BUULNPEGUCTIBDE, 9 З-БТГ МИН ПУ 1 ote ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР. ЕРХОВНОТО няютеся отдельные показатели народнохозайственного плана, потому что плановые органы и особенно некоторые министеротва плохо разрабатывают проекты народнохозяйственных планов для краев и областей на следующий год. Готовят эти проекты они в спенке, в самом конце года, не выслушивают как следует местных работников при рассмотрении планов, а ноэтому в течение года допускаются частые изменения народнохозяйственных планов и бюджетов. Чтобы придать бюджетам местных Советов большую устойчивость, еледовало бы утверждать бюджеты одновременно с основными показателями народнохозяйственных планов. Это повысит ответственность и за выполнение планов. Необходимо, чтобы бюджеты республик и местных Советов рассматривались й утверждались до начала года. Banos laren утверждение бюджетов крайне отрицательно сказывается на их исполнении как по доходам, так и по расходам. Надо, видимо, больше предоставить бюджетных прав местным Советам. Партия и Правительство проводят очёнь важную работу по зокращению управленТоварищи депутаты! Я хочу остановиться на вопросах, связанных © выполнением народнохозяйственного плана республики. На полях Татарии в последние годы выращиваетея новая для республики культура — сахарная свекла. Уже в 1954 году площаль посевов сахарной свеклы достигла 3.000 гектаров. В 1953 году средний урожай свеклы составил 104 центнера с гектара. В 1954 году, несмотря на неблагоприятные погодные условия, в республике было собрано 216 тые. центнеров сахар-. ной свеклы. У нас в республике нет еахарного завода. Поэтому всю свеклу приходитея вывозить на расстояние в 400— 500 км., тогда как сахар к нам завозится преимущественно из Украинской ССР; что вызывает излишние перевозки и тасходы. Мы имеем полную возможность увеличить посевы сахарной свеклы и обеспечить сахарный завод местным еырьем. Это подтвердили и представители Министерства промышленности продовольственных товаров CCCP. Необходимо, чтобы миниетерство приступило к строительству сахарного завода`в республике в 1955 году. Колхозы феспублики ежегодно засевают до 20 тые. гектаров конопли. Однако на территории Татарской АССР нет ни одного пенькозавода, что крайне затрудняет переработку полученной продукции. Мы неоднократно обращались по этому вопросу в Министерство промышленных товаров шипокого ‘потоебления СССР, но до сих пор он так и остался нерешенным, Существующие в республике предприятия не обеспечивают своевременной переработки поступающего ‘скота, особенно в осенний период. Узким местом является отсутствие при мясокомбинатах холодильных площадей. Так, Казанский мясокомбинат в сезон забоя скота ежесуточно выпускает до 80 тонн мяса, а имеющийся холодильник может принять на хранение лишь до 36 тонн в сутки. Такое же положение на Бугульминском мясокомбинате. Из-за отсутствия холодильника в Чистополе основную часть скота, поставляемого сюда из близлежащих районов, приходится перерабатывать на Вазанском и Бугульминском Товарищи депутаты! Вместе со всем советским народом трудящиеся Грузии при больнюй заботе и помощи Центрального Комитета ВИОС и Советского правительства в 1954 году добились значительных успехов в выполнении поставленных перед республикой задач. План 1954 года по выпуску валовой продукции промышленностью республики выполнен на 102 проц., в том числе промышленностью союзного подчинения на 100,8 проц. и республиканского — на 103 проц. При этом’ выпуск валовой продукции в 1954 году возрос по сравнению с 1953 годом на 13 процентов. Повысилея уровень механизации отдельных отраслей сельского хозяйства. Увеличилась товарность колхозного производства. Выросли натуральные и денежные доходы КОЛХОЗОВ. Но у нае немало существенных недостатков. В частности мы имеем плохие показатели по продуктивности животноводства. Партийные и советские организации республики, колхозы и совхозы принимают необходимые меры к ликвидации недостатков. Грузинская Советская Социалистическая Республика является основным районом возделывания чайной культуры в нашей стране. В настоящее время свыше 95 прок. всего производства чая в СССР приходится на долю Грузии. Эта культура получила у нас широкое развитие. Если в 1913 году в Грузии