ПЯТНИЦА, 4 ФЕВРАЛЯ 12503 Г, № oo 3117197
tatus tikrinant jgaliojimus Tautybiy Tarybos deputaty
iSrinkty dviejose rinkiminése apygardose vietoj deputaty
nustojusiy eiti savo pareigas. \
Tautybiy Taryba, deputatui T. Kambarovui pasitilius
priémé nutarima: patvirtinti Mandatinés komisijos prane
Simq ir pripaZinti jgaliojimus Tautybiy Tarybos depute
ty — Chanifos Mavlianovos, iSrinktos TadZikijos TS}
Pendzikento rinkiminéje apygardoje Nr. 292, ir Konstan
tino Semionoviéiaus Andrianovo, i8rinkto Jakutijos ATS)
Kolymos rinkiminéje apygardoje Nr. 576.
Po to Pirmininkaujantis praneSa, kad sesijai apsvarstyl
pateikiami Sie klausimai:
1. Dél TSRS Valstybinio biudZeto 1955 metams ir dé
TSRS 1953 mety Valstybinio biudZeto jvykdymo.
2. Dél tarptautinés padéties ir TSRS Vyriausybés uZsis
nio politikos.
3. TSRS Auk&tiausiosios Tarybos Prezidiumo [зак
patvirtinimas.
Pasitilius deputatui M. A. Suzikovui, kalbéjusiam S
niiny Tarybos pavedimu, Tautybiy Taryba Siuos klaus.
mus jtraukia j sesijos darbotvarke ir patvirtina
svarstymo tvark@.
эбо@ообеззобь, 60394 (т70(3 565500? 0465 95300003 gO: VO
Вии р № ее йо,
9999 и 53650086, ©9 Lgbeob , gobbobogrB92 ‘A_gamPobowros вл 24096080:
1. 66 gogdodob 1955 ob Боос» Тоба 809х960 ©>
LL бо 1953 К cv о Boles.
mgdob ‘9965655.
2. boghoodmbhole degmdshgmdobs co 66 — go3dohob
dmogemdol Laashrge semmodogol Bqlobq4.
3. LL& gogJobob mdowpergho 658326 3hgtowonsob dhdoBqdyyerqdoms (059440308.
©9396 3. >. Leygogmgob 0655003007, &25799020(3 52
сы мы bodgenb
995436 gb Lognambgdo Laboob emob 99660590 <> 08430904
domo asbbomgab Fabb.
B3ACERAHWVA BEPXOBH
НФОРМАЩИНЕ ПОВТЛОМЛЕННЯ
про зас1дання Верховнот Ради СРЕР
3 лютого 1955 року
тасдиклансин хамла Миллатлар Советининг Тожикистон CCP
292-нчи Панжакент сайлов округидан сайланган депутати
Ханифа Мавлонованинг ва Ёкутистон АССР 576-нчи Волима
сайлов округидан сайланган депутати Конетантин Семёнович
Андриановнинг ваколати тугри деб топилсин.
СУнгра раислик килучи сессия карамогига вуйилаги масалалар киритилганлигини хабар килади: -
1. СССРнинг 1955 йилги Давлат бюджети тугрисида ва
СССРнинт 1953 йилги Лавлат бюджетининг бажарилиши туРрнеида.
2. Халкаро ахвол ва СССР Хукуматининг ташки сиёсати
тугрисида. :
3. СССР Олий Совети Президиумининт Фармонларини
тасликлаш.
Оксополлар Советининг топшируви буйича сузга чикван
депутат М. А. Сужиков таклифи блан Миллатлар Совети бу
масалзларни сессия кун тартибига киритади ва уларни, курии:
‘тартибини тасдиклаиди,
3 лютого, о 12 годин! дня, у Великому Кремявському Палац:
шд головуванням Голови Ради Нац1ональностей ‘депутата
Лашеса В. Т. вдкрилася друта сея Ради Нащюнальностей
четвертого скликання.
Спочатку була заслухана доповыдь Голови Мандатнот ROMICci]
депутата Назаренка Т. Д. про результати перевфки новноважень депутат!в Ради Нащональностей, обраних mo двох вибэрчих округах заметь вибулих лепутатв.
Рада Нацюнальностей за пропозишею депутата Камбарова Т.
