ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССРВ_ Окружными избирательными комиссиями представлены протодолы регистрации вандидатов в депутаты, протоколы о результатах голосования и заявления кандидатов в депутаты о согласии баллотироваться по данным избирательным округам от выстаBUBINHX их организаций. Сообщение 06 избрании тт. Мавляновой и Андрианова депутатами Совета Национальностей опубликовано в «Ведомостях Верховного Совета СССР» за 11 ноября 1954 гола. Чьалоб и заявлений о нарушении Вонституции СССР и Положения о выборах или о неправильности проведенных выборов в Президиум Верховного Совета СССР не поступало. На основании статьи 50 Бонституции СССР Мандатная комиссия Совета Национальностей проверила документы на избранных депутатов, представленные окружными избирательными комиссиями. Проверка представленных документов показала, что выборы лепутатов в Совет Национальностей по указанным избирательным округам проведены на основании и в полном соответствии с Конституцией CCCP и Положением о выборах в Верховный Совет СССР и что никаких оснований для кассирования выборов по этим избирательным округам не имеется. Мандатная комиссия Совета Национальностей вносит предложение признать подномочия депутатов Совета Национальностей, избранных но Пенджикентскому избирательному округу № 292 и Колымекому избирательному округу № 576. Окружная избирательная комиссия представила в Президиум Верховного Совета СССР протокол регистрации кандидата в депутаты, заявление кандидата о его согласии баллотироваться по данному округу и протокол голосования окружной избирательной комиссий. Мандатная комиссия Совета Союза на основании статьи 50 Конституции CCCP проверила предетавленные окружной избирательной комиссией документы на избранного депутата. Проверка документов показала, что выборы депутата в Совет Coюза по Белорецкому избирательному округу № 361 проведены правильно — на 9сновании и в соответетвии с Конституцией СОСР и Положением о выборах в Верховный Совет СССР. Никаких оенований лля кассирования выборов по Белореикому избирательному экругу не имеется, а таже никаких han лоб и заявлений о нарушении Конституции CCCP и Положения о выборах в Президиум Верховного Совета СССР не поступало. Мандатная комиссия Совета Союза вносит предложение: признать полномочия депутата Совета Союза, избранното по Белорецкому избирательному округу № 361. ci Tee ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Доклад Председателя Мандатной комиссии Совета Национальностей депутата И. ДП. Назаренко ложения о выборах в Верховный Coser CCCP. Форма избирательного бюллетеня при выборах в Совет Национальностей по двум избирательным округам была та же, что и на общих выборах в Верховный Совет СССР 14 марта 1954 года. Избирательные бюллетени изготавливались в соответствии со стальей 69 Положения о выборах в Верховный Совет СССР на языках населения соответствующего избирательного округа. Все избирательные участки были полностью и своевременно обеспечены избирательными бюллетенями. 3 октября 1954 года по Ненджикентекому избирательному округу № 292 Таджикской ССР депутатом избрана Мавлянова Ханифа. 24 октября 1954 года по Колымекому избирательному округу № 576: Якутской АССР избран депутатом Андрианов Константин Семенович. По сообщениям окружных избирательных ‘комиссий, выборы проходили при высокой политической активности избирателей и единодушном голосовании. Но указанным двум округам приняли участие в толосовании 54.660 избирателей, или 99,58 проц. в общему чиелу избирателей этих округов. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовал 54.631 избиратель, что составляет 99,95 проц. от общего числа избирателей, участвовавших в голосований. Доклад Председателя Мандатной комиссии Совета Союза Товарищи депутаты! В соответствии с Конституцией СССР и статьей 108 Положения о выборах в Верховный Совет СССР между первой и второй сессиями Верховного Совета СССР были проведены выборы депутатов в Совет Национальностей вместо выбывших депутатов по двум избирательным округам. . Но избирательным округам в Совет Напиональностей, где проводились выборы, были сохранены те же границы округов, что и при выборах в Верховный ‘Совет СССР в марте 1954 гола. °В каждом избирательном округе по выборам в Совет Национальностей была образована окружная избирательная комиссия, которая в соответствии со статьей 50 Положения о выборах в Верховный Совет СССР осуществляла руководство выборами. Составы избирательных комиссий были опубликованы в печати. Кандидаты в депутаты Совета Национальностей были выдвинуты в полном еоответетвии с требованиями статей 57 и 58 Положения о выборах в’ Верховный (9- вет СССР: по Пенджикентекому избирательному округу № 292 была выдвинута тов. Мавлянова Ханифа, uc