ВТОРНИК. 3 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 32 (11721)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ С
СССР Жогорку Советинин 1955-инч!
жыл 7-нчи февралдагы
заседаниелери женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
7-нчи февралда, Кремлдин Чон Дворецинде, эртен менены
саат 10 до Союз Советинин” заседаниеси жана’ кундузгу саат Ay
Улуттар Советиния заселаниеси болду.
Палаталардын заседаниелеринде СССРдин 1955-инчи Rh
учун Мамлекеттик бюджети женундегу жана CCCP im
1953-унчу жыдллагы Мамлекеттик бюджетинин аткарылыти
женундегу доклад боюнча Raph создер улантылды.
Союз Советинин заседаниесинде жарыш создерге чыты
суйлогендер: депутат А. Д. Даниялов (Махачкала окруп
arctan ACCP), депутат Г. М. Орлов (Слободской округ
eee EE
Киров областы), депутат С. К. Тона (Кызыл округу, Тува авт
номиялык областы), депутат П. Ф. Ломаке (Чымкент шаарлы
округу, Казак ССРи), депутат Н; К, Николаев (Cepos oxpyn
Свердловск областы), депутат С М. Тихомиров § (sepaxmne
округу, Горький областы), депутат В. А. Амбарцумян (Эчииа}
зин округу, Армян ССРи).
Улуттар Советинин заседаниесинле жары созлерге чыгы
суйлегенлер: депутат С, И. Митякин (Торбеево округу. Mop:
ACCPa). aenytar 6. 1. Bewer (Geas6uncer ‘округу. РСФСР), лет
тат Ф. П. Котов (Облучье шаарлык округу, Еврей автономиялы
областы), СССР Кара металлургия министри А, Г. Шереметьы
депутат М, Д. Нартахова (Олекминск округу, Якут ACCPr
«ть а Г -
лепутат 3. А. Шашнов. (Медвежьегорск _ округу, Варел-Фь
СОРи).
Палаталар айрым `заведаниелерде СССР `Финансы › минист)
депутат А, Г. ЭЗверевдин Корутунду cesyH угун, CCCP ar
a mu tian
1953-унчу жылдагы. Мамлекеттик бюджетинин аткарыльш
женундегу отчётту бекитишти. «Советтик Сопиалисттик Pe
публикалар Союзунун 1955-инчи жыл ‘учун Мамлекеттик 62:
жети женундогу Закон» бир добуштан кабыл алынды.
Палаталардын‘ заседаниелеринде СССР Жогорку Советинт
Президиумунун Указдарын бекитуу женунле СССР Жогот
Советинин Президиумунун `Секретары депутат Н. М. Пе
чыгый доклад. жасады.
Союз Совети менен Улуттар Совети СССР Жоторку Советинт
биринчи жана экинчи сессиялары ортосундаты мезгил ичин
кабыл. алынтан СССР Жогорку Советинин Президиумун
Указларын бир лдобуштан бекатишти.
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар ‘бораи мачлисхои Совети Оли’
_ СССР
7 шеврали соли 1955
ЗАСЕЛАНИЯ ВЕРХОВНОГ
1ИФОРМАШИНЕ ПОВДОМЛЕННЯ
про зас1дання Верховнот Ради СРСР
? лютого 1955 року
Мемлекетт!к бюджет н орындалуы туралы баяндама бойынша
жарыссоздер болды.
Одак Советы! може нде жарыссозге мыналар шытый сейлед!: депутат А. Д. Даниялов (Датыстан АССР-нын Махачкала
округ!), депутат Г. М. Орлов (Киров облысынын Слободской
окрут!), депутат С. Н. Тока (Тува автономиялык облысыных
Кызыл округ!), депутат П. Ф. Ломако (Казак ССР-нын Шымкент
калалык окрут!), депутат К. К. Нинолаев (Свердловск облысынын Серов окру!!), депутат С. М. Тихомиров (Горький облысынын Дзержинск округ). депутат В. А. Амбарцумян (Армян
ССР-нын Эчмиадзин округ!).
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie TSRS AukStiausiosios Tarybos
posédZius
7 лютого, о 10 годин! ранку, у Великому Времлвському Па-.
тату вдбулося засдання Ради Союзу То 4 пои HES — 3AChдання Рали Нашюональностей.
° На забданнях палат тривали дебати на доповль про Державний бюджет СРСР на 1955 р1к 1 про’ виконання Державного
бютлжету СРСР за 1953 мк. Е .
