СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 30 (11719) Oe Ll ety) Е ‚ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТ АТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР NS Молотовым Прием В. М. Регистрация кандидатов в Депутаты Верховных Советов союзных республик БВ Вазахской, Азербайджанской, Киргизской, Армянской и Карело-Финской союзных республиках. где выборы назначены на 6 марта, проходит регистрация кандидатов в лепутаты Верховных Советов. Армянская ССР Окружные избирательные комиссии з4- регистрировали кандидатами в депутаты Верховного Совета Армянской ССР Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, В. М. Молотова, Н. С. Xpymesa. Среди зарегистрированных кандидатов в депутаты Верховного Совета Армянской ССР — народный художник Армянской ССР Г. М. Гюражян, звенъевая колхоза села Сритех Илжеванского района 3. М. Атабекян, секретарь ЦЕ КП Армении С. А. Товмасян, действительный член Академии наук Армянской ССР Н., Х, Арутюнян, машинист Ереванского паровозного депо А. К. Григорян, Председатель Совета Министров Армянской ССР А. Е. Ночинян, Председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР Ш. М. Арушанян, директор Октемберянской опорно-показательной МТС Г. Х. букиасян и: другие. Кареле-Финская ССР Окружная избирательная комиссия Герценского избирательного округа гор. Петрозаводска зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета Карело-Финской ССР Председателя Президиума Верховного Совета республики 0. В. Нуусинена. По Волховекому избирательному округу гор. Петрозаводска кандидатом в депутаты Верховного Совета республики зарегистрирован Председатель Совета Министров Варело-Финской ССР П. С. Прокконен. Кандидатами в депутаты Верховного Coвета республики зарегистрированы: по Луначарсному избирательному округу — капитан парохода И. П. Меньнов, по ВеликоГубсному избирательному округу — заведуюшая учебной частью средней школы села Великая Губа А. П. Фирсова, по Дзержинскому избирательному округу — врач Мелвежьегорской городской больнины Н. М. Григользва, по Уктинсмому избирательному . округу — главный зоотехник Ухтинской МТС П. Г. Якконен, по Виданскому избирательному округу — председатель колхоза имени Гуркина Н. А. Boxapesa, по Нивавскому избирательному озругу — машиниет. депо Кемь А. П. Долгополов. — „Всесоюзный съезд теографов 3 февраля в актовом зале Московского университета на Ленинских горах открылся Второй съезд Географического общества Союза ССР. Здесь собралось более двух тысяч человек. На съезл прибыли иностранные гости — ученые Китая, Индии, Корейской Наролно-Демократичеекой Республики, Полыши, Болгарии, Венгрии, Германской Демократической Республики, Монголии, Румынии. Чехословакии. Chest открыл академик А. В. Топчиев. Слово предоставляется одному из старейших советских ученых — презиленту Теографического общества акалемику Е. Н. Павловскому. Затем собравшихея приветствовал ректор Московского государетвенното университета имени М. В. Ломоносова академик И. Г. Петровский. „Доклад о состоянии и задачах советской географии на современном этапе ее развития сделал академик И. П. Герасимов. С содокладом «Основы фазмещения coциалистического; производства и задачи coветской экономической географии» выступил профессор В. Ф. Васютин. В развернувшихея прениях по доклалу ий содовладу выступили академик А. А. Григорьев, члены-корреспонденты Академии наук СССР Е. М. Лавренко, Н. Н. Баранский. С интересом была выслушана речь индийского географа Шиба Прасад Чаттерджи. 4 февраля на съезде состоялось торжественное вручение золотых медалей групне советских ученых за выдающиеся научные исследования и открытия. ‘Среди’ награжденных — академик Е. Н. Павловский, профессор инженер-капитан 1 ранга В. А. Снежинский, доктор биологических наук А. А. Юнатов, декан. географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова профессор В. В. Марков. Съезд заслушал доклад вице-президента Географического общества, члена-корреспондента Академии наук CCCP C. B. Kaлесника о деятельности общества. — 0 проекте устава Географического общества съезлу доложил 0. А. Константинов: Затем съезд заслушал интересные и содержательные доклады, посвященные географическим работам в Советской Арктике (В. Ф. Бурханов —= Министерство. морского флота СССР) и о научных фезультатах новейших исследований в бассейне Тихого океана (В. Г. Корт, директор Института океанологии Акалемии наук СССР). Сеголня начинают работать секции. Радиофестиваль. участников художественной самодеятельности КИЕВ, 4 Февраля. (По телеф. ст cob. sopp.). Ha Украине начался республиканский ралиофестиваль участников художественной самодеятельности. В Hem прини‘`мают участие лучшие драматические кружки, ‘ансамбли и отдельные исполнители Киевской. Сталинской, Харьковской, Крымской, Закарпатской и других областей. В первые ‘дни перед микрофоном выступили унастники художественной самодеялельности столицы. Украины, Сталинской и Львовской областей. Фестиваль продлится два месяца. Лучшие участники фестиваля булут рекоментованы для выступлений на Всесоюзном радиофестивале. Прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1955 год. Считаю необходимым 0с0бо подчеркнуть совершенно недостаточную помошь железнолорожному транспорту республики. co стороны Министерства путей сообщения СССР. С тех пор; как ликвидировано управление Азербайджанской железной дороги, Министерство путей сообщения оказывает совершенно недостаточную помощь нашему отделению. Учитывая большое значение развития хлопководства для страны, Союзное правитёльство приняло постановление о во1охозяйственном строительстве в Азербайджане. Строительные организации республики располагают достаточными мошноетями, чтобы завершить в текущем году coофужения лвух крупных оросительных кзналов протяженностью более 300. км. Однако ограниченность выделенных средств не дает возможности сдать эти каналы в эксплуатацию. $ Товарищи депутаты! Трулящиеся Советского Азербайджана, беззаветно преданные Коммунистической партии и Советскому правительству, приложат все усилия к тому, чтобы досрочно выполнить поставленные перед ними Партией и Правительством хозяйственные и политические задачи. и добъются новых успехов в строительстве коммунизма в нашей стране. (Аплодисменты). дало возможность повысить налои молока до 2.230 литров на каждую фуражную корову по всему району и’ значительно увеличить ленежную и натуральную оплату трудодня колхозников. В 1955 году, по предварительным расчетам, плошадь под посев кукурузы будет увеличена в области не менее чем в три раза и составит свыше 20 проп. всей плэщали зерновых культур. В колхозах области уже ведется подготовительная работа для обеспечения высоких урожаев кукурузы на всей площади посева. В связи с ростом производства продукций колхозов и повышением ее товарности, а также повьипением заготовительных и закупочных нен на селвекохозяйственные продукты денежные лохоты колхозов области в прошлом голу возросли почти в два раза по сравнению с 1953 годом. Это дало возможность повысить денежную оплату трудодня колхозников и увеличить отчисления на капитальные вложения. Следует, однако, . сказать, что в нашей работе есть еще много недостатков, что мы еще неудовлетворительно используем имеющиеся возможности. Перед нами стоит задача значительно улучшить работу. всех! отраслей народного хозяйства. и мы эту задачу выполним. Олнако есть вопросы, ьоторые мы сами решить не можем и нуждаемся в помоши некоторых министерств. В машинно-тракторных станциях и колхозах области имеется несколько тысяч тракторов, автомашин и комбайнов. а пемонтной базы по существу нет, если не считать небольшого мотороремонтного завода, что явно не удовлетворяет потребности области. Уже несколько лет решается вопрос о строительстве мотороремонтного завода в Тернополе. Мы просим Министерство сельского хозяйства СССР ускорить решение Этого Pompoca. Товарищи депутаты! Трудящиеся Тернонольской области вместе со всем советским народом приложат все усилия к успенному выполнению поставленных Партией и Нравительством задач по дальнейшему подъему народного хозяйства и тем самым внесут свой вклал в укрепление могущества нашей Родины. (Аплодисменты). Советското Союза. Мы просим Министра угольной промышленноети тов. Засядько принять меры к увеличению добычи угля на существующих шахтах, а также к строительству новых шахт. Серьезные претензии мы имеем к Министерству промышленноети строительных материалов СССР. При наличии крупных запасов цементного сырья и других