Колымекому избирательному округу № 576 был выдвинут тов. Анлрианов Константин Семенович. Вандидаты в депутаты Совета Национальностей по двум избирательным округам были зарегистрированы и данные о них опубликованы окружными избирательными комиссиями в порядке и в сроки, установленные статьями 62, 63 и 64 ПоТоварищи депутаты! После первой cecсии Верховного Совета СССР, в ебответетвии с Вонституцией СССР и статьей 108 Положения о выборах в Верховный Совет СССР, 25 июля 1954 года были проведены выборы депутата Совета Союза по Белорецкому избирательному округу № 361 вместо выбывшего депутата. ; Bardopsr xenytata B Coper Cosa производились по избирательному округу в границах, установленных при общих выборах в Верховный Совет СССР в марте 1954 гола. Для руководства выборами, в соответствии со статьей 46 Положения о выборах в Верховный Совет СССР, была, образована Из представителей общественных организаций окружная избирательная комиссия. Состав избирательной комиссии был опубликован в печати. В соответствии со статьями 57 и 58 Положения о выборах в Верховный Coвет СССР, кандилатом в депутаты Совета, Союза по Белоренкому избирательному округу № 361 был выставлен тов. Визгалов Федор Андреевич, который был заретистрирован, и данные о нем были опубликованы окружной избирательной комиесией в порялке. установленном статьями C oee Недавно в Москве состоялся XXVI Beeсоюзный съезд хирургов, на котором были обсуждены важнейшие для медицины проблемы — физиологические основы современной хирургии, хирургия органов грудной полости и непроходимости кишечНИКа. Наша отечественная хирургия пропета благородный и трудный путь своего развития. В послевоенные голы во всех областях советской хирургии отмечаются крупные успехи. В подавляющем большинстве районов страны, в районных больницах развернуты хирургические отделения и оказывается квалифицированная хирургическая помощь населению. Организуются и развиваются новые научные учреждения. Более чем вдвое увеличилось количество хирургов, и значительно повысилась их квалификация. Осваиваютея трудные разделы хирургии — операции на органах грудной полости, сосудах, центральной нервной системе. По своим масштабам, по характеру обсуждаемых проблем и по количеству участников ХХУ[ Всесоюзный съезл хирургов может быть приравнен -к межхународным хирургическим конгрессам. В его работе приняли участие около 2.700 хирургов, причем среди них находились хирурти 19 зарубежных стран. Советские врачи за последние годы осваивали и развивали материалистическую физиологию гениального русского ученого И. П. Павлова. В работе хирургов это привело к пересмотру показаний к операции, изучению причин ряда заболеваний, к резкому улучшению организации предоперационной подготовки больных и послеоперационного ухода. Знание физиологических основ хирургии позволило нам успешно выполнять самые сложные операции на легких, пищеводе, сердце, устранить вредные влияния ряда внешних факторов, улучшить организацию хирургических отделений. Все эти важные для каждого хирурга вопросы были отражены в нервом докладе Вторая сессия Верховного: Совета. СССР. четвертого созыва. На..снимке:_-эчера_ на. совместном-заседании Совета Союза и CoCoto А. Сергеева. вета. Национальностей. Вчера в Кремле Председательствующий депутат В. Т. Лацис предоставляет слово для доклада о Государственном бюджете СССР на 1955 год и 0б исполнении Государственного бюджета СССР за 1953 год Министру финансов CCCP депутату А. Г. Звереву; — Государственный бюджет СССР на 1955 год, — говорит тов. Зверев, — исходит из поставленных Коммунистической партией и Советским правительством задач по развитию народного хозяйства, повышению материального и культурного уровня жизни советского народа, укреплению экономического могущества и 060р0- носпособности нашего социалистического государства. В бюджете предусмотрены необходимые средства на дальнейшее расширение промьыиленности и, в первую очередь, тяжелой индустрии. Ускоренное развитие тяжелой промышленности было и остается решающей задачей строительства социализма и успешного продвижения нашей страны вперед, по пути К коммунизму. бюджете предусмотрены также необходимые средства для подъема и быстрого роста сельского хозяйства и увеличения производства товаров народного потреблеНИЯ. Государственный бюджет СССР за 1955 год исполнен с превышением доходов над расходами в 25,1 миллиарда рублей, бюджет за 1954 год, по предварительным данным, — с превышением доходов над расходами — в 4,7 миллиарда рублей. . Далее докладчик переходит к изложению Государственного бюджета на 1955 год, составленного в соответствии с планом развития народного хозяйства СССР. На утверждение Верховного Совета СССР бюджет внесен: по доходам в сумме 589,6 миллиарда рублей и по