ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛ ЗЕРЗ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БРИЧНЛЕР4
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ -ВЗ!
“CAL ESUSLOF вацйг utretn upegeet
ПРаЛЕТАРУ
ВСТХ КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРОЛЁТАРЫТ! УС1Х КРАТНЫ
ее
ЪУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛ
БАРЛЫК GAKANOPAVH NPORETAP,
KOIGH MAADE PROLETAABL,
КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ПУН ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1
AETAPAAPL GUPAQUII! Visy SALTY PROLETARAL VIENVKITES!
ОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
TAARLASED, ONINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. 1 НТТУКАА УНТЕЕМ!
COBETOB
AEIYTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
ее т
9655 93395 3395505. 392 пФаа, 6
ViISU ZEMIU P
SOLETARIESL SAVIENOJIETIES!
ЗХЛМЫ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
Вчера в Кремле продолжала свою работу вторая
сессия Верховного (Совета СССР.
На заседаниях ‘Совета Союза и Совета
Национальностей. заслушаны: содоклады Бюджетных
КОМИССИЙ. Начались прения по докладу
о Государственном бюджете. СССР на 1955 год.
Гол издания 38-й
№ 30 (11719)
СУББОТА
ФЕВРАЛЯ
1955 г.
DIOL>KeT Советской
лержавы
TET
В столице нашей Родины — Москве, в
Большом Кремлевском Дворце продолжает
30ю работу сессия Верховного Совета
СССР. Избранники нарола— депутаты Вертовного ‘Совета г большой акТИВНОСТЬЮ
осуждают Государственный бюджет СССР
33 1955 гот.
Величественные цифры нашего бюджета
ызывают в сердце каждого советского
патриота чувство законной гордости. В
иих цифрах мы видим новое яркое свихеельство растущей мощи Советской лержаBH, неуклонного повышения благосостояия рабочих. крестьян, интеллигенции—
цех трулящихся нашей страны.
Общий объем Государственного бюджета
(ССР на 1955 год предусматривается в
медующих размерах: по лохолам — 589.6
ниллиарла рублей и по расхолам — 562, 9
уиллиарла рублей. —
Вуда же пойдут средства нашего бюджез? Они пойдут на то, чтобы сделать напу Родину еще более сильной и могучей,
: жизнь советских людей-—обеспеченней и
same. B Государственном бюлжете СССР
ala свое отражение мудрая политика
оммунистической партии. и Советского
тавительства, направленная на дальнейее развитие наролного хозяйства страны,
п повышение материального и культурюго уровня жизни народа, на укрепление
бороноспособности. сопиалистического гоударства. Бюджет обеспечивает денежныии средствами все мероприятия, предусмотвнные народнохозяйственным планом на
1955 гох — последний ‘год пятой пятиOTK. .
Огромные средства Советское государ80 направляет на развитие народного хояйства. На эти цели в нынешнем году
змечается израсходовать 335,3 миллиар3 рублей, из них почти 190 миллиардов
цладывается в промышленность. Это позлит значительно расширить основные
1 оборотные фонлы промышленности, обесчит выполнение намеченной программы
помышленного производства.
Особое внимание уделяется развитию
ужелой инлустрии. И это вполне понятно.
желая промышленность — основа основ
советской экономики, база несокрушимой
бороноспособности нашей Родины, источи; неуклонного роста благосостояния `60-
етского народа. Коммунистическая паршя считает своей главной задачей лальHAH подъем тяжелой индустрии. Преусматриваемые Госуларственным бюджеци СССР средства дадут возможность в
чкущем году значительно увеличить проводство металла, угля, нефти, машин, электроэнергии. химических проWETOB H TT. i.
Партия и правительство проявляют неуианную заботу о развитии социалистичеого сельского хозяйства. Состоявшийся
a днях Пленум ЦК ЕПСС поставил задаЧ в ближайшие пять-шесть лет довепи ежегодный валовой сбор зерна не меwe чем ло десяти миллиардов пулов и
увеличить производство основных продукв животноводства в два— два с лишним
раза. Государственный бюджет СССР на
1955 год предусматривает дальнейший
Значительный рост ассигнований на раззитие сельского хозяйства и прежде всего
м увеличение производства зерна и
подъем животноводства. На осуществление
уероприятий по сельскому хозяйству выляется свыше 65 миллиардов рублей.