ископаемых, промышленность строительных материалов республики в течение ряда лет испытывает застой. За последние годы в Таджикистане не построено ни одного нового предприятия по производству строительных материалов, а реконструкция имеющихся предприятий, несмотря на соответствующие постановлёния Правительства, осуществляется крайне медленно. Особенно значительное отставание имеется в развитии цементной промышленности. На территории республики существует всего один небольшой цементный завод, построенный еше 15 лет назад. Еще в 1950 году Правительство приняло решение о реконструкции Сталинабадского цементного завода с целью увеличения его мощности в три раза против вуществующей. Окончание реконструкции было намечено в 1951 году. Олнако. реконструкция завода не была провелена, и Правительство вынуждено. было в 1954 году установить новый срок ее окончания. Следует также отметить, что при уловлетворении заводом потребностей республики в цементе и шифере всего только на 15 — 20 проц. Министерство промышленности строительных материалов СССР устанавливает заводу задание на вывоз шифера за пределы республики и одновременно планирует завоз его к нам из других республик Советского Союза. Мы просим Министра промышленности строительных материалов СССР тов. Юдина принять меры к окончанию реконструкции цементного завода. Позвольте заверить вас, товарищи депутаты, что таджикский народ, вместе CoO всем советским народом, вдохновленный постоянной заботой Коммунистической партии и Советского правительства, не пожалеет сил и энергии, чтобы успешно выполнить народнохозяйственный план и Госуларственный бюджет 1955 года. (Аплодисменты). посла Беликобритании У. Хэйтера и Временного Поверенного в делах Индии П. Кауля В тот же лень В. М. Молотов принял Временного Поверенного в лелах Инлии в 1 СССР т-на Il. Вауля. UNCUT 4 февраля Министр Иностранных Дел СОСР В. М. Молотов принял поела Великобритании в ССР г-на У. Хэйтера. Окончание речи депутата С. Г Реаишимова промышленных предприятий, МТС; колхоув и совхозов республики. Состоявшийя на днях январский Пленум ПЕ КПСС ивершенно правильно указал на сущестЮнные недостатки в деятельности парийных, советских. и сельскохозяйственых ортанов республики по руководству цной из важнейших отраслей сельского зяйства — животноводством. Мы сделаем 13 этого серьезные выволы и примем все гобходимые меры к улучшению состояния зивотноводетва и повышению его продук“BHOCTH. В результате неудовлетворительной opанизации производства отлельные предпфиятия работали, как правило, в первой вкале месяца на более низком уровне, yu В последующие декады. Неритмичная мбота приводит к простоям оборудования т рабочей силы, к недоиспользованию пропводственных мошностей. На протяжеи почти всего 1954 года одной из при(= неритмичной работы было: неуловлетурительное снабжение сырьем предприяий швейной промышленности, нефтяного ишиностроения и химической промышленюсти республики. Веледствие этого устазовленные на 1954 год задания по некоPHIM видам продукции не были выполНОНЫ. . Причинами неудовлетворительного выплнения плана предприятиями союзного Товариши хепутаты! В братской семье уветских народов строят новую радостную изнь трудящиеся западных областей раины. Они будут вечно, из поколения ‚ поколение, благодарить Коммунистичецию партию и Советское правительство и свое освобождение от нищеты и беспраия, от рабского труда на помещиков и капталистов. Благодаря повседневной и всесторонней умощи Центрального Комитета Коммунипической партии и Советского правитель188 трудящиеся Тернопольской области, ци И всех областей Советской Украины, встрыми темпами’ ведут хозяйственное и ультурное строительство. На удовлетвореие социально-культурных нужд населепя области ежегодно отпускаются сотни иллионов фублей. В 1954 году на эти эти было выделено свыше 300 млн. руб1, В области имеется 1.065 школ, в том шеле 115 средних и 14 средних специальых учебных заведений, педагогический нститут, 953 клуба, 596 библиотек и 070 учреждений здравоохранения. Выполняя решения Партии и Правитель18а, трудящиеся области добились значивльных. успехов. . в. дальнейшем . развитии. mex отраслей. народного хозяйства: Гоивой план 1954 года ‘промышленностью зсти выполнен на 108,6 проц. и 