’ ЧЕТВЕРГ. 10 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 34 (11723)
СССР. Жогорку Совети СССР Министрлер Советинин Председатели_жолдош Н, А. Булганиндин аны СССР Коргоо министрлиги
милдетинен бошотуу женундегу етунучун канааттандырым,
анын Советтер Союзунун Маршалы Г. К. Жумоевду CCCP Ropron
министои кылып лайынлоо женундегу сунушун кабыл алды.
Андан кийин председателдик кылуучу, жолдош Г. М. Маленковay СССР Электр станциялары министри жана CCCP Миниетрлер
Советинин Предеедателинин орун> басары кылыи ДАЙЫНДо0
женунде жана ушуга байланьпитуу жолдом А. С. Павленкену
«СССР Электр станциялары министрлиги милдотинен бошотуу
женунло СССР. Министрлер - Советинии Председатели жоллош
Н. А. Булганиндин сунушуи жарыялалы. СССР Жогорку Совети
бул сунушту кабыл аллы.
Ушуну менен тортунчу чакырылган СССР Фогорку Советинин
ЭКИНЧИ ceccHachi взунун ишин зактады.
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлисхои Совети Олии
СССР.
9 шеврали соли 1955
Upacpyut Unifbnp Upurm phi gapdbhypp fui dhurdayad ft
Drees ferns pts % ee Г. U. Отта р шпиотр тии ру
пре Зшйцён Ew Грош Unifhinf be Плот Ат Е
Unifbinf Upunarpht gapdhep шип дици Ч Врр шИиттру,
UuUnyr Фин тс Unihurp &frurdia hs ппиппыР pugnhby
pol. q. U. Unyjnmndp ykhoacyg dash шп ВЧ, прп Аш шить
yn Е алии Ип Е лишь Поти ити И шрииттррй
pues spas pear lpur ts rrefd geal pre
их Фриш ции От {Втр buny DPhp greg Unifkarp
Urn fr rq Soe fd gers Pupuniugep ghana vu. U. Gqnip
meaugarplprefipurd pp Sus uinusink gy UUNRU Fhpargagh Unilbuf
Ges fr qua Se fd pars дроби ри Uri bug aa arts Uh ni ft gusts
bh Dip Patios pf Рой щит рии ан Pphuljp peruse
ВЕБЕ па Уши»: :
Илит Вр Ищет ь Upuna phir qapdbpp Зш ИИ шdiy rilft burfuargieSs пб иупетиия 4. 5$. Gbuypyadp ur mung t=
Inifpadp, app Sarisg da Gly Pprifyath Unibinp bk UqanAynhbkph И Е
НЫ при ты? Е UURU Pkpargneg Undbinp ТЕ
press gy frist
ПИПГ ЗЕпшцпцй И]Етр рш]шрирё9 ЛЬ О ририppb Unidbinp Uarprgins ph. %. 1. Aayqwbpth:
folrnfppe tapas ШЛЬЫГ ЯЧшокщшй т Аш aff pp ща
И aaqueunkyre Пширй Бо пиру йпш
шпшрийр Undfburmhut рты Гшррш! %. Ч. Зои
ПОГЫЛ ЯФшопщийт ий Ириритр fombiubbyre Papi:
Gin fusrger Sage aginflank Spuupphhg UURY Uhipuur pplek pf Unfkinf Gfamgns pil. vb... Pooquépip ane
guip hyp pik. OU. Табо ура fap ur tre fy by UUnYT bybhenpufusguatbbpf Ppifump be ИГ Wfifumpthph Опт
Фииипри “в тии, шп Пири ут шншит т
ph. U. U. Qu bony ph их Бри ций Бр Чрпритрр при итш шп путей Вр uuny Php gnegh Uadking plantiby urge шптушрй р т
O pester UUW sangapg grufur dat ФЕпшунцй нЕт.
Рриппри ибирши ширтВу рр шоришитийррз
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
СССР Ёкары Советинин 1955-нжи
йылын 9-нжи февралынлакы
_* межлислери хакында
9-нжы февралда, ир сатат 10-да, Улы “Кремль Кошгинде
Миллетлер Советинин Башлыгы депутат В. Т. Лацисин башлыклыгы астында Союз Совети билен Миллетлер Советинин
билелиндаки межлиси болды.
