СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 30 (11719)
		СОВЕТЕ
	ОССРдин 1955-инчи жыл
	учун Мамлекеттик бюлжети же­ой ПОРА Ас ЗВЕРИ ТТ

нундегу жана СОСРдин 1953-унчу жыл учун Мамлекеттик
бюджетинин аткарылышы женундегу доклад боюнча жарыш
‘ездерге чыгый суйлетендер: депутат М. А. Гедвилас (Мариям­поле округу, Литва ССРи), депутат С. Г. Рагимов (Геокчай
округу, Азербайжан _ССРи), депутат Ф. И. Пизнак (Тернополь
	иругу, Экраина ССРи), депутат №. Расулов (Канибадам
opyry, Тажик ССРи), депутат В. К. Круминьш  (Краслава
ишругу, Латыш ССРи), депутат Н. Д. Ондасынов (Петропавловск
‹елолук округу, Казак ССРи). лепутат Н. Е. Авхимович (Pora­чев округу, Белорус ССРи), лепутат К. Г. Пысин (Горно-Алтайск
округу,  Тоолуу-Алтай автономиялык областы). — ленутат
	у. 3. Азизов (Ново-Шешминск округу, Татар АССРи), депутат
М, П. Георгадзе (Зестафони округу. Грузин ССРи).
	ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
	nap бораи мачлисхои Совети Олии
СССР
	4 Ффеврали соли 1955
	гындан), депутат М. С. Гречуха (Украина ССР-нин Бережаны
округындан), депутат П: П. Лобанов (Алтай улкесинин Барнаул
оба округындан), депутат Г. Д. Жавахишвили (Грузия ССР-нин
Батуми округындан), депутат И. Т. Гришин (Сталинград облас­тынын Сталинград оба округындан), денутат А. Суеркулов
(Гыргызыстан CCP-ana Фрунзе оба окрутындан). депутат
	АИ OE —a oe

С. Бабаев (Туркменистан ССР-нин Лашховуз округындан) чы­кын гепледилер. eae
	Миллетлер
	Гундиз сатат 4-ле, Улы Кремль Кешгинде,
Советинин икинжи межлиси болты.
	Миллетлер Советинин Башлыгы депутат В. Т. Лацис баш­ЛыЫклЫК ЭдйЭр.
	Миллетлер Совети Миллетлер Советинин Бюжет комиссиясы­динледи.
	1955-нжи йыл учин СССР-ин Довлет бюжети хакындавы ве
1953-нжи йылда СССР-ин Довлет бюжетинин ерине етирилиши
хакынлакы доклад боюнча чыкын  генлемелерле:“ депутат
М. А. Гедвилас (Литва ССР-нин Мариямполе округындан), де­путат С. Г. Рагимов (Азербайжан ССР-нин ТГекчай округындан),
депутат Ф. И. Пизнак (Украина ССР-нин Тернополь округын­дан). лепутат Ж. Расулов (Тэжигистан ССР-нин Канибалам
округынлан). депутат В. Н. Круминьш (Латвия ССР-нян Врас­Лава округындан), депутат Н. Д. Унласынов (Газагыстан ССР­нин Петропавловск оба округындан). депутат Н. Е. Авхимович
(Белоруссия ССР-нин Рогачёв окрутындан). депутат К, Г.
	округындан), депутат М. 3. Азизов (Татарыстав АССР-нин

Ново-Шешминск округындан), депутат М. П. Георгадзе (Грузия
ССР-нин Зестафони округындан) чыкын геплелилер.
	INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
NSV Liidu Ulemnoukogu istungitest
	4. veebruaril 1955
	16:

  

Государственном бюджете CCCP
на 1955 год >
Содоклад Председателя Бюджетной комиссии
Совета Союза депутата И. С. Сенина
	Цатвийской ССР
Киргизской ССР
Таджикской ССР
Армянской ССР
Туркменской ССР
Эстонской ССР

Карело-Финской CCP

OP Or epee

oo

Pe OD QQ ea 08
	Дополнительно выявленные ресурсы в
сумме 552.6 млн. руб. Бюджетная комис­сия предлагает направить на увеличёние
резервного фонда Совета Министров СССР.