На засланн! Ради Союзу в дебатах виступили: депутат
Дан!ялов А. Д. (Махачкалинський округ, Датестанська APCP)
депутат Орлов Г. М. (Слободський окрут, Riposcpra облаеть
депутат Тока С. Н. (Кизилеький округ, Тувинська автономна
область), депутат Ломако П. Т. (Чимкентський мський округ,
Казахська РСР), депутат Нтолаев Н. К. (Серовський орут,
Свердловська область), депутат Тихомиров С. М. (Дзержинський
округ, Горьковська область), депутат Амбарцумян В. А.
(Ечм!алзинський округ, Вфменська PCP).
3
- На засланн! Ради Нац!ональностей в дебатах виступили: лепутат Митякн С. 1. (Торбеевський округ, Мордовська АРСР).
зопутат Бещев В. П. (Челябнський округ, РРФСР), лепутат
Нотов Ф. П. (Облученський мський округ, бврейська автономна
область), Мн ютр чорнот металургИ СРСР Шереметьев 0. Г.,
лепутат Нартахова М. Д, (Олекмиський округ, Якутська АРСР).
депутат Шашнов 3. 0. (Медвежогорський округ, Варело-Ф1нська
РСР). т
- Палати на окремих заданнях заслухали заключие. слово
Minictpa @Фнанов СРСР депутата Зверева А. Г. 1 затвердили
Лержавний бюджет СРСР`на 1955. р! 1 зыт про виконання
Лержавного бюджету СРСР за 1953 р. Олноголосно прийнятий
«Закон про Державний бюджет Союзу Радянських Сошалетичaux Pecny6ain wa 1955 pin».
Ha забланнях палат з допоыддю про затвердження Указ!в
Президи Верховно! Ради СРСР вистунив Секретар ПрезидИй Верховнот. Ради СРСР депутат М. М. Пегов. =
Para Cowey i Pasa Натональностей одноголосно затверджують
Укази Президи Верховно! Рали СРСР, прийнят! ‘у перюд муж
„перпюю 1`другою сесями Верховно! Ради СРСР.
НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб пасяджэннях. Вярхоунага
Совета СССР
7 лютага 1955 года
7 лютага, у 10 талз!н ранщы, у. Вялгым Ерэмлёускм Палацы
злбылося пасялжэнне Совета Саюза 1 У 4 гадлны дня -— пасялжэнне Совета Напыянальнасцей.
Vasario 7 d., 10 valanda ryto, DidzZiuosiuose Kremfiaus Ramuose jvyko Sajungos Tarybos posédis ir 4 valanda dienos — Tautybiy Tarybos posédis. — .
Ramy posédZiuose toliau vyko diskusijos dél pranesimo apie TSRS Valstybinj biudZetg 1955 metams ir apie
TSRS 1953 mety Valstybinio biudzeto. jvykdyma.
Sajungos Tarybos posédyje diskusijose kalbéjo: deputatas A. D. Danijalovas (Dagestano ATSR Machackalos apygarda), deputatas G. M. Orlovas (Kirovo srities
Slobodskojaus apygarda), deputatas S. K. Toka (Tuvos
autonominés srities Kyzylo apygarda), deputatas
Pp. F. Lomako (Kazachijos TSR.Cimkento miesto apygarda), deputatas K. K. Nikolajevas (Sverdlovsko srities
Serovo apygarda), deputatas S. M. Tichomirovas (Gorkio
srities DzerzZinsko apygarda), deputatas V. A. Ambarcumianas (Arménijos TSR Eémiadzino apygarda).
Tautybiy Tarybos posédyje diskusijose kalbejo: deputatas S. I: Mitiakinas (Mordovijos ATSR Torbiejevo
apygarda), deputatas B. P. Be3éevas (RTFSR Celiabinsko
apygarda), deputatas. F. P. Kotovas . (Zydy autonominés
srities Obluéjés miesto: apygarda), TSRS Juodosios metalurgijos ministras A. G. Seremetjevas, deputaté
M. D. Nartachova {(Jakutijos ATSR Olekminsko apygarda), deputatas Z. A. SaSkovas (Karelijas-Suomijos TSR
Medvezjegorsko apygarda). у
Ritmai paskiruose posédZiuose iSklausé TSRS Finansy
ministro deputato A. G. Zverevo baigiamajj Zodj ir patvirtino TSRS Valstybinj biudZetg 1955 metams bei ataskaita apie TSRS 1953 mety Valstybinio biudzeto jvykdymg.
Vienbalsiai priimtas,,Taryby Socialistiniy Respubliky
Sajungos 1955 mety. Valstybinio biudZeto jstatymas“.