прийняла постанову: затвердити хоповмь Мандатно! комей 1
визнати повноваження депутат!в Ради Нашюнальностей МавляновоТ Хан!фи, обранот по Пенджикентському виборчому округу
№ 292 Таджицько! РСР, 1 Андрианова Костянтина Семеновича,
обраного по Колимському виборчому округу № 576 Якутсько!
APCP.
Поти Головуючий повломляв, що на розгляд сес! вносятьея
так1 питання:
1. Про Державний бюджет СРСР на 1955 рк 1 про вивонання Державного бюджету СРСР за 1953 pir.
Е 2. Пре мжнародне становище 1 зовнииню политику `Уряду
PCP. ; .
3. Затвердження Указ!в Президй Верховно! Ради СРСР.
За пропозитею депутата Сужкова М. А., який виступив 3
доручення Ради Старшшин, Рада Нацональностей вЕлючав Ц!
питання до порядку денного сесИ 1 затверджуе порядок 1х
розгляду.
я
0 3 годин дня, у Великому Кремлвевкому Палац, шд головуванням Голови Рали Союзу депутата Волкова 0. П. вякрилася друга семя Ради Союзу четвертого скликання.
На зачлданн: була заслухана доповдь Голови Мандатнот воMicii депутата Мустафаева Г. Д. про результати переврки
повноважень депутата Ради Союзу, обраного по Белорецькому
виборчому округу заметь вибулого.
Рада Союзу за пропозищею депутата НИ!колаева В. В. затвердила доповль Манлатно? комеН 1 визнала повноваження депутата Ради Союзу В/згалова Федора Андровича, обраного по
Белорецькому виборчому округу № 361.
Головуючий повломляе, шо на розгляд сесй вносятьея T3Ri
питання:
1. Про Державний бюджет СРСР на 1955 р 1! про виконання Державного бюджету СРСР за 1953 р.
cpap. Про мжнаролне становище 1 30BHINIHIO moxiTaRy У ряду
3. Затвердження Указ!в ПрезилН Верховно! Ради СРСР.
Депутат СтафШчук Г. Й., з доручення Ради Старйшин, запрононував включити п: питання до порядку денного сеей.
Рала Союзу затверлжуе порядок ленний 1 порядок розгляду
питань на сеси.
=
ae
соб 3 650%, 3009706 о 65656709, gog domob bedReb mogdzemdohol 003“ 65® o3. 3630740280 mogdzeomdsdagmdon goobblbs dgmoby dmFgqgob g2g8omab bodgmb dgenéog
babes. .
Lbcomdoty dmb3gbor ofbo Lodobe oo gmdobool 02538 $0<-
Зэфоб 93%) @56 о. ©. 93650350806 mbbabads godmyergoyyсто ogIMoAeb Goy3e@mo@ dgererH_gggol boshhaghe meio
sohgymo 42330005 652305 wogsq@odob HFambjd00 39-
IaFdqaol ‘990959856 Agbobgd. .
323ЗоФоь 65539 9030656 д: 4- 694% aggob Fobs~@ow)-
5007 (05596032 6595605 © дсодобооб 926596985 ©>. 6367
AGImbadoba 423 9обооб бод 023465 079305649 обефозdn aobaommanle, Omdamay 5699)? обо 306790499
30 gobgomrmgobo, Mmdqgmag 5109 0455 9062656290490
№ 361 65569 86ео сз? до.
02238029569 a(zbo~@gdb, Med baboob aobbabomgg roe
BgIMAsbo~os вена Lagoobade:
1. LLG yoxdemob 1955 оБ Б5бас>9 оз Фо % 5
Бе goaBobel 1953 Е wreak Salou:
mgdob ‘9955695.
2. Loghrove datrobes Ipamdohamdabs wo Lbé — yog Bohol
Iaoghmdobl bogshger seammodogob Agbobad.
3. 65 yogdohrol wydommgbe bod3mb Shag %bo~mojdel dmdoBg dumjemgdacrs 058403955.
CAIIMoAdo o. о. 6&593024) 385, mbyGghore bodFab wogoa
madoo, “Goboroogogds ‘999обобь gh bagoob do dg Qobow
ое Labeal omok Ff GFobsoado. 42 Bohol bodice 59@49099%
Lb Fobdogh wa 69605%9 Бодоозбозь aodbomgob wath.
Кундуз соат 3 да Катта Времль Саройнла Иттифок Советининг Раиси депутат А. П. Волков раислиги остила тУртинчи
чикирик Иттийон Советининг иккинчи сессияси очилди.