расходам-—-562,9 миллиарда рублей, с превышением доходов над расходами в 26.7 миллиарла рублей. Средства Государственного бюджета в 1955 году будут направлены в большей части на финансирование народного хозяйства и на социально-культурные меропринятия. ной инфекции, рака и туберкулеза учаетники съезда заслушали ряд интересных ‘сообщений. В крупных хирургических клиниках и отделениях горолских больнин за последние годы освоены и широко применяются операции на легких. В докладах П. А. Куприянова, Б. 9. Линберга и других советских хирургов сообщены результаты многих сотен операций на легких при тяжелых абецессах, бронхоэктазии, пневмосклерозе. Эти вмешательства позволили спасти жизнь самых тяжелых больных, которые не могли быть излечены другими средствами. Аналогичные результаты получены при лечении рака легкого (доклалы А. И. Савицкого, Ф. Г. Углова и других) и при лечении некоторых форм леточного туберкулеза (доклады Н. М. Амосова, Л. К. Богуша и других). Своим большим опытом в этой области хирургии поделились ‘иностранные хирурги (проф. Вальдони из Италии и другие). Rak в основных докладах по данным проблемам, так и в других сообщениях отчетливо прозвучала мысль о целесообразности активного хирургического лечения ряда заболеваний легких. Операции на легких демонстрировались делегатам в ряде КЛИНИК. Третьей проблемой съезда была кишечная непроходимость. Часто встречающееся в практике хирургических отделений, это заболевание до сих пор еще характеризуется тяжелыми осложнениями и высоким процентом операционной смертности. Вот почему съёзд так глубоко и тшательно рассмотрел эту часть повестки дня, особенно интересующую — практических врачей. Организация скорой помощи в СССР привела к снижению смертности и осложнений при операциях по поводу острых заболеваний брюшной полости—аппендицита, прободной язвы желудка, ущемленной грыжи, а также у больных с травмой органов и конечностей. Олнако при кишечной непроходимости летальность остается еще высокой, что заставляет глубже, детальнее изучить причины осложнений и смертельных исходов при этом заболевании. В докладе проф. В. И. Стручкова был дан подробный анализ данных многих хирургических учреждений страны, а также показано, какое огромное значение для исходов болезни имеют ранняя обращаеБВ тяжелую индустрию вкладывается и новная часть средств, направляемых + развитие народного хозяйства страны. % дает возможность серьезно увеличить пи изводство металлургической, угольной, неё тяной, энергетической и химической пр мышленности, машиностроения и дру отраслей тяжелой индустрии. Большие средства выделяются на осн пение ‘сельского хозяйства новейшими № шинами и орудиями, расптирение посевны плоптадеий за счет дальнеишего освоения 1 линных и залежных земель. на создана прочной кормовой базы TAA SKABOTHOB Третьего февраля в Москве, в Большом Кремлевеком дворце открылась вторая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. В 12 часов дня состоялось заседание Совета Национальностей, в 3 часа — заселание Совета Союза. Палаты утвердили доклады Мандатных комиссий и признали полномочия вновь избранных. депутатов. На раздельных заселаниях Палат’ было принято решение включить в повестку дня сессии слелующие вопросы: 1.`0 Государственном бюджете СССР на 1955 год и 0б исполнении Государственного бюлжета СССР за 1953 гол. 0 международном положении и внешней политике Лравительетва СССР. 3. Утверждение Указов Ирезидиума Bepховного Совета СССР. депутата И. ПД. Мустафаева 62, 63 и 64 Положения о выборах в Верховный Совет СССР. Форма избирательного бюллетеня при выборах в Совет Союза по Белорецкому избирательному округу была та же, что и на общих выборах в Верховный Совет CCCP 14 марта 1954 года. Все избирательные участки были полностью и своевременно обеспечены избирательными бюллетенями._ По сообщению окружной избирательной комиссии, выборы проходили пои большой политической активности избирателей. В выборах приняло участие 170.538 избирателей, что составляет 99,95 проц. к 905- щему числу избирателей данного округа. За кандидата блока коммунистов и беспартийных голосовало 170.006 избирателей, что составляет 99,69 проц. общего числа избирателей, участвовавших в голосовании. Таким образом, депутатом Совета Союза по Белорецкому избирательному округу № 361 избран тов. Визгалов Федор Андреевич. Сообщение об избрании тов. Визгалова Ф. А. депутатом Совета Союза опубликовано в «Ведомостях Верховного Совета, СССР» за 22 августа 1954 гола. Докладчик говорит далее о необходим сти укрепления обороноспособности страны В Государственном бюджете на 1955 п предусмотрены расходы на оборону в су ме 112.1 миллиарда фублей. Аарактеризуя бюлжеты союзных респя лик, Министр отмечает, что они обеспеч вают необходимыми средствами