ЧЕТВЕРГ 10 ФЕВРАЛЯ 1955 г, № 34 (11723)
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР.
		 
	EA AH HWM A
	SAC
	Информационное ‘сообщение
	о заседаниях Верховного Совета СОСР
9 февраля 1955 года
	9 февраля, в 10 часов утра, в Большом Времлевском Дворце под предеедатель­ством Председателя Совета Национальностей депутата Лациса В. Т. состоялось
совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей,

На заседании происходило обсуждение доклада Первого заместителя Председа­теля Совета Министров CCCP и Министра иностранных дел СССР. депутата В. М.
Молотова «0 международном положений и внешней политике Правительства CCCP».

В прениях по докладу выступили: депутат Пузанов А. М. (Омский округ. РСФСР),
депутат Попова Н. В. (Кинешемский округ, Ивановская область), депутат Кальченко
Н. Т. (Харьковский — Ленинский округ, Украинская ССР). лепутат Панкратова А. М,
(Гомельский городской округ, Белорусская ССР), депутат Бынов, П. Б. (Октябрьский
округ, гор. Москва). депутат Мусхелишвили Н. И. (Потийский округ, Грузинская
ССР), депутат Конев И. С. (Тородокский округ, Украинская ССР). депутат Турсун­Заде М. (Сталинабадский городской округ, Таджикская ССР). депутат Мазуров Н. Т,
(Брестский округ, Белорусская ССР), депутат Бурнацкая Г. Е. (Черкасский округ,
Украинская ССР); депутат Палецкис Ю. И. (Ионишкский округ, Литовская ССР),
депутат Тихонов Н. С. (Дзержинский округ, гор. Ленинград). ot
		  

  редседателя Совета Ми

. А. By

улганина

  
	   

Окончание речи Предсе
де? утата

 
	_ресы нашего народа. Вместе с тем, эта политика отвечает стремлениям и чаяниям
_не только нашего народа, но и народов других стран.

У народов нет более сильного стремления, чем стремление к миру.

Всей своей деятельностью Советекое правительство доказывало и доказывает,
что оно стоит за мир ‘и отстаивает дело мира, что оно вносит вклад за вкладом в дело

ослабления международной напряженности и укрепления нормальных отношений co
всеми народами.

Наши отношения с другими государствами мы строим, руководствуясь стремле­нием содействовать делу укрепления мира, соблюдая при этом принцип невмеша­тельства во внутренние лела, других государств. Мы стоим за такие переговоры и
добиваемся таких соглашений е другими странами, которые вели бы к разрядке
напряженности в международных отношениях. Само собой ‚разумеетея, что всякие
переговоры могут быть успешными при условии, если и другая сторона, участвую­щая в них, будет также стремиться к этому. Мы считаем; что это единственно
реальный в современных условиях путь, который мог бы дать положительные ре­зультаты.

Советское правительство и впредь будет последовательно проводить оправдавшую
_себя и проверенную на практике политику укрепления мира и всеобщей безопасно­_ сти, политику дружественных отношений со всеми народами.

Нормализации международной обстановки и улучшению отношений между стра­пами способствовало бы установление равноправных и взаимовыгодных торговых.
отношений между заинтересованными государствами. Каждая страна должна сво­бодною продавать то, что она может, и покупать все, что ей нужно, у других стран`
без какой-либо дискриминации.

Что касается нашей страны, то мы стоим за широкую торговлю ео всеми странами,
‘независимо от их государственного и общественного строя. Каждому ясно, что без тор­товли, которая учитывала бы взаимные интересы, не’ может быть нормальных отно­шений между странами. Расширение международных торговых связей и устранение
преград к деловому экономическому сотрудничеству могло бы во многом способство­вать улучшению отношений между государетвами. .  

Мы верим, что в капиталистических странах имеются здоровые силы, которые
найдут средства улучшить отношения между странами в интересах поддержания мира

и безопасности народов:

Советский Союз — мирная ‹трана. Он никому не угрожает‘ и не собирается на
кого-либо нападать. Мы стремимся развивать политические, экономические и культуу­ные связи со всеми странами, которые хотят иметь такие же отношения с Советским
Союзом.

В годы войны против фашистской Германии существовало тесное сотрудничество
между СССР, США и Англией, к которому присоединилась затем и Франция. Это
сотрудничество ‘принесло, как известно, положительные результаты. Оно могло бы
мдолжатьея и теперь, в мирное время. Не по нашей вине положение изменилось.
В настоящее время правительство США пытается строить свои отношения с нами не
Ha базе взаимопонимания, а на основе политики © «позиции силы». Такая политика—
‘опасная политика, она ведет не к сотрудничеству, а к обострению отношений, не к ©0-
кращению, а к гонке вооружений и таит в себе угрозу развязывания новой войны.