Межлисде «Халкара ягдайы ве СССР Хокуметинин дашары
сыясаты хакында» СССР Министрлер Советинин Биринжи
орунбасары ве CCCP Дашары ишлер министри депутат
В. М. Молотовын доклады ара алыный маслахатланылды.
Доклад боюнча чыкый геплемелерде: депутат А. М. Пузанов
(РСФСР-ин Омск округындан), депутат Н. В. Попова (Иваново
областынын Кинешма округындан)’ депутат Н. Т. Кальченко
{Украина ССР-нин `Харьков-—Ленин округындан), депутат
А. М. Панкратова (Белоруссия СОР-нин Гомель шоэхер округындан), депутат П. Б. Бынов (Москва шохеринин Октябрь
округындан), депутат Н. И. Мусхелишвили (Грузия ССР-нин
Поти округындан), депутат И. С. Конев (Украина ССР-нин
Городок округындан), депутат М. Турсун-Заде (Тэжигистан
CCP-nun Сталинабат шэхер окрутындан), депутат К. Т. Мазуров (Белоруссия ССОР-нин Брест округындан), депутат Г. Е.
Бурнацкая (Украина ССР-нин Черкассы округындан), денутат Ю. И. Палецкис (Литва. СОР-нин Ионишкие округындан),
денутат Н. С. Тихонов (Ленинград шохеринин Дзержинский
округындан) чыкып гепледилер.
Копа), гаНуазаа К М. Tursun-Zade (Tadziki NSV Stalinabadi linnaringkond), rahvasaadik K. T. Mazurov (Valgevene NSV Bresti ringkond), rahvasaadik G. J. Burkatskaja
(Ukraina NSV_ TSerkass6 ringkond), rahvasaadik
J. I, Paleckis (Leedu NSV Joni8kise ringkond), ralvasaadik N. S. Tihhonov (Leningradi linna DzerZinski ringkond).
ЗАСЕДАНИ
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par PSRS Augstakads Padomes sedtm
1955. gada 9. februari —
9. februari, pulksten 10 no rita, Lielaja Kremla Pili Tautibu Padomes PriekSsédétaja deputata V. T. Laéa vadiba
notika Savienibas Pademes un Tautibu Padomes kopeja
séde.
Sédé apsprieda PSRS Ministru Padomes Priek&sedetaja
pirma vietnieka un PSRS Arlietu. ministra deputata
V. M. Moloteva zinojumu ,,Par starptautisko stavokli
‘un PSRS Valdibas arpolitiku.
Debatés sakara ar zinojumu runaja: deputats A. M. Puzanovs (KPFSR Omskas véléSanu apgabals), deputate
N. V. Popova (Ivanovas apgabala KineSmas velé5anu
apgabals), deputats N. T. KaJéenko (Ukrainas PSR Charkovas — Lenina véléSanu apgabals), deputate A. M. Pankratova (Baltkrievijas PSR Gomelas pilsétas vélésanu
apgabals), deputats P. B. Bikovs (Maskavas pilsétas
Oktobra véléSanu apgabals), deputats N. 1. Muscheli8vili
(Gruzijas PSR Poti véléSanu apgabals), deputats I. S. Konevs (Ukrainas PSR Gorodokas véléSanu apgabals), deputats M. Tursun-Zade (Tadzikijas PSR Stalinabadas pilsétas veéeléSanu apgabals), deputats K. T. Mazurovs
(Baltkrievijas PSR Brestas véléSanu apgabals), deputate
G. J. Burkacka (Ukrainas PSR Cerkasu véleSanu apgabals), deputats J. I. Paleckis (Lietuvas PSR Joni8ku velé-
Sanu apgabals) un deputats N. S. Tichonovs (Leningradas
pilsétas Dzerzinska veléSanu apgabals).
к +
‚ Заметфаз Райотез un Tautibu Padomes kopéja sede,
ko atklaja pulksten 4 diena, izbeidza apspriest zijnojumu
»Par starptautisko stavokli un PSRS Valdibas arpolitiku“.
Рёс deputata N. A. Muchitdinova (Uzbekijas PSR Namanganas lauku véléSanu apgabals), deputata A. A. Mirisepa
(Igaunijas PSR Rakverés véléSanu apgabals) un deputata
У. Т. Габа (Latvijas PSR Kirova véléSanu apgabals) runam debates izbeidza. Referents deputats V. M. Molotovs
no galavarda atsakas. Е
Рёс ат гипа1а РЗВ$ Мийзти Радотез. Риек$зёавtajs deputats N. A. Bulganins. :
_ Saskanad ar priek&likumu, ko iesniedza Savienibas
Padomes Arlietu komisijas priek’sédétajs deputats
M. A. Suslovs, kur3 rundja Savienibas Padomes un Tautibu Padomes Arlietu komisiju varda, PSRS Augstaka
Padome vienbalsigi pienéma par biedra V. M. Molotova
zinojumu lémumu, kas Padomju Valdibas arpolitiku atzist par pareizu.
