ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 31 (11720) - ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР — 3 gn ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР (Суоярви округу, Карел-Фин ССРи), хенутат В. П. Зотов Фишинев селолук округу, Моллаван ССРи). зе довам этдирилди. Чыкын геплемелерде: депутат П. Centos (Гараталнагыстан АССР-нин Хожейли округынлан). депутат и. А. Бенедиктов (РСФСР-ин Новосибирск `округынлан). лепу, тат Г. Я. Рудь (Молдавия ССР-нин Дрокия округындан), депутат К. Кондучалова (Гыргызыстаи ССР-нин Фрунзе—Первомайский округындан), депутат И. А. Каиров (РСФСР-ин Калинин округындан), депутат Л. Н. Ленцман (Эстония ССР-нин Пыльва округындан), депутат Я. Н. Заробян (Эрменистан ССР-нин Горие округындан), депутат Н. Дурдыева (Туркменистан ССР-нин Сталин округындан), депутат И. С. Беляев (Карел-Фин ССР-нин Суоярви округындан), депутат В. П. Зотов (Молдавия ССР-нин Кишинёв оба округынлан) чыкыи тенлелилел. = . = * Гундиз сагат. 4-де, Улы Кремль Кошгинде, Союз Советинин учунжи межлиеси боллы. Союз Советинин Вашлыгы депутат А. П. Волков башлыклык aren. 1955-нжи йыл учин СССР-ин Девлет бюжети хакындакы ве 1953-нжи йылда СССР-ин Девлет бюжетинин ерине етирилищи хакындакы доклад боюнча чыкып геплемелерде: депутат В. Г. Набиуллин (Баштырдыстав АССР-нин Янаул округындан), депутат И. Д. Яковлев (Новосибирск областынын Татарск округындан), депутат А. Алимов (Озбегистан ССР-нин Алмалык округындан), депутат Я. П. Остров (Латвия ССР-нин Кулдига округындан). депутат П. А. Юдин (Смоленск областынын Смоленск шохер округындан). депутат М. А. Искендеров (Азербайжан ССР-нин Раку—Сталин округындан), депутат М. А. Яснов (Москва шохеринин Москворецкий округындан). депутат Н. Д. Псурцев (Молотов областынын Ворошилов округындан), депутат Г. И. Воробьёв (Ленинград областынын Волхов окрутындан), депутат И. А. Лихачёв (Москва областынын Мытищи округындан) чыкын тепледилел. INFORMATSIOONILINE TEADAANNE NSV Liidu Olemnoukogu istungitest 5. veebruaril 1955 В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ Прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1955 гол Товарищи депутаты! Вторая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва проходит в обстановке всенародной борьбы за претворение в жизнь исторических решений Коммунистической партии и Советского правительства, направленных на лальнейший подъем экономики страны и рост благосостояния трудящихся. Б тесном единении со всеми народами Советского Союза, при их братской помоши и поддержке, последовательно осуществляя политику. выработанную Коммунистической партией, латышекий нарол добился определенных успехов в развитии экономики и культуры. В этом году исполняется 15 лет со дня установления советской власти в Латвии и 10 лет со времени полного освобождения республики от гитлеровских захватчиков. За этот небольшой срок иной стала Латвия. Латвия сегодня — это передовая, индустриально-колхозная республика < высокоразвитой социалистической экономикой и культурой. Республика в целом уже выполнила задание пятой пятилетки по росту производства валовой продукции промышленности. Выпуск промышленной продукции в Советской Латвии к концу 1954 тода превысил ловоенный уровень в 0,2 раза, а уровень 1945 года — в 11 раз. Претворяя в жизнь решения сентябрьского, февральско-мартовского и июньского Пленумов ЦЕ ЕПСС. многие ранее отстававшие колхозы республики успешно развивают свое общественное хозяйство. Несмотря на трудности, вызванные нлохими погодными условиями, в целом по реепублике в прошлом голу был собран более высокий урожай сельскохозяйственных культур, повысилась продуктивность общественного животноводства, досрочно выполнены