Бюджетная комиссия рассмотрела также
отчет 06 исполнении Государственного
бюджета СССР за 1953 год и вносит пред­ложение: утвердить отчет без изменений,
в суммах, представленных Советом Мини­стров. СССР: пе ‚доходам — 539.810.069
тые. руб. и по расходам — 514.696.505
тыс. руб., © превышением доходов над.
расходами в сумме 25.113.563 тыс. руб­лей.

Бюджетная комиссия отмечает. что в
1953 году предприятия Министерства про­мышленности продовольственных товаров
СССР недодали-бюджету по отчислениям от
прибылей. 1.143 млн. рублей. Не выпол­нили своих обязательств перед бюджетом
также предприятия и организации Мини­стерства строительства СССР. Мивистер­ства торговли СССР и некоторых других
министерств и ведомств.

Многие ‘предприятия машиностроитель­ной промышленности на протяжении ряда
лет являются убыточными, причем размер
убытков отдельных предприятий не толь­ко не снижается, но даже увеличивается.
За 1953 год убытки предприятий бывшего
Министерства машиностроения составили
303 млн. руб.. или увеличились по срав­нению с планом на 14.8 пропента.
	Советы Министров Узбекской и Таджик­ской ССР ослабили в 1953 году работу по
исполнению бюджета. в результате чего до­ходная часть бюджета Узбекской CCP бы­ла выполнена лишь на 96.2 проц. и Тад­жикской ССР — на 98,5 проц. Совет Ми­нистров Таджикской ССР не принял необ­ходимых мер к устранению недостатков в
исполнении бюджета и в 1954 году, в свя­зи с чем бюджет этой республики выполнен
по доходам на 93,2 проц. и по расходам —
на 93.3 процента.
	Товарищи депутаты! В 1954 году мно­гие предприятия и организации в резуль­тате повышения производительности труда
и лучшего использования производственных
площадей и ‘оборудования добились пере­выполнения планов производства, улучше­ния качества и снижения себестоимости
промышленной продукции. Так. например,
Магнитогорский металлургический комби­нат Министерства черной металлургии СССР
в прошлом году выполнил производствен­ную программу на 101,4 проц. и перевы­полнил задание по повышению производи­тельности труда и снижению себестоимо­сти продукции. В результате за 11 меся­цев 1954 года комбинатом получено более
57 млн. рублей сверхплановых прибылей.
Сталиногорский химический комбинат Ми­нистерства химической промышленности
СССР, перевыполнив в 1954 году план вы­пуска валовой продукции, задания по про­изводительности труда и снижению себе­стоимости, успешно выполнил ‘план накоп­лений и обязательства перед бюджетом.

В то же время имеется немало предприя­тий, которые не выполняют государствен­ных планов производства, недостаточно ве­дут борьбу за ловышение рентабельности и
соблюдение режима экономии. Плохая ра­бота таких предприятий зачастую скры­вается за хорошими показателями выполне­ния плана по министерству в целом. Пои
перевыполнении в 1954 году плана произ­водетва в целом по Министерству промыш­ленных товаров широкого потребления
СССР 11 проц. общего числа предприятий
этого министерства не выполнили установ­ленных производственных заданий и нело­дали стране большое количество товаров.
За удовлетворительными общими показате­лями выполнения плана выпуска валовой
продукции по Министерству нефтяной про­мышленности СССР скрываетея невыполне­ние производственных заданий нефтепро-:
	Товарищи депутаты! Представленный на
рассмотрение Верховного Совета проект
Государственного бюджета СССР на 1955
гол отражает генеральную линию Комму­нистической партии Советского Союза, на­правленную на дальнейший мощный подъ­ем всего наролного хозяйства нашей стра­ны на основе. преимущественного разви­тия тяжелой промышленности — базы  со­циалистической экономики и обороноспо­собности Советского государства.

Каждая статья, каждая цифра бюлжета
являются новым доказательством неустан­ной заботы Партии и Правительства 0 pac­ширении социалистического производства и
неуклонном повышении материального бла­госостояния и культурного уровня нашего
народа.

Как и в прошлые годы, подавляющую
часть доходов бюджета составляют постун­ления от сопиалистического хозяйства.
	Удельный вес. налогов © населения состав­ляет лишь 8,2 проц. общей суммы доходов
бюджета.

На финансирование народного хозяйства
в 1955 году направляется 335,3 млрд.
py6., B TOM числе за счет бюджета 222,4
имлра. руб., или на 9 млрд. руб. больше,
чем в 1954 году.