чайные плантации занимали веего лишь 894 гектара, то в настоящее время они занимают свыше 62 тыс. гектаров. Волхозники и работники совхозов любят эту культуру и хорошо ухаживают за ней. Из года в год улучшается качество зеленого чайного листа. За последние 15 лет почти вдвое повысилась урожайность чайного листа. Несмотря на то, что в 1954 году задание Правительства по сбору зеленого чайного листа перевыполнено, нами еще многое не сделано. Для увеличения производства чайной культуры только по Грузинской ССР в 1960 году предусматривается довести площадь чайных плантаций примерно до 84 тые. гектаров, увеличить валовой сбор ло 200 The. тонн при средней урожайности 3.200—3.500 кг на один гектар. 0существление этой задачи требует максимальной механизации трудоемких работ по возделыванию чая и других сельскохозяйственных культур в чайных колхозах и COBXOBAX. ‚Наиболее трудоемкой работой является „сбор чайного листа, который занимает ческого аппарата, что позволит увеличить число людей, занятых в сфере материального производства, а также будет способстровать удешевлению и совершенствова‘нию анпнарата. Мне кажется, однако, что B этом деле существует неправильность, COстоящая в том, что местные советские органы отстранены от реорганизации даже свосто местного аппарата. Следовало бы сокращение аппарата управления хозяйством. местного ‘значения передать местным Советам. Надо установить краю, области общую численность штата органов управления и в зависимости от объема работ в той или иной области, крае предоставаять им право решать, каков должен быть управленческий аппарат в том или ином управлении, предприятии, соблюдая при этом основные принцины структуры и установленный уровень зарнлаты. Такой порядок позволит местным советским органам . создать аппарат применительно к особенноетям краев и областей и избежать в дальнейшем обращений в центральные органы относительно каждой штатной единицы, то есть огромной. переписки и выезла местных работников в центр. (НОВО-ШЕШМИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ТАТАРСКАЯ АССР) мясокомбинатах, для чего скот перегоняется на расстояние 300 километров. Все это вызывает значительные потери в результате снижения упитанности скота и неравномерной сдачи мяса государству. Следует также учесть, что в связи с ростом нефтяной промышленности и строительством железной дороги Агрыз — Нронино значительно увеличивается промышленное население в районах Бугульма Альметьевск. Отсюда необходимо расширить мясоперерабатывающую промышленность феспублики ий прежде всего в Казани и Альметьевске. Казанский городской молочный завод не обеспечивает переработку поступающего молока и не удовлетворяет все возрастающую потребность населения города в молочных продуктах. Для разрешения этого вопроса необходимо построить в Казани молочный комбинат. Надо сказать, что. вопросы строительства перечисленных выше объектов Министерство промышленности мясных и молочных продуктов СССР и Министерство промышленности масных и молочных продуктов PCOCP решают крайне медленно. Просим министров тов. Антонова и тов. Смирнова вмешаться в это дело и ускорить решение вопроса. За последние годы в республике широKO развернулось промышленное, жилищное и сельское строительство. Кроме того. много строений выносится из зоны будущего водохранилища Куйбышевской TIC. БВ связи с этим возрастает потребность в строительных материалах, в первую очередь — в районах добычи нефти. Мы считаем, что Министерству нефтяной промышленности CCCP ‘необходимо быстрее приступить к строительству заводов сборного железобетона и ускорить сдачу в эксплуатацию строящихся предприятий но выпуску стеновых материалов. Нужно также расширить добычу строительного камня, запасы которого у нае достаточны. В этом вопросе нам должны помочь Министерство нефтяной промышленности СССР и Министеретво промышленности строительных материалов РСФСР. Несколько слов о нелостатках в планировании завоза товаров. Ошибки, которые 3 ACEAAHUA B Периферийный управленческий аппара отдельных союзных министерств 0368 сильно разбух. Например, Министереть промьииленноети мясных и молочных пу дуктов СССР ‘не проявляет стремления} ликвидации больших излишеств в аппарь те управления на местах. В Алтайском крь это министерство имеет