обязательства перед государством. На основе роста общественного хозяйства значительно увеличились денежные доходы колхозов, а колхозники получили на трудодни значительно больше ленег. зерна и других сельскохозяйственных проДУЕТОВ. Улучшение работы промышленности и неуклонный подъем социалистического сельского хозяйства обеспечили в нашей республике успешное выполнение бюджеважнейптих государственных меротриятий некоторые руководители республиканских министерств и ведометв, а также хозяйственных организаций пытались формально сокращать управленческий аппарат. по возможности за счет вакантных лолжностей, ликвидировать низкооплачиваемые должности, сохраняя без надобности различные отделы, секторы и группы. Поэтому проведенную в республике работу сле= дует рассматривать лишь как первый шаг `На пути упорядочения работы. управленческого аппарата. В Латвийской ССР имеется 35 лесхозов, которые обслуживают около 2 млн. гектаров лесов. В порядке ухола за лесом лесхозы ежегодно заготавливают ло 1.5 млн. ROM древесины. Ероме того, имеется 16 леспромхозов Министерства лесной промышленности, которые заготавливают ло двух млн. кбм древесины. В летнее время большую производственную нагрузку имеют раз ботники лесхозов, а в зимнее время — раз ботники леспромхозов. По нашему мнению, в условиях Латвийской республики пелесообразно объединить лесхозы и леспромхозы. Концентрация рабочих. техники и механизмов, устранение излишних звеньев будет содействовать лучшему использованию людей, механизмов и техники, повыз шению производительноети труда. Сложна система снабженческих организ заций Министерства вельского хозяйства республики: Главсельхозснаб, Зооветенаб, Пчеловолконтора, Сельхозученаб. Объем товарооборота последних трех организаций не превышает 2,5 —4 млн. руб. В интересах дела их надо объединить в одну организацию — Главеельхозенаб. Товарищи! Представленный на утверждение второй сессии Верховного Совета, СССР проект Государственного бюджета на 1955 гол являетея ярким и убедительным свидетельством неуклонного роста могущества нашей социалистической Ролины. Он полностью отражает политику Коммтнистической партии, направленную на лальнейший подъем экономики страны и благосостояния народа, на обеспечение обороны нашего государства и мира между народами. Нредлатаю принять проект Госудазственного бюджета СССР на 1955 гол с поправками и изменениями внесенными Бюджетной комиссией. (Аплодисменты). тавже со стороны ряда союзных министерств. Такие крупные массивы пастбищ, как Усть-Урт, Кызыл-Кумы, Центральный Казахстан, где широко развито отгонное животноводство, характеризуются глубоким залеганием подземных вол. Естественно, что строительство там колодцев и полъем воды для поения большого количества, скота, тем более при недостатке рабочей силы, очень затруднены. В течение ряда лет этот важный вопрос ставится республикой перед соответствующими союзными министерствами, но, к сожалению. ло сих нор не решается, и это ничем нельзя оправлать. Техника далеко шагнула вперед. Мы умеем добывать нефть не только из больших глубин на суше, но и < морского дна. ` Почему, спрашивается, вопрос водоснабжения животноволства до сих пор является неразрешимым? Слеловало бы Госплану, Министерству сельского хозяйства СССР, Министерству совхозов СССР решить этот BODOG как можно быстрее. Бурное развитие колхозного произволства требует более широкой организации строительства в колхозах. Республика поинимает все необходимые меры для оказания колхозам в этом деле максимальной помощи путем мобилизации внутренних ресурсов и использования местных строительных материалов. Одним из важнейших видов местных строительных материалов является камыш, которым столь