Эти огромные средства полностью обес­печивают финансирование ‘предусмотрен­ного народнохозяйственным планом строи­тельства новых промышленных предприя­тий, машинно-тракторных станций и сов­х030в, а также строительства жилишщ,
школ, больниц и других зданий социально­культурного назначения.

На содержание органов государственно­го управления предусматривается 12,6
млрд. руб., или на 1,3 млрд. рублей мень­ше, чем было предусмотрено планом на
1954 гол, что соответствует директивам
Партии и Правительства об улучшении го­сударственного аппарата и устранении из­лишеств в расходах на его солержание.
Рассмотрев Государственный бюджет,
балансы доходов и расхолов министерств и
ведомств, а также бюджеты союзных рес­публик, Бюджетная комиссия считает, что
Государственный бюджет СССР на 1955
год составлен правильно, в полном соот­вететвии с народнохозяйственным планом.
Бюджетная Комиссия вносит предложение:
утвердить Государственный бюджет в сум­‚мах, принятых Советом Министров СССР co
	слелующими поправками.
	мыслами управлений «прасноларнефть», :
«Киргизнефть» и др. .

Серьезным недостатком в работе ‘ряда.
предприятий и отдельных отраслей про­мышленности является также отставание
роста производительноети труда от роста
заработной платы. Предприятия Министер­ства бумажной и деревообрабатывающей
промышленности СССР в 1954 году план
по производительности труда выполнили на
99.8 проп., а по средней заработной пла­те — на 101,9 проп., в результате чего
был допущен перерасхол фонда. заработной
платы на 37 ман. рублей. На Карагандин­ском заводе Министерства химической ‘про­мышленности СССР годовое задание по
производительности труда в 1954 голу бы­ло выполнено на 78,6 прон., а по средней.
заработной плате — на 105.2 проц. Таков
же положение имело место и на ряле дру-.
тих заводов этого министерства. в резуль­Tare чего за 9 месяцев прошлого гола.
предприятиями химической проемыштленно­сти был допущен перерасход фонда зара-.
ботной платы на 22,3 млн. рублей.

Необходимо также отметить. что многие
предприятия не выполняют государственно­го задания по снижению себестоимости, до­пускают разного рода непроизводительные
расходы и потери от бесхозяйственности.
552 предприятия Министерства промыш­ленности продовольственных товаров СССР
за 9 месяцев 1954 года лопустили перерас-^
ход по себестоимости продукции на 116
млн. руб.

Не выполнили задания по снижению се­бестоимости продукции также предприятия
тести главных управлений Министерства
промышленных товаров широкого потреб­ления СССР. На предприятиях Министер­ства автомобильного, тракторного и сель­скохозяйственного машиностроения СССР
за 11 месяцев 1954 года непройзводитель­ные расходы составили 137 млн. руб. и
потери от брака — 269 млн. рублей.

Большие излишества допускаются при
расходовании средств на содержание ап­парата управления. В ряде министерств и
ведомств еще сохраняется громоздкая струк­тура управления, затрудняющая живое,
оперативное руководство предприятиями.

Известно. что в последнее время по ука­занию Партии и Правительства органы
управления во многих отраслях хозяйства, _
приближены к местам расположения про­изводетвенных предприятий. Министерство
угольной промышленности Украинской
ССР размещено в Донбассе. Министерство
черной металлургии Украинской ССР — в
Днепропетровске, Министерство цветной
металлургии Казахекой ССР — в Усть-Ка­меногорске. Нельзя: поэтому понять мотивы,
по которым министр лесной промышленно­‘сти СССР тов. Орлов до сих пор сохраняет
‘в Москве Дальневосточное и Сибирское
территориальные управления, которые,
кстати сказать, ранее находились в тайо­нах лесозаготовок — в Сибири и на Даль
нем Востоке. Несомненно, что это не спо­собствует выполнению государственных
планов Министерством лесной промышлен­ности СССР, которое в 1954 году, как ив
прошлые годы, недолало народному. хозяй­ству большое количество лесоматериалов,
	‘необходимых для капитального строитель­ства.

