СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 30 (11713)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ЛЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР
ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОТО COBETA CCCP
НФОРМАШИНЕ ПОВЛОМЛЕННЯ
про зас1дання Верховнот Ради СРСР
4 лютого 1955 року
4 лютого, о 10 годин! ранку, у Великому Кремл!вському Палат] выбулося друте залання Ради Союзу.
Головуе — Голова Ради Союзу депутат Волков 9. П.
Рала Союзу заслухала сшвдоповль Голови Бюджетно! коме
Ради Союзу депутата Сенна 1. С.
У дебатах на доповль про Державний бюджет СРСР на
1955 р1Е 1 про виконання Державного бюджету СРСР за 1953 р:
виступили: депутат Брежнев Л, . (Алма-Атинський мський
округ, Базахська РСР), депутат Козлов В. . (Слуцдький окрут,
Блоруська РСР), денутат Гречуха М. С. (Бережанський округ,
Укра1нська РСР), депутат Лобанов П. П. (Барнаульський @льсъкий округ, Алтайський край), депутат Джавахиивьи Г. Д.
(Батумський округ, Грузинська РСР). депутат Гришин . Т.
(Сталёнградеький ольський округ, Сталёнградська область), депутат Суеркулов А. (Фрунзенський сльський окрут, Киргизька
РСР), депутат Бабаев С. (Ташаузький округ, Туркменська РСР).
RB oe &
- 0 & годин: дня, у Великому Кремл!вському Палац!, вдбулося
лруге зачдання Ради Нащональностей. :
‚ Головув — Голова Ради Нацюнальностей депутат Лаше В. Т.
. Рада Нацональностей заслухала ешвдоповль Голови. Бюджетно! комей Ради Нацюнальностей депутата Сафронова А. М.
У дебатах на доповль про Державний бюджет СРСР на
1955 рик 1 про виконання Державного бюджету СРСР за 1953
Е виступили; депутат Гедвйлас М. 9. (Мар1ямпольський округ,
Литовеька РСР), депутат Рагмов С. Г. (Геокчайський округ,
Азербайджанеька РСР), депутат Пзнак Ф. . (Терношльський
окрут, Укра1нська РСР), депутат Расулов Д. (Кан:бадамський
округ, Таджицька РСР), депутат Нрумньш В. Н. (Краславський
округ, Латыйська РСР), депутат Унрасинов Н. Д. (Петропазловський Чльський округ, Казахська`РСР), депутат Авх!мович М. 6. (Рогачовський округ, Р1лоруська PCP), хепутат
Писн Н, Г. (Торно-Алтайський округ, Горно-Алтайська автономна область), лепутат Аз!зов М. 3. (Ново-Шепшзинський округ,
Татарська АРСР), депутат Георгадзе М. П. (Зестафонський окрут,
Грузинеька РСР).
1НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб пасяджэннях Вярхоунага
Совета СССР
4 лютага 1955 года
М. О. Упдазупоуа$ (Kazachijos TSR Petropavlovsko
kaimiskoji apygarda), deputatas N. J. Avchimovicius
(Baltarusijos TSR Rogaéiovo apygarda), deputatas
K. G. Pysinas (Kalny Altajaus autonomines srities Gor.
no-Altaisko apygarda), deputatas M. Z. Azizovas (Toto1103 ATSR Novo-SeSminsko apygarda), deputatas
M. P. Georgadzé (Gruzijos TSR Zestafonio apygarda).
ЫНШТИИНЦАРЕ ИНФОРМАТИВЭ
деспре шединциле Советулуй Супрем
ал Униуний РСС
дела 4 фебруарие анул 1955
Ла 4 фебруарие, ла часуриле 10 диминяца, ын Шалатул Марь
дин Кремль, а авут лок шединца а доуа а боветулуй Униуний,
Президязэ — Прешединтеле Советулуй Униуний депутатул
Волнов А. П.