Saskand ar PSRS Augstakas Padomes Prezidija Sekretara deputata N. M. Pegova priekSlikumu PSRS Augstaka
Padome apstiprindja PSRS Augstakas Padomes Prezidija
Dekretu ,,Par kara stavokla izbeigSanu starp Padomju
Savienibu un Vaciju“.
Saskana ar priekSlikumu, ko iesniedza Tautibu Padomes Arlietu komisijas priek’sédétajs deputats D. T. SepiJovs, kur runaja Savienibas Padomes un Tautibu Padomes Arlietu komisiju varda, tiek pienemta PSRS Augstakas. Padomes Deklaracija.
PSRS Augstaka Padome izpildija PSRS Ministru Padomes PriekSsédétaja biedra N. A. Bulganina lagumu atbrivot vinu no PSRS Aizsardzibas ministra pienakumiem
un piegéma vina priekSlikumu iecelt par PSRS Aizsardzibas ministru Padomju Savienibas MarSalu G. K. Zukovu.
Sédes vaditajs talak nolasija PSRS Ministru Padomes
PriekSsédétaja biedra N. A. Bulganina priekSlikumu iecelt
biedru G. M. Malenkovu par PSRS Elektrostaciju ministru un PSRS Ministru Padomes Priek&sedétaja vietnieku, atbrivojot sakara ar to biedru A. S. Pavlenko no
PSRS Elektrostaciju ministra pienakumiem. PSRS Augstaka Padome pienéma So priek&likumu.
Ar to PSRS ceturta sasaukuma Augstakas Padomes
otra sesija izbeidza savu darbu.
СССР Жогорку Советинин 1955-инчи
жыл 9-унчу февралдагы .
заседаниелери женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
9-унчу февралда, эртен мененки саат 10 до, Времлдин Чон
Дворепинде Улуттар Советинин Председатели депутат
В. Т. Лацистин председателдиги астында Союз Совети менен
Улуттар Советинин кошмо заседаниеси болду.
Заседаниеде «Эл аралык абал жана СССР бкмотунун тышкы
саясаты женундо» СССР Министрлер Советинин Председателинин Биринчи орун басары жана СССР Тышкы иштер министри
депутат В, М. Молотовдун доклады талкууландлы. .
Довлад боюнча жарыш сездерге чыгьи суйлегендер: депутат
А. М. Пузанов (Омев.округу, РОФСР), депутат Н. В. Попова
(Кинешма округу, Иваново областы), депутат Н. Т. Кальченко
(Харьков—Ленин округу, Украина ССРи), депутат А, М. Панкратова (Гомель шаардык округу, Белорус ССРи), депутат
П. Б. Быков ‘(Октябрь окруту, Москва шаары), депутат
Н. И. Мусхелишвили (Поти округу, Грузин. ССРи), депутат
И. С. Конев (Тородок округу; Украина ССРи).. депутат М. Турсун-Заде (Сталинабад шаардык округу, Тажик
ССРи), депутат К. Т. Мазуров (Брест округу, Велорус ССРи),
депутат Г. Е. Бурнацкая (Черкассы округу; Украина ССРи),
депутат Ю. И. Палецкие (Йонишкие округу, Литва ССРи), депутат Н, С. Тихонов (Дзержинский округу, Ленинград шаары).
ГЕ *
Союз Совети менен Улуттар боветинин кундузгу caar 4 те
ачылган HOWIMO заседаниесинде «Эл зралык абал жзна CCCP
Экмотунун тышкы саясаты женундогу» докладды талкуулоо
зякталды. Депутат Н. А, Мухитдиновдун (Наманган селолук
округу, @збек ССРи), денутат ЙА. А, Мюрисептин (Раквере
округу, Эстон ССРи), депутат В. Т, Лацистин (Жиров округу,
Латыш ССРи) сездорунен кийин жарыш сездер TORTOTYARY.
