СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 1955 г. № 36 (11725)
	_ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. СССР
	Внешняя тор ГОВЛЯ
Китайской Народной
Республики
	ПЕЕИН, 11 февраля. (ТАСС). Атентство
Синьхуа передает: .

Согласно сообщению министерства внеш­ней торговли, в 1954 г. план китайской
внешней торговли был превышен на три
процента.

Истекший rox ознаменовалея значи­тельным увеличением торговли Витая ¢
Советским (С00з0м и странами народной
демократии, которая составила более
80 проц. всей внешней торговли страны.
На основе равенства и взаимной выгоды
Китай расширил также свою торговлю с
Финляндией и странами Юго-Восточной
Азии, в том числе с Индией, Бирмой, Ин­донезией, Цейлоном и Пакистаном, С эти­ми странами были подписаны торговые
протоколы, соглашения и контракты. Ви­тайские государственные компании заклю­чили контракты с группами промышлен­ников и коммерсантов. приезжавшими в
Китай из Англии. Голландии. Аргентины й
других стран. Во время Женевского сове­щания Китай по приглашению Англии.
Бельгии. Финляндии и других стран п0-
слал в эти страны своих торговых пред­ставителей для улучшения торговых отно­шений с ними.

Приблизительно 87 процентов импорта
в прошлом году состояло из средетв про­изводства ий сырья, в том чиеле импорти­ровались полные комплекты оборудования
	заводов, стальной прокат. цветные мётал­лы, удобрения. химикалии и хлонок.
Остальная часть импорта состояла из това
ров Широкого потребления. Увеличение
	экспорта шелковых изделий, зеленого чая,
консервированных фруктов и табака 00-
ставило от 658 ло 119 процентов по срав­нению с 1953 годом. Увеличился экспорт
угля, шерстяных и льняных „тканей, TyH­гового масла, соли, железной руды, ове­чьей шерсти и других товаров. Китай экс­портировал также трикотажные машины,
швейные машины, машины для обработкв
чая .и другие средства произволства.
		К 10-летию со дня освобождения Будапешта
	 
	столицы насчитывал всего лишь 29 ваго­нов; сейчас их 1.810. Жителей столицы
обслуживают несколько. сот автобусов. а
	также построенная впервые в стране трол­лейбусная сеть. В 1951 году вступила в
строй новая электрическая железная до­рога, которая за несколько минут достав­ляет пассажиров из центра столицы в 66
большой промышленный район — Чепель.

В 1950 году был создан Большой Вуда­пешт: в территорию столицы были вклю­чены окраинные поселки, города и села.
Коммунальное ‘обслуживание окраин Буда­пешта в капиталистической Венгрии было
крайне запущено, В еще худшем положе­нии находились вновь присоединенные к
городу окрестные районы. Потребовалось
	приложить много усилий, чтобы улучшить.
	жилищные условия населения окраив. При
этом следует учесть и то, что запросы на­селения в настоящее время резко в03р06-
ли. Теперь каждый рабочий и служащий
совершенно законно требует более благо­устроенного жилья.
	Больших успехов венгерская столица
добилась и в развитии здравоохранения.
Сейчас её население обелуживается значи­тельно более широкой, чем в старой Ванг­рии, сетью участковых амбулаторий, рай­онных поликлиник, диспансеров, консуль­таций, больниц и других медицинских уч­режлений,
	Мы стремимся к тому, чтобы обеспечить
жителей Будапешта всем необходимым для
удовлетворения их возросших культурных
потребностей. Со времени освобождения в
столице построено много новых прекрасных
зданий учебных заведений, отремонтирова­НЫ и переоборудованы старые. Из года B rox
увеличивается число учащихся начальных
школ, средних и высших учебных заведе­ний. В городе создана сеть домов культу­вы, пользующихся у населения большой
популярностью. За прошедшие годы резко
возросла посещаемость театров, кино и кон­цертных залов. Такого числа посетителей
наши зрелищные предприятия никогда не
видели. Так, например, только кинотеатры
столицы в пшлом году посетило около
30 миллионов человек.

Чрезвычайно важным событием в жизни
страны и ее столицы, оказавшим значи­тельное влияние на успехи в строитель­стве и развитии народной демократии, яви­лось создание в 1950 году местных совеё­тов. С этого момента всей общественной,
хозяйственной и культурной жизнью 6т0-
лицы стал руководить Будапештекий го­родской совет. Для хозяйственной деятель­ности Будапештского городекого вовета по­казателен тот факт, что он руководит а­ботой 290 предприятий, на которых заня­то более ста двадцати тывяч рабочих и
служащих. В ведении городекого и район­ных советов находится более пяти тысяч
магазинов ¢ годовым оборотом, превышаю­щим десять Миллиардов форинтов.