Советул Униуний а аскултат корефератул Прешединтелуй
Комисией буджетаре а Советулуй Униуний депутатул
Сенин И. С.
Ын дизбатериле ку привире ла рефератул деспре Буджетул
де Стат ал Униуний РСС пе анул 1955 ши деспре ымплиниря
Буджетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1953 ау луз
парте: депутатул Брежнев Л. И. (Округул орэшенеск Алма-Ата,
РСС Казахэ), депутатул Козлов В. И. (Округул Слуцк, РС
Велорусэ), депутатул Гречуха М. С. (Округул Бережаны, РС
Украинянэ), депутатул Лобанов П. П; (Округул сэтеск Барнаул,
цынутул Алтай), депутатул Джавахишвили Г. Д. (Округул Ба.
туми, РСС Грузинэ), депутатул Гришин И. Т. (Округул сэт
Сталинтрад, режиуня Сталинград), депутатул Суеркулов А,
(Округул сэтеск Фрунзе, РСС’ Киргизэ), депутатул Бабаев C.
(Округул Ташауз, РСС Туркменэ).
Сессия Верховного Совета СССР..Депутаты Верховного Совета СССР направляются в Грановитую палату (слева направо);
Каар Исраилов — крепильщик шахты треста «Кызыл-Кияуголь» (Киргизская ССР), Ибайдулла Садыков — председатель колхоза имени Калинина Ошюского района (Киргизская ССР), Адолат Исмаилова — мотальщица Ленинабадского шелкокомбината (Тадни 8-го марта Аунзахского района {Дагестанская. АССР),
Л. Толстого Шахристансокого района (Таджикская CCP),
Анского района (Киргизская ССР), Она Надырбабаева —
ская ССР), Митрофан Павлович. Койначенок — слушатель
жикская CCP),
Патимат Нурмагомедова — бригадир колхоза имени 3-го марта
Фатима Сангинова — учительница неполной средней школы имени
Л. Толстого IL
Ускенбай Каипов — председатель колхоза имени Карла Маркса Ленинского района
председатель колхоза имени Сталина Пролетарского района (Таджикская CCP), Mi
Ла часуриле 4-де зы, ын Палатул Маре хин Времль, a aan
лок шединца а доуз а Советулуй Националитацилор.
Президяза — Прешединтеле Советулуй Националитэцилор де.
путатул Лацис В. Т.
Советул Националитэцилор а аскултат корефератул Препе.
динтелуй Комисией буджетаре а Советулуй Националитэцило
депутатул Сафронов А. М:
Ын дизбатериле ку привире ла рефератул деспре Буджетул №
Стат ал Униуний РОС пе анул 1955 ши деспре ымплиниря Бут.
жетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1953 ау луат парте
депутатул Гедвилас М. А. (Округул Мариямполе, РСС Литовянэ),
депутатул Рагимов С. Г. (Округул Геокчай, РСС Азербайджано),
депутатул Пизнак Ф. И. (Округул Тернопол,. РСС Украиняна),
денутатул Расулов Д. (Округул Канибадам, РСС Таджика), ле
путатул Нруминьш В. К, (Округул Краслава, РСС Латвиянэ)
депутатул Ундасынов Н. Д. (Округул сэтесв Петропавловск, PCr
Казахэ), депутатул Авхимович H. E. (Oxpyrya Porasos, PCC
Белорусэ), депутатул Пысин К. Г. (Округул Горно-Алтайск, ре.
жиуня зутонома. Горно-Алтайск), депутатул Азизов М, 3. (Ору.
тул Ново-Шешминек, РАСС Татарз),. депутатул Георгадзе М. 1
(Округул Зестафони, РСС Грузинэ).
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par PSRS Augstakis Padomes stdtn
1955. gada 4, februari
4 лютатз, у 10 гадин ранщы, у Вялциям Арэмлёускнм Палацы
здбылося лругое пасяджэние Совета Саюза.
Старшынствуе—Старшыня Совета Саюза дэпутат Волкау А. П.