Romy .posédZiuose. praneSimg apie TSRS AukStiausiosios Tarybos Prezidiumo Isaky patvirtinima padaré
TSRS AukS¢iausiosios Tarybos Prezidiumo Sekretorius
deputatas N. M. Pegovas. и.
SajungosTaryba ir Tautybiy ТагуБа vienbalsiai
patvirtina TSRS Auk&¢iausiosios Tarybos Prezidiumo
Isakus, priimtus laikotarpiu tarp -TSRS AukS¢tiausiosios
Tarybos pirmosios ir:antrosios sesiju.
ЫНШТИИНЦАРЕ ИНФОРМАТИВЭ
деспре шединциле Советулуй Супрем
ал Униуний РСС
дела 7 шфебруарие анул. 1955
da 7 фебруарие, ла часуриле 10 диминяца, ын Палатул
Маре дин Кремль, а авут лок шединца Советулуй Униуний ши
ла Часуриле 4 де зы — шединца Советулуй Националитэцилор.
Ла шединциле палатёлор ау континуат дизбатериле ку привире ла рефератул леспре Булжетул де Стат ал Униуний РСС
пе анул 1955 ши деспре ымплиниря Буджетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1953.
Ла шединпца Советулуй Униуний ын дизбатерь ау лухат парте: .
депутатул Даниялов А. Д. (Округул Махачкала, РАСС Дагестанэ), депутатул Оряов Г. М. (Округул Слободской. режиуня Киров), депутатул Тона С. Н. (Окрутул Кызыл, режиуня аутономэ
Тувинэ). депутатул Ломаке П. Ф. (Округул орэшенеск Чимкент.
РСС Казахэ), лепутатул Нинолаев Н. К. (Округул Серов. режиуня
_ Свердловск), депутатул Тихомиров С. М. (Округул Дзержинск.
режиуня Горький), денутатул Амбарцумян `В. А. (Овругул
Ечмиадаин. РСС Армяиз).
Ла шелинца Советулуй Националитэцилор ын лизбатерь ау
луат парте: депутатул Митякин С. И. (Округул Торбеево, PACC
Мордовэ), депутатул Бещев Б. П. (Округул Челябинск, РСФСР),
депутатул Котов Ф. П, (Округул орэшенеск Облучье, режиуня
зутонома Евреяскэ), Министрул металуржией негре ал Униуний
АА 1
PCC Шереметьев А. Г., лепутатул Нартахова М. Д. (Округул
Олекминск, РАСС Якутэ), депутатул Шашнов 3. А. (Округул
Медвежьегорск, РСС Карело-Финэ).
Палателе ла шединциле аларте ау аскултат кувынтул де ынкеере ал Министрулуй ле финанце ал Униуний РСС лепутатул
Зверев А. Г. ши ау ынтэрит Булжетул де Стат ал Униуний РСС
пе анул .1955 ши даря де самэ деспре ымплиниря Буджетулуй
де Стат ал Униуний РСС ын анул 1953. Ыя унанимитате а _Фост
примитэ «Лежя деспре’ Буджетул де Стат ал Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте пе анул 1955».
Ла шединниле палателор реферат дебпре ынтэриря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС а пынут
Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС
депутатул Н., М. Пегов.
Советул Униуний ши Советул. Нанионалитэцилор ын унанимитате ынтэреск Указуриле Президиумулуй Советулуй Супрем
ее +
ал Униуний РСС, примите ын периоала динтре сесииле ынтыя
ши а доуа але Советулуй Супрем ал Униуний РСС.
_ МЕОВМАТИУА1$ ZINOJUMS =
par PSRS Augstakas Padomes sédém
1955. gada 7. februari
Улттар Совет! можлиснде жарыссезте мыналар ШыгЫып
бейлед!: депутат С. И. Митянин (Мордва АССР-нын Торбеево
округ!), депутат Б. П. Бещев (РСОФСР-дын Челэб! округ!), депу-.
тат Ф. П. Котов (Еврей автономпялык облысынын Облучье
калалык округ!), ССРО кара металлургия министр! А. Г. Шереметьев, депутат М. Д. Нартахова (Якут АССР-нын Олекминск
окрут!), депутат 3. А. Шашнов (Карел-Фин ССР-нын Медвежьегорск округ!). 7
Палаталар оздерн жеке-жеке отьзген мажлстер!нле ССРО
финанс министр! депутат А. Г. Зверев ‘корытынды сезн
тынхалы жэне С6Р0-нын 1955 жылга арналтан Мемлекетт!к
бюджет! мен ССРО-нын 1953 жылгы Мемлекеттх бюлжетнн
орындалуы туралы отчетт! бет. «Советтк Социалиетк
Республикалар Олатынын 1955 жылга арналган Мемлекеттк
бюджет! туралы Зан» брауызлан кабылдланды.