Полностью обеспечиваются средствами больщие работы по освоению целинных и заежных земель.
В нашей стране неуклонно растут’ рельная заработная плата рабочих и слузащих, доходы колхозников, систематичеци снижаются розничные цены на товары.
здания пятилетнего плана по снижению
изничных цен и повышению реальной. заработной платы осуществлены досрочно.
Партия и правительство будут и впредь
нустанно заботиться о том, чтобы советуим людям жилось лучше. Олним из яр{их проявлений этой заботы являются фас\ды Советского государства на социальноультурные мероприятия. В нынешнем го1} на эти цели предусматривается израстдовать около 147 миллиардов рублей —
#3 пять миллиардов больше, чем в прошлом
rely,
Б области внешней политики партия и
правительство лелают вее для того. чтобы
не лопустить новой войны. чтобы народы
жили в мире. чтобы было ослаблено межвунаролное напряжение и установлены
нормальные отношения межлу всеми госуларствами. Вместе. с тем наш народ ни на
минуту не забывает о происках империалистов, вынашивающих планы новой войпы против Советского Союза и стран нарелной демократии. и принимает всё необходимые меры к тому. чтобы гарантировать безопасность Родины. Предусмотренные в Государственном бюджете на 1955
год расходы” на оборону в сумме 1121
миллиарла рублей обеспечаф дальнейшее
укрепление оборонной мощи Советского
Союза и совершенствование его хоблестных
Вооруженных Сил. належно охраняющих
мирный трул нашего народа.
Чтобы осуществить огромную финансовую программу. необхолимо обеспечить
своевременное и полное поступление лохолов бюлжета по всем источникам. Главным источником AOXOROB государства являются у Нас поступления от сопиалистической промышленности и хозяйственных
организаций. Увеличение внутрихозяйственных накоплений — основа роста дохолов советского бюджета.
Ноступление доходов Государственного
бюлжета в виде налога © оборота. отчислений от прибылей и других дохолов от.
социалистического хозяйства зависит OT
успешного выполнения предприятиями и
хозяйственными организациями планов
производства. заданий по повышению производительности труда и снижению себестоимости продукции. от осуществления на
всех участках хозяйственного строительетва строжайшей экономии в использовании
материальных, трудовых и денежных ресурсов. Между тем, как явствует из доклада министра финансов СССР, содокладов бюджетных комиссий и выступлений
депутатов, с этим делом у вас не всюду
благополучно. В минувшем голу не выполнили заданий по снижению себестоимости
ий по накоплениям Министерство лесной
промышленности СССР. — Министерство
угольной промышлевности СССР. Министерство цветной металлургии СССР, Министерствэ. промышленности мясных и молочных. продуктов. СССР, Министерство
рыбной . промышленности СССР и некоторые другие.
Чтобы обеспечить неуклонный рост
внутрихозяйственных накоплений. необходимо настойчиво снижать себестоимость
продукции. В нынешнем году поставлена
задача снизить себестоимость продукции в
промышленности на 4,5 процента и себестоимость’ тракторных работ— примерно ‘на
5 процентов. снизить стоимость строительства на 3 процента и сократить издержки
обращения розничной торговли примерно
на 10 процентов.
У нас еще много бесхозяйственности и
всякого рода излишеств и непроизводительных затрат, наносящих большой ущерб
народному хозяйству. Например, на предприятиях рыбной промышленности непроизводительные расходы и потери составили многие миллионы рублей. Велики отходы и потери сырья в легкой и пишевой
промышленности. Надо беречь госудатетвенные средства, расходовать их экономн
и с пользой для лела.