в гор. Барнауз мясотрест, в гор. Бийске мясокомбина подчиненный * непосредственно министеу ству, три молочных треста, контору «3 готскот», птицетрест, химический зав трест «Жомоткорм» и множество снабжеь ческих и сбытовых организаций. Все 0 возглавляютея управляющими, имеют м гочисленные штаты и подчинены, чер соответствующие тлавки, министерсти Разбухший аппарат обходится госухарету очень дорого, и’его можно сократить т меньигей мере в два раза. Товарищи депутаты! Я вношу предложь ние утвердить отчет об исполнении бюдже та за 1953. год и проект бюджета 1 1955 год с дополнениями Бюджетной в миссии Совета Национальностей. (Апл писменты). Окончание речи депутата Н. В. Авхимовича Товарищи депутаты! Есть еще несколько вопросов, которых мне хотелось бы коснуться. Дальнейшее развитие сельского хозяйства республики в свете постановления состоявшегося на днях Пленума ЦА ЕШСС, особенно решение задачи подъема животноводства, увеличения производства кормов, производства кукурузы, картофеля, проведение в больших, чем до сих пор, размерах мелиоративных работ — все это требует вооружения МТС необходимой техникой. У нас мало картофелепосадочных машин, а также машин по воздельванию и уборке кукурузы, льна. Еще чрезвычайно низок уровень механизации трудоемких процессов в животноводстве. В республике намечается значительное расширение посевов и увеличение валовых сборов льна и конопли. Однако возрастаюшее производство льна и конопли недостаточно обеспечивается первичной заводской обработкой. А Министерство промышленных товаров широкого потребления СССР медленно и недостаточно строит в республике заводы по первичной обработке льна. Заводов же пою первичной обработке вононли У нас совершенно нет. Мы просим Министра промышленных товаров широкого потребления тов. Рыжова предусмотреть строительетво в Белоруссии в ближайшей пятилетке 30 льнозаводов, 9 пенькозаводов и 7 льно-пенькозаводов. Мы просим Министерство сельского хозяйства СССР тов. Бенедиктова и Госплан СССР — тов. Сабурова увеличить для Релорусской ССР против намечаемого на 1955 год плана количество льномолотилок, машин по Уборке, обмолоту и обработке конопли, а также соломосилосорезок. В колхозах Белоруссии в настоящее время имеется более 400 тыс. гектаров осушенных болот и заболоченных земель. На освоенных торфяниках совхозы и колхозы получают высокие урожай сельскохозяйственных ^ культур. В дальнейшем намеЧается еще большее расширение ‘мелиоративных работ. Для получения высоких урожаев на торфяниках требуются минеральные удобрения. Но выделяются они Речь депутата К. Г. Пысина (ГОРНО-АЛТАЙСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ГОРНО-АЛТАЙСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ) печили себе хороший заработок. Например, в Поспелихинской МТС среднемесячный заработок прибывших бригадиров и их помощников составил 1.790 руб., трактористов — 999 руб., учетчиков-заправщиков — 760 руб., прицеищиков — 600 руб. Ероме того, они получили на трудодни шиеницу,. овощи, картофель и другие продукты. В Романовском зерносовхозе среднемесячный заработок тракториста составляет 942 руб., шофера — 1.250 руб. Тракторист Поснелихинской МТС Матвеев, прибывший из Марийской АССР, заработал 1.610 руб. в месяц. Бригадир тракторной бригады Зубов, прибывший из Краенодарского края, заработал 2.565 руб., учетчикзаправщик тов. Богомолов, приехавший из гор. Ростова, заработал 785 руб. в месяц. Многие прибывшие механизаторы по итогам работы за минувший год будут участниками Всесоюзной сельскохозяйстренной выставки. Товарищи депутаты! Нам нужна будет болышая помощь людьми и в этом году. Мы ожидаем новые группы новоселов в МТС, колхозы и совхозы края. В прошлом году колхозы края попробовали сеять кукурузу. у родилась она неплохо. Мы убедились, что кукуруза в степной и лесостепной полосе вызревает на зерно и повсеместно дает хороший урожай зеленой массы на силос. В наших колхозах -нет опыта по возделыванию кукурузы. Хоропю, если бы к нам приехали передовики колхозники и рабочие совхозов по выращиванию кукурузы е Украины. На Алтае расширяются . посевы сахарной свеклы. Нам НУЖНЫ также и свекловолы. Товарищи депутаты! Представленный Советом Министров СОСР на рассмотрение настоящей сессии Верховного ‘Совета проект бюджета на 