ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 35 (11724)
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
			Беседа Н. С. Хрущева
	с американскими журналистами ВБ, Р. Херстом,
Кингсбери Смитом пи Ф. Коннифом
д февраля 1950 года
	(Окончание)
	личению авторитета США. Хороню, что
война в Корее окончилась. что пожар там
потушен, и Советский Союз ‘не хотел бы,
чтобы он тле-нибудь вепыхнул енова.
	Н. С. Хрущев добавляет, что он так же,
как и его собеседники, ловолен встречей
й благодарен за откровенную беседу. Мы,
говорит Н. С. Хрущев, люди разных. клас­сов, но, думаю, что у нас, как людей,
должно быть и общее — это интересы ми­ра. Если мы будем содействовать достиже­нию взаимопонимания, будем стараться
смягчить международное. напряжение и
создать условия нормального сосущество­вания, то это будет способствовать укреп­лению мира во всем мире.
	Аерст говорит, что он не может выска­зать ничего, кроме благодарности за бесе­ду, и извиняется за то. что они отняли
у Н. С. Хрущева много времени.

Он, Херет, хотел бы сказать. не в по­рядке пропагандистекого выступления и
не в форме вопроса, что он не хотел бы,
чтобы Н. С. Хрущев исходил из предпо­ложения, что американцы ненавидят ки­тайский народ. Это было бы неправильным
исходным пунктом. Напротив, они сража­лись вместе в последней войне, да и рань­ше США неоднократно оказывали Витаю
помощь. Еели говорить о чувствах амери­канцев в отношении китайского народа, то
их надо охарактеризовать не как чуветва
ненависти, а как самые доброжелательные

чуветва.
	Вингсбери Смит заявляет, что при этом
американский народ, конечно, обеспокоен
инцидентом © американскими летчиками.
приговоренными к тюремному заключению
в Китае. Американцы рассматривают это
как нарушение соглашения о перемирии в
Корее и этот инцидент, безусловно. способ­ствует возникновению недоброжелательных
чувств среди американского народа по эт­ношению к китайцам.
	Понниф спраптивает, имеется ли. по мне­нию Н. С. Хрущева, какая-либо возмож­ность добиться урегулирования вопроса об
американских летчиках. которые, как при­знал даже советский представитель в. 00Н,
были взяты в плен, будучи в военной фор­ме. Такой жест, как освобождение этих леёт­чиков, мог бы явиться первым шагом для
изменения обстановки.
	Н. ©. Арущев замечает, что он в пер­вуЮ ‘очередь хотел бы ответить на выска­зывания о добрых луветвах в отношении
	китайского народа. Лело в том, говорит он,
что. китайский народ определяет отноше­ние к нему не по словам, а по действиям,
а действия США таковы, что они угрожа­ют Китаю войной. Как же это можно сов­местить с добрыми чуветвами? Возможно,
здесь дело в том. что имеются в виду раз­ные Витаи и что, когда некоторые амери­канцы говорят о Витае, они, видимо, име­ют в виду Чан Кай-ши. Но Чан Кай-ши не
Китай. а отбросок Китая. Между тем. аме­риканские правящие круги должны трезво
посмотреть фактам в глаза и увидеть. на­конец, настоящий Китай: — Китайскую На­родную Республику. ее Правительство. воз­главляемое Мас Цзэ-дуном. Они лолжны
отозвать свои войска с китайской терри­тории, что, конечно, способствовало бы
установлению нормальных отношений ме­жду Витаем и США.

Что касается вопроса о летчиках, то он,
Хрущев, затрудняется сказать что-либо по
этому вопросу. Генеральный секретарь
	OOH Ламмаршельд, который специально
летал в Пекин для обсуждения этого во­проса, вероятно, мог бы лучше изложить
точку зрения КНР, чем он, Хрущев, кото­рый не обсужлал этого дела с китайскими
руководителями.