Мажлисла Мандат комиссиясининг Раиси депутат И. Д. Мустафоевнинг кетиб колган депутат Урнита Белорет сайлов окрутилан Иттифок Советига сайланган депутатнинг ваволатини
текшириш натижалари тугрисила килган доклали эшитилди.
Депутат К. К. Николаев таклифи блан Иттифок Совети
Мандат комиесняеннинг докладини тасдиклали ва Иттифок Советининг 361-нчи Белорет сайлов овругилан сайланган депуcara Фёлор Андреевич Визталовнинг ваколатини туери деб
TOHRU.
Раислик килучи сессия карамогига куйидаги масалалар киритилганлигини хабар килади: 1
1 ССОРнинг 1955 йилги Лавлат бюджети ‘тугрисида ва
СССРнинг 1953 йилги Давлат бюджетининг бажарилиии тугDACHMIA.
2. Халкаро ахвол ва СССР Хукуматининг ташки сиёсати
тугрисида.
3. СССР Олий Совети Президиумининг Фармонларини тасдиклаш.
Оксоколлар Советининг тонитируви буйича депутат И. И. Стафийчук бу масалаларни сессия кун тартибига киритишни таклиф килди. Иттифок Совети кун тартибини ва сессияда масалаларни куриш тартибини тасдиклайди. :
+ в х
Кун тартибидаги масзлаларни куришнинг палаталар кабул,
килган тартибига мувофик равишда, кечкурун соат 5 да, Ватта
Кремль Саройида Миллатлар Советининг Раиси депутат
В.Т. Лацис раислиги остида Иттифок Совети блан Миллатлар
Советининг кушма мажлиси булди.
Мажлисла СССР Молия-министри депутат А. Г. Зверевнинг
СССРнинг 1955 йилги Давлат бюджети тугрисида Ba CCCPanar
1953 йилги Давлат бюджетининг бажарилиши тугрисида килган
доклали эшитилди.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
ССРО Жогаргы Совет
мэжл!стер! туралы
1955 жылхы 3 февральда
3 февральда, кунд!зг! сагат 12-де, Времльдлн Улкен Сарайында Улттар Советийн Председател: депутат В. Т. Лапиетн
председательди мен торт сайланган Улттар Cosetinin exinmi
сессиясы ашылды.
Ен эуел! Улттар Совет!н ев! сайлау округ! бойынша шыгый
калган депутаттарынын `орнына сайланган депутаттарынын
полномочиелер!н тексерудн нотижелер! жайында Мандат
комиссиясынын Председател: депутат HW. Д. Назаренконын
баяндамасы тындаллы. oe :
_Улттар Совет! депутат Т. Камбаровтын усынысы бойынша
мынадай каулы кабылдады: Мандат комиссиясынын баяндаMacht Gexitiacin wane Улттар Совет! депутаттарыных — Тэжк
ССР-ндагы № 292 Пенджикент сайлау округ! бойынша сайланran Ханифа Мавлянованын жэне Якут АССР-ндатгы № 576
Колымский сайлау округ бойынша сайланган Константин
Семенович Андриановтын — полномочиелер! танылеын, делу.
Сонан кеймн Лредседательмк етупй сессиянын карауына
теменлег! мэселелер енг! отырхганын хабарлады:
1. ССРО-нын 1955 жылга арналган Мемлекеттк бюджет
туралы mene СОР0-нын 1953 жылгы Мемлекеттк бюджетен
орындалуы туралы.
2. Халыкаралык жатгдай mone CCPO Укметин сырткы
саясаты туралы.
3. ССРО Жогаргы Совет? Президиумынын Указларын бевту.
Кариялар Совет!н тапсыруымен шыгып сейлеген депутат
М. 9. Сужиковтын усыныесы бойынша Улттар Совет! бул маселелерд: сесснянын кун торт не енг!зл1 жоне оларды карау
тэрт!0тн бекгтт!.
г.
3 valanda dienos DidZziuosiuose Kremliaus Rimuos
pirmininkaujant Sajungos Tarybos Pirmininkui deputs
tui A. P. Volkovui, prasidéjo ketvirtojo Saukimo Saju
gos Tarybos antroji sesija.