На прошлой сессии Верховного Совета,
отмечалось, что Министерство тяжелого ма­шиностроения CCCP допускало частые вы­зовы ответственных работников в Москву,
отвлекая их на длительное время от основ­ной работы. Олнако министерство не учло
этих замечаний и только за второе полу­толие 1954 года вызвало в Москву 1.300
работников подведомственных ему пред­приятий. Подобные факты имели место и в
некоторых других министерствах. Мини­стерство транспортного строительства, на­пример, вызывало за последние месяцы в
Москву начальника Воронежекого crpou­тельного управления три раза: в сентяб­ре, октябре, декабре. Это свидетельствует
о наличии недостатков в руководстве
	строительными организациями со стороны
самого министерства,
	(Окончание на 4-й crp.).
	4 февраль, дар соати 10 пагохи, дар Касри Калони Кремль
чачлиси дуйуми Совети Иттифок барпо шуд.
	‚Раиси Совети Иттифок депутат Волков А. П. раисй мекунад.
	Совети Иттифок маърузаи иловагии Раиси Комиссияи бюд­хетии Совети Иттифок депутат И. С. Сенинро шунил.
	Аз руи маъруза дар бораи Бюджети давлатии СССР барои
ли 1955 ва ичрои Бюджети давлатии СССР дар соли 1953
1нхо ба музокира баромаданд: депутат Брежнев Л. И. (Округи
maxpun Алма-Ато, РСС Казокистон). депутат Козлов В. И.
(круги Слуцк, РСС Белоруссия), депутат Гречуха М. С. (Округи
Бережаны, РСС Украина), депутат Лобанов П. П. (Округи киш­кии Барнаул, кишвари Олтой). депутат Чавахишвили Г. Д.
(круги Батуми, РСС Грузия). депутат Гришин И. Т. (Округи
кишлокии Сталинград, вилояти Сталинград). депутат Суерку­в А. (Округи кишлокии Фрунзе, РСС Киргизистон), депутат  
	Бобоев С. (Округи Тошхавз, РСС Туркманистон).
		4, veebruaril kell 10 hommikul toimus Suures Kremli
Palees Liidunéukogu teine­istung.
	Juhatab Liidunéukogu juhataja rahvasaadik A. P. Vol­kov. :
	Liidunoukogu kuulas ara Liidundukogu Eelarvekomis­joni esimehe rahvasaadik I. S. Senini kaasaruande.

Labiraakimistel NSV Liidu 1955. aasta riigieelarve ja
NSV Liidu 1953. aasta riigieelarve tditmise ettekande
kohta v6tsid s6na: rahvasaadik L. I. Breznev (Kasahhi
NSV Alma-Ata linnaringkond), rahvasaadik V. 1. Kozlov
(Valgevene NSV Slutski ringkond), rahvasaadik M, S.
GretSuhha.(Ukraina NSV BereZan6 ringkond), rahvasaa­dik P. P. Lobanoy (Altai krai Barnauli maaringkond),
rahvasaadik G. D. DzavahhiSvili (Gruusia NSV Batumi
ringkond), tahvasaadik L T. Grigin (Stalingradi oblasti
Stalingradi maaringkond), rahvasaadik A. Sujerkulov
(Kirgiisi NSV Frunze maaringkond), rahvasaadik S. Ba­bajey (Turkmeeni NSV TaSausi ringkond).
	*
	Дар соати 4 руз, дар Касри Калони Кремль мачлиси дуйуми
бовети Миллатхо барпо шуд.
	Раиси Совети Миллатхо депутат Лацис В. Т. раисй мекунал.
	Совети Миллатхо маърузаи иловагии Раиси Комиссияи бюд­хетии Совети Миллатхо депутат А. М. Сафроновро шуних.
	А3 руи маъруза дар бораи Бюджети длавлатии CCCP барои
om 1955 ва ичрои Бюджети давлатии CCCP дар соли 1953
тихо ба музокира баромаданд: депутат Гедвилас М. А. (Округи
Изриямполе, РСС. Литва). депутат Рахимов C. X. (Oxpyra
Гокчай, РСС Озарбойчон), депутат Пизнак Ф. И. (Округи Тер­поль, РСС Укранна); депутат Расулов Ч. (Округи Кони Бодом,
Р0С Точикистон), депутат Круминьш В. КН. (Окрути Краслава,
СС Латвия), депутат Ундасинов Н. Д. (Округи кишлокии
Петропавловск, РСС Казокистон), депутат Авхимович Н. Е.
круги Рогачев, РСС Белоруссия), депутат Пысин К. Г. (Окру­ш Олтои Кухи, вилояти автономии Олтои Кухи), депутат
Кзизов М. 3. (Округи Ново-Шешминек, РАСС Тотористон), депу­т Георгадзе М. П. (Округи Зестафони, РСС Грузия).
	ПЕ ЗО т,
	LU Le POPPA ie sikh
	UUNU 6PU.S-Nb8L UNESP
1955 PAL UGUUb @GSPU_LUPh 4-b
1bhUSECh TUURY
	Фете/штрр 4-fis, mnun{rangat фир `10-ри, Uabt pat
Vhs Gus penned , ВЦ туш Upnipywi Unibunp Eplpopy
принт тг :