Докладны депутат В. М, Молотов корутунду вез алуудан баш
тартты.
Андан кийин CCCP Министрлер _ Советинин Председатели
депутат Н. А. Булганин чыгый соз суйледу.
Союз Совети менен Улуттар Советининя Тышкы иштер боюнча
комиесияларынын атынан чыгын суйлоген Союз Советинин
Тышкы иштер боюнча комиссиясынын Председатели депутат
М. А. Сусловдун сунушу боюнча СССР Жогорку Совети жолдош
В. М. Молотевдун доклады боюнча Совет бкметунун тышкы
саясатын кубаттаган токтомлу бир добуштан кабыл алды,
CCCP Жогорку Совети СССР Фюогорку Советинин Президиумунун Секретары депутат Н. М. Пеговдун сунушу боюнча
«Советтер Союзу менен Германия ортосунда согуш абалын
токтотуу женундо» СССР Жогорку Советинин Президиумунун
Указын бекитти.
Союз Советия менен Улуттар Советинин Тышкы иштер боюнча
комиссияларынын атынан чыгып суйлеген Улуттар Советинин
Тышкы иштер боюнча комиссиясынын Председатели депутат
Д. Т. Шепиловдун сунушу боюнча СССР Жогорку Советинин
Декларациясы кабыл алынды.
‘Liidundukogu ja Rahvuste Néukogu ithisel istungil,
mis avati kell 4 pdeval, loppes ettekande ,,Rahvusvaheli-sest olukorrast ja NSV Liidu valitsuse valispoliitikast”
arutamine. Parast rahvasaadik М. A. Muhhitdinov
(Usbeki NSV Namangani maaringkond), rahvasaadik
A. A. Miiirissepa (Eesti NSV Rakvere ringkond) ja гай:
vasaadik V. T. Lacise (Lati NSV Kirovi-ringkond), s6navottu lépetati labiraakimised. Ettekandja rahvasaadik
V. M. Molotov loobus l6ppsonast.
Seejarel esines kbnega NSV Liidu Ministrite Noukogu
esimees rahvasaadik N. A. Bulganin.
Liidundukogu Valisasjade Komisjoni esimehe rahvasaadik M. A. Suslovi ettepanekul, kes ésines Liidundukogu
ja Rahvuste Noukogu valisasjade komisjonide nimel, vot.
tis NSV Liidu Ulemndéukogu sm. V. M. Molotovi ettekande kohta iihel haalel vastu otsuse, mis kiidab heaks
Noukogude valitsuse valispoliitika.
NSV Liidu Ulemnédukogu Presiidiumi sekretari rahvasaadik N. M. Pegovi ettepanekull kinnitas NSV_ Liidu
Ulemnéukogu NSV Liidu Olemnéukogu Presiidiumi sead
luse ,,Sdjaseisukorra lépetamisest Nodukogude Liidu je
Saksamaa vahel“.
Rahvuste Néukogu VaAlisasjade Komisjoni esimehe
rahvasaadik D. T. Sepilovi ettepanekul, kes esines Liidu
noukogu ja Rahvuste Néukogu véalisasjade komisjonide
nimel, voetakse vastu NSV Liidu, Ulemndukogu deklarat.
sioon.
NSV Liidu Olemnoukogu rahuldas NSV Liidu Minist
rite Noukogu esimehe sm. N. A. Bulganini рае tem:
vabastamise kohta NSV_Liidu: kaitseministri kohustest j:
vottis vastu tema ettepaneku nimetada NSV Liidu kaitse
ministriks Néukogude Liidu inarssal G. K. Zukov.
Seejarel luges juhataja ette NSV Liidu Ministrite Nou
kogu esimehe sm. N. A. Bulganini ettepaneku nimetad
sm. G. M. Maflenkov NSV Liidu Elektrijaamade minist
riks ja NSV Liidu Ministrite Noukogu esimehe asetalt
jaks, vabastades seoses sellega sm. A. S. Pavlenko NS\
Liidu Elektrijaamade ministri kohustest. NSV Liidu Olem
ndukogu vGttis selle ettepaneku vastu.
Sellega ldpetas NSV Liidu Ulemndukogu neljanda koos
seisu teine istungjark oma 1656.