Posédyje buvo i&klausytas Mandatinés komisijos Pi
mininko deputato I. D. Mustafajevo praneSimas api
rezultatus tikrinant jgaliojimus Sajungos Tarybos dep:
tato, i&rinkto Belorecko rinkiminéje apygardoje viet;
deputato, nustojusio eiti savo pareigas.
Sajungos Taryba, deputatui K. K. Nikolajevui раза!
patvirtino Mandatinés komisijos praneSima ir pripazir
igaliojimus Sajungos Tarybos deputato Fiodoro Andris
jevitiaus Vizgalovo, iSrinkto Belorecko = rinkiminé
apygardoje Nr. 361. -
Pirmininkaujantis praneSa, kad sesijai apsvarstyti »
teikiami Sie klausimai: ;
1. Dél TSRS Valstybinio biudZeto 1955 metams ir dé
TSRS 1953 mety Valstybinio biudZeto jvykdymo.
2. Dél tarptautinés padéties ir TSRS Vyriausybé
uzsiénio politikos.
3. TSRS AukStiausiosios Tarybos Prezidiumo [sak
patvirtinimas.
Deputatas I. J. Stalijeiukas, Sehifiny Tarybos pavesta
pasialé Siuos klausirfius jtraukti j sesijos darbotvark
Sajungos Taryba patvirtina darbotvarke ir klausim
svarstymo sesijoje tvarka.
SommaAadob doqge domgdujeno ob Yoldingeb 6540026025
т, 665 есь сыне а, он
ооо 656567 90, gérmgbgdomo Lodzmb mogdgeomdohob ©93%-
Goh 3. O crogobob orogdxomIohrgmdoor “Ig~mge 323300
bodzmb wo ghmgigdams bodgmb goghmosbgaqmo bbemds.
Lbemdeby ImbLIgbe~ ofbo LLA yox Bohol ‹обобЪо» 9доBobAdob wegdqAo® o. a. $39690806 9%65960%5 65% yo3 Bohol
1955 Freak bLabgedfogm Ssomnzgabg wo bb дозЗобоь
1953 Gorok LobymdFoae SoypxgGob Bgbayergdob ‘99656458.
ССРИ Али Советинин 1955-чи ил
‘февралын 3-дэки ичласлары
Паггында
МЭ ЛУМАТ
эплно з прийнятим палатами порядком розгляду нитань порядку денного, о 5 тодин: вечора, у Великому Времщвеькому
Палаш!, влбулося п головуванням Голови Ради Нащональностей депутата Лащеа В. Т. стильне засщання Ради Союзу
Ради Нащюнальностей.
На засданн! була заслухана доповдь Метра фтнане!в СРСР
депутата Зверева А. Г. про Державний бюджет СРСР на 1955 ре
1 про виконання Державного бюджету СРСР за 1953 рик.
НУФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб пасяджэннях Вярхоунага
Совета СССР
3 лютага 1955 года
Sutinkamai su rfiimy priimtaja darbotvarkés klausim
svarstymo tvarka, 5 valanda vakaro DidZiuosiuos
Kremliaus Rimuose, pirmininkaujant Tautybiy Tarybs
Pirmininkui deputatui V. T. Laciui, jvyko bendras Sajun
gos Tarybos ir Tautybiy Tarybos posédis.
Posédyje buvo isklausytas TSRS Finansy ministr
deputato A. G. Zverevo praneSimas apie TSRS Valsty
binj biudZeta 1955. metams ir apie TSRS 1953 met.
Valstybinio biudZeto -jvykdyma.
ЫНШТИИНЦАРЕ ИНФОРМАТИВЭ
деспре шединциле Советулуй Cynpe
ал Униуний РСС
дела 3 ШФебруарие анул 1955
Ла 3 фебруарие, ла часуриле 12 де зы, ын Палатул Nap
дин Кремль, суб прешединция Прешединтелуй Советулуй №
ционалитэцилор депутатул Лацис В. Т. с’а дискис сесия а 201
3 Советулуй Националитзцилор де кемаря а патра.
Ла ынчепут а фост аскултат рефератул Прешединтелуй №
мисией де мандате депутатул Назаренко И. Д. деспре резу
тателе контролэрий ымпутерничирилор унор депутаць ай (!
ветулуй Националитэцилор, алешь ын доуэ округурь 1
алежерь, ын локул депутацилор ешиць дин алкэтуинца Cost
тулуй Супрем.