Важной зздачей является дальнейшее
сокращение управленческого аппарата. В
нынешнем году расходы на содержание органов государственного управления сокраЩаются против прошлого гола нз 1,3 миллиарда рублей. Министерства и ведомства
должны. систематически проводить работу
по совершенствованию структуры административно - управленческого аппарата,
устранять излишества, улучшать деятельность всех его звеньев. .
Депутаты обеих‘палат Верховного Совета СССР — Совета Союза и Совета Национальностей, обсуждая проект бюджета на
1955 год, векрывают новые резервы и
источники доходов государства, вносят
конкретные предложения по улучшению
всей нашей хозяйственной деятельности.
Они горячо одобряют предложенный Правительством бюджет и выражают твердую
уверенность в том, что он будет выполнен
успешно.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
O заседаниях Верховного Совета СССР
4 февраля. 1955 года.
В 4 часа дня, в Большом Кремлевском Лворце, состоялось второе заселание @авета Нацизнальностей.
Председательствует: — Председатель Совета Национальностей депутат Лацис В. T.
Совет Национальностей заслушал содоклад Председателя Бюджетной комиссии
Совета Национальностей депутата Сафронова А. М. .
В прениях по докладу о Государственном бюджете’ СССР на 1955 гол_и-0б-иеполнении Государственного бюджета СССР за 1953 гол выступили: депутат Гедвилас М. А. (Мариямпольский округ. Литовская ССР). депутат Рагимов С. Г. (Теокчайский округ, Азербайджанская ССР). лепутат Пизнак Ф. И. (Тернопольский округ, Украинская ССР), депутат Pacynos Д. (Канибадамский округ. Таджикская
ССР). депутат Нруминыш В. К. (Краславекий округ. Латвийская ССР). лепутат Унпасынов НП. Д. (Петропавловский сельский округ, Казахская ССР). депутат Авхимевич Н. Е. (Рогачевский округ, Белорусская ССР). депутат Пысин-Н. Г. (Говно-Аятайский округ, Горно-Алтайская автономная область). лепутат Азизов М. 3. (Нова
Шешминский округ, Татарская АССР).
руг. Грузинская ССР).
НН
депутат Георгадзе М. П. (Зестафонский э5-
4 февраля, в 10 часов-утра, в Большом Кремлевском ворце состоялось второе
заселание Совета Боюза.
Нредседательствует — Председатель Совета Союза депутат Волков А. П.
Совет Союза заслушал. содоклад. Председателя Бюджетной комиссии Совета Союза
депутата Сенина И. C.
В прениях по доклалу о Государственном бюлжете CCCP wa 1955 гот и 06 ис.
полнении [о сударственного бюджета
COCP sa 1953 гол выступили: депутат Брежi К ВР ОР ЛЕ ee
нев Л. И. (Алма-Атинский городской окрут, Казахская СР). депутат Козлов В. И.
(Слуцкий округ, Белорусская ССР), депутат Гречуха М. С. (Бережанский округ.
М ы ых
украинская ССР), депутат Лобанов П. П. (Барнаульекий сельский округ. Алтайский
край), депутат Джавахишвили Г. Д. (Батумский округ. Грузинская ССР). пепутат
Гришин И. ЕР. _(Сталинтралекий сельский округ, Сталингралекая область). лепутал
Виогизекая ССР). лепутат Бабаев С.
Суеркулов А. (Фрунзенский сельский округ.
(Ташаузский округ, Туркменская CCP).
Умножим усилия в борьбе за увеличение
производства продуктов животноводства!
Колхозники, работники МТС и совхозов единодушно одобряют постановление Пленума ЦК КПСС
дадание партии
БИННИЦА. 4 февраля. (По телеф. от соб.
корр.). Пленум ЦК КПСС отметил, что колхозы Винницкого района увеличили за год
удои молока от одной коровы © 2.641 килограмма до 3.044 килограммов. Сегодня
подведены итоги четырехмесячной работы
ферм в зимних условиях. Надоено от каждой коровы в среднем по 835 килограммов,
на 95 килограммов больше, чем за соответствующий период прошлого года. Виннипкие животноволы считают, что для увеличения производства продуктов животноволства сделано еше лалеко не все.