INFORMATIOTIEDONANTO
Neuvostoliiton Korkeimman Netvosto
istunnoista
helmikuun 9 pdivind 1955
Helmikuun 9 р&хапа, КеШо 10 aamulla, Kremlin Sut
ressa Palatsissa pidettiin Kansallisuuksien Neuvosto
Puheenjohtajan edustaja V. T. Lacisin puheenjohdol
Liittoneutvoston ja Kansallisuuksien Neuvoston yhteine
istunto. .
Istunnossa_ kasiteltiin Nettvostoliiton Ministerinetvos
ton Ensimmidisen Varapuheenjohtajan ja Neuvostoliite
Ulkoasiain Ministerin edustaja V. M. Molotovin selos
tusta ,,Kansainvdlisesta tilanteesta ja Neuvostoliite
Hallituksen ulkopolitiikasta’. .
Kysymyksen kdsittelyn kulussa puhuivat: edusta’
A. M. Puzanov (VSFNT:n Omskin vaalipiirista), ,edusta’
N. V. Popova (Ivanovon alueen Kineshman vaallpiiristi
edustaja N. T. Kaltshenko (Ukrainan SNT:n Harkovi
kaupungin Leninin vaalipiiristé), edustaja A. M. Pankr:
{оуа (Bielo-Venajan SNT:n Homelin kaupunkivaalipi
risté), edustaja P. B. Bykov (Moskovan kaupungi
Oktjabrskin vaalipiirista), edustaja N. I. Mushelishvi
(Gruusian SNT:n Potin vaalipiirista), edustaja I. S. Kone
(Ukrainan SNT:n Gorodokin vaalipiiristé), edustaj
M. Tursun-Zade (Tadzhikian SNT:n Stalinabadin аи,
kivaalipiirista), edustaja K. T. Mazurov (BieloVenaji
SNT:n Brestin vaalipiirista), edustaja G. J. Burkatskai
(Ukrainan SNT:n Tsherkassyn vaalipiirista), edustai
J. 1. Paleckis (Liettuan SNT:n Jonishkisin vaalipiiristd) ;
edustaja N.S. Tihonov (Leningradin kaupungin Dzerzhin
kin vaalipiirista).
х хх
Kello 4 paivalla alkaneessa Liittoneuvoston ja Kansall
suuksien Nettvoston yhteisess4 istunnossa paattyi ,,Ka
sainvalisesta tilanteesta ja Neuvostoliiton Hallituksen ulk
politiikasta“ tehdyn selostuksen kdsittely. Edusta’
N. A. Muhitdinovin (Uzbekian SNT:1 Namanganin mai
seutuvaalipiirista), edustaja A. A. Myyrisepin (Ее
SNT:n Rakveren vaalipiiristé) ja edustaja V. T. Lacis!
(Latvian SNT:n Kirovin vaalipiirista) , puheiden jalkee
kysymysten kdasittely lopetettiin. Selostaja edusta’
V. M. Molotov kieltaytyi loppulausunnosta.
Sen jalkeen puheenvuoron kdytti Neuvostoliiton Mini:
terineuvoston Puheenjohtaja edustaja N. A. Bulganin.
Liittoneuvoston Ulkoasiain valiokunnan Puheenjohtaj:
edustaja M. A. Suslovin ehdotuksesta, joka puhui Liitt
neuvoston ja Kansallisuuksien Neuvoston Ulkoasiain vi
liskuntien puolesta, Neuvostoliiton Korkein Neuvos
yksimielisesti hyvaksyi paatéksen tov. V. M. Molotov
selostuksen johdosta, jossa hyvaksyttiin Netuvostohall
tuksen ulkopolitiikka.
Neuvostoliiton Korkein Neuvosto vahvisti Neuvostol!
ton Korkeimman Neuvoston Puhemiehistén Sihteer’
edustaja N. M. Pegovin ehdotuksesta Neuvostoliiton Ko’
keimman Neuvoston Puhemiehistén Asetuksen ,Sotatil -
lopettamisesta Neuvostoliiton ja Saksan valilla“.
Kansallisuuksien Neuvoston Ulkoasiain valiokunnr
Puheenjohtajan edustaja D. T. Shepilovin ehdotuksest
joka puhui Liittoneuvoston ja Kansallisuuksien Neuvost
Ulkoasiain valiokuntien puolesta, hyvaksytaéan Neuvost?
liiton Korkeimman Neuvoston Julistus.