Ла пропунеря депутатулуй Камбаров Т. Советул Кационал
тэцилор а луат хотэрыря: де а ынтэари рефератул Комисией !
мандате ши де а рекуноаште ымпутерничириле депутацило
Советулуй Националитэцилор Мавлянова Ханифа, алясэ м
округул де алежерь № 292 Пенджикент, РСС Таджикз. и
Андрианов Константин Семъонович, алес ын округул де алеже
№ 576 Колыма, РАСС Якута.
Апой Прешединтеле шединций адуче Ja KYHOMTERDD, №
пентру а фи прекэтате де сесие се ыннаинтязэ урмэтоареле ы!
требэрь:
1. Деспре Буджетул де Стат зал Униуний РСС пе анул 195
щи деспре ымплиниря Буджетулуй де Стат ‘ал Унйуний РСбы
знул 1953.
2. Деспре ситуация интернационала ши политика excrept
& Гувернулуй Униуний РСС.
3. Ынтариря Указурилор Президиумулуй Советулуй Суши
ал Униуний РСС.
Ла пропунеря депутатулуй Сужиков М. А., каре а луат #!
вынт дин ынсэрчинаря Советулуй Старейшинилор, Советул Be
ционалитэцилор ынтродуче ынтребэриле естя ын рындуяла
зы а сесией ши ынтэреште рындуяла прекэтэрий лор.
Февралын 3-дэ, кундуз саат 13-дэ, Бейук Времл Сарайында
Миллэтлэр Советинин Сэдри депутат В. Т. Латеисин сэдрлийи
илэ дердунчу чагырыш Миллатлар боветинин икинчи сессиясы
ачылды,
Эввалчэ, сырадан чыхмыш депутатлар эвэзина ики сечки
даирэсиндэн Миллетлэр Советинэо сечилмиш депутатларын
вакалэтлеринин Йохланылмасы нэтичэлэри ПВаггында Мандат
Комиссиясынын Сэдри депутат И. Д. Назаренконун мэ’рузэси
динлэнилли.
Депутат-Т. Вамбаровун тэклифи ило Миллэтлар Совети белэ
бир гэрар гэбул этди: Мандат комиссиясынын мэ’рузэси тэсдиг
эдилеин вэ Миллэтлэер Советине Тачикистан ССР-нин 292 немрэли Пэнчиконд сечки даирэсиндэн депутат сечилмиш Вэнифэ
Мавлянованын вэ Якутия МССР-нин 576 немрэли Колыма сечки
даирэсинден депутат сечилмиш Константин Семйонович Андриановун вэкалэтлэри дузкун Весаб эдилеин.
Сонра Сэдрлик эдэн сессиянын музакирэсинэ ашагылакы
мэсэлэлэрин вериллхийини билдирди:
1. ССРИ-нин 1955-чи ил Девлэт будчеси Ватгынла вз CCPHнин 1953-чу ил Девлат будчесинин ерино етирилмэси Ватгында.
2. Бейнэлхалг вэзиййэт вэ CCPH Кокумэтинин харичи
сиясэти Ватгынла.
3. СОРИ Али Совети Рэясэт Вей’эти Фэрманларынын тэсдиг
эдилмэси.
Атсатгаллар Шурасынын таптырыгы ила чыхыш эдан депутат М. А. Сужиковун таклифи иле Миллэтлэр Совети бу мэсэлзлэри сессиянын кундэлийино дахил эдир вэ онларын музакира
гайдасыны тэсдиг эдир,
. 3 адютага, у 12 гадзн дня, у Вямкм Врэмлёуск!м Палацы
пад старшынствам Старшын! Совета Нацыянальнаецей лэпутата Лапса В. Т. адкрылася другая седя Совета Нацыянальнасцей чапвёртага скажання.
Спачатку быу заслухан давлал Старшыв! Мандатнай камей
дэпутата Назарэнк! Г. Д. аб вынвках правервт поунамоцтвау
дэпутатау Совета Нацыянальнасцей, выбраных ‘па двух выбарчых акругах замест выбыушых дэпутатах.
Совет Нацыянальнасцей па прапанове данутата Камбарава Т.
