фа: культативное. Для слушателей воспроизводят записи произведений Моцарта, Гайдна, других великих композиторов. Мне пришлось несколько раз выступать с концертами для студенческой аудитории. Вспоминается исключительно теплый прием, который был оказан в Гарвардском университете. Зал не мог вместить всех желающих, и некоторые сидели прямо на полу. Особенно понравились слушателям произведения Прокофьева. Встречаясь со студентами, я подробно отвечал на их вопросы о том, как учится наша ‘молодежь, какие возможности имеет она для получения не только музыкального образования, но и спецнальности в области музыки. Всех поражало, что coветские студенты в консерваториях, так же как и занимающиеся в других вузах, получают стипендию. Чтобы учиться, американским студентам очень часто ` приходнтся работать в учреждгниях, на заводах, фермах. Юноши и девушки часто спрашивали: <«Как вы достигли того, что в Советском Союзе так много замечательных исполнителей?». Приходилось рассказывать о том, как государство заботится о молодежи, о системе высшего образования у нас в стране. В Америке любят русскую музыку. Много продается пластинок с записями Шаляпина. Любопытно, что студенты, даже не музыканты, с болышим удовольствием за: нимаются под музыку русских композиторов. В частности, очень популярны записи отрывков из <Бориса Годунова» Мусоргского. В те дни, когда студенческая делегация совершала поездку по США, там ваходнлась группа советских композиторов. С болышим успехом проходили концерты из произведений Шостаковича, Ка. балевского, Хренникова, Ами: рова. (Слушайте и смотрит; 5 ФЕВРАЛЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 12.00 — Решения декабрьского Пленума ЦК КПСС npersopum в жизнь! «Динамовцы — сельскому хозяйству», 12.25 - Концерт румынских артистов. 12.50 — Последние известия. 19.00 — Для самых маленьких. «Сказки старого Рашида» и мультфильм «Красный wupeток». 19.30 — Последние известия. 19.45 — A. Il. Чехов, «Вишневый сад». Спентакль Таганрогского драматичесного театра. В антракте -- Последние известия, ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.30 — По родной стране. 19.40 — Художественный фильм «Kpyшение эмирата». 21.10 — Лучший отдых в выходной день. 21.25 — «Тенор». Ha цикла «Голоса». МАУ 1 А, 4 ФЕВРАЛЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30— А. Абсалямов, «Огонь неугасимый». Главы из романа татар“ ского писателя. 10.20 — Hone церт эстонской народной музыки, Трансляция из Таллина (по станциям). 11.10 — «Искусство Индонезии». Радиокомпо“ зиция. 12.20 — Бородин. Вторая симфония «Богатырская». 13.15 — Концерт-загадка. 14.15 — Музыка К. Молчанова к ки* нофильму «Майские звезды>. 16.30 — <Говорит Пекин...ъ. 17.05 — «В наших pecny6nuках». «Киргизия». 17.45 — «Из воспоминаний о Ленине». 18.05 — «Выполняем заявки шахтеров» (по станциям). 18.30 — Радиоуниверситет культуры. «Новое в исследовании Луны>. Лекция нрофессора Ю. Липсного, 19.30 — Опера Верди <Травиатах. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.20 — Л. Шейнин. «Внук короля». Радиокомпозиция спектакля Центрального тезтра Советсной Армии. 14.00 — Опера Аренского «Рафаэль». 14.40 — Кон» церт греческой музыки. 16.00— Бетховен. Музыка к балету «Творения Прометея». 16.40 — Русские песни в исполнении Г. Виноградова. 18.00 — Передача «В городе Жуковскомь, 19.20 — Выступление ансамбля «Кокле» латвийского радио, 20.00 — Музыкально-образовательная передача «Композитор А. Н. Скрябин». 21.00 — Выступление студенческой самодеятельности. Трансляция из Ленинграда. 21.30 — Концерт народного артиста СССР Гришно. 22.25 — Ф. Кутев. «Первая симфония «Младежкна>. 23.10 — Русская оперная музыка. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Вечер, посвященный А. П. Чехову. Трансляция из Кремлевского театра. 23.15 — Калинников. Музыка к трагедии А. Толстого «Царь Борись. ПО УЛЬТРАКОРОТНОВОЛНОВОЯ СТАНЦИИ на волне 4,52 метра 18.00 — Композиция по сти: хам С. Есенина в исполнении Б. Чернова. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00— Для школьников. «Знаменательные. даты». 19.35 — Хронинально-документальный киноочерк «По дорогам Румынии». 21.05 — Выступление комментатора по внешнеполитическим вопросам, 21.20 — «Ham клуб». Музыкальные норости. Выпуск 16-Й. 22.40 — Последние известия, ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Вечер, посвященный 100-летию со дня рождения А. П. Чехова. В антракте — «Одна из многих». Студия изобразительного искусства нлуба имени Серафимовича. урный технический секретарь: 13-45 и доб, по комм. 5-44: 2.30 Стихи американского поэта негра Лэнгстона Хаггеса. порабощенного народа. В ных протест его бесправного, Они, как гневный вопль о несправедливости капяталистического мнра, МЕДНЫЕ ПЛЕВАТЕЛЬНИЦЫ Mena — с воскресеньями, Все мешается с центамн И долларами, и плевательницами чистыми, И с ными — платежами за квартиру частыми. За все платишь с нровью.... Эй, парены! Красуйся, чашки блестящая медь, Перед вами, сэр. Кан цимбалы, горит ярная медь, Кан, Дэвид Рэй, Колонольчини твоих балерин, Кан лучшее мз лучших вин, Что в прозрачных боналах Подавал Соломон ча пирах... Эй, парень! Лишь чистую плевательницу перед алтарем вашим, сэр, Чистую плевательницу, что горит. до блесна надраена. Пожалуй, вот и все, что могу предложить я, например... — Идем. парень! Лэнгстон ХАГГЕС. Перевел Евгений КЛУСОВ. Парень, плевательницы чисть! етройт, 7 Атлантин сити м Пальм Быч... Фото Ю. ШАПОВАЛОВА, $4$+$+++4+4+4+4544++%+4-5+ Редактор М. БОРИСОВ, Чисть, парень, плевательннцы, чисть! * В жарном чаду кухонь отеля мечысь. И отеля кухонный дым, И слюна плевательниц отеля — Части жизни моей составляете вы... Эй, парены Пять центов. Десять центов. Один доплар... Один Aonnap в день! Эя. парень Пять центов. Десять центов. Два доллаоа... Два цоллара в цень! Здесь — ребенну на ботинни, А это — за чвартиру плата, А это — священниху плата За воскресные поминни. Боже мой! . Дети смешались с церновью, Сегодня в кинотеатрах: <А. И. МИКОЯН В МЕКСИКЕ — Хронина, : <ВЕДЬМА». «ВАНЬКА», «РОМАН С КОНТРАБАСОМЬ» — Востон. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ < марта до нонца 1960 года «ВЕДЬМА», «ВАНЬКА>, «БЕЗЗАКОНИЕЬ — Метро<«БЕДЬМА», «ВАНЬКА», «ДАМЬ!» — Фанел. «ЧАС НЕОЖНДАННЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ» — Мнр. «ДАМА С СОБАЧКОЙ» — Художественный. мае» — эвВезда, прасная Пресня, Молния, имени Моссовета, Призыв, Салют, Слава, Спутник, Старт, Таганский, Эрмитаж. «ВОМАНДА» — Буревестнин. Зенит, Моснва, Пламя, Уран. «ГРАЖДАНИН ! _ дых, Шторм. НИН БРИХ» — Знамя, Кнев, Спорт, Отеда, РоднРакета. «ЖАЖДА — Нолизей, Ленинград, Победа, на, ударнин, Форум. Центральный, «ШКОЛА ОТЦОВ» — Дружба, Молния. ap: KH 5-52-99 и доб. по комм, 3-27. Зам. отв. 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 ил 3-96. Шахматный отдел: поб. по комм, 2-41. 0 комм. 4-25; 8-82. Телефонограммы: Б 3.82.19 журнал «Московский колхозник» Нодписка принимается: отделами «Союзпечати», отделениями снязи, почтальонами, а танже общественными распространителями печати в колхозах, РТС, совхозах, в ‘учреждениях и учебных заве-61. Отдел писем: К 4-68-56 и доб. по комм. 6-25: EN A УФН 41. Organ омМ. 2-81; 9-08. OTHen cTryneH4eckoH, учащейся молодежи и пионеров: доб. по 41. Отдел ‘литературы’ и искусств: доб. по комм. 2.54: 2.56 Отлея ея пионеров: доб. по -82-19 и доб. по комм 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Центр Чистые пруды 8 ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00. Деж 5-86. Отдел пропаганды: В 8-97-43 и доб. по номм. 6-93: 5-24. Отдел комсомольской жизни: В 3. номм 5-71; 3-05. Отдел сельской молодежи: В 3-20-87 и доб. по комм. 2-60; 8-68. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18; доб. по комм. 5-60: 4-39. Отдел иллюстрации: доб. по сек ретаря: доб.. по комм.: 2-62: 6-28: 2 Типография изд-ва «Московская правда», Потаповский пер., д. 3.