Neuvostoliiton Korkein Neuvosto taytti Neuvostoliite
Ministerineuvoston Puheenjohtajan tov. N. A. Bulganin:
рууппбп Нёпеп vapauttamisestaan Neuvostoliiton Puolt!
tusministerin tehtavista ja hyvaksyi hanen ehdotuksens
Neuvostoliiton Marsalkan G. K. Zhukovin nimittamises
Neuvostoliiton Puolustusasiain Ministeriksi.
Edelleen puhetta johtava luki Neuvostoliiton Ministe:
neuvoston Puheenjohtajan tov. N. A. Bulganinin ehdott!
sen tov. С. М. Malenkovin nimittamisest3 Neuvostoliite
занкоазенцеп Ministeriksi ja Neuvostoliiton Minister
neuvoston Varapuheenjohtajaksi, vapauttaen taman jot
dosta tov. A. S. Pavlenkon Neuvostoliiton Sahkéasemié
Ministerin tehtavista. Neuvostoliiten Korkein Neuvos
hyvaksyi taman ehdotuksen.
9 февраль, дар соати 10 патохи. дар Кабри Валони Времль
дар тахти раёсати Раиси Совети Миллатхо депутат Лацис В. Т.
мачлиси акчоям Совети Иттифок ва Совети Миллатхз барпо myn.
Дар мачлисе маърузаи Чонишини якуми ‘Panen Совети
Вазирони СССР ва Вазири корхои хоричии СССР депутат
В. М. Молотов «Дар бораи ахволи байналхалки ва сибсати
берунии Хукумати ОССР» мухокима карда шуд. :
Аз руи маъруза ба музокира инхо баромаданд: депутат
Пузанов А. М. (Округи Омск, РСФСР), депутат Попова Н. В.
(Округи Кинешма, вилояти Иваново), депутат Кальченко Н. Т.
(Окрути Харьков-—Ленин, РСС Украина). депутат. Панкратова А. М. (Округи шахрии Гомель, РСС Белоруссия), депутат
Быков П. Б. (Округи Октябрь, шахри Москва), депутат Мусхелишвили Н. И. (Округи Поти, РСС Грузия), депутат Конев И. С.
(Округи Городок” РСС Украина), депутат Турсунзода М, (Округи
шахрии Сталинобол. PCC Точикиетон), депутат Мазуров К. Т.
(Округи Брест, РСС Белоруссия), депутат Буркацкая Г. Е.
(Окрути Черкассы, РСС Украина), депутат Палецкис Ю, И.
(Округи Ионишкис, РСС Литва), депутат Тихенов Н. 6. (Округи
Дзержинский, шахри Ленинград):
Ее
Пар мачлиси якчеви Совети Иттифок ва Совети Миллатхо,
ки лар соати 4 р%з кушода туд, мухокимаи маъруза «Hap
бораи ахволи байналхалки ва сибеати берунии Хукумати CCCP»
i 12°. 2
‘ тамом шул. Ваъд аз нуткхои: депутат Мухиддинов Н. А. (Округи кишлокии Намангон. РСС Узбекистон). депутат Мювисеп А. А.
_(Округи Раквере, РСС Эстония), дленутат Лацис В. Т. (Округи
Киров. РСС Латвия) музокира тамом пгул. Маърузачи депутат
Молотов В. М, ба сухани охирин баромалан нахост.
Ваъд Раиси Совети Вазирони СССР депутат Булганин Н. А.
нутк эрод кард. Е
Бо тавлифи Раиси Комиссияи корхои хоричии Совети Иттиox депутат Суслов М. А., ки аз номи Комиссияхойи корхои
хоричии Совети Иттифок ва Совети Миллатхо ба сухан баромал,
Совети Олии СССР аз руин маърузаи рафик Молотов В. М, ба як
0803 карор кабул карл, ки сиёсати берунии Хукумати Совети
маъкул лониста птавал. :
Совети Олии СССР 60 таклифи Котиби Президиуми Совети
Олии СССР депутат Пегов Н. М. Укази Презилиуми Совети Олии
CCCP-po «Дар` бораи бас кардани холати чанг дар байни Иттифоки Советй ва Германия» таслик кард.
Bo таклифи Ранси Комиссияйи корхои хопичии Совети Миллатхо депутат Шепилов Д. Т., ки аз номи Комиссияхойи корхом
Хоричии Совети Иттифок ва Совети Миллатхо ба нутк баромад,
Декларацияи Совети Олий СССР кабул Kapaa шуд.