Н. С. Хрущев говорит, что он может по­нять чувства соотёчественников этих лет­чиков. Но это дело связано © вопросом о
суле, о законах страны. Поэтому ему,
Хрушеву, кажется, что, если бы амери­канцы проявили больше здравого рассуд­ка, если бы американцы признали юриди­ческие права китайского государства, то
скорее можно было бы найти благоприят­ное решение этого вопроса. Он, Хрущев,
хотел бы еще раз подчеркнуть, что он, ко­нечно, высказывает только свое личное
мнение, но ему кажется, что вопрос о лет­чиках — это не такой конфликт, который
был бы неразренимым. Здесь речь идет о
суверенитете страны, и Правительство
США лолжно понять 950. °
	 

Вингебери Смит говорит, что в заключе­ние он хотел бы сделать неофициальное и,
быть может, нескромное замечание. В за­падной печати, в частности в лондонском
«Таймс», ведется немало разговоров о раз­ногласиях между Н. С. Хрушевым и Г. М.
Маленковым. Между тем, когда он, Винг­сбери Смит, и его друзья присутствовали
на заседании Верховного Совета и видели,
как Н. С. Хрущев и Г. М. Маленков сиде­ли рядом и дружески беседовали, они при­шли к выводу, что вое эти разговоры не
имеют под собой почвы.
	ti. С. Хрущев отвечает, что, возможно.
	эти газеты принимают желаемое за дей­ствительное.
	пингсбери Смит спрашивает, могут ли
они считать себя в праве ссылаться на
этот ответ Н. С. Хрущева.
	Я. С. Хрущев отвечает, что это зависит
OT THX.
	В заключение Н. С. Хрущев в шутку го­ворит, что если по возвращении в Амери­ку Херст будет вызван в комиссию Маккат­ти, то он, Хрущев, еможет засвидетель­ствовать, что в беседе Херст активно за­щищая интересы своего правительства.
	  Беседу записал О. ТРОЯНОВСКИИЙ.
ABH f_-——_———_—_——__—__________
	соъие темпы и уверенно продолжают We
вышать произволительность труда.

Нарезку ведут три проходческих ком­байна «НВ-2М». Соревнуясь между собой,
брягады, руководимые тт. Кочетовым, Юро­вым и Шлеиным. нарезают в сутки по
10—12 метров штреков каждая. Из месяца
в месяц нарастает добыча угля в действу­ющих линиях забоев.
	Став на трудовую вахту в честь выбо­ров, многие навалоотбойщики насыпают на
рештави на три тонны угля больше нормы.
	 
	<
	о Государственном бюджете Союза Советских
	_ Социалистических Республик на 1955 год
	Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
	Статья 1. Утвердить представленный Советом Министров СООР Государственный
бюджет Союза ССР на 1955 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Co­вета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по лохолам в сум­ме 590.192.622 тыс. рублей и всего по расходам в сумме 563.482.491 тыс. рублей
с превышением доходов над расходами в сумме 26.710.131 тыс. рублей.

Статья 2. Установить доходы Государственного бюджета СССР на 1955 год от
государственных и кооперативных предириятий и организаций в общей сумме
497.320.182 тыс. рублей.

Статья 3. Установить в Государственном бюджете СССР на 1955 год расходы на
финансирование народного хозяйства в сумме 222.349.364 тыс. рублей, и, кроме того,
За счет собственных средств предприятий и хозяйственных организаций в сумме
112.886.280 тыс. рублей; а всего — 335.235.644 тыс. рублей.

Статья 4. Установить на 1955 гол бюджетные ассигнования на финансирование
мероприятий по дальнейшему развитию тяжелой промышленности — черной и цвет­ной металлургии, электростанций, угольной, нефтяной, химической промышленности.
машиностроения, лесной и бумажной промьииленности, промышленноети строительных
материалов и лругих отраслей тяжелой промышленности, а также строительной инду­стрии в общей сумме 101.198.006 тыс. рублей и, кроме того, за ечет собственных
средетв предприятий и хозяйственных организаций — 62.406. 600 тые. рублей, а вее­го — 163.604.606 тые. рублей.
	Статья 5. Установить на 1955 год бюджетные ассигнования на финансирование
	мероприятий по дальнейшему подъему сельского хозяйства, освоению пелинных и за­лежных земель, ‘укреплению материально-технической базы машинно-тракторных
станций, на организацию совхозов и на другие мероприятия по сельскому хозяйству
в сумме 55.095.865 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных ередетв пред­приятий и хозяйственных организаций’ в сумме 10.095.340 тые. рублей, а всего
65.191.205 тыс. рублей, не ечитая ассигнований на заготовки.

Статья 6. Утвердить на 1955 год расходы на мероприятия по дальнейшему уве­личению производства товаров народного потребления и улучшению их качества, а
также по расширению сети торговых организаций 27.935.287 тые. рублей, в том
числе из бюджета — 11.448.447 тые. рублей и за счет собственных средств пред­приятий и хозяйственных организаций — 16.486.840 тыс. рублей.