О И Undiunf Gurfaugqu’? ghujpn­muin U. ©, Unylndp:

Chfiyut Undkiing (нЕ 9 Uprnife uss Unifbinf Pymegheru phir
ful diary GarfuaguasS gbappounun bv, UbGpoap “ш­pabhg ghinegaul yp:

UUNT 1955 Очи В Oberst by esrb pyntghh fuuph bk UURY
1953 Pdurlwijp Vkinhwh  pyrighh Cywnuplot dof
thhagdat gnepgp  ЧтрЕрр  diofawtalaPywtin Guts be
thai. pbuynonuin Е b. РГБ ар (Uplia-U, fin gh pure
put frie olnneg, ‘Leer qe frygly usts ип), пбщиитиия
Ч. В. Unqindp (тез ойппец, Ррптпеит шт 11),
ype ТГ. №. ЧеБанрии@ (РЕрбофши рр ойрттец, При
behets UOT), ghee Я. ®. Inpwfindp (Pantin ny p
qyouqiushust — ойртещ, бер plutei), — пбщтаиттит
% Эша ро Чара (Purfinal hh olga, Upugulwt
vn), пбщииытии т в, 5. Ч грор@р (Umuyfimgpiunf gyauya­husky olpnig, UOnnarjflirgapainh Уши), пбщтыт шит U.. Undkr­Iunp (Dpnchghh qymquchah olpma, Yapyhquhat UUM),
ghyncnue U. Rupwkp (Suagumgph ofprug, Poippthimhat
UM): :

+=

ЗБ ш dunt py 4-p, Uphid gush Vhs ФидикттьыГ, тЕПЁ
ab ges Uqqnipynubbbrp Uniiwh Aph papa tfsurpe

barfamgquSaot Е Пап тре ОтЧЕт Е. Фи риши $
Пемртеит ее ит Ч. 5, Lughup: ‘

Пат тр Uniting juby Питт Е. Ondbuif
Piney baru gts Sabdinidagnadp Фритц“ — пбщиеитит

Ly. ЧифгобоЦЬ Атршыйфу НЕЙтеутыГр:

° (ИГ 1955 ИЧьтрийь ЯЕтш рой рута В В бора й UN
1953 ИЧейрит р ЯЕтш ый pyaghh  fuenupd ah Аширй
рт Мший опор о Чтр6рр  фприииш и шйр бб ьи
thut., ghynenun VU. №. Чана (Cupp yest ayn bp
png, Upuftuhet UU), qari U. 2. feu fbdindp
(Pprrg gue gf орт, ИппрВуш ит ши ШЛЬ), —пЕщтытанат
$. В. Shqiwljp (Shot nage odjgrriee., A cbyprets fis ues tyes uur),
qhynunuen 2. ааа (ЧширршцийЬ olpaeg, Purgh­fs fy ter (ИП), пЕщтилиит Ч. чц. Эти бор CU pres ery eee yf
Орта Тит уран uur), ah uprenin uv. 1. татар бар
Vbinprugusdpndulp — gyresqusleri   опт, Чшишрииый
wun), пб щтитиит %. b. ОЧ чо рр (ПоушонЦ Е olpreug,
Phinrene pots ППП), péuprenenn Ч. 4. Чрорар (Фирйл­При ий  обртив, Зприп-Чртоицийр  шфттй т Тицта ),
qiynenuin WV. 9. Uqhqndp (Unia-Chytfiiulp opr, Pu
Purprece ши ФИ), п утеитвитт Г. Я. ЧБагащаБа (ЯЁитш­Флирр ойпньь Чриушишй 0):
	ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
СССР Ёкары Советинин 1955-нжи
	йылын 4-нжи февралындакы
межлислери хакында
	4-нжи февралда, ир сагат 10-ла, Улы Кремль Remrmyye
Coo3 CoseTHHMH икинжи межлиси болды.