Совет Саюза заслухау садаклад Старигын! Бюджэтнай ками
Совета Саюза. дэпутата Сенна . 6. ^
У спрэчках па дакладу аб Дзяржауным бюджэще СССР
на 1955 rox i аб выкананн: Дзяржауната бюджэту СССР за
1953 год выстушлЕ дэнутат Брэжнеу Л. 1. (Алма-Ащнекая
гаралевая акруга, Казахская ССР), дэпутат Назлоу В. 1. (СлуцЕзя акруга, Беларуская ССР), дэпутат Грэчуха М. С. (Берэжанская зкруга, Укра1нская ССР), дэпутат Лабанау П. П. (Барнаульская сельская акруга, Алтайск! край), дэпутат Джавах!шв!л! Г. Д.
(Батумская акруга, Грузнская ССР), дэпутат Грышын . Т.
(Стал!нградская сельская акруга, Сталинградская вобласць),
тзпутат бугркулау А, (Фрунзенская сельская axpyra, Ripriscras
ССР), лапутат Бабаеу С. (Ташаузская акруга, Туркменская ССР).
“ek ok
У 4 raxsinsr xas, y Bazizin ЕКрэмлёусвм Палацы, адбылося
другое пасяджэнне Совета Нацыянальнасцей,
Старшынствуе — Старшыня Совета Нацыянальнасцей дэпутат
Лаще В, Т.
Совет Нацыянальнасцей sacayxa¥ садаклад” Стартын
Бюджатнай кам! сИ Совета Нацыянальнаецей дэпутата-Сафронава А. М.
У спрэчках па дакладу аб Дзяржатным бюджэце СССР На,
1955 год 1 аб выкананн! Лзяржауната бюджэту СССР за
1953 год выступ: дэпутат Гедв!лас М. А. (Марыямпальская
зкруга, Лтоуская ССР), дэпутат Рагмау С. Г. (Теакчайская
agpyra, Азербайджанская CCP), дэпутат ГИзнак Ф. . (Тэрнопальская зкруга, Укранская ССР), дэпутат Расулау Д. (Кан!бадамская акруга, Таджыкская ССР), дэпутат Крумньш В. К.
(Ераслауская акруга, Латв!Йекая ССР), дэпутат Ундасынау Н. Д.
(Петрапаулауская сельская акруга, Казахская ССР), дапутат
Аух!мов!ч Н, Е, (Рагачотская зкруга, Беларуская ССР), дэпутат
Пысн К, Г. (Горна-Алтайская акруга. Горна-Алтайская атаномная вобласць). лэпутат Аз!зау М. 3. (Нова-Шэшьнекая акруга.
mt rt р
CS Те
Татарская АССР), дэпутат Геаргадзе М. П. (Зестафонская зкруга,
Ipysincraa CCP).
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
СССР Олий Советининг 1955 йил
4 февраль мажлислари тугрисида
4 февраль, эрталаб соат 10 ла, Катта Кремль Саройида
Иттифоек Советининг иккинчи мажлиси булди,
Иттифов Советининг Раиси депутат А. П. Волков рапслик
килади.
Иттифок Совети Иттифов Совети Бюджет комиссиясининг
Раиси депутат И. С. Сениннинг кушимча докладини эшитди.
_ ОССРнинг 1955 йилги Давлат бюджети тугрисидаги ва
СССРнинг 1953 Йплги Давлат бюджетининг бажарилиши тфтрисидаги доклад юзасидан музокараларла куйидагилар сузга
чивди: хепутат Л. И. Брежнев (Козогистон ССР, Олмаота шахар
округи), лепутат В, И. Нозлов (Белорусия ССР, Слупк округи),
депутат М. С. Гречуха (Украина CCP, Бережани округи),
депутат П. П. Лобанов (Олтой Улкаси, Барнаул кишлок округи),
хепутат Г. Д. Жавахишвили (Грузия ССР, Батуми округи),
депутат И. Т. Гришин (Сталинград области, Сталинград кишлок
округи), лепутат А, Суяркулав (Киргизистон ССР, Фрунзе кишлов округи) ва депутат С. Бобоев (Туркманистон ССР, Тошовуз
округи). .