богат Казахстан. В 1954 году из камыша было построено 940 кошар, а в 1955 году намечается строительство таких кошар на 3 млн. овец. Намечено также построить несколько тысяч благоустроенных стандартных жилых домов для работников животноводства из камышитовых плит. Таким образом, в Колхозах значительно сокращается потребность в лесе, но, несмотря на это, лесе до сих пор продолжает оставаться самым «узким» местом в строительетве. На прошлой сессии Верховного Совета CCCP министр лесной промышленности депутат Орлов обешал исправить положение с лесом. Как товорит пословица, «0бе‚ щанного три года ждут». Мы надеемся, что тов. Орлов не будет выдерживать этого «максимума», а примет все меры к тому, чтобы своевременно и полностью обеспечить фонлы 1955 гола. Товарищи депутаты! Успешное выполнение Государственного бюджета и народнохозяйственного плана 1955 гола явится новым крупным вклалом в великое лело дальнейшего укрепления могущества нашей любимой Родины и повышения благосостояния советского натода. (Аплодисменты). ни добились первых результатов в повышении урожайности некоторых сельскохозяйственных культур, в развитии животHOBOICTRA. В значительной части колхозов на больших площадях вырашен хороший урожай кукурузы, дохолящий, например, в (Окончание на 4-й сто.) Вундузгу саат 4 те, Кремлдин Чон Дворецинде, Союз Советинин учунчу заселаниеси болду. Союз Советинин Председатели депутат А, П. Волков предсдателдик кылды. СССРдин 1955-инчи жыл учун Мамлекеттик бюджети женундегу mana СССРдин 1953-унчу жылдагы Мамлекеттик бюджетинин аткарылышы женундегу доклад боюнча жарыш создерге чыгыи суйлегендер: депутат В. Г. Набиуллин (Янаул кругу, Башкырт АССРи), депутат И. Д. Яковлев (Татарск кругу, Новосибирск областы), депутат А. Алимов (Алмалык кругу, 9збек ССРи), депутат Я. П. Остров (Кулдига округу, Татыш ССРи), депутат П. А. Юдин (Смоленск шаарлык округу, (моленек областы), депутат М. А. Искендеров (Баку— Сталин округу, Азербайжан ССРи), депутат М. А. Яснов (Москворенкай округу, Москва шаары), депутат Н. Д. Псурцев (Ворошилов окpry, Молотов областы), депутат Г. И. Воробьев (Волхов кругу, Ленинград областы), депутат И. А. Лихачев (Мытищи (кругу, Москва областы). ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ дар бораи мачлисхои Совети Олии. СССР 5 феврали соли 1955 5 февраль, дар соати 10 пагохи, дар Касри Калони Кремль члиси сейуми Совети Миллатхо барпо шуд. Раиси Совети Миллатхо депутат Лацис В. Т. раиси мекунал. Дар мачлие аз руи маъруза дар бораи Бюлжети давлатии ‘ССР барои соли 1955 ва ичрои Бюлжети давлатии CCCP zap ли 1953 музокира давом кард. Ба музокира инхо баромаданл: ‚ юпутат Сенитов П. (Округи Хочайли, РАСС: Карокалпокистон), зпутат Бенедиктов И. А. (Округи Новосибирск, РСФСР), депутат Рудь Г. Я. (Округи Дрокия, РСС Молдавия). лепутат. Нондуцалова Н. (Округи Фрунзе—Первомайский, РСС Киркизистон), хпутат Наиров И. А. (Округи Калинин, РСФСР), депутат №енцман Л. Н. (Округи Пыльва, РСС Эстония), депутат Зароин Я. Н. (Округи Горие, РСС Арманистон), депутат Дурдиева Н. (круги Сталин, РСС Туркманиетон), депутат Беляев И. С. (круги Суоярве, РСС Карелу Фин), депутат Зотов В. П. (Округи ишлокии Кишинёв. РСС Молдавия). Речь депутата В. К. Круминьш (КРАСЛАВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ЛАТВИЙСКАЯ ССР) та. Государственный бюджет Латвийской ССР на 1954 гол, по предварительным. данным, выполнен на 102 проц. Характерным является дальнейший рост доходов от социалистического хозяйства. В связи с некоторым ростом производства товаров народного потребления увеличиваются доходы республиканского. бюлжета от предприятий легкой и пищевой промышленности, & тавже промысловой кооперации. Олнако, несмотря