Палаталардын мэжастер!нле ССРО Жогаргы Совет! Презилиумынын Указдарын бету жайынла ССРО Жогаргы Совет!
Президиумынын Секретары депутат Н. М. Meroe баяндама
жасатлы. т
‚ Олак Совет: мен Улттар Советр CCPO Жогаргы Coxetinin
Gipipmi жене еюмнш! сессиялары аралыгыяда кабылданган
ССРО Жогаргы Совет: Президиумынын Указдарын бтфрауыздан
бееттт. . -
5063695000} 6615
bb& gogBomob ydsemgho bodjeb
1955 Grob 7 ngdghg@rob =
босададоь “9965695 = —
7 mgdgdgomb, wool 10 65507%9, 32090505 wow Lobobmado 2509560 328 Зофоб Lod3eb Lbpomdo goo gore
4 Looms —- gphrmgbgdoos Lodgmb Lhomde.
Sogmagdob Lbeomdgd% 56099 ©0965 359020 56 д53-
Зофоб 1955 Gorob LobgerdGog3ea 50) $96%9 ws LL& 323 ЗоФоь
1953 Устоб 6569 <>97о0 6039606 ор ме
92599 бБосто dmblLybgdob aode.
gegeomob badgmb Lhomdeby yodomdo 5830606: ‹99-
3 &5бо >. ю. wsbosmemgo (dodohyorrol Loahrhggie mero,
coomobAbob oad. LL ©9636 сод5), ©13@5®о 4: 8. cnm@mmgzo
(Lermamebymob Loofhggbea mame, 30662305 cageda), ©2933)
AoAo b. gy. Orgs (yoborrob Loohbggim mergo, Aygob 9g4>-
Besdoxyéro ergo), <©939@о@о 3. 3. сет 9 де (Род 39660
од соой ° 6556Р956<> mergo, yobobgool LL d&g bay deroge),
293) 6>Фо. 4: 4: Bogmmagge (5960306 655656» состдо,
За осел доб 20740), ©93 обо Ъ. 8. фобсадо мазо (396-
gobbseb Бо5@Возбе» с2с?4о, 406406 mojo), wgsydoGo
3: 3. 9839hGQIosbo (ghdoodobob Loohhgghm mmo, 0029690205
LL &igb3mderogs).
ghmgigdsors bsdzmb Lhomdoby yodoodo aodmgow@byb: @5-
Зоб Ъ. о. Зофозцобе (66649306 boohhgg6m° merge,
9260806 536. 66 ©263“)5стоцэ), ©03@обо 5. 3. 59903
(БосзообобЬцоь bootobag6en mgedo, aybqaob bab Sgbsaqdco35), ©93@&56о ©. 3. ymamgo (mdcyphogh bojogrofe boomБабе» caieodo, johoj mors sgQmbmBaycro ‘amfo), bbe 353 Зоols 95зо Indo daoob dabolbato 5. д. 9908965335, ©9-
3 обо 8. ®. 65665635 (cageg sdobbyob 655625936 memo,
054 @)006 53 ©. Lb cng bdvjaqmoze), ©9339 &56о %. >. 959 садо.
(Заезд одасо еб 6558936» mego, gomgtros-gobgaob bb
6963557035).
3507569885 Gom-gomyg bbemdgsb5 InobIobyls LLA доаBohol RobobLove dobobasoab egsyAo >. в: %308 930 Lodesgram (606435 5 wodGjoggh bb& goxGohob 1955 Prob
569 <> осо 60“) 9 о wo obashodo LL& yox dohob 1953 Frral
bobgerd Foe dsoyjzgAob Ighawyegdob “Agbobgd. 969695
Odo domgangmo ,gobmba bodgmor Leagosmoabaymoe ©9503 0-
moindol go3xdohob 1955 BPeob bLobyedFogm dsongzqdob
9965630“.
На пасядженнях палат працятвалея спрэчк! па лаклалу аб
Дзяржатным бюджэце СССР на 1955 rox i 26 выкананн
Лзяржаунага бюлжэту СССР за 1958 год.
На пасялжзнн! Совета Саюза У спрэчках выстушл!: дэпутат
Дан!ялау А. Д. (Махачкалнская акрута, Дагестанская АССР),
дэпутат Орлоу Г. М. (Слабадекая акруга, №Мрауская ‘воблаець).