Обсуждая постановление Пленума Uh
КПСС на расширенном заседании правления, председатель колхоза имени Шевченко Герой Социалистического Труда тов.
Налкирничный сказал:
— Зазнаватьея нам не к лицу. Если
научим всех доярок мастеретву лучших, то
Г рограмма де
‚РОСТОВ-на-ДоНУ, 4 февраля. (По телеф.
от 506. норр.). Хлеборобы активно обсуждают постановление Пленума ЦК ЕПСС.
— В вашем колхозе, — сказал предселатель артели «Путь Ильича» Сальского
района тов. Дмитриев.— животноводство
‘развито неплохо. Оно принесло нам в чминувшем голу около миллисна рублей: прибыли. Й вее же предуктивность скота, оеобенно налон молока, остается пока низкой.
Постановление Пленума ЦЕ ЕПСС — развернутая программа действий по подъему
Принимают новые
обязательства
будет выполнено
нам под силу будет уже в этом году получить по 4.000 килограммов молока от кажLo коровы.
Сейчас в колхозе разрабатываются мероприятия по увеличению производства мяса, молока, свинины. Решено в этом году
вдвое увеличить посевную площаль кукурузы.
Постановление Пленума ЦЕ КПСС обсуждается во всех колхозах и МТС Винницкого района. Животноводы борются в этом
году за получение не менее 3.300 килограммов молока от каждой коровы. Принимаются меры к улучшению племенного дела, в три раза увеличиваются посевы кукурузы, на всех фермах заканчивается механизация. Во всех 28 колхозах строятся
откормочные плошалки лля свиней.
— Задание партии будет выполнено, —
заявляют винницкие животноводы.
AC
т
В
ы
Укрепим кормовую
базу.
ЯРОСЛАВЛЬ, 4 февраля. (По телеф. от
соб. корр.). Постановление Пленума ЦЕ
ЕИСС нашло горячий отклик в колхозах
Ярославской области.. Е
— Постановление Пленума ПЕ ЕПСС, —
сказал тов. Большаков. председатель колхоза «Ёрасный Перекоп» Угличекого района, — заставляет нас серьезно пересмотреть практику своей работы. За истекший
гол лохол нашего колхоза составил 1.400
тысяч рублей. а от животноволства мы получили всего 260 тысяч рублей. Колхоз
достиг некоторых успехов в подъеме льноводства, но животноволство у нас отстает.
Чтобы ликвидировать это отставание; мы
проведем весной улучшение лугов и пастbum на площали 50 гектаров; посеем
30 гектаров силосных культур. 10 гектафов корнеплодов и 5 гектаров картофеля на
прифермских участках.
Председатель колхоза «Приволжье» Ярославского района тов. Колесов заявил:
— Чтобы лучше обеепечить скот кормами, мы в этом голу отвели пол кукурузу
35 гектаров вместо прежних 13 гектаров.
Ностроим силосную башню на 150 тонн.
Для кормления молочных коров широко
используем барлу.
Лучше используем резервы
ТАШЕВНТ, 4 февраля. (По теле. от саб.
корр.). Колхозники Узбекистана горячо
одобряют постановление Пленума ПК КПСС
0б увеличении производства продуктов животноводства,.
КРАСНОДАР, 4 февраля. (Ma телеф. от
с0б. норр.). Постановление Пленума ПК
RCC труженики сельского хозяйства Кубани встретили с огромным удовлетворением. Колхозники, рабочие совхозов, специалисты и мехавизаторы намечают значительно увеличить в ближайшие годы
производство сельскохозяйственной mpoдукции. На собраниях _ разрабатываются
конкретные мероприятия, принимаются повышенные обязательства. `
— Мы добъемся в этом году более высокого урожая, чем в прошлом, — заявил
председатель колхоза имени Ленина. Приморско-Ахтарского района тов. Живогляд. — Соберем по .26 центнеров озимой
пшеницы с гектара. по 30 центнеров кукурузы, по 24 центнера ячменя, вырастим
H заготовим вловоль кормов лля скота.