на значительный рост доходов от указанных отраслей промышленности, следует отметить. что ряд предприятий и хозяйственных организаций еше не выполнил своих обязательств перех бюджетом. Так, предприятия Министерства промышленных товаров широкого потребления Латвийской ССР, перевыполнив план по выпуску валовой продукции, план по накоплениям выполнили лишь на 93,3 проц., а план платежей в бюджет по отчислениям от прибылей — на 94.2 проц. Примерно такое же положение на предприятиях Министерства рыбной промышленности, Министерства промышленности мясных и молочных продуктов республики. Эти факты свидетельствуют о том, что многие руководители предприятий и хозяйственных организаций не ведут должной борьбы за выпуск продукции в установленном ассортименте и сортности, недостаточно борются с потерями и непроизводительными расходами, которые по предприятиям указанных трех министерств за девять месяцев прошлого года превысили 20 млн. рублей. Товарищи! Коммунистическая партия неуклонно проводит в жизнь ленинские принципы совершенствования государственного аппарата, добиваясь ликвидации ‚излишеств в управленческом аппарате, упрощения его структуры и уменьшения его стоимости. В нашей республике проделана известная работа по упорядочению ‘структуры республиканских органов управления. и переводу специалистов из канцелярий на производство. Расходы бюджета на содержание органов государственного управления в Латвийской ССР в 1954 году сократились на 16.5 процента. Однако мы еще лалеко не полностью использовали имеющиеся возможности хальнейшего совершенствования органов уп` равления хозяйством. При проведении этих 5. veebruaril kell 10 hommikul toimus Suures Kremli Palees Rahvuste Noukogu kolmas istung. Juhatab Rahvuste Nodukogu juhataja rahvasaadik V. T. Lacis. Istungil jatkusid labiraéakimised NSV Liidu 1955. aasta tiigieelarve ja NSV Liidu 1953. aasta riigieelarve taitmise ettekande kohta. Labiraakimistel votsid sna: rahvasaadik P. Seitov (Kara-Kalpaki ANSV HodZeili ringkond), rahvasaadik I. A. Benediktoy (Vene NFSV Novosibirski ringkond), rahvasaadik G. J. Rud (Moldaavia NSV Drokija ringkond), rahvasaadik K. KondutSalova (Kirgiisi NSV Frunze-Pervomaiski ringkond), rahvasaadik I. A. Kairov (Vene NFSV Kalinini ringkond), rahvasaadik L. N. Lentsman (Eesti NSV Polva ringkond), rahvasaadik J. N. Zarobjan (Armeenia NSV_ Gorissi ringkond), rahvasaadik N. Durddjeva (Turkmeeni NSV Stalino ringkond), rahvasaadik I. S. Beljajev (Karjala-Soome NSV Suojarvi ringkond), rahvasaadik V. P. Zotov (Moldaavia NSV Kisinjovi maaringkond). Дар соати 4 руз, дар КВасри Валони Кремль мачлиси сейуми ‘‘вети Иттифок барпо шух. Раиси Совети Иттифок депутат Волков А. П. раиси мекунад. Аз руи маъруза дар бораи Бюджети давлатии СССР барои om 1955 ва ичрои Бюджети давлатии CCCP дар соли 1953 нхо ба музокира баромаданд: депутат Набиуллин В. Г. (Округи наул, РАСС Бошкирдистон), депутат Яновлев И. Д. (Округи тарск. вилояти Новосибирск), депутат Алимов 0. (Округи 0лyank, РСС Узбекистон), депутат Остров Я. П. (Округи Вулига, РСС Латвия), депутат Юдин П. А. (Округи шахрии Смовнек, вилояти Смоленск), депутат Искандаров М. А. (Округи ку Сталин, РСС Озарбойчон), депутат Яснов М. А. (Окруш Москварецк, шахри Москва), депутат Пеурцев Н. Д. (круги Воронгилов, вилояти Молотов), депутат Воробьёв Г. И. (Фгруги Волхов, вилояти Ленинград), депутат Лихачёв И. А. (круги Мытищи, вилояти Москва). ОЕ РЯ 209 NEDO sah ПОПУ ЧЕ РОЗ-Пь 3 ОПЧ БР 1955 Ч ЦУблЬ ФЫЪЗРЧ ОРЬ 5-Р %ВОЗЬПЬ 700% Фетиушрр 5-Е, шпш]птушй Фи! 10, Gabba lis Quinnell, unigh пйВуш\ UqqnipymGbbrp Vojbup inne Пит bar frm qurSoul Е Ugqqampyachiikpp Unidkunf Vas fur qar8 jrynunain Ч. $. lwgpup: т Притпы? ошрийш