зэпутат Тока С. Н. (Кызылекая акрута. Тувинская аутаномная
вобласпь) лэпутат Ламака П. Ф. (Чымкенцкая гарадская акруга..
Казахская ССР), дэпутат Налаеу H. HK. (Сероуская axpyra.
Свердлоуская вобласць), дэпутат Ихамфау С. М. (Дзержынская
акруга, Горкауская вобласць). дэпутат Амбарцумян В. А.
(Эчуцяданская акруга, Армянская ССР).
На пасяджэнн! Совета’ Нацыянальнаецей у спрэчках высту1111: дэпутат Мщак!н С: . ` (Тарбееуская акруга, Марлоускзя
АССР). длэпутат Бешчэу Б. П. (Чэлябнская акруга. РСФСР).
лапутат Котау Ф. П. (Облучанекая гарадекая акруга, Пурэйская_
зутаномная вобласць), Метр `чорнай metaayprii CCCP
Шэрэмецьеу А. Г., дэпутат Нартахава М. Д, (Олекмнская
зкруга, Якуцкая АССР). дэпутат Шашкоу 3. А. (Медзвеж’егорская акруга, Карэла-Фнская ССР).
Палаты на разлзельных пасяджэннях заслухал! заключнае
слова Мистра Ф1нансау СССР дэпутата Зверэва А. Г. 1 зацверзы Дзаржауны бюджэт СССР на 1955 гол 1 справазлачу аб
выкананн! Дзяржаунага бюджэту ОССР за 1953 гол. Алднагалосна прынят «Закон аб Дзяржатным бюджэце Саюза Cosennix
Соцыялетычных Рэспублк на 1955 год».
На пасяджэннях палат 3. давлалам аб зацвярлжэнн! Указау
Прэз1дыума Вярхоунага Совета СССР выстушуУ Сакратар Прэз1-.
дыума Вярхоунага Совета СССР дэпутат Н. М. Пегау.
Совет Саюза 1 Совет Нацыянальнаецей аднагалосна запвярпжаюць Указы Прэзлыума Вярхоунага Совета СССР. прынятыя
у перыяд пам першай 1 другой сесямт Бярхоунага Совета
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
СССР Олий Советининг 1955 йил
Т февраль мажлислари тугрисида
7 февраль, эрталаб соат 10 да, Ватта Кремль Саройила Иттифок Советининг мажлиси ва кундуз соат 4 да Миллатлар
Советининг мажлиси булди.
‚ Палаталарнинг мажлисларила СССРнинг 1955 йилги Давлат
бюджети тугрисидаги ва СССРнинг 1953 йилги Давлат бюлжетининг бажарилиши тугрисидаги доклад юзасилан музокаралар
давом этди.
Иттифок Советининг мажлисида музокараларда sylnzarazap
сузга чикди: депутат А. Д. Даниялов (Догистон АССР, Махачвала округи), депутат Г. М. Орлов (Киров области, Слободской
округи), депутат С. Н. Тока (Тува автоном области, Кизил
округи), депутат П. Ф. Ломано. (Возогистон ССР, Чимкент шаха
округи), лепутат К. K. Нинолаев (Свердловск области, Серов
округи), депутат ©. М, Чихомиров (Горький области, Дзержинский округи) ва депутат В. А. Амбарцумян (Арманистон
ССР. Эчмиалзин округи).
`Миллатлар Советининг мажлисида музокараларда куйидаги_ дар сузга чикди: депутат С. И. Митякин (Морлва АССР. Торбеево
округи), депутат b. H. Бешчев (РОФСР. Челябинск округи),
депутат Ф. П. Нотов (Яхудий автоном области, Облучье шахар
округи), СССР Вора металлургия министри А. Г. Шереметьев,
депутат М. Д. Нартахова (Ёкутистон АССР. Олекминек округи)
ва депутат 3. А. Шашков (Карел-Фин СОР, Медвежьегорск
ORDPYTH).:
Палаталар алохида-алохида ‘мажлисларила CCCP Moana
министри депутат А. Г. Зверевнинг охирги сузини эшитдилар
хамда СССРнинг 1955 йилги Лавлат бюджетини ва СССРнинг
1953 йилги Давлат бюджетининг бажарилиши. тугрисидаги
хисоботни тасдикладилар. «Совет Социалистик Республикалар
Иттифокининг 1955 йилги. Давлат бюджети тугрисида Конун»
бир овоздан кабул килинди.
Пзлаталарнинг мажлисларила СССР Олий. Совети Президиумининг. Секретари депутат Н. М. Пегов: СССР Олий Совети Президиумининг Фармонлафини тасдиклаш тугрисила доклад килди.