*
курсов. переподготовки при ЦК КИСС (Эвенкийский национальный округ}, Ефросинья Алексеевна Фомичова — помошник ма‹рРоТОо Н. Петрова и А. Егорова,
стера фабрики имени ПТ Интернационала (Дагестанская АССР).
ССРИ Али Советинин 1955-чи ил
февралын 4-дэки ичласлары
Ваггынла
лык округ!), депутат В. И. Hosnos (Белорус ССР-нын Слуцк
okpyri), депутат М..С. Гречуха (Украин ССР-нын Бережаны
округ!), депутат П. П. Лобанов (Алтай елкесн!н Барнаул селоЛЫк округ!), депутат Г. Д. Джавахишвили (Грузин ССР-нын
Батуми округ!), депутат И. Т. Гришин (Сталинтрад облысынын
Сталинград селолык округ’), депутат А. Суеркулов (Кыртыз
ССР-нын Фрунзе селолык округ!), депутат С. Бабаев (Туркмен
ССР-нын. Ташауз окруть. р
` хх
Кунизг! сагат 4- -Te, Времльлн Улкен Сарайында Улттар
Совет!ы!н. екнии мэжлЕ болды.
Улттар Copetisig Председатели депутат В. Т. Лацис председательк етт!.
_Улттар Совет Улттар Советн Бюджет комиссиясынын
Председател! депутат А. М. Сафроновтым косымша баяндамасын
тындады
CCPOНЫЕ 1955 жылга аббата Мемлекетт!к бюджет! туралы
жэне ССРО-нын 1953 жылгы Мемлекеттк бюджетн орындалуы туралы баянлама бойынша жарыссезге мыналар шыргып
сойлел!: депутат М. А. Гедвилас (Литва ССР-нын Мариямполе
okpyri), депутат С: Г. Рагимов (Азербайжан ССР-нын Геокчай
округ!), депутат Ф. И. Пизнак (Украин ССР-нын Тернополь
окрут!), депутат Д. Расулев (Тэж4к ССР-нын Канибадам округ!),
депутат В. К. Круминьш (Латвия ССР-нын Краслава округ!),
депутат Н. Д. Ондасынов (Казак ССР-нын Петропавловск селолык округ), депутат Н. Е. Авхимович (Белорус ССР-нын Рогачев
округ!), депутат Н. Г. Нысин (Таулы Алтай автономиялык
облысыных Горно-Алтайск округ!), депутат М, 3. Азизов (Татар
АССР-нын Ново-Шешминск округ!), депутат М. П. Георгадзе
(Грузин ССР-нын Зестафони округ!).
6506306956000. CoM
bb& gogdohob “въюстабо 655426
1955 9об 4 94653206
bbemagdob 9965645
4 52993985655, wogrol 10 boomby, 4609706 woe babob©7990 ‘aggmas gog@omob bedgeb dqmhy Lboosds.