Боллектив Ново-Бубанской машиннотракторной станции решил помочь обелуживаемым колхозам собрать по 26 пентнеров озимой пшеницы с гектара, по
35 центнеров кукурузы, по 400 центнеров
силосных культур, по 350 пентнеров кормовых корнеплодов.
Дело чести тружеников
села
СТАЛИНГРАД, 4 февраля. (Пс теле. от
соб. норр.). Колхозники и работники MTC
Сталинградской области горячо одобряют
постановление Пленума ПЕ КИСС.
— Волхозы, обслуживаемые Hamel
МТС, — сказал директор Деминской машинно-тракторной станции, Герой Социалистического Труда тов. Гвоздков,— добились
заметных успехов в увеличении поголовья
скота и повышении его продуктивности.
Однако МТС еще недостаточно занимается
животноводческим хозяйством. Постановление Пленума ЦК ЕПСС вооружает нас боевой программой действий.
Животновод сельхозартели «Хлебороб»
Камышинского района Ефим Котельников,
выражая мысли колхозников, заявил:
— Каждый из нас видит, как заботится
партия о том, чтобы сделать общественное
животноводство продуктивной и высокодоходной отраслью сельского хозяйства. От
имени своих односельчан я говорю, что мы
не пожалеем сил для того, чтобы быстрее
претворить в жизнь решения Пленума ЦЕ
ЕПСС. Это — дело чести всех колхозников,
работников МТС и совхозов.
животноводлетва. Нартия помогает нам CKOрее добиться новых успехов” в сельском
хозяйстве. У нас имеются все возможности
для выполнения заланий партии.
Волхозники Новочеркасского, Таганрогского, Орловекого, Аксайского, Целинского
й других районов области, обсуждая постановление Пленума ПЕ КПСС, берут повышенные обязательства п0- развитию погоJOBbA крупного рогатого скота, овец, свиней, птицы, по повышению пролуктивноети общественного животноводства.
Б некоторых сельхозартелях уже coстоялись заседания правлений, на которых
намечены первые мероприятия по лальнейшему улучшению животноволетва.
Председатель колхоза «Коммуна» Паркентского района Таликентской области
С. Рахматуллаев рассказывает. что прежле
артель заботилась лишь 0б увеличении поголовья скота, забывая о повышении его
продуктивности:
— В результате, говорит он,— мы не
выполняли государственных поставок шерсти и молока...
Сейчас в артели много коз и овеп улучшенной породы. В минувшем году колхоз
перевыполнил план сдачи шерсти госуларству. Приняты меры и к увеличению удоев
молока.
— Постановление Пленума ПЕ ЕПСС. —
заканчивает С. Рахматуллаев, — обязывает
нас заниматься животноводством повеедневно и на строго научной основе. Мы
должны неустанно повышать культуру
ЖиИвотТноволетва.
На колхозном
собрании
Добьемся обилия продуктов в нашей стране
сравнению с тем же периодом прошлого гоха на 200 килограммов.
Успех в животноводстве во многом решается кормовой базой. Мы подкармливаем
скот сочными кормами, стараясь создать
условия, равные пастбищным. Фермы у
нас оборулованы автопоилками, подвесными дорогами. Построен механизированный
доильный зал.
В текущем году намечаем увеличить посевы кукурузы, суланвки, тыквы, посадим
не менее 40 гектаров картофеля — специально для кормления животных.
Воммунистическая партия указала нам
ясный путь подъема всех отраслей колхозного производства. Идя по Этому OYTH,
мы. добъемся изобилия животноводческих
продуктов.
В. ГОВОРУШКИН,
председатель колхоза имени Ленина
Рыбновского района Рязанской области.
. Волхозы Рязанской области, расположенные в Приокской пойме, имеют хорошие
условия для развития общественного животноводства. Постановление Пленума ЦЕ
ЕПСС дает нам ясную программу действий
для крутого подъема животноводства.