Иттифок Совети блан Миллатлар Совети СССР Олий Совети
Президиумининг СССР Олий Совети биринчи сессияси блан
иккинчи сессияси Уртасидаги хаврда кабул килган Фармонларини бир овоздан тасдикладилар,
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНЛЫРУ
CCPO Жогаргы Советнн
мэжл1стер! туралы
1355 жылгы 7 февральда
7 февральда, танертенг! carat 10-да, Кремльшн Улчен
Сарайынла Олак Советен мэжлс! жэне вундзтг! сагат 4-те
Улттар Советинн. мэжлист боллы.
7 февраль, дар соати 10 патохй, дар Касри hasonn Врем
мачлиси Совети Иттифок ва дар соати 4 руз — мачлиси Core:
Миллатхо барпо шуд.
Дар мачлисхои палатахо аз руи маъруза дар бораи Бюдён
давлатии СССР барои ‘соли 1955 ва’ичрои Бюджети давлат
СССР дар соли 1953 музокира давом кард.
Дар мачлиси Совети Иттифок ба музокира инхо баромадая
депутат Дониёлов А. Д. (Округи Махачкалъа, РАСС Догисто
депутат брлов Г. М. (Округи Слободской. вилояти Киров), дет
тат Тока С. Н. (Окрути Кизил, вилояти автономии Тум
депутат Ломако П. Ф. (Округи шахрии Чимкент, РСС Ra
кистон), депутат Нинолаев К. Н. (Округи Серов, ‘вилояти Свей
ловск), депутат Тихомиров С. М. (Округи Дзержинск, вилол
Горький), депутат Амбарцумян В, А. (Округи Эчмиадзин,
‚ Арманистон).
Дар мачлиси Совети Миллатхо ба музокира инхо баромадая
депутат Митякин: 6. И. (Округи Торбеево, РАСС Мордва), де
тат Бещев Б. П. (Oxpyru Челябинск, РСФСР), депут
Котов Ф. П. (Округи шахрии Облучье, вилояти автоном
Яхудиён). Вазири металлургияи сиёхи СССР Шереметьев А.
депутат Нартахова М. Ц. (Округи Олекминек: РАСС `Якуты
депутат Шашкой 3. ЗА. (Округи Медвежьегорск, “РСС Кар
Фин).
Палатахо дар мачлисхои чудо-чудои худ сухани охириня 2
зири молияи CCCP депутат А. Г, Зверевро шуниланд ва Бу
жети давлатии СССР-ро барои соли 1955 ва хисоботи mq
Бюджети давлатии СОСР-ро барои соли 1953 таслик намудая
«Конун дар; бораи-Бюджети давлатии Иттифоки_ Республика
Советии Социалистй’ барои. соли 1955» ба як 0в0з Rafi
карда шуд.
Дар мачлисхои палатахо дар бораи тасдик кардани Указ
Президиуми Совети Олии СССР Котиби Президиуми Совети 0и
СССР депутат Н. М. Пегов маъруза кард.
Совети. Иттифок ва Совети Миллатхо Указхои Президий
Совети Олии СССР-ро, ки дар давраи байни сессияхои якум!
дуйуми Совети Олии СССР кабул карда шудаанд, ба як oF
таслик Кардан. 1
ее Е
ОРЗ
CMP SEPA e-SIh YD
UUPU SbPUPAhRsu UMLbSh
1955 [0-4 UG ub bbStu ULb 7-h
РОЗ WPUUPSL -
Piingduaph 7p, wnwifningah Фи Гр 10-fi, Up bly
Vbs Vaspusrcinel, whyf mibgud Vpnfyart Ил: При
kh ghphiia dudp 4-fb Ugqgnifynbibphp ИпЬтр tpow
Durpumntbpp fan bpinul gupnhuhidhy Pinphyph фт
Cet CE EE =
Фит тр иг. ‘1955 Рф Dhinwhat рп
Puupt lk YORU 1953 Пиши Vhaahis ppaigkf fuses
Swit шир ghhargdah gepyp:
Upmipywk Undbinh tAuaal рр sf rpsus teat rife yw
Swiiqghu byuh. ghuynenun U.. №. Фа руно р (Гифно