pow Советинин Башлыгы депутат А. i. Волков башлыклык
ЭД эр

Cows Coserm Cows Советинин Бюжет комиссиясыныя Баш­тыгы хепутат И. С. Сенинин гошмача докладыны динледи.
	1955-нжи йыл учин СССР-ин Девлет бюжети хакындакы
ве 1953-нжи йылла СОСР-ин Девлет бюжетинин ерине етири­лиши хакындакы доклад боюнча чыкып теплемелерде: депутат
Л. И. Брежнев (Газагыстан ССР-нин Алма-Ата шэхер округын­хан). депутат В. И. Козлов (Белоруссия ССР-нин Слуцк окру­Kell 4 padeval. toimus Suures Kremli -Palees Rahvuste
Noukogu teine istung.

Juhatab Rahvuste. Noukogu juhataja rahvasaadik
V. T. Lacis.  
	Rahvuste Noukogu kuulas ara Rahvuste Noukogu Eel­arvekomisjoni esimehe rahvasaadik A. M. Safronovi
kaasaruande.

Labiraakimistel NSV Liidu 1955. aasta riigieelarve
eittekande ja 1953. aasta riigicelarve taitmise ettekande
kohta votsid séma: rahvasaadik M. A. Gedvilas (Leedu
NSV Marijampole ringkond), rahvasaadik S. G. Ragimov
(AserbaidZani NSV GeokiSai ringkond), rahvasaadik
Е. 1. Piznak (Ukraina NSV Ternopoli ringkond), rahva­saadik D. Rassulov (Tadziki NSV Kanibadami ringkond),
rahvasaadik V. K. Kruming (Lati NSV Kraslava_ ring­Копа), rahvasaadik N. D. Undass6noy (Kasahhi NSV
Petropaviovski maaringkond), rahvasaadik N. J. Avhimo­vits (Valgevene NSV RogatSovi ringkond), rahvasaadik
K. G. Péssin (Magi-Altai autonoomse oblasti Gorno­Altaiski ringkond), rahvasaadik M.. Z. Azizoy (Tatari
АМЗУ Novo-SeSminski ringkond), rahvasaadik M. P.
Georgadze (Gruusia NSV Zestafoni ringkond).
	INFORMA TIOTIEDONANTO
Neuvostoliiton Korkeimman Neuvoston
	istunnoista .
helmikuun 4 paivan3 1955
	Helmikuun-4 paivand, kello 10 aamulla, pidettiin Krem­lin Suuressa Palatsissa Liittoneuvoston toinen istunto.
	Puhetta johti Liittoneuvoston Puheenjohtaja edustaja
A. P. Volkov. :
	Liittoneuvosto kuuli Liittoneuvoston Budjettivaliokun­nan Puheenjohtajan edustaja L. S. Seninin apuselostuksen. .
	Neuvostoliiton Valtionbudjetista vuodeksi 1955 ja Neu­vostoliiton Valtionbudjetin tayttamisesta vuonna 1953 teh­dyn selostuksen johdosta istunnossa puhuivat: edustaja
L. I. Brezhnev. (Kazakhian SNT:n Alma-Atan kaupunki­vaalipiirista), edustaja V. 1. Kozlov (Bielovenajan SNT:n
Slutskin vaalipiirista), edustaja M. S. Gretshuha (Ukrai­nan SNT:n Berezhanyn vaalipiirista), edustaja P. P. Loba­nov (Altain aluepiirin Rarnaulin maaseutuvaalipiirista),
edustaja G. D. Dzhavahishvili (Gruusian SNT:n Batumin
vaalipiirista), edustaja I. T. Grishin (Stalingradin alueen
Stalingradin maaseutuvaalipiirista), edustaja A. Sujerku-,
lov (Kirgisian SNT:n Frunzen maaseutuvaalipiirista) ja.
edustaja S. Babajev (Turkmenian SNT:n Tashawzin vaali-:
piirista).

ee +

Kello 4 paivalla, Kremlin Suuressa Palatsissa pidettiin:
Kansallisuuksien Neuvoston toinen istunto.