осуществя ние большого хозяйственного и культури го строительства в республиках. . эначительная часть ‘доклада была. WoC! щена вопросам, связанным с увеличение внутрихозяйственных накоплений — осв вы роста доходов бюджета. Советский народ, руководимый Romy нистической партией, говорит в заклю® ние докладчик, широко фазвертывает ct циалистическое соревнование за повыше ние производительности труда, за, увели ние выпуска продукции и ©е высокое к чество, за технический прогресс, perm ряя в жизнь грандиозную программу дал нейшего развития тяжелой индустри подъема сельского хозяйства и увеличен на этой основе производства товаров п рокого потребления. Представленный на утверждение Вэ ховного Совета СССР. Государственный бк жет на 1955 год. обеспечивает необход мыми срелствами новый мощный поль социалистической экономики, дальнейш повышение материального и культурно уровня советского народа и укреплен обороноспособности name Родины. мость больных к врачу, ранняя диатност Ka и своевременная операция. Подробны разбор осложнений и причин смерти бол ных с острой непроходимостью Ramet ка позволил наметить конкретные пу лечения таких больных. Ценные мат риалы и предложения были сообщен в докладах Д. А. Арапова, А. Н. Шай нова и М. И. Коломийченко. В них бы: рассмотрены вопросы обезболивания IT непроходимости, различные оперативне приемы, результаты онераций.” Подводя итоги ХХУ[ съезда советске хирургов, необходимо отметить возросше влияние советской хирургии и повышен” ее авторитета. Советские хирурги явл ются членами Международной ассоцизади XHPYPTOB, состоят в руководящих орган этой ассоциации — Ученом совете и Ме дунаролном комитете, принимают активы участие в международных конгрессах. На ХХУТ! съезде советских хирургов пе сутствовали руководители Международи ассоциации хирургов — генеральный с ретарь профессор Дежарден (Бельгия)! профессор Лортиуа (Бельгия), которые of метили большую роль докладов, особене по главной — первой проблеме, имеюще по их мнению, крупный теоретический ! практический интерес. На съезде был избраны почетными членами Всесоюзное общества хируфтгов многие видные пре! ставители зарубежной хирургии. Среди нп проф. Дежарден, проф. Дюкэв, при У Ин-кай, академик Хортоломей, академ Бабич, проф. Вальлони и другие. Советские хирурги пролемонстрировал на съезде свой успехи и достижения. Вме сте с тем на съезде был вскрыт ряд чеде статков в работе, устранение которы должно быть задачей ближайших лет. Научно-практические направления, 0 сужденные и одобренные съездом, шире вое обобщение опыта советских хирурги ческих учреждений, — все это вместе взя тое должно активизировать профилактиче скую и лечебную работу, улучшить каче ство научных исследований, обеспечит новые успехи советской хирургии. Б. ПЕТРОВСКИИ, профессор, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР. В. СТРУЧКОВ, профессор, главный хирург Министерства здравоохранения СССР. В пять часов вечера открылось совместное заседание Совета Союза и Совета, Национальностей. В зале присутствуют многочисленные ‘гости — передовики MOCKOBской промышленности, представители интеллигенции столицы, воины Советской Армии. Замолнены ложи дипломатического корпуса, советской и иностранной прессы. за столом председателя — Председатель Совета Союза А. П. Волнов, Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис, Заместители Председателя Совета Союза Н, Т. Кальченно, А. А. Лебедев, В. П. Мжаванадзе, 3. С. Омарова, Заместители Председателя Совета Национальностей Н. Е. Авхимович, П, Т. Номарев, М. Султанова, П. Г Тычина. Ъ правительетвенных ложах занимают места товарищи Н. А. Булганин, Н. Е. Ворошилов, Л. М. Наганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущев, А. И. Кириченко, Ml. KH. Пономаренко, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин. Депутаты и гости ветречают их бурными, продолжительными аплодисментами Все встают. широко применяется оперативное лечение сужений митрального отверстия сердца, легочной артерии, слипчивого. перикардита — так называемого «панпырного сердца» и др. Лелегаты съезда не только прослушали доклады на эти темы, но и посмотрели оперании на сердце. Кроме того, в различных залах и аудиториях съезда делегатам были показаны цветные кинофильмы G6 операциях на сердце и перикарде. С большим интересом съезд выелушал сообщения зарубежных гостей, крупных специалистов в области хирургии ‹ердца. Профессор Лан Си-чун и профессор Хуан Дзя-сы (Китайская Народная Республика) доложили о результатах операций при митральном пороке сердца и при незаращенном Боталловом протоке. Китайские хирурги добились снижения смертности при операции на митральном клацане серлпа. Блестящие успехи в хирургии сердца продемонстрировал в своем докладе молодой венгерский профессор Имре Литтманн. В проблеме хирургии сердца за последнее время все больше и больше стали интересоваться гипотермией — искусетвенным охлаждением. Доводя температуpy тела ло 27—26 градусов Цельсия, комбинируя охлаждение ес применением особых ганглиоблокирующих средств, врачам удается прелупредить у ряда больных вредные влияния операционной травмы на сердие и иногда, пережимая венозные стволы, оперировать на открытых полостях сердца. 