прыняу пастанову: зацвердащь даклал Мандатнай камеН
т прызнаць поунамоцтвы дэпутата? Совета Нацыянальнасцей
Маулянавай Хавфы. выбранай па ПШенлжыкенцкай выбарчай
акрузе № 292 Таджыкскай ССР, 1 Андрыянава Канстаншна
Семёна! ча, выбранага па Калымекай выбарчай акрузе № 576
Якуцкай, АССР.
Затым Старшынетвуючы паведамляе, што на разглял сес
уносяцца наступныя пытанн!:
1. Аб Лзяржауным бюджэне СССР на 1955 год 1 аб .выкананн! Дзяржаунага бюджету СССР за 1953 год.
2. Аб мжнародным становшичы 1 знешняй памтыцы Урада
CCCP.
3. Зацвярджэнне Указау Прээлыума Вярхоунага Совета
CCCP.
Па прапанове дэпутата Сужыкава М. A., ami выстушУ ua
харучэнню Совета Старэйшын, Совет Нацыянальнасцей уключае гэтыя пытанн! У парадак лня сеей 1 зацвярлжае парадак
1х разгляду.
* Oe OF
Y 3 raxzsinn дня, у Вялиым Крэмлёусвым Палацы, пад старшынетвам Старшын! Совета Саюза лэпутата Волкава А. Il,
адерылася другая сес]я Совета Саюза чацвёртага склкання.
_ _ Ча пасяджэнн!: быт заслухан даклал Старшын; Мандатнай
кам дэпутата Мустафаева 1. I. a6 вын!ках праверк! поунамоптвау дэпутата Совета Саюза. выбраната па Беларэцкай
выбарчай акрузе замеет выбыушага.
Совет Саюза па прапанове дэпутата Н1калаева В. В. зацвердз!у лаклад Манлатнай кашей 1 прызнау поунамоцтвы дэпутата
Совета Саюза В!згалава Фёлара Андрэев!ча. выбранага па
Беларэцкай выбарчай акрузе № 361.
Старшынствуючы паведамляе, што на разглял веси фносяпиа
наступныя пытаннЕ
1. Аб Лзяржауным бюлжэце СССР на 1955 гол таб выкананн!
Дзяржаунага бюджэту СССР за 1953 гол.
.2. &6 мжнаролным становпичы {1 знешняй палтыцы Урала
СССР.
3. Запвярджэнне Указау Прэмдлыума Bapxofuara Совета
CCCP.
Дэпутат Стафчук J. L, па ларучэнню Совета Старэйшын,
прапаназвау уключыць тэтыя пытанн! У парадак дня cecil.
Совет Саюза запвярджае паралак ana i парадак разгляду
пытанняу на сес.
Вунд!3Г! сагат 3З-те, Времльд!н Улкен Сарайынла, Олак Совет1-
ын Председател! депутат А. П. Волковтын председательдимен
терт!нин сайланган Одак Совет! евнии сессияеы ашылды.
Мэжлисте Одак Советин Белорецк сайлау окрутЁ бойынша
шыгып калган депутатынын орнына сайланган депутатынын
полномочиелер!н тексерудн нэтижелер! жайында Мандат комиссиясынын Председател! депутат И. Д. Мустафаевтн баяндамасы
тындалды.
Oxax Совет: депутат К. В. Николаевтн усыныеы бойынша
Мандат комиссиясынын баяндамасын беютт! жэне Одак Совет!-
шн № 361 Белоренк сайлау округ бойыншасайланган
депутаты Федор Андреевич Визгаловтын полномочиее!н таныды.
Председательк етупш! сессиянын карауына темендег! маселелер енмзлит отырганын хабарлады:
1. ССР0-нын 1955 жылга арналган Мемлекеттк бюджет!
туралы жэне ССРО-нын 1953 жылгы Мемлекеттк бюджетан
орындалуы туралы.
2. Халыкаралык жагдай жэне ССРО Укметн сырткы
саясаты туралы. ’
3. ООРО Жогарты Советт Президиумынын Указдарын бекту.
Кариялар Советн тапсыруы бойынша, депутат И. И. Стафийчук бул моселелер сессияных кун торт не enrisincin деп
усынды. Одак Совет! кун тэртн жэне себсияда моселелерд!
карау тэрт!бн бевтти.
\
&*
Вун торт!бтндет! моселелерл! караудын палаталар кабылдакан
TapTidi бойынша, кешк) сатат 5-те, Кремльшн Улкен Сарайынла, Улттар Советьин Предеедател! депутат В. Т. Лацистн
председательди{мен @дак Совет! мен Улттар Советы бр1кнен
мажл!с! боллы.