Статья 7. Установить на 1955 год бюджетные ассигнования на финансирование
железнодорожного, морского, речного, автомобильного, воздушного транспорта и всех
видов связи в сумме 22.952.176 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных
средств предприятий и хозяйственных организаций — 17:517.260 тыс. рублей, а
всего — 40.469.436 тые. рублей.

Статья 8. Установить в Государственном бюджете СССР на 1955 год ассигнования
на социально-культурные мероприятия в общей сумме 146.989.721 тыс. рублей. Рас­ходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих
размерах:

а) по просвещению и культуре — на начальные, семилетние и средние школы
всеобщего обучения, техникумы и другие средние специальные учебные заведения:
на высшие учебные заведения и научно-исследовательские учреждения; на школы
фабрично-заводекого обучения, ремесленные и железнодорожные училиша; на техни­ческие училища и училища по механизации сельского хозяйства; на курсы и друтие
мероприятия по повышению квалификации рабочих, колхозников, инженерно-техниче­ских работников; на библиотеки, дворцы и дома культуры, клубы, театры, печать, ра­лиовещание и на другие мероприятия по просвещению и культуре — в общей сумме
68.446.475 тыс. рублей;

6) по здравоохранению и физической культуре — на больницы, диспансеры, ро­дильные дома, детские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию медицин­ской помощи населению; на спортивные и физкультурные мероприятия — в общей
сумме 30.485.116 тыс. рублей.

Утвердить, кроме указанных выше расходов на здравоохранение, ассигнования по
бюджету. государственного социального страхования в сумме 2.238.774 тыс. рублей
на приобретение путевок в санатории и дома отдыха для рабочих и служащих, на
строительство, оборудование, расширение и ремонт домов отдыха и санаториев, а так­же на проведение в летний период оздоровительных мероприятий для детей:

в) по социальному обеспечению и социальному страхованию — на пенсии и по­собия инвалидам войны и их семьям и семьям погибших на войне: на пенсий и поз.
	собия инвалидам труда и их семьям; на содержание домов инвалидов: на пособия по
временной нетрудоспособности рабочим и служащим, женшинам по беременности,
родам и на кормление ребенка, а также на пособия многодетным и олиноким мате­рям — в общей сумме 45.819.356 тые. рублей.

Статья 9. Установить на 1955 год расходы Государственного бюджета на выплату

населению выигрышей и на погашение облигаций по государственным займам в сум­ме 12.200.000 тыс. рублей.
	Статья 10. Утвердить предусмотренное Советом Министров СССР дальнейшее уде­евление содержания управленческого аппарата, обеспечивающее в 1955 голу для
государства экономию по сравнению с 1954 годом в общей сумме 6.057.900 тыс.
рублей.

Статья 11. Установить в Государственном бюджете СССР на 1955 год ассигнова­ния по смете Министерства обороны СССР в сумме 112.122.710 ‘тые. рублей.
		Узбекская Советская Социалистическая Республика,
йз` них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Казахская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Грузинекая Советекая Социалистическая Республика,
из них: республиканский бюджет.

. местные бюджеты

Азербайджанская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
’Литовская Советекая Социалистическая Республика,
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Молдавская Советская Connammerwiectas о
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Латвийская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Киргизская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Таджикская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Армянская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Туркменская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Эстонская Советекая Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты
Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет

местные бюджеты

По доходам
(в тыс. руб)

3.751.466
3.196.026
555.440
10.122.947
9.291.692
831.255
2.636.753
2.214.045
422.708
2.334.693

- 2.012.371
322.322
1.644.514
1.444.085
200.429

1.315.328:

1.095.970
219.358
1.656.421
1.273.721
382.700
1.207.778
1.051.944
155.834
1.282.305
1.185.580
96.725
1.206.364
1.041.623
164.741
1.112.909
994.667
118.242

1.161.446

1.009.786
151.660
853.562
789.894

63.668

io pacxon
(в тыс. ру

3.751.46
1.372.
2.379.18

10.122.94
7.370.