ИЕ у ФАтрВпЁ фир и пупер ДИЫГ 1955 И/шцшйф Diinwhwh pyughh Pup L UU 1953 [шт р ФЕ ши рутер hud Pups ghingtuse gripgpr Uinphaf thin faustus hifi yates Sul nk bhurts, сре иртеитаиат $. Образ р (longhypph olpeeg, Ч ши - arp cag uae Up ens Up eas fs и001:), пб иупьитиит в. 8. PbGbyphnodp bnnuppppulp ohpneg, MUDUL), пбщнетииая 9. Зщ. пыур тре gfs olprcyg, Гори ци ий ип), hwy wn . Чобпотоии ча @ (ЗптйчЕВ Qkpfatluguyp ohpreg, Uhphamlet (И), прбирпьитшат Р. UW. ЧиргоЧр (ap pipif a gfe hel (@ бр fw Ъ. LbGgu L. wn пит fu п fr), U $ и ih lance olprieg., Битти шй ип), пре ay uae Зш. %. Qurnpywhp Sapfuf obpaeg, Zuryghwmhwt UUM), pean v. nurnhbmb (Unnsppingp olpacg, Pimp pt hina hot и), buy ne oa b, UL Pbyywkp (Unengarpil fp olprey, Gupbypa~Dp bisa - joi UUM), обители ч.. ®. 9nmnip СРВ (пиши ju ofprug, Гпруиийий Е): * # & Bipbhdu dudp 4-fh, Ypbtygatr Vas ФиитттьыГ, т цЁ nbigud Uporpyat Undbunh Eppnpy. Wpuungp: burp gard £ WVhAnipiyat Unidhurp tus faurgerS пщиеoui U. ©. Чо р: ПОХ 1955 Пирей р Фит hot pyeghf Pouph bh ПГ 1953 Пушуоютр Dhinwhwh pyreghh Цитири шт Purp tehneg tush gaipgp ЧтрЕрр ртр ws Treat Ip reef pears pe Suri nbu Ниш, пб щтитит Ч. %. buphay pep (Surkusacgp obpniy, Bourg by fgreas lps bs ВОИ), пбщиентиит Р. №. ЗацоЬе ($- uupulf ойптыу, tadoupeppulp tang), — пщиитаиит Ц. Ujpundp (Цин olfprugs Пеле ши ий UU), play ne mun Sua. 9, Oumradp (Yaygpqurgh obpneg, шатры UDR), pbuyprenunn Q, U. 3nuppip (Udabhalp puryurpu shir obaneg, Udapbhulp Papg), phy rcenun UL U. bubagbrodp (Purp f Un firguats oljpoeg, Oh agprpe lig arts as lysis UUM), пЕЧтитшат UV. №. Suubnip (Waublaphghp oljprig, Unulpfus pique), gbynunuin v. % Tumeghdp (dapaghynfulyp ohpneg, Pupamnadh Durer), пбщтанинт G BR ЧигоруЧр Unpfarndf olpace, ТИ gf ши), ap uy rear unis bhU. Apfuwendp (Upifarph одре» Гош Гонт}: ИНФОРМАЦИОН ХАБАР СССР Ёкары Советинин 1955-нжи йылын 5-нжи февралындакы межлислери хакынла 5-вжи февралда, ир сатат 10-да, Улы Кремль Аошгинде, Миллетлер Советинин учунжи межлиси болды. Миллетлер Советинин Башлыгы депутат В. Т. Лацис башлыктык эдйэр. Межлисде 1955-нжи йыл учин СОСР-ин Девлет бюжети акындакы ве 1953-нжи йылла СССР-ин Довлет бюжетинин ‘ине етирилиши хакындакы доклад боюнча чыкып геплемелер Kell 4 paeval toimus Suures Kremli Palees Litdunoukogu kolmas istung. Juhatab Liidundukogu juhataja rahvasaadik A. P. Volkov. Labiradakimistel NSV Liidu 1955. aasta riigieelarve ja NSV Liidu 1953. aasta riigieelarve taitmise kohta votsid sona: rahvasaadik V.G. Nabiullin (BaSkiiri ANSV Janauli ringkond), rahvasaadik I. D. Jakovlev (Novosibirski oblasti Tatarski ringkond), rahvasaadik A. Alimoy (Usbeki NSV_ Almalé ringkond), rahvasaadik J. P. Ostrov (Lati NSV Kuldiga ringkond), rahvasaadik P. A. Judin (Smolenski cblasti Smolenski linnaringkond), rahvasaadik M. A. Iskenderov (AserbaidzZani NSV Bakuu-Stalini ringkond), ralvasaadik M. A. Jasnov (Moskva linna Moskvoretski ringkond), гавуазаа@ М. D. Psurtsey (Molotovi oblasti Voro&silovski ringkond), rahvasaadik G. 1. VorobРечь депутата Н. Л. Ундасынова Товарищи депутаты! 1954 ‘год ознаменовался новыми крупными успехами в дальнейшем развитии экономики и культуры нашей Родины. Вместе со всем советским народом определенных успехов добились и трудящиеся Казахстана. Выпуек валовой продукции всей промышленности увеличился в 1954 году по сравнению © 1953 годом на 11,7 проц. Досрочно выполнен план по производству стали, проката, добыче угля и многим другим важнейшим видам пролукции. Выпуск т9- варов народного потребления вырос в 1954 году против 1953 года на 13,1 процента. - Выполняя постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС и последующие решения Партии и Правительства, Казахстан в 