MsgdZeomdomgmab yozdohob bodgmb 0253809569 ‹3-
BH GoGo s. 3. gmenyeago. :
gg domob bod3m8 Imobdobs yogBobhob №583 обо хо @)са
jodcbook mogdxeomdohal wqs God о. b. bobebeb mobodebbobade. `
аа LL& gogdomob 1955 Fob bobgemdfogm 80% $96-
9 coo LLS 35 ЧЗофоь 1953 Устоб 69 9 осзс> 50966
9966“) 295об ВОВ 95690 босто Imbbybgaab gode godm39696: ©03@>Фо mm. ©. Bbgy6Q30 (o~rdo-oGob Loja~ofen
65566936 mejo, yobobgoob LL d&aabdmdmoge), wgdyydoHeo
g 0. gaBeomge (bowygyob boohhagha mero, Эдсоофа ось
LL dgbdvyderogs), wgsyyAoAo 9. b. gtaghgbs Bg&oqobob
55669362 сэ?до, nghoobol LL 6©363стод»э), wad3yAoHo
8. 3. gnmdobmgo (dohborym@mol Lobmggm boohhaghm mea,
ны 36569), ®93@о@о 8: ®. #э33Бо9дото (Sommdob
55565936 meno, ое LL 25634 5тод5), 093%)
&5@6о ©. 6. ghoeBobo (Lasmabahowol Lobamgrn АЯ
amo, БФостобафоюоб с20740), ©93@офо >. ббобучетазо
(36596%96 Бос 6556936 mmo, yohaotgnob bb
©3635 <тод5), 293 @5@о Ь. 4555080 (modonbob boobhggbeo
©3020, 04996906 № ©5963 6стоцо).
eo
emol 4 Lasmty, yogderob wow 6565690 ‘Задь 96а3-
Bgdoms bodzmb dIgméery Lbeomde. ,
mogdgomdst geal ghrmgbgdome Lodjmb ©2588$(9с2950 9-
ByAsho 3. & зэвобо. :
оеЗбаьаль 655358 ImobIebs ghergbqdoods 6583 Бои
29am gmdoboob ogsxomdomabl 13“ o 8. bomhmimgol
9565926656 0, 7 га
35900730 Lb& yog3ohob 1955 Устоб 656 сэ ое 80 $06-
%59 © Llb& gogdoheb 1953 Frob LabgedPoge 40“) $0606
IqbLayergdob Зо dmbdgbom~mo ImbbLabadob aodm godeombyb: ‘gondydodo 8. з. збезонтьбе (950593206 б556-
ВЕ modgzob 665 92636035), роз» Ь. д. 65-
go8mgo (доодВосб Loohhgghm memjo, osbghdongobal Lb dgb-’
36 ?од5), $090650° 0, ©. 30%654е (69663 стоб - 6556 -
5936 со?до’ “дезобоб Ш ©5953 %<тод), wgsqdeode
%. Gabymmgo (jobeBocoodob boodhggim mmjo, Aoxoggoob bb
963987042), CgsyHo 3. J. sQIobBo (yhoberogob baoh20363 mgngo, mmadgoob LL égb3uyderogo), COI {Aodo
5. ©. gBeobobmgo (Bg9dhmdog~mghyob Lobmgw@m booth gbe
mgago, yobobjoob Lb Sobamderoge), wgdvyQodo 6. p.. sgbodmgoho (Amaohagob ое mendo, Sggméxybacb Lb d&pb352042), ©33@обо gy. 9. Iabobo (amPrbea-opm@oob sob
Loathagie merdo, dooobe oprool oghmbmdoqho mofo),
WysyGoGo 8. %. s¥o%ago (beogm-Iy Bobb yobs 65562336
mmijo, momhgmoeb o3@. Ш gb3wmderogo), wegsyAodo
8. 3. 30765599 (%59.@5озсобоб 6556936 meio, 6556023 9-
сб Lb ©9653 ®стодо). :
Февралын 4-дэ, cahop саат 10-да, Бейук Кремл Сарайында
Иттифаг Советинин икинчи ичласы олду.
Иттифаг Советинин Содри депутат А. П. Волков содрлик
эдир. .
Иттифаг Совети, Иттифаг Советинин Будча комиссиясынын
Сэдри депутат И. С. Сенинин элаво мэ’рузэсини динлади. ,
ССРИ-нин 1955-чи ил Девлет будчэси Ваггында po CCPHнин 1953-чу ил Левлэт будчесинин еринэ етирилмэси Ватгында
мэ’рузэ этрафында музакирэлэрдз: депутат Л. И. Брежнев (Газахыстан ССР, Алма-Ата шовар даирэси), депутат В, И. Нозлов
(Белорусия ССР, Слутек даирэси), депутат М. ©. Гречуха
(Украйна ССР, Бережаны дапрэси). депутат П. П. Лобанов
(Алтай елкэси, Барнаул кэнд даирэси), депутат К. Д. Чавахишвили (Курчустан ССР, Батуми даирэси), лепутат И, Т. Гришин
(Сталинград вилайэти, Сталинграх канд даирэси), депутат
А. Суеркулов (Гыргызыстан ССР, Фрунзе канд даирэси). денутат ©. Бабаев (Туркмонистан ССР, Ташахз даирэси) чыхыш
этдилэр.