Мэжлете ССРО-нын 1955 жылЕа арналган Мемлекетт1к
бюджет! туралы жэне ССР0-нын 1953 жылгы Мемлекеттк
бюджетн орындалуы туралы ССРО финанс министр! депутат
А. Г. Зверевтн баяндамаевг тынхаллы.
6506`50).6956000 6655
LL& gsg9omob yspeegbo bod3eb
1955 Узоб 3 03596306
bbomdgd0b “9965635
3 agdgagomb, emob 12 boomy, 46299206 ох 656567090
ghomgbgdoms Lodgeb magdge@mdotrob 093465 3. ©: wogobob
mogdzomdshamdon aooblbs damoby Boob angel 962369502
badgmb 9969 Lgbas. ,
wabofyobdo deabdgbam ofbs Lodebmadm ymdoboab 02539$-
comdohal 0934656 о. ©. 65%5606де6 966596985 aoden zee g~
dvr CUsIMAGoAoro Bog (M50 oh 655669365 © о 569“ -
mmo 9028695025 о ©9359 @56)9%06 HF avy Sgro 959еуdgdob 89 95005 Agbobyd.
оны bod3ond CUIMAAIA @®. godsohmgob Pobowo~sdon Boome 25089607905: ©5940 096 6 595бооб)с> godoLoob dmbbybyd0 wo Gbmdow~ ofbob HPaybydobo 993698502
658326 wgdmodgdobo — bobogs dogqrosbmgobo, 89 mo3
c@fAgyer agbs Hoxogqoab bb ©9635 стодоб 8gbgoggbAob
№ 292 (65569363 mg@gde wo ymblaob Goby bodmbab-da,
Вундуз саат 3-дэ, Бейук Времл Сарайында Иттифат Советинин Сэдри депутат А. П. Волковун сэхрлийи илэ дердунчу чагырыш Иттифаг Советинин икинчи сесбиясы ачылды.
Ичласда, сыралан чыхмыш. депутат эвэзина Bexopetcr сечки даирэсиндэн Иттифаг Советинэ сечилмит депутатын вокалэтинин йохланылмасы нэтичолэри Ваггында Мандат комиссиясынын Сэдри депутат И. Д. Мустафаевин мэ’рузэси хинлэHIE.
Депутат В. В. Николаевин тэклифи илэ Иттифаг Совети
Мандат комиссиясынын мэ’рузасини тэсдиг этди вэ 361 немрэли Белоретск сечки даирэсиндэн Иттифаг Советинэ депутат
сечилмиш Фйодор Андреевич Визгаловун вокалэтини дузкун
Весаб этди.
Сэдрлик эдэн сессиянын музакирэсина ашагылакы мэсолэлорин верилдийини билдирди:
1. ССРИ-нин 1955-чи ил Девлот булчэси Ваттында вэ ССРИнин 1953-чу ил Девлот булчесиния еринэ етирилмеси Ватгында.
2. Бейнолхалг возиййэт вэ CCPH Кекумотинин харичи
сиясэти Ваггында.
3. CCPH Aan Совети Рэясэт Вей’эти Фэрманларынын тасдиг
эдилмэси.
Атеатталлар Шурасынын тапшырыгы ило депутат И. И. Стафийчук бу мэсэлолэри сессиянын кундалийнно дахил этмэйи
таклиф этли. Иттифаг Совети сессиянын кундолийини вэ сессияда мосэлэлорин музакире тайласыны тэсдиг этди.
% #ё *х
Вундоликдэки мэсэлэлэрин музакиро элилмэси Натгында палаталарын гэбул этдийн гайдая эсасэн ахшам саат 5-да, Бейук
Бремл Сарайында Миллэтлэр Советинин Сэдри лепутат
В. Т. Латсисин содрлийи илэ Иттифаг Совети ила Миллатлар
Советинин бириа имласы оллу.
Ичласда ОСРИ-нин 1955-чи ил Девлэт будчеси Ватгында pa
ССРИ-нин 1953-чу ил Девлот будчэсинин еринэ етирилмэси
патгында ОСРИ Малиййэ назири депутат А. Г. Зверевин мэ’ру39CH линлонилди.
_ INFORMACINIS PRANESIMAS
apie TSRS AukStiausiosios Tarybos
posédZius
1955 m. vasario 3 d.