Венгерский народ, добившийся за ласять
лет своего свободного существования зна­чительных успехов в деле построения фун­дамента социализма, продолжает неутомимо
трудиться над дальнейшим укреплением
своей родины. Наша страна теперь принад­лежит трудовому Народу, который, испы­тав счастье свободной и независимой жиз­Ни, не пожалеет сил, чтобы отстоять ве, в
случае необходимости. от посягательств
	любых агресборов. Венгерский народ занят
	мирным созидательным трудом, он строит
своё Счастливое социалистическое будущее
и непоколебимо стоит в рядах защитников
мира.

Калманв ПОНГРАЦ,
	председатель исполкома Будапешт­ского городского совета.
	БУЛАПЕШТ.
	13 февраля счастливый день в жизни
столицы Венгерской Народной Республи­ки. 910 день ee освобождения. Десять лет
вазад Вооруженные Силы Советского бою­34 освободили нашу столицу от немецко-фа­Шистских оккупантов, а вскоре — 4 апре­ля 1945 года — знамя свободы уже раз­веваловь над всей нашей родиной,
	Еще в ходе боев за освобождение ropo­48 советское командование начало оказы­вать большую и разностороннюю помощь
населению столицы медикаментами, продо­вольствием, а затем, после прекращения
боев, помогало в восстановлении предприя­тий, электростанций. мостов, в oprannsa­ции снабжения населения города продук­тами сельского хозяйства. Будапешту бы­ли предоставлены автотранспорт, горючее,
& Также сырье для предприятий.
	Вспоминая 1945 год, мы особенно ярко
можем представить себе силу народной
вдасти. силу свободного народа, который
за десять лет смог не только восстановить
разрушенную столицу своего государства,
Яо и сделать ее еще более прекрасной, сле­лать ее поистине красой и гордостью вен­ерского трудового народа. ‘
	Десять лет назал десятки тысяч квар­тир в Будапеште представляли собой гру­ды развалин. Неповрежденной осталась
лишь четвертая часть жилых домов столи­цы. Транспорт был почти полностью раз­рушен. Немецко-фатистские войска в30-
рвали все будапештекие мосты чёрез Ду­яаЙ. В столице нб было ни света, ни газа,
ни воды. Торговая сеть была разрушена, —
Не было ни магазинов, ни товаров.
	З& десять лет свободной жизни веёнгер­кий народ возродил и преобразил свою
‘юлицу. В этом ему оказал помощь оево­дитель и друг — советский народ. Он
помогал нам сырьем, оборудованием для
промышленности, транспортными средотва­ии. своим огромным опытом сопиалистиче­‘кого строительства.
	Решающая роль в восстановлении и pac­цветё столицы нашего государетва принад­лежит народу — нашим рабочим, крестья­нам, нашей трудовой интеллигенции. Пос­1е освобождения страны народ под руко­водством Венгерской партии трудящихся
провёл коренные общественные, экономи­ческие и политические преобразования.
Наша родина из отсталой аграрной страны
превратилась в индустриально-аграрную.
	Во всех уголках Венгерской Народной
Республики, на всёх участках нашей жиз­RA H стройтельства мы видим плоды со­задательного труда освобожденного народа.
Й сейчас, когла Будапешт празднует деё­(ятую годовщину своего освобождения,
мы можем подвести радостные итоги,
достигнутые нами в Возрожлении столицы.
Можно сказать, что разрушенное в столице
было восстановлено в основном ужё к
1950 году.

В последующие годы в Будапеште. вы­сло много новых жилых кварталов. В
любом районё города можно увидеть новые
комфортабельные жилые дома, построен­ные для трудового народа. Жилищная про­блема у нас еще окончательно не разреше­на. Это объясняетея тем, что в связи
‹ развитием промышленности население
Молицы увеличивается очень быстрыми
темпами, за которыми трудно утнаться
мроителям. Но мы уверены, что наш народ
‘овместными усилиями преодолвет жилищ­ные трудности, .

Вольших увиехов удалось добиться в
восстановлении и развитии городского
  ранспорта. Ныне все буданешуские мос­ы. за исключением одного, восстановле­НЫ, кроме того, построёны еще два моста,
оторых нё было до освобождения Венг­ии, — Mott имени Сталина и моет имени’
Кошута. В 1945 оду трамвайный парк
	Китайско-советский союз становится
крепче и могущественнее
	К пятилетию договора между СССР и Китаем
	для развития исследований в области ядер­ной физики и в использовании ‘атомной
энергии в мирных целях открывает широ­кие перспективы для лальнейшего мирного
строительства в Китае.