Агрессивная политика США и их подготовка к развязыванию новой войны не могут
нами недооцениваться. Реакционные круги Соединенных Штатов и зависимых от них
стран добиваются возрождения германского милитаризма и включения ремилитаризо­ванной Западной Германии в агрессивные военные группировки западных держав.
`В Азии они также сколачивают военные блоки, организуют военные провокаций против
Еитайской Народной Республики, вмешиваются в ее внутренние дела.

Американское правительство стало на опасный путь обострения положения в paii­оне Тайваня. Оно усиливает там свои военные вилы — флот и авиацию и продол­жает вести политику провоцирования войны. Не считаясь © законными правами
Китайской Народной Республики и попирая международные соглазения, Соединен­ные Штаты захватили исконную, неотъемлемую часть территории Китая — остров
Тайвань и нревратили его в очаг военных провокаций на Дальнем Востоке. >
_ Приходится удивляться той позиции, которую занимает в этом вопроее Органи­запия Объединенных Наций. До сих пор она не. осудила агрессивные действия США
против Китая, не потребовала от США немедленного вывода их вооруженных силе
Тайваня и восстановления законных прав Китайской Народной Республики.

Политика Китайского правительства в этом вопросе вызывает полное одобрение
и поддержку с нашей стороны. (Аплодисменты). Китайская Народная Республика по­тому и привлекает сочуветвие советских народов и воего прогрессивного человече­ства, что она ведет борьбу за справедливое дело, за честь и независимость евоей poxH­Вчера в

9 @espara, Bp 10 aacop yrpa, B Bowputom: Tene errervigaauwa veanemara Warne.
	Носле выступления депутата Лациса
Верховный Совет ‘принимает решение о
прекращении прений. Председательствую­Нремлевеком дворце открылось совместное
заседание Совета Союза и Совета Нацио-.
	нальностей. В порядке дня сессии — 06- Wt сообщает, что докладчик депутат
суждение доклада Первого заместителя  В. М. Молотов от заключительного слова
Председателя Совета Министров СССР и   отказалея
	Слово предоставляется Председателю Co­вета Министров СССР депутату Н. А.
Булганину. Депутаты и гости’ встречают
его бурными аплодисментами. Вее ветают.

Речь Н. А. Булганина, остановившегося
на основных вопросах предстоящей дея­тельности Совета Министров, была выслу­шана с глубоким вниманием и неоднокрал­но прерывалась продолжительными апло­диементами.

Затем слово для предложения по докла­ду «0 международном положении и внент­ней политике Правительетва СССР» прело­ставляетея  предеедателю Комиссии по
иностранным делам Совета Союза депута­ту М. А. Суслову. Развернувииеея на хан­ной сессии Верховного Совета, прения по
докладу нашего Министра иностранных
дел, говорит тов. Суслов, выявили исклю­чительное единодуптие депутатов и их
полное согласие с оценкой международно=
го положения; данной в докладе товарища
Молотова. Внешняя политика Правитель­Министра иностранных дел CCCP депута­та В. М. Молотова о международном поло­жении и внешней политике Правительства
СССР.

Первым выступает депутат А. М. Пуза­нов (РОФСР). Мы с огромным вниманием,
говорит он, заслушали доклад Вячеслава
Михайловича Молотова, в котором он сис­черпывающей полнотой и ясностью осве­тил международное положение и изложил
внешнюю политику Правительства СССР.
‚ Русекий народ и все другие народы Рос­сийской Федерации вместе со всеми наро­дами Советского Союза считают эту полй­THEY правильной, отвечающей делу мира,
полностью и безоговорочно ее поддержи­вают.

Затем выступают депутаты Н. В. Попо­ва, Н. Т. Нальченно (Украинская CCP),
А. М. Панкратова, П. Б. Бынов, Н. И.
_Мусхелишвили (Грузинская ССР). И. С.
„Конев, М. Турсун-Заде (Таджикская ССР),
НК. Т. Мазуров (Белорусская ССР), Г. Е. Бур­кацкая (Украинская ССР). Ю. И. Паленцкис
	(Литовская ССР), Н. С. Тихонов.

На этом утреннее заседание заканчи­вается.

_ На вечернем совместном заседании Со-.
вета Союза и Совета Национальностей
первым выступил депутат Н. А. Мухитди­нов (Узбекская ССР). С
° Депутат А. А. Мюрисеп (Эстонская CCP)
Говорит, что для всех здравомыелящих лю­дей ясно, кто виновен в усилении напря­женности международных отношений. Это,
прежде всего, американские империалисты,
а на поводу у них идут правительства
Англии, Западной Германии и ряда других
стран.