00Я33- вльства по бюджету — на 118 проц. Выук продукции промышленности увелиился по сравнению с 1945 голом в4,5 93а. : За послевоенные годы в области создан и\ новых отраслей промышленности, в (у числе швейная. обувная, консервная, зющесушильная и другие. Для дальнейо расширения промышленности госувретво ежегодно отпускает миллионы: рубий. Только в ближайшие два’ года на роительство новых Фабрик и заволов едусматриваетея выделить евыше 250 цв. руб. Сейчас строятся четыре крупых сахарных завода, завод сборных желешетонных строительных деталей, десяти предприятий местной промышленности ` промышленности строительных материаВ. Выполняя решения сентябрьского, февТоварищи летеутаты! На базе непрерыво роста тяжелой индустрии советский ирд осуществляет намеченную КоммуШетической партией и Советским прави‘льством программу крутого подъема всех праслей сельского хозяйства, освоения цеинных и залежных земель, увеличения Тоизводства товаров ‘широкого потреблеия и неуклонного роста благосостояния “рода, а также обеспечивает дальнейшее Препление могущества и безопахности на1й Родины. Народное хозяйство Советского Талжи(тана в истекшем году сделало новый фупный шаг по пути неуклонного подъеи. Промышленность республики досрочно ыполнила годовой план и дала сверх плацз продукции больше, чём на 165 млн. фуб. Все шире развертывая борьбу за осущечвление, решений Партии и Правительетм 0 дальнейшем полъеме сельского хозяйива, колхозники. работники МТС. совхоув, специалисты сельского хозяйства Талзкистана обеспечили в минувшем году Меширение посевных плошалей и повышев урожайности сельскохозяйственных SVIBTYD. Дальнейнее развитие получила велущая ‘pacts хозяйства республики — хлопкоство. Таджикские хлонкоробы разраболи и осуществили рял новых агротехниских приемов, ранее не применявшихся в MONROBOACTRE: сев суженными межлуильями, квадратно-гнездовой посев и обботку в лвух направлениях. что способивовало повышению урожайности и 1езмму’ снижению затрат на обработку. ИГиро№ применение новой агротехники позволо хлопкоробам Таджикистана в истекем году перевыполнить госудаоственный план хлонкозаготовок и вновь закрепить за б0й первенство в Советском Союзе по ожайности хлопчатника. Государству чано хлопка значительно больше. чем в 953 году. В среднем по деспублике с кажто гектара собрано по 28.5 центнера ‘лонка советских сортов и по 23,5 пентне№ советских тонковолокнистых сортов. Колхозы и совхозы республики также Источно выполнили госуларственный плая Этотовок и закупок хлеба. овошей. картоля фруктов, каракуля, шерсти, AN, подчинения являются также слабое рукоBOACTBO, недостаточная помощь и контроль с9 стороны соответствующих союзных министерств. Именно вследетвие недостаточной помощи <о стороны Министерства промышленности стройтельных материалов СССР систематически не выполняют rocyдарственный план такие предприятия, как Карадакский цементный завол и Бакинский комбинат асбоцементных и керамических изделий. Эти предприятия работают с большим напряжением вследствие того, Что на них не завершено строительство ряда объектов, имеется несопряженность в технологии, что приводит к неполному использованию их мощностей и к выпуску недоброкачественной продукции. ЦементНЫЙ завол выполнил план выпуска продукции на 85 проц., а комбинат асбошиферных изделий — на 86 проц. (по произведству асбоцементных труб, плит ит. д.). Говоря о работе цементной промышленности. считаю необхолимым остановиться Ha таком ненормальном явлении, Kak встречные перевозки цемента. По вине Главстройсбыта Министерства промышленности строительных материалов СССР’ цемент одинаковых марок частично поставляется Азербайджану < грузинских заводов, а в Грузию — из Азербайджана. Это надо исправить. Речь депутата Ф. И. Пизнак (ТЕРНОПОЛЬСКИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, УКРАИНСКАЯ ССР) ральско-мартовского и июньского Пленумов Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза о крутом ‚ подъеме сельского хозяйства, трудящиеся области направляют свои усилия на организационно-хозяйственное укрепление кодХозов, повышение урожайности всех сельскохозяйственных культур, развитие животноводетва и повышение его продуктивHOCTH. Товарищи депутаты! С большим вниманием изучают советские люли