`Совети Олий СССР илтимоси Раиси Совети Вазирони СССР
рафик Н. А. Булганинро лар бораи аз вазифаи Вазири мудофиаи
СССР озод кардани У каноат кунонл ва таклифи Уро дар бораи
ба Вазирии мулофиаи СССР таъин ‘кардани Маршали Иттифоки
Советй Жуков Г. К. кабул кард.
Раисикунанда баъд таклифи Раиси Совети Вазирони СССР
рафик Н. А. Булганинро дар бораи ин. ки рафик Маленнов Г. М.
ба Вазиоии станцияхой электрикии СССР ва чонишинии Раиси
Совети Вазирони СССР таъин карда шуда, бл хамин муносибат
рафик Павленко А. ©. аз вазифаи Вазири станцияхой электрикии СССР озод карда шавад, хонда дод. Совети Олии СССР ин
таклифро кабул кард.
Во хамин сессияи дуйуми Совети Олии СССР даъвати чорум
кори худро тамом кард.
РФР ОЗ
> ПА ПЛ 9-30
ОПУ 9-67 0.9-058% 00ч.6$Ъ
1955 @-Ч ОчОЛьр ФБЗРЧ ОГВ 9-Ь
РОЗЬРЬ ООО
ФетрушрВ 9-й, шптиЦнодшй duntp 10-fi, Gb parks
VES Vapaumnel, Uganifpynitbpp Undiinf быти
ape ay ry care eer unt Ч. 9. Lwghub bufouguAnippedp mbhyf nth
gui UWpnipywh Undbmp b т Unibmp fudw-—
mby G&hump: .
бритны?’ pilamhdig ПОГ УраритриЕрЬ ИпЧЕтЬ
Vurfragesh Иптори тень В ЧОП брипирей пороВрр
Арарат р щтаититт Ч.. ХТ. Упоо фр аб теутыГи «Грошцgunpthi: nam ffgut bh UU Чт ира ий apr phi
purus pis lorty ne ft yeasts Pusu pros
Bhhmglut опер ИтрЁой прп рш шутит Sant ви
Буш. пбщнитит №. UL Umquindp (Омьйф ойрныь
20501.), пЕщталнанат Ъ. Ч. Qouynywb CUpthy Pus yf olpnen,
РЧийтн (р Pury), ghar №. $. Yoybilnb (шшрИнц
Lkipigat офрта, ПЦршрйит Ц), —пЕщнаптшт
U. UL Qublrmmnduh (tadhyp ршишрицри ойрищ, ВЕпnnuulwh UTP), qhuyrunuin ©, В. Phyndp (4Anipn kit -
papgah oljanea, Poulpju puyurp), lagen win
bP. Unwpabthyd ype (bnfhh olfrneg, Apuguhuts UUM),
пещинтнит В. 0. Чар (ЗпртрйЕЁ oljpnig, Aah piu fina -
fut UVP), ghuprcenin ФТ. Валео -Элащьй (Иль ши -
af purpupursph olpmig, Pughhahut ИТ), пЁшщтаитини
4. S. Тито р (Fatump olpnig, Phypvnmouhwh UU),
qghyaunun $. №. Porhughwywh (Qepherufh ofp,
Ach pus finn ty uur), пбщпетшит 3m. п. Quyjbghpup
(Potipohpup — ойртыь Ufndaat UUT), phan
ъ. U. Shfunbadp (Qhpdpiiulae olpnup, (ВЫ ет ршптр):
хх
Upnipyai Undimp & Uqqnipyobibrp Undbmb fulumin
bhumaul, ирр реб ЭБРЕЙЧш dunlp ри, и ]шртН Ву
Upymgyu ph пот ий & ПОТ Чипширт paths праны
phir puqupuhutmfyat Suufiio qhheagdah рии тыр
Phignunue №. №, Umfopunbindh (bad etqatp упоры
ohgniy, Пр йш шт ПИТ»), ghynonuin 0. 0. Vynirhubyh
(Prarhpfbpbp obpnin, Вити ши uur), пбщпиптиия
Ч. 5. lugbuh (Утик опт, Lunn рай UU)
EynyPikppy Shan Утр6Ерр о форты тут р pur yur
pkydhgs Lbymgng пбщяитит Ч. Т. Упиюмо р bg prarapri hy -
Pah funuphy Spurdurmidaul bs:
Usinshink funn Sulighe thet URE Uptpumpirtpp
Unibinf Uurfau ques ghana №. №. Вице рр:
Союз Совети билен Миллетлер Советинин гундиз сагат 4-де
ачылан билеликдэни межлисинде «Халкара ягдайы ве СССР
Хокуметиниц дашары выясаты хакындакы» доклады ара алын
маслахатлашмаклык гутарды. Депутат Н. А. Мухитдиновын
(Озбегистан ССР-нин Наманган оба округындан), : депутат
А. А. Мюрисепин (Эстония ССР-нин Раквере округындан),
депутат В. Т. Лацисин (Латвия ССР-нин. Киров округындан)
сезлэн созлеринден сонра чыкый теплемелер бее эдилди.