Оратер подчеркивает, что для народов,
подвергавшихея ранее германской arpec­сии, вновь вырастает эта угроза. Поэтому
Советский Союз и страны народной демо­‚вратии вынуждены принять необходимые
меры к объединению своих сил в целях
дальнейшего укрепления своей безопас­ности.

Слово предоставляетея депутату В. Т.
`Лацису (Латвийская ССР). Советский Союз,
‘сказал он, никому не угрожает, ни на кого
не нападает и не собирается нападать. Он
не создает за тысячи километров от своих
траниц военных баз на чужих территориях.

Мы неноколебимо уверены в евоих си­-дах, в своих неисчерпаемых ресурсах. Ни­когда еще за всю историю новейшего вре­мени силы мира и социализма не были так
_могучи и сплочены, как теперь. Любая по­пытка напасть на лагерь социализма, буль
	то в Европе или Азии, встретит сокруши­Сессия Верховного Совета СССР. На­TATLALTIO OTT
	ны. В этом благородном деле китайский народ может рассчитывать на помощь сво­его верного друга — великого. советского народа. (Продолжительные аплодисменты).

Соединенные Штаты Америки продолжают расширять сеть своих военных баз
вокруг миролюбивых стран и проводить усиленную гонку вооружений. При этом
особый упор делается на’.фазвитие военно-воздушных сил и атомного оружия.

Уже давно в США царит атмоефера военной истерии. Политические и военные
деятели то и дело выступают с воинственными заявлениями и угрозами. Некоторые
из йих настолько распоясались, что открыто призывают применить атомное оружие
в войне против миролюбивых государетв.

Нужно призвать к порядку тех безумцев, которые потрясают атомной бомбой.
Этого требуют народы и с этим не может не считаться правительство любой страны.
(Аплодисменты).
	Политика агрессивных сил капиталиестического лагеря не застанет врасплох.
	налци народы. Агрессоры, должно быть, всерьез полагают, что чем больше они 0у­дут грозить, тем больше нас напугают. Нам приходилось слышать много всяких
угроз, но советекий народ не из пугливых, и его никому не удастся запугать.
{Продолжительные аплодисменты).

В сложившихся условиях Советский Союз будет и впредь стоять на страже ‘Mapa
	уток: 2% 3 Е Ти. РАТЬ И ЗЛАЯ

и повышать свою ‚ обороноспособноеть. Правительство Советского Союза, будет укреп­лять сотрудничество и братскую дружбу с Китайской Народной Республикой, со.
	всеми другими странами народной демократии, добиваться восстановления единства
Германии на миролюбивых и демократических началах, расширять и укреплять дело­вые связи и культурный обмен со странами, поддерживающими нормальные отношения
е Советским Сотозом.

Что можно сказать о тех недальновилных политических деятелях, которые
миролюбие Советского государства считают чуть ли не проявлением нашей слабо­сти? Им следует прежде всего напомнить недавние уроки истории, судьбу. гитлеров­ских захватчиков. Известно, что были и другие авантюристы — посягатели на нашу
Родину. Все они находили позорную гибель. (Аплодисменты). Ham народ всегда
умел постоять за себя и давал сокрушительный отпор тем, кто покушался на его
‹вободу и независимость.

Так будет и ‘впредь. .(Продолжительные аплодисменты). .

Как и прежде, нашей задачей должно быть твердое и неуклонное претворение В
жизнь завета Владимира Ильича Ленина — постоянно быть на-чеку и беречь, как

зеницу ока, Вооруженные Силы и обороноспособность нашей страны. (Бурные апло­лисменты).
	В Великой Отечественной войне Советская Армия показала свое превосходство
	над армией противника, а наше вооружение превзошло вооружение немецкой армии,
	которое пю тому времени считалось лучшим вооружением среди армий капитали­‹тических CTDAH.

Для того, чтобы сохранить и в namouefinen завоеванное советским оружием
превосходство нал оружием капиталистических армий, Центральный Комитет партии и
	Правительство в’ послевоенный период проделали огромную работу и добились больших
успехов по оснащению наших Вооруженных Сил новым, вполне современным ору­жием и боевой техникой. (Продолжительные аплодисменты).

В настоящее время мы имеем первоклассные, хорошо вооруженные и боестю­собные Армию, Военно-воздушные силы и Военно-морской флот, готовые выполнить
любые задания Коммунистической партии и Советского правительства по обеепече­нию надежной безопасности нашей Родины. (Бурные аплодисменты).

