1 ПРОЛЕТАРЫ! УСТХ КРАТН. ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ
: БУТУН ФлкаларРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, GHPADUIMH! Vist & АТМ! РРОЕЕТАРАЕ МЕМУКЕТЕС:
VISY SALIY PROLETARAL VIENYVKITES!
ПРОЛЕТАРХОМИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LIITTYKAA YHTEEN:
COBETOB
JLETIYTATOB
ТРУДЯШИхХСЯ
Cc Cc ce pp
БАРДЫК олкелерлун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OMINEGE!
Год извания 38-й
№ 33 (11722)
СРЕДА
ФЕ.ВРАЛЯ
1955 г.
Вчера в Кремле. продолжала свою работу вторая сессия Верховного Советя
Верховный Совет СССР принял заявление тов. МАЛЕНКОВА Г. М. и освободил его от обязанностей Председателя Совета Министров СССР.
постановил назначить тов.
` Верховный Совет’ СССР единогласно постанови
БУЛГАНИНА Н. А. Председателем Совета Министров СССР.
С докладом о международном положении и внешней политике Правительства
СССР выступил Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и
Министр иностранных дел СССР депутат В. М. МОЛОТОВ.
Цена 20 коп. “\ИНИСтр иностранных дел СССР депутат Б. М. МОЛОТОВ.
за столом Председателя (слева направо): заместители Председателя Совета НациональноСовместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8 февраля 1955 г. На снимке:
EIS РЕ ERS ILC EO, NE A NA ES A > 329
стей — И. T. Комаров, и: Г. Лычина, М. Султанова, H. E. Авхимович, Председатель Совета. Национальностей В. Т. Лацис, Председатель Совета. Союза А. П. ‚ Волков, заместители Председателя Совета Союза—
м т _ ух Re Е ло > Ш^ Е я
тов, «1. №. Каганович, 1. М. Маленков, А. И. Микоян, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. ХруПервый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Иностранных Дел
<рРОТО Н. Петрова и А. Егорова.
Н. Т. Кальченко, В. П. Мжаванадзе, 3. С. Омарова, А. А. Лебедев; в ложах — товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков,
щев, А. И. Кириченко, П. К. Пономаренко, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин. На трибуне — Первый заместитель Председателя Сс
SACEHAHUWUA BEPXOBHOLTrO COBETA CCCP
Речь депутата
AH. CG. &
Товарищи депутаты!
По поручению Центрального Комитета Коммунистической партии
оветского Союза и Совета Старейшин вношу предложение назначить
редседателем Совета Министров Союза Советских Социалистических
еспублик товарища Булганина Николая Александровича. (Бурные, проолжительные аплодисменты).
Все мы знаем Николая Александровича Булганина, как. верного сына
`оммунистической партии Советского Союза, отдающего все свои силы
лужению советскому народу. Достойный ученик великого Ленина и
дин из ближайших соратников продолжателя дела Ленина —
1. В. Сталина, товарищ Булганин является выдающимся партийным и
осударственным деятелем. (Продолжительные аплодисменты).
На посту председателя Московского Совета, Председателя Совета
Народных Комиссаров Российской Федерации, на крупной военной раоте в период Великой Отечественной войны, на посту заместителя
редседателя Совета Министров Союза‘ Советских Социалистических
публик. а в ‘последние годы — Первого заместителя Председателя
вета Министров СССР и Министра обороны Советского Союза, това-`
ищ Булганин проявил себя крупным и талантливым организатором. Он
бладаетбольшим опытом политической, государственной, хозяйствен‘o и военной. деятельности.
Все это говорит за то, что товарищ. Булганин ‘успешно справится
‘обязанностями Председателя Совета Министров Союза Советских Соиалистических. Республик. 6 ot
Мы убеждены ‘в’ том, что Правительство Советского Союза во главе
‘Николаем Александровичем Булганиным будет успешно решать задаи дальнейшего укрепления могущества нашей социалистической Родиобеспечивать развитие тяжелой промышленности ` и -на ее основе
бьется ‘нового ‘подъема’ легкой, пищевой промышленности, развития
ельского хозяйства. повышения благосостояния и культуры советского
арода.
Позвольте выразить уверенность.в том, что предложение о назначени ‚товарища Булганина Председателем Совета Министров СССР
олучит единодушную поддержку и’ одобрение всех: депутатов Верховюго Совета Союза: Советских Социалистических. Республик. (Бурные,
родолжительные аплодисменты).
Постановление Верховною Совета СССР
О назначении‘ тов. Булганина Н. А.
Председателем Совета
Министров СССР —
Верховный Совет, Союза СоветскихСоциалистических. Ресублик постановляет:
Назначить тов. БУЛГАНИНА Николая Александровича Tpenедателем Совета. Министров СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ.