постановление январского Пленума ЦЕ КПСС об увеличении производства продуктов животноводетва и доклад первого секретаря ЦЕ КИСС товарища Хрущева. Эти документы являются программой действий для нашей партии и всего советского натода. В них ярко отражена забота Коммуниетической партии о дальнейшем улучшении благосостояния советских людей. В постановлении январского Пленума ПЕ четко указаны пути подъема всех отраслей сельского. хозяйства на базе увеличения производства зерна, как основы всего сельскохозяйственного производства. В условиях нашей области самым крупНЫМ „резервом. увеличения . производства, зерна. наряду с повышением урожайности всех зерновых культур, является расширение посевов кукурузы. Значительное расптирение посевов кукурузы обеспечит не только увеличение зернового баланса, но и даст возможность создать прочную кормовую базу для общественного животHOBOICTBA. : Какое значение в хозяйстве ‘колхозов имеют посевы кукурузы, видно на примере колхозов Мельнице-Полольского района нашей области. Звеньевая колхоза имени Сталина Герой Социалистического Труда тов. Лолинюк Евгения Алексеевна на протяжении шести лет вырангивает устойчивые урожаи кукурузы по 80—150 центнеров с каждого гектара. В прошлом голу она собрала по 110 центнеров зерна с каждого гектара. Примеру тов. Долинюк последовали сотни звеньевых. Сейчас больINMHCTBO колхозов ЭТОГО района собирает по 40—50 и больше. центнеров кукурузы с гектара на всей плошали посева. Это Речь депутата Л. Расулова (КАНИБАДАМСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ТАДЖИКСКАЯ ССР) кожеырья, сдали и продали государству значительно больше, чем в 1953 году, мяса. молока. Успехи в развитии народного хозяйства республики значительны и бесспорны. Но, оценивая проделанную работу в свете возросших требований и задач. необходимо признать, что мы еще далеко не полностью используем все наши возможности и резервы. / ь Анализируя работу промышленности, надо отметить, что на ряде промышленных предприятий республики неудовлетворительно используются новая техника и производстрРенные мощности. Нри перевыполнении в целом промышленностью республики плана 1954 гола рял промышленных предприятий не выполнил заданий по выпуску Нродувции, ’ Разрешите остановиться на некоторых вопросах, имеющих важное значение для дальнейшего развития народного хозяйства республики. При наличии в республике крупных угольных месторождений с большими разведанными промышленными запасами угольная промышленность не получила, до сих пор своего развития. Добыча угля в единственном эксплуатируемом в республике. Шурабском. месторождении растет крайне медленно. Шурабекое рудбуправление систематически не выполняет план. За последние четыре гола добыча угля злесь возросла всего лишь на, 12,5 проц. Министерство угольной промышленности СССР не выполнило указаний Правительства о развитии Шурабского мебторождения. Нредусмотренные мероприятия по реконструкции шахт, а также геолото-изыскательские работы по выявлению смежного с Шурабским угольного месторождения, до сего времени не осуществлены. Неудовлетворительно обстоит дело и <‹ механизацией трудоемких работ на шахтах, неемотря на то, что партийные и советские организации республики He раз ставили 06 этом вопрос перед Министерством угольной промышленности СССР. В результале, располагая большими запасами угля, народное хозяйство республики испытывает затрулнения с топливом, и мы продолжаем завозить уголь ив отдаленных районов Выступление индийского посла в Советском Союзе ‚Менона в Мадрасе ДЕЛИ. 4 февраля. (ТАСС). Агентство Пресс траст оф Индиа сообщает о выступлении в Мадрасе индийского посла в Coветском. Союзе Менона. На вопрос корреспондента о том, боится ли Советский Союз «превосходящей мощи США», Менон отвётил отрицательно и добавил. что «Советское правительство. стремясь к миру. полностью сознает свою CHлу». Посол выразил надежду на то. что поезлка премьер-министра Индии Неру в Советский Союз состоитея` летом этого гола и что международные события не помешают ЭТОМУ. Менон отметил, что у него нет никаких сомнений насчет того, что Советское правительство стремится к уменьшению напряженности в международных отношениях. С.