1954 году достиг первых успехов в подъеме сельского хозяйства. Трудящиеся Казахстана внесли свой вклад в дальнейшее развитие сельского хозяйства страны. Январский Пленум ЦЕ ВПСС выдвинул перед сельским хозяйством страны задачу —к 1960 году довести валовой сбор зерна до 10 млрд. пудов. Казахстану в решении этой задачи отводится видное место. На прошлой сессии мы докладывали 0 готовности трудящихся Казахстана, не только выполнить, но и перевыполнить задания Партии и Правительства в области развития сельского хозяйства и прежде всего в производстве зерна. Как вам известно, из 13 млн. гектаров целинных и залежных земель, подлежавших освоению в 1954 году по стране, на долю колхозов и совхозов Казахстана приходилось 6.300 тыс. гектаров. Мы рады доложить, что это задание Партии и Правительства труженяками сельского хозяйства Казахской Coветской Социалистической Республики перевыполнено на 2 млн. гектаров. Мы сознаем, что перед нами стоят еще более ответственные задачи. Если в 1954 году в республике было организовано 93 крупных зерновых совхоза, то в 1955 году предстоит организоваль еще 250 зерновых совхозов. Колхозы и совхозы республики в этом году должны значительно увеличить посевные плошади за счет целины, поднятой в прошлом году, и дополнительно освоить в этом году 9 млн. гектаров целинных и залежных земель. Разрешите заверить вас, товарищи депутаты, заверить Партию и Правительство в том, что труженики сельского хозяйства Казахстана, слелают вее для того, чтобы эти задания значительно перевыполнить. Колхозы .и совхозы Казахстана берут на себя обязательство в 1955 году сдать и продать государству хлеба 350 млн. пудов, а в 1956 году — 600 млн. пудов. Огромные задачи предстоит решить нащей республике и в ‘области животновод(НЕТРОПАВЛОВСКИЙ СЕЛЬСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, КАЗАХСКАЯ CCP) ства. ВБазахстан может и должен стать одной из крупнейших баз животноводства на востоке нашей страны. В республике в истекшем году проделана некоторая работа по развитию животноводства. Количество коров увеличилось на 7,5 проп., свиней — на 28 проц.; сдано и продано государcTBy мяса на 76 тые. тонн, а молока на 24 тыс. тонн больше, чем в 1953 году. Однако, как это правильно указано в решении январского Пленума ЦК КПСС, животноводство в Казахстане продолжает оставаться еще в неудовлетворительном состоянии. По решению Пленума ЦЕ КПСС Казахстан должен в течение 5—6 лет лобиться роста производства, мяса, шерсти и молока в два-три раза. Это означает значительное увеличение ‘поголовья скота и резкое повышение его. продуктивности. Для выполнения этой грандиозной задачи нам предстоит решить ряд вопросов, осюбенно по созданию устойчивой кормовой базы. Основным условием создания устойчивой кормовой базы является развитие зернового хозяйства. Коренное изменение в производстве зерна, и кормов произведет широкое внедрение посевов кукурузы. Уже в 1955 году колхозы и совхозы нашей республики намечают посеять. 500 тыс. гектаров кукурузы и в дальнейшем расширить ее плошадь в пять-шесть и более раз. Для развития животноводства в условиях Казахстана важное значение имеет и обводнение. В животноводческих районах республики без проведения водохозяйственных мероприятий невозможно обеспечить создание устойчивой кормовой базы и полное использование всех пастбищных угодий. Около 80 млн. гектаров пастбищ используется до сих пор неудовлетворительно, главным образом, из-за недостаточного осуществления водохозяйственных мероприятий, в то время как Казахстан богат как подземными, так и наземными водными ресурсами. Вопросы использования этих возможностей решаются очень медленно. В этом во многом повинны coветокие и сельскохозяйственные