purgh obpncs, Pus y wurst fi #01), pA uy тыл ит 3. Г. ге
(Ojnpaguhaih ohpmg, Чоп о Тит), пещтать
О. В. Sali (Ypaqhif И anfurniind Lup
пбщтетш ит. Я, ф. Дао (Lhd phigh ршпирш р опти
Лоцш риши шь 00Й), пбщтитшат №. №. Uphnywbp {Ив
dp oljpacg, Udbpayndup Pupg), пбщтатшт М. ТТ. Shp
Урго4р (Lbpdfiiulh olay, Pape Чшрч), о пбитили
We. 2. ди риа лай р Chef pw disp ойптец, Lun phyushe
UU):
Uqqaipyntbbbrp Undbmp tpewad Surphp fr inp ше
Ayutip Suligku hipat. ghuaunui 1. №, Ubmywhpoip (Sop
eblngh abpmg, Форпфшйши UU), петити
В. ®. Pbo skp (Phypuphiialp Obporg, PUDUP), gh uy nan
$. ®. Чита р (Орта puqupu his olpmag, Фрёш и
wifinniind fap), UU Ut Phinuypmpgpuyp cP pisfus
U. & Gbebibulp, ghana Т.Ф. ига
(Obs fiiulp Ohpncg, Buhne hush uuu), ph uy are
9, U. Сир (Whalhdskgnpulp olproacy, Yu pba -hbpibe
Трип Бр wigan pum bpd (thghh ШИН Spina
Lipp &fipamp phupranuin Uh. 4. QUbrbyh Bap tushy:
furupp bk Suveruinkyph UP 1955 Bfuhwip ФЬлани
egnight ac UUNU 1953 failurhuats fp Фетиш рутоВр 1
muptioh fbpurphpyusy Зи Ватт тей р Пршдшцй ph
И Е «ОрБир ИтЦЕтьриь Ung purpura hurt ПБищии
thhwttop рить 1955 `РЧшцитр ЯЕти шт рт
Торонто рр приштВриьР ОПГ ЗЕршанцй Undburp Ww
fuuguSmByot Дрита рр биатиитВ те Черты ё р
ghhnegnutnid Swinke khef UUA ‘Pbpurgnegh ~ Und и
bun fuurgurs ni ш Е Рита пбщтитиит VU, т. Miqntt
am Pyat Umfburp be Иан терь Unibup Уршдш)
Кшиатиитпы? Вь ПИПЫГ 6 пиртцй ИнЦЕтр Фиш ии ри бе
Риш as yh pu tuobwanknag, прибр ‘ветт ЧЕ) bh UK
Fapmgnyh Unfbop wnughh bh kphpapy ububwbbpp dhe
Ришад ди ини и пошта
BommoAgaob Lbemdgstq dmblabgdom LLA yoadohol wydomсабо bodkel 8h gbopodob Shdobgdmergdons <©59&4909506
996567% аздзокюо 666 3539006 -“)дооееабо бое 3845-
bo~wordol dwagebo wags yAoAo 6. 9. 3gamgo.
323 ЗоФоб bod3m wo ghegbgra bodim 0606950 59@до39596 656 32390005 9959.0 bodgml sg bo~odob
4645698) ©7990, ©9590} 9002584“) 0465 66% yo3Sohobs
mdsmeglbo 65036 30639055 5 99659 6560385 ‘Фо
а3бастос» ЗаФосоко9о.
_ССРИ Али Советинин 1955-чи ил
‘февралын 7-дэки ичласлары
Ваггында
MO’AYMAT
Февралын 7-лэ, сэНэр саат 10-да, Бейук Времл Сарайынла
Иттифаг Советинин ичласы вэ кундуз саат 4-лэ Миллэтлер
CoBeTHHUH ичласы олду.
Палаталарын ичласларынла ССРИ-нин 1955-чи ил Девлат
будчэси Ваггында вэ ССРИ-нин 1953-чу‘ил Девлат булчесинин
еринэ етирилмэси Паггында мэ’руза, Ааа музакиролер
дхавам этдирилди.
Иттифаг Советинин ичласынла музакирэлэрда: депутат
А. Д. Даниялов (Дагыстан МССР, Мавачгала даирэси), депутат
Ж М. Орлов (Киров вилайэти. Слободской даирэси), депутат
С.К. Тока (Тува’мухтар вилайэти, Кызыл даироси). депутат
П. Ф. Ломако (Газахыстан ССР, Чимконд шэвер ‘`даирэси), депутат Н. К. Нинолаев (Свердловск вилайэти, Серов дапроби),
депутат с. М. Тихомиров (Горки вилайэти, Дзержинбк даирэси),
депутат В. А. Амбартсумян (Эрманистан ССР, Эчмиадзин даирэси). чыхыш этдилар.