В прошлом году животноводы. нашей
артели приложили немало усилий, чтобы
увеличить производство продуктов животноводства. План роста поголовья перевыполнен по всем животноводческим фермам колхоза. У нас имеется более 400 коров. Средний надой молока на каждую Еорову увеличился более чем на 300 килограммов и составляет 2.107 килограммов.
Однако такие результаты нас не удовлетворяют. Колхозники нашей артели, ветупив в социалистическое соревнование, дали слово добиться в текущем году налоя
молока на каждую корову He менее
трех тысяч килограммов. И мы этого
добвемся. За три месяца стойлового содержания скота налои уже увеличились по
СТАЛИНАБАЛ, 4 февраля. (По теле. от
6б. корр.). В колхозе имени Сталина Гиссарского района было назначено на вечер
отчетно-выборное собрание. А днем почтальон принес газеты, в которых напечатано постановление Пленума ЦК КПСС.
Этот документ был встречен с большим
удовлетворением. Постановление Пленума
ЦЕ было в центре внимания собрания
колхозников. :
Бригадир Хайлар Очилов. колхозники
Нурали Алиев, Хамил Мирзоев и многие
другие резко критиковали правление колх03& за то, что оно плохо заботилось о развитии общественного животноводства п
повышении его пролуктивности. В прошлом
голу колхоз получил от животноволства
всего лишь 240 тысяч рублей лохола. в то
время вак от других отраслей хозяйства лоход составил свыше 12.600 тысяч рублей.
Колхозное собрание постановило принять меры для крутого подъема животноводства. В этом году резко возрастет поголовье скота и птицы, будет создана свиноводческая ферма. Почти влвое увеличатся посевы кукурузы и подсолнечника на
силос. Решено построить два типовых воровника, повысить удой молока от каждой
коровы на 350 килограммов. На отгонных
пастбищах колхоз посеет ячмень на зерно
для кормления скота.
В Президиуме Верховного Совета CCCP
Вчера, 4 февраля, в Кремле НПредседатель Президиума Верховного Совета СССР
твариш К. Е. Ворошилов вручил ордена
Туппе награжденных руководящих работников Таджикской ССР.
Ордена Ленина были вручены тов. Б. Гафурову — первому секретарю ЦЕ_КЛ Тадхикистана, тов. Д. Расулову — Председалю Совета Министров Таджикской ССР и
‘ден Трудового Красного Знамени — тов.
П. С. Обносову — секретарю ЦЕ КП Талдикистана, награжденным в связи с ‘дваЩатилятилетием образования Таджикской
Советской Социалистической Республики ий
а достигнутые успехи в развитии проуышленности, сельского хозяйства, науки,
культуры и искусства.
Орден «Знак Ночета» был вручен тов.
А. Е. Богомолову — Чрезвычайному и Полномочному Послу СССР в Италии, награжму за выслугу лет и безупречную pa=
оту.
На днях также был вручен орден Ленина
тов. И. С. Грушецкому — первому ‹екретарю Волынского обкома ЕП Украины, награжденному в связи с пятидесятилетием
со дня рождения и за заслуги перед Советским госулалетвом.
Товарищ h. Е. Борошилов тепло поздравил награжденных и пожелал им дальнейших успехов в работе.
При вручениях присутствовал Секретарь
Президиума Верховного Совета СССР тов.
Н М. Пегов. .
О заседаниях второй сессии Верховного
Сегодня. 5
Совета СССР четвертого созыва
февраля, в 10 часов утра в зале заседаний Верховного
Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Национальностеи.
Сегодня, 5 февраля, в 4 часа дня в зале заседаний Верховного Совета СССР .в Кремле состоится заседание Совета Союза.
Колхоз имени Ленина Ленинского района Московской области. Па снимке: секретарь партийной организации колхоза В.А. Ионкин читает колхозникам постановление январского Пленума ЦК КИСС об увеличении производства продуктов животноводства.
Фото Н. Петрова.