органы ‘республики, хотя у нас есть хорошие примеры, когда многие колхозы и совхозы Новочеркасского, Тургайского, Атбасарского, Уильского, Байганинекого и других районов путем лиманного орошения постоянно получают большие урожаи трав. Надо учесть, что осуществление водохозяйственных ` мероприятий имеет также важное значение для развития технических культур и успешного освоения целинных и залежных земель. Для быстрейшего решения этих задач республика нуждается в большой помоши ИГ 1955 Фивы ь Uber arts витоВЬ Чширь & бИПЧУ jov (Leningradi oblasti Volhovi ringkond), rahvasaadik cs 7 3 с I. A. LihhatSov (Moskva oblasti Motistsi ringkond). INFORMATIOTIEDONANTO Neuvostoliiton Korkeimman Neuvoston istunnoista helmikuun 5 paivand 1955 Helmikuun 5 paivana, kello 10 aamulla, Kremlin ouuгезза Palatsissa pidettiin Kansallisuuksien Neuveston kolmas istunto. Puhetta johti Kansallisuuksien Neuvoston Puheenjohtaja edustaja V. T. Lacis. - Istunnossa jatkui Neuvostoliiton Valtionbudjetista vuodeksi 1955 ja Neuvostoliiton Valtionbudjetin tayttamisesta vuornna 1953 tehdyn selostuksen kasittely. Kysymyksen kasittelyn kulussa puhuivat: edustaja P. Seitov (KaraKalpakian ASNT:n Hodzheilin vaalipiirista), edustaja I. A. Benediktov (VSFNT:n Novosibirskin vaalipiirista), edustaja G. J. Rudj (Moldavian SNT:n Drokijan vaalipiiristd), edustaja K. Kondutshalova (Kirgisian SNT:n Frunzet) kaupungin Pervomaiskin vaalipiirista), edustaja I. A. Kairov (VSFNT:n Kalininin vaalipiirista), edustaja L. N. Lentsman (Eestin SNT:n Pylvan vaalipiirista), edustaja J. N. Zarobjan (Armenian SNT:n Gorisin vaalipiirista), edustaja N. Durdyjeva (Turkmenian SNT:n Stalinon vaalipiirista), edustaja I. S. Beljajev (Kar jalais-Suomalaisen SNT:n Suojarven vaalipiirista) ja edustaja V. P. Zotov (Moldavian SNT:n Kishinevin maaseutuvaalipiirista). жж Kello 4 paivalla, Kremlin Suuressa Palatsissa pidettiin Liittoneuvoston kolmas istunto. Puhetta johti Liittoneuvoston Puheenjohtaja edustaja A. P. Volkov. Neuvostoliiton Valtionbudjetista vuodeksi 1955 ja Neuvostoliiton Valtionbudjetin tayttamisesta vuonna 1958 tehdyn selostuksen johdosta istunnossa puhuivat: edustaja V. G. Nabiullin (Bashkirian ASNT:n Janaulin vaalipiirista), edustaja I. D. Jakovlev (Novosibirskin alueen Tatarskin vaalipiirista), edustaja A. Alimov (Uzbekian SNT:n Almalykin vaalipiirista), edustaja J. P. Ostrov (Latvian SNT:n Kuldigan vaalipiirista), edustaja P. A. Judin (Smolenskin alueen Smolenskin kaupunkivaalipiiristaé), edustaja M. A. Iskenderov (Azerbaidzhanin SNT:n Bakun kaupungin Stalinin vaalipiirista), edustaja M. A. Jasnov (Moskovan kaupungin Moskvoretskin vaalipiirista), edustaja N. D. Psurtsev (Molotovin alueen Voroshilovin vaalipiirista), edustaja G. I. Vorobjov (Leningradin alueen Vothovin vaalipiiristé) ja edustaja I. A. Lihatshev (Moskovan alueen Mytishtshin vaalipiirista). Речь депутата Н. ВЕ. Авхимовича Товарищи депутаты! Белорусский народ успешно развивает экономику и культуру республики, внося этим лестойный вклал в лело строительства коммунизма в нашей стране. За послевоенные годы полностью восстановлена и далеко шатнула вперед промышленность Белоруссии. План производства валовой продукции выполнен промышленностью в 1954 году (РОГАЧЕВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, БЕЛОРУССКАЯ ССР) на 105 процентов. Объем производства в сравнении с 1953 годом возрос на 17. проц., а в сравнении с 1950 голом — на 10 преп. и более чем в два раза превысил довоенный уровень. Осуществляя выработанную Коммунистической партией и Советским правительством . программу подъема сельского хозяйства, труженики белорусской деревРечи печатаются по сокращенной стенограмме.