2,752.65
2.636.7)
1.114.6(
1,522.1
2,334.64
1.136.2)
1,198.4!
1,644.51

811.21
833.21
1.3155
582.01
733.33
1.656.4)
835.8)
820.54,
1.207.7
560.3
647.41
1.282.31
633.6)
648.6
1.206.3
575.41
630.5:
1.12.9
575.9
536.9)
1.1614
674.1
487.0;
853.5
5818
9717
		Итого по республиканским и
	Н. 0. Хрущев говорит далее, что он
знает, с кем он ведет беседу, и, тем не
менее, он должен сказать, что не мо­жет понять нынешние действия США или
найти им какое-либо оправдание. Объяв­ление Тайваня и других принадлежащих
Китаю островов некитайской территорией
противоречит существующим международ­ным соглашениям и историческим фактам.
Это нельзя назвать иначе как веролом­ством. Разве может Китай признать за
СПА право претендовать на Тайвань
или согласиться с тем, что Тайвань
нужен для обеспечения обороны США?
Если посмотреть, каково расстояние ме­жду китайским материком и Тайванем,
с олной стороны, и США и Тайванем,
с другой, то станет ясно, что это неерав­нимые величины. По его, Хрущева, мне­нию, ныненние действия США в эайо­не Тайваня являются страницей позора
для американского народа. Все здравомые­лящие люди, независимо от их политиче­ских взглядов, никогда не оправдают кон­фликт, вызванный политикой ОША. Что
же касается того, как события в этом
районе будут развиваться в будущем, то
это зависит от самих США. Разве может
Витай признать за США или за их под­ставным лицом — прохвостом Чан Кай-ши
— право на Тайвань? При этом Н. С. Хру­шев замечает, что Чан Кай-ши напоминает
ему Пу И, марионеточного императора, по­саженного в свое время японцами в
Маньчжурии.

Советские люди, продолжает Н. С. Хру­щев, поражены действиями правительства
США. Они знали и уважали Эйзенхауэра
как своего партнера по войне с Гитлером.
Им непонятна политика ОША в вопросе о
Тайване и они считают, что сам американ­ский народ вряд ли понимает эту полити­ку. США предпринимают беспрецедентные
действия на Лальнем Востоке и искусст­венно подогревают положение, повидимому,
пюд влиянием самых реакционных кругов.

Если Америка проявит здравый смысл
в этом вопросе, а в здравом смысле Витая
он, Хрущев, не сомневается, тогда при уча­стии других стран, заинтересованных в
поддержании мира, еще возможно будет
помешать конфликту на Дальнем Востоке.

Кингсбери Смит спрашивает, можно ли
считать, что в число этих других стран,
о которых говорил Н. С. Хрущев, войдет и
Советский (0103.
	я. С. Хрущев отвечает, что это не иск­лючено. Советский Союз заинтересован в
поддержании мира. Он готов сделать все,
что от него зависит, чтобы содействовать

правильному решению вопроса и предот­вращению новой войны.
	йпингебери Смит замечает, что, по его
мнению, ни американское правительство,
ни американский народ не ставят под о­мнение тот факт, что Формоза, как тако­вая, является частью Витая. В беседе с
Херстом и с ним В. М. Молотов напомнил,
что президент США в 1950 году вновь за­явил, что США считают, что Формоза при­надлежит Витаю. Однако в настоящее вре­мя возник вопрос, который. по мнению
американских руководителей (причем. по
ero, Кингебери Смита, ‘мнению, американ­ский народ понимает их позицию), имеет
прямое отношение к безопасности всего ти­хоокеанского бассейна и к делу всеобщего
мира. В этой связи он, Кингебери Смит,
хотел бы напомнить, что США когда-то
вывели свои войска из Кореи в интересах
мира. Однако через сравнительно короткий
срок там началаеь война, которая в конеч­ном счете создала угрозу для мира на всем
Дальнем Востоке, если не во всем мире.
Поэтому ОША не будут склонны лишать
Формозу своей защиты ло тех пор, нока
они не сочтут, что о мир обеспечен, хотя
США не хотят лишить Китай Тайваня или
какой-либо другой территории. В этом и
заключается причина нынешней американ­ской политики.

Вингобери Смит говорит далее, что он и
его компаньоны глубоко признательны за
откровенный обмен мнениями, который они
имели с Н. С. Хрущевым, и они полагают.
	что такой обмен мнениями может принести  
	только пользу в деле выяснения позиций
друг друга.

Херст также благодарит за дружествен­ную и откровенную беседу.
	П. С. Хрущев говорит, что он хотел бы
хобавить, что ему яено. какую политику
проводят правящие круги Соединенных
Штатов Америки по отношению к Китай­ской Народной Республике, но он считает,
что в этой политике нет ни мудрости, ни
дальновилности. Видимо, авторы этой по­‚литики руководствуются не здравым, емыс­лом, а чувством ненависти к китайскому
народу. Это весе равно, как если бы в чу­HOH JOM пришел человек с оружием и объ­явил, что если хозяева понытаются вы­гнать его, то между ними не. будет вза­имопонимания, а возникнет угроза войны.
Само собой разумеется, что Китай не под­дается подобным угрозам. Китай — вели­кая и гордая держава, китайский народ не
склонит головы ни перед кем и не подчи­нится вымогательству. Конечно, это’ He
его, Хрущева, дело, но он убежден. что
если бы США оказались в таком же поло­жении, то они также отказались бы пой­ти на такое унижение, какого требуют от
Китая. И они были бы так же правы, как
сейчас правы китайцы.