4. februari, pulksten 10 no rita, Lielaja Kreml]a Pili no
tika Savienibas Padomes otr4 séde.
Sédi vada Savienibas Padomes PriekSsedétajs deputats
A. P. Volkovs.
Savienibas Padome noklausijas Savienibas Padomes
Budzeta komisijas priekSsédétaja deputata I. S. Senina
koreferattu.
Debatés sakara ar zinojumu par PSRS Valsts Биде
1955. gadam un par PSRS Valsts budZeta izpildiam
1953. gada runaja: deputats L. 1. Breznevs (Kazachijas
PSR Alma-Atas pilsétas véléSanu apgabals), deputat
V. I. Kozlovs (Baltkrievijas PSR Sluckas véléSanu apgebals), deputats M. S. Gretucha (Ukrainas PSR BereZanu
vélésanu apgabals), deputats P. P. Lobanovs (Altaja no:
vada Barnaulas lauku véléSanu apgabals), deputats
G. D. Dzavachi8vili (Gruzijas PSR Batumi véléanu apga
bals), deputats I. T. Grisins (Stalingradas apgabala Stalingradas lauku véléSanu apgabals), deputats A. Sujerkutov
(Kirgizijas PSR Frunzes lauku véléSanu apgabals) un de
putats S. Babajevs (Turkmenijas PSR TaSauzas valeganu
apgabals).
KYHAYS caat 4-70, Рейук Кремл Сарайында Миллатлэр Советинин икинчи ичласы олду.
Миллатлэр Советинин Сэдри депутат В. Т. Латеис сэдрлик
aInp.
Миллотлер Совети, Миллэтлер Советинин, Будча комиссиясынын Сэдри депутат А. М. Сашроновун элаво мэ’рузэсини динnaan. :
ССРИ-нин 1955-чи ил Девлэт будчеси Ватгында wo ССРИнин 1953-чу ил Девлэт будчесинин ерино етирилмаси Ватгында
мМЭ’рузэ этрафында музакирэлэрда: депутат М. А. Недвилас
(Литва. ССР, Мариямполе даирэси), депутат ©. h. Pahusos
(Азэрбайчан ССР. Койчай даироси), депутат Ф. И. Пизнак
(Украйна ССР, Тернопол даираси). депутат Ч. Расулов (Тачикистан СОР, Ванибадам даирэси), депутат В. Н. Нруминш (Латвия ССР. Краслава даираси), депутат Н. Д. Ундасынов (Газахыстан ССР, Петропавловск канд даирэси), лепутат Н. Е. Авхимович (Белорусия ССР, Рогачев даирэси). депутат НК. Г. Пысин
(Даглыг Алтай мухтар вилайэти, Даглыг Алтай даирэси), депутат М, 3. @зизов (Татарыстан МССР, Ново-НТептуинск лаирэси), депутат М. П. Меоргадзе (Курчустан ССР, Зестафони
даирэси) чыхыш этдилоэр.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie TSRS AukStiausiosios Tarybos
posédZius
1955 m. vasarto.4 d.
Pulksten 4 diena Lielaja Kremla РШ поНКа Таш
Padomes otra sade.
Sédi vada Tautibu Padomes PriekSsédétajs Чершаё_
Тачири Радоте поаиз1]а$ ТанйБи Радотез Виде
komisijas priekSsédétaja deputata A. M. Safronova kore
feratu.