Докладчы депутат В. М. Молотов сонлайжы созини созлежек
лэлдигини айтлы.
депутат
Compa СССР Министрлер Советинин Башлыгы
Н. А. Булганин чыкынп с63 созледи.
Союз Совети билен Миллетлер Советинин Дашары ишлер
барадакы комиссияларынын адындан созлэн Союз Советинин
Дашары ишлер барадакы комиссиясынын Башлыты депутат
М. А. Сусловын теклиби боюнча СССР Ёкары Совети ёлдаш
В. М. Молотовын доклады боюнча Совет хекумотинин дашары
сыясатыны макуллаян карары бирагыздан кабул этли.
СССР Екары Совети СССР Ёкары Советинин Президиумыных
Секретары депутат Н. М. Пеговын теклиби боюнча СССР Ёкары
Советинин Президиумынын «Совет Союзы билен Германиянын
зрасында уруш ягдайыны ятырмак хакындакы» Указыны
тассыклады.
Союз Совети билен Миллетлер Советинин Дашары ишлер
барадакы комиссияларынын адындан созлон Миллетлер Советинин Дашары ишлер барадакы комиссиясынын Башлыты
депутат Д. Г. Шепиловын теклиби боюнча СССР Ёкары Советинин Декларациясы кабул эдилйэр. ‘‘
СССР Екары Совети СССР Министрлер Советинин Башлытгы
влдаш Н. А. Булганинин оны СССР Горанмак министри везинесинден бошатмак хакындакы хайышыны канатгатландырды ве
онын Совет Союзыныц Маршалы Г. Н. Жукевы СССР Горанмак
министри везипесине беллемек хакындакы теклибини кабул
этди. Е
Сонра Башлыклык эдижи блдаш Г. М. Маленковы СССР
Электрик станциялар министри ве СССР Министрлер Советинин Башлыгынын орунбасары везипесине беллемек ве шу
мынасыбетли блдаш А. С. Павленконы СССР Электрик станциялар министри везинесинден бошатмак хакында СССР Министрлер Советинин Башлыгы ёлдаш Н. А. Булганинин теклибини ыглан этди. СССР Ёкары Совети шу теклиби кабул этди.
ево =>
Шонын билен дердунжи чатырыш СССР Ёкары Советинин
икинжи сессиясы езинин ишини гутарды.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
NSV Liida Ulemnoukogu istungitest
veebruaril
toimus Sutures
9. уеебгиагЦ 1955
kell 10 hommikul
Kremli Palees Rahvuste Noukogu juhataja rahvasaadik
У. Т. Lacise_ juhatusel Liidundukogu ia Rahvuste Noukogu iihine istung.
Istungil arutati NSV Liidu Ministrite Nodukogu esimehe
esimese asetditja ja NSV Liidu v&lisministri rahvasaadik
{ ¥. M. Molotovi ettekannet ,,Rahvusvahelisest olukorrast
ja NSV Liidu valitsuse valispoliitikast .
Labiraakimistel ettekande kohta vdtsid séna: rahvasaadik A. M. Puzanov (Vene NFSV Omski ringkond),
rahvasaadik N. V. Popova (Ivanovo oblasti Kine&ma
ringkond), rahvasaadik N. T. Kalt8enko (Ukraina NSV
Harkovi-Lenini ringkond), rahvasaadik A. M. Pankratova
(Valgevene NSV_ Gomeli linnaringkend), rahvasaadik
P. B. Bokov (Moskva linna Oktoobri tingkond), rahvasaadik N. I. Musheli&vili (Gruusia NSV_ Poti ringkond),
rahvasaadik I. S. Konev (Ukraina NSV_ Gorodoki ring:
Tahan paatti tyénsa Neuvostoliiton Korkeimman №
voston neljannen kokoonpanon toinen sessia.