Москва, Кремль. 8 февраля 1955 г.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
о заседаниях Верховного Совета СССР
8 февраля 1955 года
Ha совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей, открывшемся
в 4 часа дня, предеедательствующий Председатель Совета, Союза депутат Волнав А. П.
предоставил слово по вопросу о кандидатуре на пост Председателя Совета Министров
СССР депутату Хрущеву Н. С. По поручению Центрального Комитета ИСО и Совета
Старейшин Верховного Совета СССР депутат Хрущев Н. С. внес предложение назначить Председателем Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик
тов. Булганина Н. А.
8 февраля, в 1 час дня, в Большом Кремлевском Дворце пол предеедательством
Предселателя Совета Союза денутата Волкова А. П. состоялось совместное заселание
Совета Союза и Совета Национальностей.
На заселании Предеехатель Совета Союза хепутат Волков А. НП. сообщил. что на
заседании Совета Союза и Совета НациэИмя председательствующего на совместном
нальностей поступило заявление Председателя Совета Министров СССР Маленкова Г. М.
Сювета Министров СССР. ПоедсехательoO освобождении его от поста Председателя
Верховный Совет СССР единогласно постановил назначить тов. Булганина Н. А.
тседателем Совета Министров СССР.
Затем Верховный Совет перешел к рассмотрению вопроса о межлунаротном положении и внешней политике Нравительства СССР. С докладом по этому вопросу выступил Первый заместитель Председателя Совета Министров CCCP и Министр
иностранных дел: СССР депутат Молотов
ствующий оглашает текст этого заявления.
По предложению депутата Пузанова А. М. Верховный Совет СССР принял заявление тов. Маленкова Г. М. и освободил его от обязанностей Председателя Совета Министров СССР.
Совместное заседание Совета. Союза
~ wu Совета Национальностей
мы, коммунисты и советские люди, пройдемо мимо этой лжи-и клеветы. Для каждого из нас превыше всего интересы Рудины, народа, Коммунистической партии.
Обралгаясь ‘в просьбой 0б ‘освобождении
меня от поста Председателя. Совмина CCCP,
я. хочу заверить. Верховный Совет ССОСРов
TOM, что на. порученном мне’ новом учахтке я, под руководством монолитного своим
eR *
Слово предоставляется депутату ‘А. М
Пузанову. Он говорит, что ‘считает мотивы, ‘изложенные в’заявлении тов. Маленвова, вполне правильными ‘и предлагает
принять заявление тов. Маленкова и-освободить его от ‘обязанностей Председателя
Совета Миниетров СССР.
Сабуров, Н. С. Хрущев, А. И. Кириченко,
_П. К. Пономаренко, Н. М. Шверник, П. Н.
Поспелов. М. А. Суслов. .Н. Н. Шаталин;
` члены Президиума Верховного Совета CCCP,
{ министры. СССР. Депутаты и гости встречают руководителей Партии. и Иравитель‘ства бурными; продолжительными аплодисментами. ;
Председатель Совета Союза . депутат
‚А. П. Волков сообщает, что на имя Предсе‘дательствующего на, совместном заседании.
‘Постунило’ заявление от Предсехателя . Совета” Министров “CCCP товарища Г.
`Маленкова. в котором он просит освобо‘дить его от поста ‘Председателя Совета Министров СССР. “Депутат А. П. Волков огла‘Шает текст заявления.
единством и сплоченностью ЦЕ -ЕНОС и
Советского Правительства, „буду. самым
добросовестнейшим образом. ВЫПОЛНЯТЬ свой
долг и те-обязанности, которые, будут ‘на,
меня возложены.
Председатель Совета Munucrpos ccce —
`’ Г. МАЛ ЕНКОВ.
8 февраля 1955 года. ^
к хо -
‚ Верховный Совет ‘Союза Советских 69-
циалистических Республик постановляет:
принять заявление тов. Т. М. Маленкова и
освободить‘ его от обязанностей Предеехателя Совета Министров СССР.
перерыв до -
После этого. объявляется
4 часов лня.
8 февраля, в час дня, в Большом Времлевском Дворце состоялось совместное -заседание Совета Союза и Совета, Национальностей.
За столом председателя — Председатель
Совета Союза А. П. Волков, Председатель
Совета Национальностей В. Т. Лацис, заместители Прелседателя Совета ` Союза
Н. Т. Нальченко, А. А. Лебедев, В. П. _Мжаванадзе, 3. С: Омарова,: заместители Иредседателя Совета Национальностей Н. Е. Авхимович, П. Т. Комаров, М. ‘Султанова,
П. Г. Тычина. .