Debatés sakara ar ziyojumu par PSRS Valsts budiet
1955. gadam un par PSRS Valsts budzeta izpildisan
1953. gada runaja: deputats M. A. Gedvils (Lietuvas PS?
Marijampoles véléSanu apgabals), deputats S. G. Rag
movs (AzerbaidZanas PSR Geokéajas véléganu арэафа!5)
deputats F. I, Piznaks (Ukrainas PSR Ternopoles vélé
Sanu apgabals), deputats D. Rasulovs (T adZikijas PSR
Kanibadamas véléSanu apgabals), deputats V. K. Kramini
(Latvijas PSR Krdaslavas véléSanu apgabals), deputats
N. D. Undasinovs (Kazachijas PSR Petropaviovskas lauk:
véleSanu apgabals), deputats N. J. Avchimoviés (Baltkrie
vijas PSR Rogaéovas véléSanu apgabals), deputat
K. G. Pisins (Kalnu-Altaja autonoma apgabala Gornoal
taiskas véléSanu apgabals), deputats M. Z. Azizovs (Tata:
rijas APSR NovogeSminskas véléSanu apgabals) un Чери
tats M. P. Georgadze (Gruzijas PSR Zestafoni vélegani
apgabals).
СССР Жогорку Советинин 1955-инч
жыл 4-унчу февраллагы
заселаниелери женунле
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
4-унчу февралда, эртен мененки саат 10 10, Времлдин 10:
Дворепинде Союз Советинин экинчя заселаниеси болду.
Союз Советинин Председатели депутат А. П, Волков предсе
дателдик кыллы. -
Cows Совети Союз Советинин Бюджет вомиссиясынын Пре
седатели депутат И. С. Сениндин кошумча локлалын укту.
СССРлин 1955-инчи жыл учун Мамлекеттик бюджети 2
нундегу жана СССРдин 1953-унчу жыл учун Мамлекетти
бюджетинин аткарылышы женундегу локлал боюнча жары!
сездерге чыгып суйлегендер: депутат Л. И. Брежнав (Алма-\1
шаардык округу, Базак ССРи), лепутат В. И. Козлов (Слуг
округу, Белоруе ССРи). депутат М в. Г речуха (Бережани
округу. Украина ССРи), лепутат П. П. Лобанов (Барнаул село
тук округу, Алтай крайы), депутат Г, Д. Жавахишвили (Батум
округу, Грузин ССРи), депутат И. Т. Гришин (Сталинград село
лук округу, Сталинтрад. областы), депутат А, Суйзркуло
у => oe _ a
SS QS ES mere =
(Фрунзе селолук округу, Кыргыз ССРи), депутат С, Баба
(Ташауз округу, Туркмен ССРи).
a
Vasario 4 d., 10 valanda ryto, DidZiuosiuose Kremliaus Rimuose jvyko antrasis Sajungos Tarybos posédis.
Pirmininkauja Sajungos Tarybos Pirmininkas deputatas A. P. Volkovas, /
Sajungos Taryba i&klausé Sajungos Tarybos BiudZetinés komisijos Pirmininko deputato I. S. Senino papildoma praneSima.
__Diskusijose dél praneSimo apie TSRS Valstybinj
biudZeta 1955 metams ir apie TSRS 1953 mety Valstybinio biudZeto jvykdymg kalbéjo: deputatas L. 1. Breznevas
(Kazachijos TSR Alma-Atos miesto apygarda), deputatas
V. I. Kozlovas (Baltarusijos TSR Slucko apygarda), deputatas M. S. Gretucha (Ukrainos TSR Berezany apygarda), deputatas P. P. Lobanovas (Altajaus kra&to Barnaulo kaimi&koji_apygarda), deputatas G. D. Dézavachigvilis (Gruzijos TSR -Batumio apygarda), deputatas
I. T. Gri8inas (Stalingrado srities Stalingrado kaimiskoji
apygarda), deptitatas A. Sujerkulovas (Kirgizijos TSR
Frunzés kaimiskoji apygarda), deputatas S. Babajevas
(Turkménijos TSR TaSauzo apygarda).