Если говорить о прошлом, то он, Хру­щев. лолжен заметить, что, по его мне­нию, в Ворее также имело место грубое
вмешательство в гражданскую войну и
это вмешательство не способствовало уве­местным бюджетам . 127.335.291 127 335%
	96.826.268 52.393.
30.508.953 74941\%
	Из НИХ: республиканские бюджеты
	местные бюджеты
	Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных респуй
ассигнования на просвещение, культуру, здравоохранение, физическую культуру и.
пиальное обеспечение в общей сумме 77.042.448 тыс. рублей.
	Статья 14. Установить переходящие остатки бюджетных средств по рестублин
ским и местным бюджетам на 1 января 1956 года в сумме 3.757.937 тыс. рублей
том числе: по РСФСР — 1.995.684 тыс. рублей, Украинской CCP — 743.288 1:
рублей, Белорусской ССР — 123,970 тыс. рублей, Узбекской ССР — 112.427 т
рублей, Казахской ССР — 303.580 тыс. рублей, Грузинской ССР — 79.034 тыс. И
лей, Азербайджанской ССР — 69.984 тыс. рублей, Литовской ССР — 49.272 т
рублей, Молдавской ССР — 39.430 тыс. рублей, Латвийской ССР — 49.639 тыс, и
лей, Киргизской ССР — 36.194 тыс. рублей, Таджикской ССР — 32.519 ты. рубл
Армянской ССР — 36.161 тыс. рублей, Туркменской ССР — 33.360 тые. руби
Эстонской ССР 27.800 тыс. рублей, Карело-Финской CCP — 25.595 тыс. рубл:
	Статья 15. Утвердить на 1955 год отчисления от общесоюзных государствени
	налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты в слелующих. размерах
	а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР 6,0 процента, Украинской (07:
19,3 процента, Белорусской ССР — 21,3 процента, Узбекской ССР — 11,3 процег
Казахской ССР — 94,0 процента, Грузинской ССР — 16,9 процента, Азербайди:
ской ССР — 13,4 процента, Литовской ССР — 32,4 процента, Молдавской ССР­21,9 процента, Латвийской ССР — 4,7 процента. Киргизской ССР — 34,7 пронел
Таджикской ССР — 34,6 процента, Армянской CCP — 25,7 процента, Туркмен

CCP — 29,3 процента, Эстонской ССР — 19,2 процента, Карело-Финской CCP­47,9 процента:
	) от поступлений по подоходному налогу © колхозов, по сельскохозяйствений
налогу, 10 налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, от лес
дохода и от суммы государственного займа, размещенного среди васеления по п
писке,— 40 процентов; от поступлений по подоходному налогу с населения —!
процентов;

в) от доходов по машинно-тракторным и специализированным станциям: РС
Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджане
COP, Литовской ССР, Молдавекой ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР’ Тадж

- smrem  ’ fF —-
	ской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР.
25 процентов, Узбекской СОР’— 10 процентов.
		Статья 12. Утвердить союзный бюджет na 1955 год по доходам в сумме
462.857.401 тыс. рублейи по расходам в сумме 436.147.270 тые. рублей с превыше­нием доходов над расходами в сумме 26.710.131 тыс. рублей.
	Статья 13. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1955 год
в следующих суммах:
Но доходам По расходам
	Российская Советская Федеративная Социалистическая
Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Украинская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Белорусская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты

в тыс. руб.)

66.577.308
45.417.491
21.159.817
26.335.882
21.364.122
4.971.760
4.135.545
3.443.251
692.294

(в тыс. руб.)