06 этих операциях было сказано в докладах П, А. Куприянова, В. А. Неговского, И. Литтманна и др. Но этому вопросу выступил также крупта французский ученый профессор . Люкэн. В результате обсуждения проблемы хирургии сердца на съезде был сделан рял важных рекомендаций, которые позволят органам здравоохранения обеспечить дальнейший прогрессе этого трудного раздела хирургии. Отмечена необходимость более тесного контакта терапевтов и педиатров с хирургами в части установления более точных показаний к операции, своевременного направления больных в клиники. Был сделан вывод о необходимости внедрения новейших способов наркоза в практику хирургических отделений. _По проблеме хирургического лечения заболеваний легких — хронической гнойна съезде — «Физиологические основы еовременной хирургии», авторами которого являются профессора Н. Н. Еланский, А. А. Вишневский и ВБ. В. Петровекий. Как основной доклад, так и содоклады видных советских хирургов, а также многие другие выступления показали большие теоретические и практические успехи советских врачей. 0собое внимание было уделено изучению нервно-рефлекторных влияний при ряле хирургических заболеваний — язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, аппендиците, холецистите, непроходимости кишечника и других. БВ происхождении этих болезней нервно-рефлекторному фактору прилается очень большое значение. Это позволяет наметить мероприятия по профилактике данных заболеваний, а также по предупреждению перехода их в запущенные сталии. Современный советский хирург не рассматривает операцию как единственный метод лечения, он сочетает свою хирургическую деятельность с поименением целогв ряда мощных методов воздействия на организм больного, повышающих его сопротивляемость к инфекции, улучшающих функции органов и систем. предупреждающих грозные послеоперационные 0сложнения. № таким общебиологическим методам относятся переливание крови, новокаиновые блокалы нервных сплечтений, лечебная физкультура, диэтотерапия, физиотерапия и другие. Применением этих методов улалось в значительной степени снизить операционную смертность, особенно за последнее время, после внедрения в практику нового способа переливания крови в артериальное руело. В докладах было также отмечено, что после операции требуется самое тшательное лечение больных, направленное на компенсацию функций организма. При этом необходимо внимательное. объективное изучение во время и после операции нарушений жизненно важных функций организма, что невозможно без использования новейших приборов и аппаратов, регистрирующих деятельность сердца, дыхательной системы. биотоков мозга и AD. Врулным недостатком, отмеченным на съезде, было отсутствие должного контакта между хирургами и физиологами. В решениях съезда по этому поводу сказано, что в хирургических клиниках надо открыть экспериментальные отделения и лаборатории. Здесь должны осуществляться тщательная проверка и изучение на животных различных сложных операций. Доклады зарубежных ученых показали, что в ряде стран передовые врачи, учитывая опыт советекой хирургии, успешно развивают павловское физиологическое направление. Так, в Китайской Народной Республике, как сообщил на съезде заместитель министра здравоохранения Витайской Народной Республики Цуй И-тян, проводится изучение работ советских ученых, успешно внедряется метод переливания крови, новокаиновых блокад, предупреждаются многие послеоперационные осложнения. Аналогичные успехи имеются в Чехословакии, Румынии, Польше, Венгрии, Болгарии. Внимание участников съезда привлекло сообщение доцента Прокопа Малека из Праги. В большой экспериментальной работе о процессах всасывания различных веществ при шоке Малек открыл целый ряд закономерностей, которые позволяют лучше понимать фазвитие инфекции при ранении и применять при нем антибиотики с учетом их всасываемости. По второму вопросу повестки дня съезда — хирургическое лечение заболеваний серлца—основной доклад сделал А. Н. Вакулев. В нем был обобщен опыт советских хирургов, освоивших самые сложные операции на сердце при его ранениях, по поводу инородных тел, а также при пороках (работы клиник А. Н: Бакулева, А. А. Вишневского, А. В. Гуляева, П. А. Куприянова, В. И. Казанского, И. С. Волесникова, Ф. Г. Углова, Б. В. Петровского и др.). В настоящее время в ряде клиник