1955 год отвечает интере‘сам дальнейшего развития народного хозяйства и кУЛЬТУры, а также укрепления обороны нашей Родины. Алтайский край — крупный экономиче- ский район но производству зерна и проAYETOB животноводства. Известны итоги работы края за прошлый год. В 1955 году _ край будет бороться за получение 500 млн. пудов зерна и сдачу государству 240 млн. пудов зерна, за производство 2 млн. пудов масла и сыра и за увеличение сдачи тонкорунной шерсти и других продуктов животноводства. Одним из источников роста производства продуктов сельского хозяйства в крае будет дальнейшее оевоение новых земель. Политика нашего Правительства и Коммунистической партии, направленная на дальнейшее освоение новых земель, поддерживается всем советским народом, как правильная политика. Волхозы и совхозы Алтайского края в предстоящую весну посеют 7 млн. гектаров пшеницы, кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы, кормовых и других культур. В крае организуются новые совхозы. На освоение новых земель в прошлом году на Алтай приехало 26.400 юношей и ‘девушек из других областей страны. ЁВроме того, в колхозы прибыло 3.823 семьи колхозников из Украины, Белоруссии и центральных областей. Большинство ‘приехавших товарищей сразу же взялись за работу в МТС, совхозах и колхозах и обесНа Алтае недостаточно еще развито животноводетво, но имеются большие резервы для увеличения производства продуктов животноводства: Какие это резервы? Прежде всего, достаточное количество зерновых посевов. Они еще больше увеличатся за счет резкого роста’ посевов кукурузы. Много на Алтае лугов и пастбищ, особенно в Горно-Алтайской автономной области и в предгорных районах. В крае имеются сотни пресных озер, некоторые из них тянутся на десятки километров и представляют хорошую базу для разведения водоплавающей птицы. Нам хотелось бы, чтобы в колхозы и совхозы края приехали тамбовские и воронежекие птицеводы помочь нам развить эту отрасль. Наши животноводы вывели хорошую породу овец— алтайскую тонкорунную, но не хватает квалифицированных овцеводов. Мы приглашаем на Алтай ставропольских овцеводов, имеющих богатый опыт по DasBeReHio TOHкорунных овец. Товарищи депутаты! При раесмотрении бюджета необходимо сделать некоторые замечания по построению и исполнению Государственного бюджета. Серьезным недостатком, на мой взгляд, является то, что бюджеты краев и областей на протяжении года часто изменяются. Например, в бюджет Алтайского края за минувший бюджетный год было внесено 117 поправок. Такая практика снижает ответственность местных Советов за исполнение бюджетов. Природа этих поправок, очевидно, состоит в том, что на протяжении года изменам в совершенно недостаточном количестве. Поэтому мы просим увеличить завоз в республику минеральных удобрений минимум в Два-три раза по сравнению с 1954 годом. Мы просим также Министра химической тромышаленности СССР тов. Тихомирова ускорить выполнение постановления Шравительства о строительстве Бобруйского суперфосфатното завода и Старобинекого калийного комбината на местном сырье. Строительство этих предприятий позволит в значительной мере удовлетворить нужды республики в минеральных удобрениях. Электрификация процессов сельскохозяйственного производетва являетея одним из важнейших рычагов повышения производительности труда, роста благосостояния колхозников. Однако вопросам электрификации колхозов Белоруссии Министерство сельского хозяйства СССР, на наш взгляд, уделяет недостаточно внимания. Нам выделяется мало средств и плохо осуществляется материально-техническое снабжение строящихся электростанций. Поэтому на 1 января 1955 года, у нас электрифицировано всего 10 проц. колхозов. В этом мы намното отстаем от болыпинства других. республик страны. Для того, чтобы в ближайшие годы электрифицировать хотя бы половину колхозов, надо, чтобы Министерство сельского хозяйства СССР и Министеретво тородекоге и сельского строительства СССР предусмотрели на ближайшее время ввод по Белоруссии не менее 130 тые. киловатт электромощностей для сельского хозяйства. Товарищи депутаты! Государственный бюджет на 1955 год, представленный на рассмотрение Верховного Совета, СССР, 0беспечивает необходимыми средствами дальнейшее развитие всех отраслей народного хозяйства, советской науки