66.577.308 _
21.015.475
45.561.833
26.335.882
13.155.245
13.180.637
4.135.545
1.398.856
2.736 689
			Статья 16. Поручить Совету Министров СССР определить и учесть в пров
исполнения Государственного бюджета СССР на 1955 год изменения в доходах ий
ходах бюджета в связи <о снижением с 1 апреля 1955 года оптовых цен на прод
цию тяжелой промышленности и тарифов на грузовые перевозки.
	Статья 17. Утвердить отчет 0б исполнении Госуларственного бюджета СССР
1953 год по доходам в сумме 539.810.069 тыс. рублей и по расходам в cy

4 р Ul”
	о < РЕ AEN ES

514.696.6506 тыс. рублей, с превышением доходов над ‘расходами в сумме 25.1135
тыс. рублей.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИ ЛОВ
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ
Москва, Kpemap. 7 февраля 1955 г.
			об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР об образовании
и преобразовании Министерств. СССР и о внесении изменений и лополнений
	Станкостроительной и инструментальной Строительства электростанций:
	промышленности: Судостроительной промышленности:
Строительного и дорожного машиностро­Транспортного машиностроения:

ения: - Транспортного строительства:
	отроительства предприятий металлурги­Тяжелого машиностроения:

ческой и химической промышленности:  Химической промышленности:
Строительства предприятий нефтяной Электростанций:

промышленности: Электротехнической промышленности
«Статья 78. В союзно-республиканеким Министерствам относятся Министерства:
	EE

Автомобильного транспорта и шоссей­Промышленности строительных мате’
ных дорог’ Tare
	ae AS  

Внутренних дел:

Высшего образования;

Городского и сельского строительства:

Государственного контроля;

Здравоохранения;

Иностранных дел;

Культуры;

Лесной промышленности;

Нефтяной промышленности;

Обороны;

Промышленности мясных и молочных
продуктов;

Промышленности продовольственных то­варов;

ов,
Промышленных товаров широкого  
требления:

Рыбной промышленности;
Связи:

Сельского хозяйства;
Совхозов;

Строительства:

Торговли;

Угольной промышленности;
Финансов;

Цветной металлургия;
Черной металлургии;
Юстипий».
	Статья 2. Статью 83 Конституции СССР после слов «Председателя Госулан
венной плановой комиссии» дополнить словами «Прелселателя Комитета госулах
венной безопасности при Совете Министров Союзной республики».
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ
Москва, Кремль. 7 февраля 1955 г.
	в статьи 77, 78 и 83 Конституции (Основного Закона) СССР
	Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
	Статья`1. Утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР:
		И ЕЕ р ELAS AGENDA RIA BSUS E EID U SI
eo Ge B союзно-республиканское Министерство нефтяной промышленно­ети СССР»:
	9
от 4 августа 1954 года «0б образовании общесоюзного Министерства траненорт­ного строительства СССР (Минтрансстрой)»:
	от 4 августа 1954 года «0б образовании воюзно-республиканского Министер­ства городского и‘сельского строительства CCCP»:
	от 25 августа 1954 гола «0б образовании общесоюзного Министерства морского
флота СССР и общесоюзного Министерства речного флота СССР»:
	от 22 ноября 1954 года «0б образовании общесоюзного Министерства строитель­ства электростанций СССР»:
	or @5 декабря 1954 года «0 преобразовании общесоюзного Министерства связи
в союзно-республиканское Министерство связи CCCP»:
		— $4 ERE EEN EOE ah eM ee NN
шего образования в <оюзно-республиканское Министерство высшего образования
СССР»:
	от 29 января 1955 года «Об образовании общесоюзного Министерства строитель­ства предприятий нефтяной промышленности СССР».
	Б соответствии с этим внести необходимые изменения и дополнения в статьи
ТТ и 78 Конституции СССР, изложив эти статьи следующим образом:

«Статья 77, К общесоюзным Министерствам относятся Министерства:
	Авиационной промышленности; Машиностроения и приборостроения:
Автомобильного, тракторного и еельско­Морского флота:
	И Мл’

хозяйственного машиностроения;

Оборонной промышленности:
Бумажной и деревообрабатывающей про­Tyre обобщения:
KLM VenvoAacdry:
	мышленности, ов УУУУАЗЬЕЬЯ
Внешней торговли; Радиотехнической промышленности;
Геологии и охраны недр Речного флота:
	Геологии и охраны недр; Речного флота:
Заготовок; Среднего машиностроения:
	На новой шахте
	ТУЛА, 10 февраля. (По телеф. от соб.
хорр.). В просторной комнате, где перед
сменой шахтеры получают наряд, нал дос­кой показателей социалистического сорёв­нования висит плакат: «В честь выборов в
Советы депутатов трудящихся дадим в ян­Bape и феврале сверх плана 5.250 тонн
угля».

Шестьдесят шестая Жданковская шахта—
одна из молодых в Тульском бассейне. С
первых дней работы шахтеры набрали вы-