этой целью. сказал он. Советское правительство предприняло определенные шаги. - Правительство и народ Советского Союза. подчеркнул затем Менон, высоко опенивают независимую внешнюю политику Инлии и ее роль в деле сохранения мира. «Россия, — продолжал посол, — понимает, что в ее собственных интересах весьуа существенно обеспечить длительный период мира». ге Английский еженедельник о международном _ положении PHOT, который может оказаться самым решающим для всеобщего мира с 1945 года. А после того, как парижские соглашения ‹ вооружении Германии будут ратифицированы, этот путь может оказаться закрытым навсегда». : : «Трибюн» предостерегает также против опасностей, связанных с американскями происками на Дальнем Востоке. «Утроза войны на Дальнем Востоке внезаино усилилась. Непосредственной причиной усиления опасности является послание Эйзенхауэра конгрессу и приказы, отданные-американскому 7-му флоту... Никто не сомневается в том, — пишет «Трибюн»,— что по отношению к китайским коумунястам уже были совершены провокации». ЛОНЛОН, 3 февраля. (ТАСС). Английская еженедельная газета «Трибюн» настойчиво призывает к немедленному проведению переговоров с СССР по вопросу о Германии. «Трибюн» пишет: «Ключ к миру находится в Германии. Советская Россия внесла новые предложения о Германии. Она заявила 0 своей готовности согласиться в принципе на проведение свободных выборов ‘по всей стране под международным наблюдением». Газета считает, что это предложение можно подвергнуть испытанию на совещании, прежде чем ратифинировать договоры, санкционирующие вооружение Германии. «Однако западные державы заявляют «нет». Они несут ответственность за то, что закрывается путь к переговорам в пеФальшивые маневры боннских правителей являются безосновательными, новергла в крайнее замешательство боннских политиков. Накие еще найти отговорки для отваза от переговоров о проведения своботных общегерманских выборов? Шо указке из Бонна западногерманекая печать срочно занялась изысканием таких отговорок. В хол пускаются все новые лживые утверждения, прямо противоречащие предшествующим. Так, например, некоторые западногерманские газеты, ссылаясь на информацию, полученную в Бонне, утверждают теперь, что для боннского правительства не имеет значения спор о «контроле» или «наблюдений», что Бонн вообще против «контроля». Газета «Ди Вельт» писала 2 февраля: «В связи ео спором о контроле или наблюдении нал выборами стало известным, 310 федеральное правительство и западные державы в ходе подготовительных перетоворов с берлинском совещании согласились отклонить контроль выборов. Сотласно этому, план Идена в его немецком тексте говорит только о наблюдении за выборами, которое должно быть обеспечено представителями четырех держав с участием или без участия нейтральных стран». Все это окончательно разоблачает боеннский трюк с толкованием слов «контроль» или «наблюдение». Германская общественность лишний раз убедилась в том, что Бонн ищет не соглашения 6 проведения свободных общегерманских выборов, а любото предлога для отказа от такого соглашения. . Советское предложение о проведении свободных общегерманских выборов предельно ясно: Советское правительство соглашабтея на провеление общегерманских выборов и пол международным контролем, желая содействовать скорейшему восстановлению единства Германии на мирной й демократической основе. Это же касается боннского правительства, то оно, очевидно, как и три западные державы, вообще не’ хочет проведения 9бщегерманских выборов. Поэтому оно и Изворачивается. Не удался трюк насчет «контроля», срочно пускается в хол друтой трюк. Та же «Ди Вельт» пишет: «В кругах федерального правительства заявляют, что решающим является не только вопрос о наблюдении или контроле. Вероятно, отноеительно этого можно было бы прийти к с9- глалнению. Важно только одно -— за чем будет наблюдение: за свободными выборами в западном смыеле этого слова или за выборами по народно-демократическому 06- разцу. Разрешение этого вопроса, зависит от избирательного закона». По сигналу Аденауэра кое-кто в Бонне старается создать впечатление, Что в вопросе относительно избирательного закона дая общегерманских выборов имеются какие-то неясности. Между тем в Заявлении Советского правительства опрелеленно сказано, что избирательный закон для этих выборов