Укрепление оборонной мощи государства, поддержание боеспособности доблест­ных Вооруженных Сил на том уровне, какой диктуется интересами нашей Родины,
международной обстановкой и современным развитием ‘военного дела, будут и в

дальнейшем составлять одну из главных забот нашей Партии и Правительства.
{Аплодисменты).
	Товарищи депутаты!

Могучим источником силы Советекого государства всегда было нерушимое еди­нение нарола, Правительства и Коммунистической партии, морально-политическое
единство советского общества, дружба наших народов и готовность советских людей
	героически трудиться на благо социалистической Родины.
	На совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей, открывшемся
в 4 часа дня, закончилось обсуждение доклала «О международном положении и внеш:
ней политике Правительства СССР». После выступлений: депутата Мухитдинова Н. А,
(Наманганский сельский округ, Узбекская ССР), депутата, Мюрисепа А. А. (Раквере:
ский округ, Эстонекая ССР), депутата Лациса В. Т, (Кировский округ, Латвийская
ССР) прения были прекращены. Докладчик депутат Молотов В. М. от заключитель­ного слова отказывается. ;
Затем с речью выступил Председатель Совета Министров СССР депутат

Булганин Н. А.

По предложению Председателя Комиссии по иностранным делам Совета Cows
депутата Суслова М. А., выступившего от имени Комиссий по иностранным делам
Совета Союза и Совета Национальностей, Верховный Совет СССР единогласно принял
постановление по докладу тов. Молотова В. М., одобряющее внешнюю политику 0%.
ветекого правительства.

Верховный Совет СССР утвердил по предложению Секретаря Президиума Bepxos­ного Совета СССР депутата Пегова Н. М, Указ Президиума Верховного Совета CCC?
«0 прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией».

По предложению Председателя Комиссии по иностранным делам Совета Наци
нальностей депутата ШЩепилева Д. Т., выступившего от имени Комиссий по инострая.
ным делам Совета Союза и Совета Национальностей, принимается Декларация Верх
ного Совета CCCP.

Верховный Совет СССР удовлетворил просьбу Председателя Совета Министре
СССР тов. Булганина Н. А. 0б освобождении его от обязанностей Министра обороны
СССР и принял его предложение о назначении Министром обороны СССР Маршал
Советского Союза Жукова Г. Н.

Председательствующий огласил далее предложение Председателя Совета Минист:
ров ОССР тов. Булганина Н. А. назначить тов. Маленкова Г. М. Министром электро
станций СССР и заместителем Председателя Совета Министров СССР, освободив 1
связи с этим от обязанностей Министра электростанций СССР тов. Павленно А, 6

Верховный Совет СССР. принял это предложение.
На этом вторая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва закончила сво
		Постановление Верховнозо Совета GC CP
	06 освобождении Председателя Совета Министров CCCP
тов. Булганина Н. А. от обязанностей Министра обороны СССР
и о назначении Маршала Советского Союза Жукова Г. К.
Министром обороны СССР
	Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет
1. Удовлетворить просьбу Председателя Совета Министров СССР тов. Булганин
Николая Александровича 06. освобождении ero от обязанностей Министра обор
	_НЫ
	2. Назначить Министром обороны CCCP Маршала Советского Союза Жуков
Георгия Константиновича. —‚.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
`Секрётарь Президиума Верховного Совета СССР Н.. ПЕГОВ.
	Москва, Кремль, 9 февраля 1955 г.
	Можно не сомневаться, что и в дальнейшем рабочий класс, колхозное крестьян­ство и народная интеллигенция нашей страны не пожалеют своих сил, чтобы еще
больше повысить могущество Союза Советских Социалистических Республик и
	добиться новых успехов в строительстве коммунизма! (Бурные, продолжительные
аплодисменты. Все встают). , у
	допустить развязывания новой войны, по­кончить © гонкой вооружений, умножить
усилия к поддержанию и укреплению мира.
	Депутаты с большим подъемом прини­мают текст Декларации.
	Цредседательствующий зачитывает заяв­ление Председателя Совета Министров
СССР депутала Н. А. Булганина, в котором
он просит освободить его от обязанностей
Министра Обороны СССР и предлагает на­значить на этот пост Маршала Советского
Союза Г. В. Жукова.
	Берховный Совет принимает постанов­ление удовлетворить просьбу тов. Н. А.
Булганина об освобождении его от обязан­ностей Министра Обороны СССР’ и назна­чить Министром Обороны СССР тов. Г. К.
Жукова.

Затем принимается постановление о на­значении тов. Г. М. Маленкова Министром
электростанций СССР и Заместителем
Председателя Совета Министров СОСР и 06
освобождении в связи с этим тов. А. С.
Павленко от обязанностей Миниетра элек­тростанций СОСР.