* * x
. 4 valandq dienos, DidZiuosiuose Kremliaus Rimuose
ivyko antrasis. Tautybiy Tarybos posédis.
Pirmininkauja Tautybiy Tarybos Pirmininkas deputatas V. T. Lacis. : $
Tautybiy Taryba 15К\аизе Tautybiy Tarybos Biudietinés komisijos Pirmininko deputato A. M. Safronovo
рарИаота ргапеёита. .
Diskusijose dél praneSimo apie TSRS_ Valstybinj
biudzeta 1955 metams ir apie TSRS 1953 mety Valstybiпо biudZeto jvykdymg kalbéjo: deputatas M. Gedvilas
(Lietuvos TSR Marijampolés apygarda), deputatas
S. G. Ragimovas (AzerbaidZano TSR Geokéajaus apygarda), deputatas F. I. Piznakas (Ukrainos TSR Ternopolio apygarda), deputatas D. Rasulovas (TadZikijos
TSR Kanibadamo apygarda), deputatas V. K. Krumingas
(Latvijos TSR Kraslavos apygarda), deputatas
Бундуз соат 4 ла, Ватта Кремль Саройила Munnatnap Coseтининг иккинчи мажлиси булли.
Миллатлар Советининг Раиси депутат В. Т. Лацис аислик >
ьилади,
Миллатлар Совети Миллатлар Совети Бюджёт комиссиясининг
Раиси депутат А. М. Сафреновнинг кушимча докладини эшитди.
CCCPanar 1955 Йилги Давлат бюджети тугрисидаги ва
СССРнинг 1953 йилги Лавлат бюджетининг бажарилиши т$грисидаги доклал юзасилан музокараларла куйндагилар сузга
чикли: лепутат М. А. Гедвилас (Литва ССР. Мариямноле окрути), депутат 6, Х. Рахимов (Озарбайжон ССР. ГУйчай округи),
депутат Ф, И, Пизнак (Украина ССР. Терноноль округи), лепу-_
тат М. Расулов -(Тожикистон ССР, Конибодом округи), депутат
В, К, Круминьш (Латвия, ССР, Краслава округи). лепутат
.Н. Д. Унгдасинов (Козогистон ССР, Петропаваовек кишлок округи), депутат Н. Е. Авхимович (Белорусия CCP, Рогачёв
округи), депутат К. Г. Писин (Тогли Олтой автоном области,
Горно-Алтайск округи), лепутат М. Ж, Азизов (Татаристон.
АССР, Янтичешма округи) ва лепутат М. П. Гворгадзве (Грузия
ССР, Зестафони окрути).
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
ССРО Жогаргы Советнн
мэжлустер! туралы
1955 мылгы 4 февральда
4 ‘февральла, танертени! carar 10-да, Бремльщи Уткен Сарайында Одак Совет!н!и; евнии мэжл:с боллы. .
Ozax Coserinin Upeacesateai xenytat A. 11. Bonnos mpexceaaтель етт!. ~
Олак Совет! Oxax Cosetinin .Bioamer xownccngcymstn Dpesceдател! депутат И, С. Сениннн косымша баяндамасын тынлалы.
ССРО-ныя 1955 жылга арналган Мемлекетт!х бюджет! туралы
mone ССРО-нын 1953 жылгы Мемлекеттк бюлжетнн. орындалуы туралы баяндама бойынша жарыссезте мыналар шыгып
сойлел1: депутат Л. И. Брежнев (Базак ССР-ныя Алматы калаВундузгу caar 4 те, Бремллин Чон Дворепинле, Улути
Советинин экинчи заселаниеси болду.
улуттар Советянин Председатели депутат В. Т. Лацие пре
седателдик кыллы.
_ Улуттар Совети Улуттар Советинин Бюлжет комисспясыны
(Аягы З-унчу бетте)