‚ Миллатлер Советинин ичласында музакирэлорда: депутат
С. И. Митякин. (Мордва MCCP, Topéeeso данраси), депутат
Б. П. Бешшев (РСФСР. Челябинск даираси), депутат Ф. П. Нотов
(Йэвуди мухтар вилайэти, Облуч”е шайэр даирэси). ССРИ Гара
металлуркия назири А. Г. Шеремет’ев, лепутат М. Д. Нартахова
(Якутия МСОСР, Олекминск данрэси), депутат 3. А. Шашнов
(Варел-Фин: ССР, Мелвеж”егорск даирэси) чыхыш этдилау.
Палаталар айры-айры ичласларында ССРИ Малиййе назири
денутат А. Г. Зверевин сон созуну линлэдилер во ССРИ-нин
1955-чи ил Девлот будчаеини вэ ССРИ-нин 1953-чу ил Девлот
будчасинин ерино етирилмаеи Ватггында Весабаты тосдиг этдиnap. «Совет Сосялист Республикалары Иттифагынын 1955-чи
ил Девлэт будчеси Ватгында Ганун» екдилликло гэбул олунлх.
Иалаталарын ичласларынла ССРИ Али Совети Раясэт Вей’эти Фэрманларынын тэедиг эдилмэси_Ватгында ССРИ Али Совети
Рэяеэт Вей’этинин Катиби депутат Н. М. Пегов. мэ’руза иле
UBIXBIM этди. an
Иттифаг Совети вэ Миллэтлер Conern CCPH Aan Советинин
биринчи сессиясы илэ икинчи ceccHACH арагындакы мумотла
a a
ме те
ССРИ Али Совети Раясэт Вей’этинин гэбул этдийи Фэрманлары
еклилликла тэсдиг этлилар.
7. tebruari, pulksten 10 no rita, Меа]а Кгет[а Pili notika:’ Savientbas Padomes ‘séde un pulksten 4 diend —
Tautibu Padomes séde.
Palatu sédés turpinajas debates sakara ar zinojumu par
PSRS Valsts budzZetu 1955. gadam un par PSRS Valsts
budzeta izpildiganu 1953. gada.
Savienibas Padomes sede debatés гипа]а: 4ерша
A. D. Danijalovs (Dagestanas APSR Machatkalas vélé-
Sanu apgabals), deputats G. M. Orlovs (Kirovas apgabala
Slobodskojas véléSanu apgabals), Черша $. К. Тока
(Tuvas autonoma apgabala Kizilas véléSanu apgabals),
deputats P. F. Lomako (Kazachijas PSR Cimkentas pilsé-
tas véléSanu_apgabals), deputats K. K. Nikolajevs (Sverdlovskas apgabala Serovas véléSanu apgabals), deputats
$..M. Tichomirovs.(Gorkijas apgabala DzerZinskas vélé-
nijas PSR Eé¢miadzinas véléSanu apgabals).
Tautibu) Padomes sédé debatés runaja: deputats
S. LE Mitjakins (Mordovijas APSR Torbejevas vélesanu
apgabals), deputats B. P, BeSéevs (KPFSR Celabinskas
véléSanu apgabals), deputats F. P. Kotovs (Ebreju autonoma apgabala Oblucjes pilsétas vélé3anu apgabals),
PSRS Melnas metalurgijas ministrs A. G. Seremetjevs,
deputate M. D. Nartachova (Jakutijas APSR Olekminskas
vel@Sany anoahals) un denitatc FA Теа {Каз а:
velésanu apgabals) un deputats Z. A. SaSkovs (Kare]uSomu PSR Medvezjegorskas véléSanu apgabals).
Palatas atseviskas sédés noklausijas PSRS Finansu ministra deputata A. G. Zvereva galavardu ип apstiprinaja
PSRS Valsts budzetu 1955. gadam un parskatu par PSRS
Valsts budZeta izpildiSanu 1953. gada. Vienbalsigi pienemtis ,.Likums par Padomju Socialistisko Republiku Savienibas Valsts budZetu 1955. gadam .
Palatu sédés zinojumu раг РЗВ$ Ацозаказ Радотез
‘Prezidija Dekretu -apstiprinag
SO EN MA REET SENATE
anu sniedza PSRS Augstakas Padomes Prezidija Sekretars deputats N. M. Pegovs.
Savienibas Padome un Tautibu Padome vienbalsigi apstiprina PSRS Augstakas Padomes. Prezidija .Dekretus,
kuri pienemti laikd starp PSRS Augstakas Padomes
i pirmo un otro зе Ци.
Палаталардын мэжлстер!нде ССРО-нын 1955 жылга арналтан Мемлекетт1к бюджет! туралы жоне ССРо-нын 1953 жылены