должен быть подготовлен с учетом избирательных законов Германской Демократической Республики и Германской федеральной республики. Такой принцип содержался также й в плане Идена, и боннекое правительство неоднократно заявляло, что оно с ним согласно. Увертки и маневры официальных кругов Бонна в вопросе о провелении общегерманских свободных выборов показывают, что эти круги являются противниками мирного воссоединения Германии. Такая позиция боннского правительства вызывает законноё розмущение ‘в самых IWEDORMX слоях Ме: Ёго народа. а: Е. ПРАЛЬНИКОВ. БЕРЛИН, 4 февраля. (По телефону}. заявление Советского правительства По германскому вопросу от 15 января, в kKoTOром была подчеркнута необходимость переговоров чегырех держав по вопросу о восстановлении единства Германии путем проведения в 1955 голу общегерманских свободных выборов и указывалось на в03- можноеть нормализации отношений между Советским Союзом и Германской федеральной республикой, было с одобрением встречено самыми различными слоями западногерманского населения. 0б этом свидетельствуют как заявления лидеров многих западногерманских партий и массовых организаций, так и резолюции, письма, обращения к бунлестагу, принятые `нё многолюдных митингах и собраниях, состоявшихея в сотнях. городов боннской республики. Только круги западногерманских милитаристов и реваншистов © нескрываемой враждебностью отнеслись к советским предложениям. Е Как показали официальные заявления боннского правительства и публичные выступления канцлера Аленауэра, боннское правительство целиком и полностью встало на зашиту интересов милитаристов и решительно отклоняет все предложения, направленные на быстрейшее восстановление единства Германии и на укрепление мира. При этом Аленауэр и правительственные органы Бонна извращают существо советских предложений. _Юреди многочисленных лживых утверждений противников воссоединения Германии особенно часто фигурировало утверждение. что Советский Союз якобы не согласен на проведение свободных общегерман-. ских выборов под международным контролем. При этом они спекулировали на том, что в Заявлении Советского правительства по германскому вопросу употреблено выражение «междунаролное наблюдение». Боннские сторонники возрождения германского милитаризма развернули шумную кампанию, доказывая, что «международHoe Наблюдение» это не то, что «международный контроль», и FTO, дескаль, «международное наблюдение» не сделает выборы «свободными», и что; следовательНо. советские предложения непоиемлемы. В этом смысле несколько раз выступал пресс-бюллетень адензуэровской партии — «Дейчланд - униондинст». 06 этом же заявил боннский канцлер в письме к председателю социал-демократической партии Олленхауэру. Аленауэр писал: «При ‘этом бросается в глаза, что в русском тексте не употребляется слово «контроль», хотя в русском языке существует это ясное слово, а занисано менее точное слово «наблюдение». Некоторые западногерманские тазеты сразу же разоблачили эти маневры и выступили с резкими возражениями против попыток боннского правительства под прикрытием неуклюжих махинаний © филологическим толкованием понятий «контроль» и’ «наблюдение» уйти от предложений, отвечающих воле всего немецкого народа. - В статье «Восстановление единства Германии — неотложная задача» «Известия» разъяснили боннским любителям филологических споров, что «Советекое правительство согласилось на установление международного контроля, иля навстречу настойчивым пожеланиям трех других пержав и ечитаясь с тем, что эти пожелания поддерживались также правительством Германской Федеральной Республики». Это разъяснение, не оставившее сомнений в том, что попытки найти какое-то различие в понятиях «наблюдения» и «контроля» в применении к общегерманским выборам От собственного корреспондента «Известий» Западная Германия запасается атомным сырьем бург на пароходе «аастерланл» отправлено МОНТЕВИДЕО, 4 февраля. (ТАСС). Как сообщает бразильская газета «Импренса TOMY tat», Западная Термания начала вывозить из.Бразилии атомное сырье. Из. порта Виктория, штата Эспирито-Санто, в Гамбразильская газета «Импренса 5.200 килограммов сульфата тория. Поставки атомного сырья, указывает газеTa, производятся американскими компаниями «Мибра» и «Оркима».