В правительственных ложах —товаринщи
Н. А. Булганин. К. Е. Ворошилов, Л. М.
Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян,
В М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3.
‚ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕМУ НА СОВМЕСТНОМ ЗАСЕДАНИИ
СОВЕТА СОЮЗА: И, СОВЕТА.НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
KOBOACTBY работой. центральных <ельско‘хозяйственных органов и работой‘ местных
партийных и советских организаций в: 0бласти сельского хозяйства. Коммунистическая партия по ‘инициативе-и под руковод‚ством. ПЕ КПСС ’уже выработала и осуще‘ствляет ряд крупных мер’ по: преодолению
‘отставания сельского хозяйства. В числу
таких важных мер несомненно относится
‘реформа в отношении сельхозналога, о которой хочу кстати сказать, что она была
‘осуществлена по’ инициативе. и предложению ЦЕ КПСС и сейчас видно, какую важную. роль сыграла, эта, реформа в дёле развития сельского: хозяйства. Теперь, как известно, по инициативе и под руководетвом
ЩЕ КНСС выработана тенеральная про‘грамма по преодолению отставания сель‘ского хозяйства и быстрейшему его разви‘тию. Эта программа опирается на един‘ственно правильную основу — дальнейщее
всемерное развитие тяжелой индустрии и
‘только осуществление ее создает необходи‚мые условия для’ действительного подъема
производства всех необходимых ‘товаров
вародного ‘потребления.
Можно ожидать, что разные буржуазные кликуши займутся клеветническими
измышлениями в связи © моим настоящим
заявлением и самим фактом освобождения
от поста Предсевателя Совмина СООР. Но
Прошу Вас довести до сведения Верховного Совета. Союза. Советских *Социалистических Республик ‘мою. просьбу 06. освобождении от поста Председателя Совета
Министров СССР.
Просьба моя вызвана деловыми соображениями о необходимости укрепления руководства Совета, Министров и целесообразностью иметь на посту Председателя Совмина СССР другого товарища, обладающете большим опытом государственной :работы. Я вижу ясно, что на’ выполнении <ложных и ответственных обязанностей _Председателя Совета’ Министров отрицательно
‘сказывается мой недостаточный опыт. местной работы и то, что мне не приходилоеь
в министерстве или в каком-либо хозофгане непосредственно управлять отдельными
отраслями народного хозяйства.
Считаю также себя обязанным в настоящем ‘заявлении сказать, что теперь, когда
Коммунистическая партия Советского -Союза и трудящиеся нашей страны сосредоточивают особые усилия по быстрейшему
подъему сельского хозяйства, я особенно
ясно вижу свою вину и ответственность за
сложившееся неудовлетворительное положение дел в сельском хозяйстве, так как
в течение ряда лет ло этого на меня была
возложена обязанность по контролю и PyПОСТАНОВЛЕНИЕ. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Об освобождении тов. Маленкова Г. М. от обязанностей. Председателя
3 Coseta. Munuctpos CCCP
Верховный ` Совет Союза Советских Социалистических: ‘Республик постановляет:
Принять заявление тов. Маленкова“ Г: Ми освободить его-от: обязанностей -Прет=
седателя Совета; Министров СССР.
„Москва, Кремль. 8 февраля 1955 г.
В четыре часа дня возобновилось
совместное заседание Совета Союза и CoBera `Национальностей, _
Предеедательствующий. — Председатель
Совета, Союза депутат! А.. П. Велков предоставляет слово по вопросу о кандидатуре
на пост Председателя Совета .Министров
СССР депутату Н. С. Хрущеву.
Но поручению Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза и Совета Старейшин гов. Хрущев вносит предложение назначить Председателем
Совета Министров. СССР ‘товарища Булганина Николая Александровича.
Верховный Совет единогласно принимает
Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
’ Секретарь Президиума Верховного Совёта ССЕР”’Н. ПЕГОВ.
постановление о ‘назначении ‘тов. Н. A.
Булганина Председателем Совета Министров
СССР:
Затем: сессия. переходит к рассмотрению
следующего вопроса — о. международном
положении и внешней политике. Нравительства СССР. С докладом но этому. вопросу
выступил; тепло. ветреченный присутствующими, Первый заместитель. Председателя
Совета, Министров: СССР и Министр Иностранных Дел СССР депутат В. М. Молотов.
Доклад тов. Молотова был выслушан депутатами и многочисленными ‘гостями €
большим вниманием и’ неоднократно прерывался аплодисментами.
О заседаниях второй сессии Верховного Совета СССР
четвертого созыва
Сегодня, 9 февраля, в 10 часов утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится совместное заседание Совета Союза и
Совета Национальностей.