и культуры, будет содействовать повышению темпов коммунистического строительства, обеспечит дальнейшее укреплениб могущества нашей Родины. Я полностью присоединяюсь в предложениям депутатов об утверждении бюджета с поправками Бюджетной комиссии. (Аплодисменты). колхозах имени Сталина и имени ‘Микояна Томельского района, а также в колхозе имени Молотова Хойникского района до 70 — 90 тонн зеленой массы с гектара. В прошлом году мы кукурузу сеяли впервые на больших площадях. Результаты оказались хорошими. Колхозы заложили `1.378 тысяч тонн высококачественного силоса — почти на 400 тысяч тонн боль_ ше прошлогоднего. В 1955 году в Белоруссии будет посеяно кукурузы столько, сколько потребуетея для производства молока и мяса, предусмотренных планом. _ В республике проведена некоторая работа по дальнейшему развитию животноводства. Количество коров в колхозах увеличилось за год на 82.780 голов, или на 24 проц. Но всем хозяйствам республики план роста поголовья свиней перевыполнен на 570 тыс. голов. На 1 октября ‚ насчитывалось в республике на 1 млн. голов свиней больше, чем до войны. Задача колхозов и совхозов республики состоит в том, чтобы ликвилировать все еще имеюшееся отставание в деле повышения про~VETUBHOCTH MUBOTHOBORCTBA HM B короткий срок вдвое увеличить производетво мяса, молока и других продуктов животноводства, увеличить доходы колхозов и поднять оплату трудодня колхозников по всем колхозам рестублики. ‚ Товарищи депутаты! Хозяйственные уепехи и непрерывный рост благосостояния _ белорусского народа сопровождаются рас`цветом его культуры, национальной по форме, социалистической по содержанию. -Восстановлена полностью и намного превышена довоенная сеть вузов, средних учебных заведений и школ. Над разработкой многих проблем народного хозяйства успешно трудятся работники институтов Белорусской Академии наук. 11 февраля начнется декада . белорусского искусства й литературы в Москве, которая явится новым стимулом для дальнейшего развития литературы и искусства белорусского народа. . допускают планирующие органы, а Там торговые организации, вызывают нену ные встречные перевозки и дорого 0 дятся государству. Известно, что Тат ская АССР в большом количестве вывоз валяную обувь. Тем не менее Министереь торговли РСФСР в.1954 году запланирюо ло ввезти в Татарскую АССР 16 тыс. № валяной обуви из Калининской област Или другой факт. Животное масло таке частично вывозится за пределы реслу лики. В Горьковекую область, например, прошлом году было отправлено его 31 тонн. Однако в порядке отоваривания pe дов из Горьковекой области отгрузили. Казань 100 тонн животного масла. удивлению наших торгующих организа масло с этикеткой татарских маслозаво поступило обратно из гор. Горького + продажи в Казани. (Смех в зале). Тосплан СССР и ортаны, связанные торговлей, должны навести в этом It надлежащий порядок и не допуск впредь подобных ненужных перевозок, Как я уже говорил, в Татарской А0 имеется большое количество начальных! средних школ, а также медицинских у реждений, но многие из них нуждит в капитальном ремонте и в новом 00 довании. Поэтому прошу выделить в № бюджет дополнительно на эти цели 8 м руб. и на ремонт жилого фонда сельит районных центров —3 млн. рублей. Товарищи депутаты! Состоявшийся январе‘ этого года Пленум Централь Комитета КПСС наметил программу ди нейшего подъема сельского. хозяйства, 1960 году предстоит довести вало’ бор зерна до 10 млрд. пудов, & п водетво продукции животноводетва уве чить в два — два с лишним раза. В бо за выполнение этой программы трудящии Татарской АССР. как и весь советский и род, еще теснее сплотятея вокруг Воммуе стической партии и ее Центрального № митета, вокруг фодного Советского прат тельства, внесут свой достойный BK развитие нашей социалистической промн? ленности и сельского хозяйства. (Ап дисменты). должным образом организована борьба. болезнями сельскохозяйственных куль Грузия из года в год не обеспечивает достаточным количеством медного куш са, особенно к сезону. В частности, 1954 году не хватило 1.450 тонн медно купороса, поэтому многие плодовые cath цитрусовые культуры, а также часть и ноградников остались без лечения, что п много снизило их урожайность. Министерству химической промышле ности СССР необходимо усилить