Bee вопросы повестки дня разремены,
Председательствующий объявляет вторую
сессию Верховного Совета СССР закрытой.
	Кремле
	ства Советекого Союза в выступлениях 1е­путатов нашла всеобщее одобрение. как.
	политика. отвечающая жизненным HHTe­ресам советекого народа.
	От имени комиссий по иностранным де­лам Совета Союза и Совета Национально­стей депутат Суслов вносит предложение
одобрить внешнюю политику Советского
правительства. Это предложение при­нимаетея единогласно.
	После этого предеедательствующий пре­доставляет слово секретарю Президиума
Верховного Совета СССР депутату Н. М.
Пегову. Он сообщает, что Президиум Вер­ховного Совета СССР поручил ему отдель­но доложить об Указе. принятом 25 янва­‚ря 1955 гола «0 прекращений состояния.
	воины между Советским Союзом и Герма­нией». Тов. Heros зачитывает текст
Указа. . Верховный Совет  единоглаено
утверждает этот Указ.

От имени комиссий по иностранным де­лам Совета Союза и Совета Националвно­стей председатель Комиссии по иностраи­ным делам Совета Национальностей депу­тат Д; Т. Шепилов вносит на рассмотрение
сессии проект Декларации Верховного Co­вета СССР, обращенной к народам и пар­ламентам веех государств е призывом не
	Постановление Верховиозо Совета СССР
	О назначении тов. Маленкова Г. М. Министром
	электростанций СССР и Заместителем Председателя
Совета Министров СССР
	Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
Назначить тов. Маленкова Георгия Максимилиановича Министром электростан
ций СССР и Заместителем Председателя Совета Министров СССР, освободив в свя
се этим от обязанностей Министра электростанций СССР тов. Павленко Алекс
	Сергеевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ,
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ.
Москва, Кремль. 9 февраля 1955 г.
	НАНИИНЕНИТЕНОЯНН н———м———
	_ Вручение верительных грамот Предеелателю Президиума’
	В заключение своей речи Посланник вы
разил надежду, что Советекое правитель
ство окажет ему содействие в его деятель
ности.
	В ответной речи В. Е. Ворошилов ук’
зал, что Советский Союз неуклонно пров”
дил и проводит политику мира и сотрул
ничества между всеми народами, больше
ми и малыми, и в своих отношениях с Да
нией CCCP исходит из этого основнои
принципа своей внешней политики.
	(Советское правительство, сказал В. Ё
Ворошилов, придерживается того мнения
что между Советским Союзом и Даний
могут и в дальнейшем развиваться лобры
	этношения при наличии соответствующя
‚ стремлений с обейх сторон.
	№ Е; Ворошилов заверил Носланника
что выраженное им намерение содёйство
вать своей деятельностью ‘укреплению  
развитию культурных и экономически
связей между датским И советским наро
дами встретит полное понимание и 10
держку со стороны Советского правитель
ства.
	После вручения верительных грамот !
обмена речами К. Е, Ворошилов имел бе
седу с А. Мёрком. В беседе принял уч

стие А. А. Громыко,
РОГ
	9 февраля в Кремле Председатель Пре­зидиума Верховного Совета CCCP К, Е.
Ворошилов принял Чрезвычайного Поеслан­ника ин Полномочного Министра Дании в
СССР А. Марка, вручившего свои вери­тельные грамоты,
	Посланника сопровождали Советник Мис­сии Г. Ларсен и Атташе Миссии Л. Ранек,
которые были представлены В. Е. Вороши­лову Посланником. :

При вручении верительных грамот при­сутетвовали Первый Заместитель Миниет­ра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко,
Секретарь Президиума Верховного Совета
СССР Н. М. Пегов, Заведующий 3-им Ев­ропейским Отделом МИД СССР В. С. Семе»
нов, Заведующий Протокольным отделом
МИД СССР Е.Д. Киселев.

К. Е. Ворошилов и Посланник А. Мёрк
`обменялиеь речами.

В своей речи Посланник Мёрк подчерк­нул, что история взаимоотношений между
обеими странами не знает военных конф­ликтов и что датский народ исключитель­но высоко ценил это. Отметив наличие
давно сложившихея культурных и эконо­мических связей между народами Дании и
Советского Союза, Посланник сказал. что
	OH считает своим долгом укреплять ираз­вивать эти связи.
	Верховного Совета СССР К, Е, Ворошилову
Посланником Дании А, .Мёрком
	совместном заседании

Союза

и Совета Национальностей.
«Фото Н. Петрова и А. Егорова.