Vasario 3d., 12 valanda dienos, DidZiuosiuose Kremliaus Rimuose, Tautybiy Tarybos Pirmininkui deputatui
V. T. Laciui pirmininkaujant, prasidéjo ketvirtojo Saukimo Tautybiy Tarybos antroji sesija.
{§ pradZiy buvo iSklausytas Mandatinés komisijos Pirпипшко аершао 1. р. Магагепкоз ргапеёитаз ар!е гегц]-
Ча часуриле 3 де зы, ын Палатул Маре лин Кремль, суб це
шединция Прешединтелуй Советулуй Униуний депутат
Волков А. П. с’а лискис сесия а доуа а Советулуй Униуний 1
кемаря а патра.
Ла шединць а фост аскултат рефератул Прешединтелуй №
мисией де манлате депутатул Мустафаев И. Д. леспре резулте
теле вонтролэрий ымпутерничирилор унуй депутат ал Совет
луй Униуний, алес ын округул ле алежерь Белорецк. ын локи
депутатулуй ешит дин алкэтуинца Советулуй Супрем.
Ла пропунеря лепутатулуй Николаев К. К. Советул Униуий
& ынтэрит рефератул Комисией де мандате ши а рекуноску!
ымпутерничириле депутатулуй Советулуй Униуний Визгали
Фьолор Андреевич, алес ын окрутул ле алежерь № 361 Беле
рецк.
Прешединтеле шединций адуче ла куноштинца, кз пенти
а фи прекэтате де сесие се ыннаинтязэ урмэтоареле ынтребэр
. Деспре Булжетул де Стат ал Униуний РСС пе any. л 195
mt `деспре ымплиниря Руджетулуй де Стат ал Униуний PCr
ын анул 1959.
2. Деспре ситузция интернационал» ши политика екстере
% Гувернулуй Униуний РСС.
Ынтэриря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супо
ал Униуний РСС.
Дин ынсэрчинаря Советулуй Старейшинилор, депутатул Cre
фийчук И. И. а пропус ze a ce ынтродуче ынтребэриле естя 51
рынлуяла де зы а сесией. Советуз Униуний ынтэреште рый
дуята де зы ши рындуяла прекэтэрий ынтребэрилор ла сесие:
= + х
Нотривит рындуелий примите де палате а прекэтэрий ынтре
бэрилор рындуелий де зы, ла. часуриле 5 сара, ын Палатул Мар
хин Кремль, суб прешехинция Прешединтелуй Советулуй He
ционалитэцилор депутатул Лацие В. Т. а авут лок шединца ко
мунз а Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор
Ла шединце а фост аскултат рефератул Министрулуй де фи
нанце ал Униуний РСС кепутатул Зверев А. Г. леспре Будже
тул де Стат ал Униуний РСС пе анул 1955 ши деспре ымпли
ниря Буджетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1953.
эгодна з прынятым палатам! парадкам разглялу пытанняу
парадку дня, у 5 гадан вечара. у Вямкм Крэмлёусвм Палацы,
адбылося пах старшынствам Старитыя! Совета Напыянальнасцей
лэпутата Лащюеа В. Т. сумеснае пасяджэнне Совета Саюза
: Совета Нацыянальнасцей.
На пасяджэнн! быу заслухан даклал Minicrpa ф!нансау СССР
дэпутата Зверэва А. Г. аб Дзяржауным бюджеце CCCP aa
1955 год 1 аб выкананн! Дзяржауната бюджету CCCP за
1953 гот.
ИНФОРМАЦИОН БИЛЛИРИШ
СССР Олий Советининг 1955 йил
3 февраль мажлислари тугрисила
3 февраль, кундуз соат 12 да, Ватта Кремль Саройида Миллатлар Советининг Раиси депутат В. Т. Лапис ранелиги остида
туртинчи чакирик Миллатлар Советининг иккинчи сессияси
очилди.
Бошла, Мандат комиссиясининг Раиси депутат И. Д. Назаренконинг кетиб колган депутатлар Урнига икки сайлов окрутилан Миллатлар Советига сайлантан депутатларнинг ваколатини текшириш натижалари тутрисида килган локлади
эшитилди.
Миллатлар Совети лепутат Т. Камбаров таклифи блан куйпТаги карорни кабул килди: Мандат комиссиясининг хоклали