произв ство медного купороса до уровня, обес чивающего потребности страны. Центральный Комитет партии и (0 ское правительство поставили перед со ским хозяйством Грузии ряд больших! ответственных задач по дальнейшему pr ширению площадей и увеличению валом сбора чая, винограда, табака, THT py cops и других культур. Наряду co snaunrce ным POCTOM урожайности этих культ для выполнения заданий Партии и Прав тельства необходимо увеличение площа под этими культурами. Это может 6x. осуществлено за счет освоения как зо Волхидекой низменности, так и ropuk склонов. Нашими конструкторами разработав конструкции ряда машин для чая и дру. культур. Проектируется ряд машин № лля субтропических, так и для pyre культур горного земледелия. Все это в стоятельно ставит вопрос of обеспечен выпуска машин для субтропических кух тур и горного земледелия. По постановлению Совета Министр СССР. в гор. Кутаиси должен быть поет завод по выпуску специальных машин д чая, субтропических культур и ‚порн земледелия. Строительство завода было г ручено Министерству — автомобильной тракторного и сельскохозяйственного № шиностроения СССР, но до сих пор «тре тельство завода не начато. Просим Cort Министров СССР даль указание Минист автомобильного, тракторного и сельскох зяйственного маниностроения тов. Ако’ ву 0б ускорении строительства этого зав Да. Трудящиеся Грузинской ССР в тесно братском содружестве, рука об руку ¢ всеми народами Советекого Союза и вре будут неустанно трудиться во имя м жества всепобеждающих идей МаркезЭнгельса — Ленина — Сталина! (Аплолие Речь Oenymama M. Il. Feopiadze (ЗЕСТАФОНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ГРУЗИНСКАЯ ССР) 0 проц. всех трудовых затрат по этой культуре. Для ручного сбора примерно 200 —220 тыс. тонн чайного листа, требуется около 20 млн. человеко-дней. Ceзон сбора чайного листа совпадает с ceзоном обработки кукурузы, табака, цитрусовых и плодовых насаждений. Вее это вызывает огромную нехватку рабочей cHлы. Поэтому необходимо в кратчайший срок рептить вопрос о механизации сбора зеленого чайного листа и механизации основных работ по возделыванию других сельскохозяйственных культур в этих районах. Вонструкторским бюро Министерства автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения, находящимся в гор. Тбилиси, создана чаеуборочная машина, которая требует доработки отдельных рабочих узлов. Просим министра тов. Акопова, с целью ускорить создание чаеуборочной машины, усилить помощь указанному конетрукторскому бюро. Для дальнейшего увеличения площадей под чай потребуется провебти осушительные работы. Мелиоративные работы должны быть проведены также с целью сохранения существующих чайных плантаций. Для электрификации процессов, связанных с развитием культуры чая, необходимо построить электростанции общей мощностью не менее 100 тые. квт. В связи с дальнейшим расширением чайных плантаций и увеличением сбора зеленого чайного листа стоит постепенно перевести колхозные хозяйства из малоземельных горных районов республики в, чайные колхозы, Возникает также вопрос о постройке но. вых фабрик для переработки чайного. зеленого листа. Таков далеко не полный перечень работ, связанных с увеличением производства чая. В Грузинской ССР широко развиты виноградаретво и плодоводство. Площади виноградников превышают 55 тыс. a ‘плодовых садов — свыше 10 тые. гектаров. За последние годы заметно улучшился ухол 34 многолетними насаждениями, из года в год растет и урожайность их, В 1954 году план урожайности по винограду перевыполнен, государству сдано свыше 108 тыс. тонн винограда, т.е. на 18 тые. тонн больше, чем предусмотрено планом. Перевыполнен и план заготовки плолов. Мы могли бы собрать значительно больше винограда и плодов, если бы была менты). Сессия Верховног al альностеи В пе H ета Н ион: , о Сове та СССР * а заседании Сов слева направо) * директор Волковысской MTG В r Зубков б ига т : ; ” « 9 р дир рак TOPHC И нович и председа тель респ у 6 тиканского . комитета профсоюза рабо их и служ . Е yt ащи: Oe оста азациональностеи. 6 первом ряду депутаты из Белорусской ССР МТС В. Г. Зубков, бригадир тракторной бригады Рудобельской МТС В. М. Богдакомитета профсоюза рабочих и служащих сельского хозяйства и заготовок‘ М. И. <рото НЫ. Петрова и А. Еговова,