Puhetta johti Kansallisuuksien Neuvoston Puheenjoh­taja edustaja V. T. Lacis. г

Kansallisuuksien Neuvosto kuuli Kansallisuuksien Neu-j
voston Budjettivaliokunnan Puheenjohtajan edustaja!
A. M. Safronovin apuselostuksen.

Neuvostoliiton Valtionbudjetista vuodeksi 1955 ja New­vostoliiton Valtionbudjetin tayttamisesta vuonna 1953
tehdyn selostuksen johdosta istunnossa puhuivat: edustaja
М. А. Gedvilas (Liettuan SNT:n Mariampolen vaali­piirista), edustaja S. G. Ragimov (Azerbaidzhanin SNT:n
Geoktshain vaalipiirist4), edustaja F. I. Piznak (Ukrainan.
SNT:n Ternopolin vaalipiirista), edustaja D. Rasulov (Tad­zhikian SNT:n Kanibadamin vaalipiirista), edustaja.
V. K. Kruminsh (Latvian SNT:n Kraslavan vaalipiirista), .
edustaja N. D. Undasynov (Kazakhian SNT:n Petropav--
lovskin maaseutuvaalipiirista), edustaja N. J. Avhimovitsh
(Bielovenajian SNT:n Rogatshevin vaalipiirista), edustaja:
K. G. Pysin (Vuoristo-Altain autonomisen alueen Gorno-—
Altaiskin vaalipiirista), edustaja M. Z. Azizov (Tatarian
ASNT-n Novo-Sheshminskin vaalipiirista) ja edustaja
	M. P. Georgadze (Gruusian SNT:n Zestafonin vaalipu~
rista). oA
	Доходы бюджета предлагается увеличить
на 629,4 млн. руб., в том числе по налогу
С оборота, на 541, 4 млн. руб.; по отчисле­нию от прибылей предприятий и хозяйст­венных организаций — на 20 млн. руб.,
по лесному доходу, сборам и разным нена­логовым доходам—на 68 млн. рублей. Уве­личение поступлений по налогу © оборота
объясняется выявленными дополнительны­ми возможностями реализации промышлен­ных и продовольственных товаров. По­правки по отчислению от прибылей вно­сятся в связи с уточнением расчетов и на­меченными мероприятиями по сокращению
расходов и соблюдению режима экономии.
По лесному доходу, еборам и разным не­налоговым доходам поправки предлагают­ся в связи с уточнением расчетов.
	Во расходам бюджета вносится предло­жение: уменьшить финансирование кали­тальных вложений по Министерству неф­тяной промышленности на 23,2 млн. руб.,
в связи < увеличением средней скорости
экоплуатационного бурения нефтескважин.

Бюджетная комиссия, рассмотрев хода­тайства Советов Министров союзных рес­публик © дополнительных ассигнованиях,
находит возможным увеличить расходы на
капитальный ремонт и оборудование школ

на 100 млн. руб., в том числе по бюдже­там:

РСФСР на 54,5 млн. руб.
Украинской ССР » 20,0 » »
Белорусской. ССР >» 3,2 >» »
Узбекской CCP » 3,9 » »
Казахской СОР » 3,6 » »
Трузинской ССР » 2,3 > »
Азербайджанской ССР» 19 » »
Литовской ССР » 2,1 >» »
Молдавской СОР » 1.0 » +
	 
	Сессия Верховного Совета СССР..В‘перерыве“между заседаниями во Владимирском зале Большого Кремлевского Дворца (слева.
направо): технический мастер Московского Краснохолмского камвольного комбината А. С. Чутких, звеньевая колхоза имени
Молотова Гребенковского района Киевской области С.Д. Виштак, председатель колхоза имени Ленина Довбышского района Жи­Чеховского районного Совета Московской области С. И. Кудряшов,
района Киевской области М. Г. Лысенко и доярка колхоза имени Андрее­ЕТ Е
	ото Н. Нетрова и А. Егорова,
	  томирской области П. Г. Чухно, председатель исполкома чеховскогс
-  председатель колхоза имени Кирова Старченковского ‘района’ Киев
`ва_Малоярославецкого района. Калужской. области-А. В, Сидорова..