Укрепление и развитие китайско-совет­ского экономического сотрудничества. пи­шет в заключение журнал, является гаран­тией успешного етроительства социализма
в Китае. а

ШАНХАЙ, 10 февраля. (ТАСС). На днях
в Шанхае состоялось совместное заседание
Народного консультативного совета города
й Шанхайского ‘отделения Общества китай­ско-сбветской дружбы, посвященное подго­товке к празднованию пятилетия Договора
0 дружбе. союзе и взаимной помощи между
Китайской Народной Реснубликой и Совет­ским Союзом.

В беседе с корреспондентом ТАСС заме­ститель ответственного секретаря городеко­го отделения Общества китайско-советской
дружбы тов. Изян Ань рассказала: Населе­ние Шанхая вместе со всем китайским на­родом будет отмечать пятую годовщину со
дня подписания договора под лозунгом
дальнейшего укрепления дружбы между
двумя нашими народами. Трудящиеся КНР
с благодарностью говорят о великой и бес­корыстной помощи, оказываемой нам Co­ветским Союзом в строитёльетве новой
жизни. построении основ социализма в на­шей стране. Сила нашего союза и дружбы
Является той основой, которая гарантирует

защиту мира на Дальнем Востоке и во всем
мире.
	ШАНХАЙ, 11 февраля. (ТАСС): В. связи
с приближающейся пятой тодовщиной Со­ветско-Китайского договора печать ВНР
публикует статьи. посвященные этой дате.
Сегодня газета «Цзефанжиба0» пишет: Ис­полняется пять лет со дня подиивания Ви­тайско-Советекото договора о дружбе, в0ю­зе и взаимной помощи. Вее эти годы от­ношения между Китаем и Советским Cow­зом, развивающиеся в духе дружбы и тес­ного сотрудничества, служили основой для
успешного экономического и культурного
строительетва, содействовали делу защиты
мира во всем мире, Причина того, что ки­тайско-советский союз становится крепче
И могущественнее, заключается в том, что
он является союзом нового типа, основан­ным на идее интернационализма и брат­евой дружбы. - - .
	К
	_НЕВИН, 11 февраля. (ТАСС). Китай­ский народ готовится торжественно отме­тить пятилетие Договора о дружбе, союзе
и взаимной помощи между Китайской На­родной Республикой и СССР. В. Пекине,
Шанхае. Мукдене, Нанкине и других горо­дах, а также в деревнях будут проведены
торжественные собрания, посвященные
этой знаменательной дате.
	Вак сообщает” сегодня газета «Гунжэнь­жибао». многочисленные беседчики на про­мышленных предприятиях, В учебных за­велениях и деревнях расскажут рабочим
	и крестьянам о жизни и успехах DY AAILHX­ea CCCP *
	Торжественно отметят эту дату жители
	Нанкина. В лекциях и докладах о Совет­ском Союзе члены нанкинского отлеления
Общества китайско-советской дружбы pac­скажут о великом значении китайсбко-с9-
ветской дружбы. В помещении отделения
общества 13 февраля открывается большая
фотовыставка. посвяшенная СССР.
	ПЕКИН, 11 февраля. (ТАСС). 14 февра­ля исполняется пять лет со дня подписа­ния исторического Договора о дружбе, сою­зе и взаимной помощи между СОСР и Ки­тайской Народной Республикой. В эти дни
в городах и селах Китая идет деятельная
подготовка к празднованию пятилетия до­‘говора. Газеты и журналы Китайской На­родной Республики помещают многочиелен­ные статьи, посвященные этой знамена­тельной дате.

Общественно - политический журнал
«ИГицаэчжиши» в передовой статье «Пяти­летие великого союза между СОР и Кита­ем» пишет, что китайский народ встречает
годовщину договора с Советским Союзом’ с
чувством огромной радости,

В другой статье журнал «Шицзучжиши»
пишет, что б лет непрерывного развития
я укрепления китайско­coverckoro эконо­демонстрацией братской дружбы между
двумя великими народами, В течение 5 лет,
говорится в статье, Советский Союз по­стоянно оказывал большую научно-техни­ческую, финансовую и практическую по­мощь в экономическом строительстве ки­тайского говударетва.

Решение Советского Союза оказать дру­рим странам, в том числе и Витаю, научно­техническую и производственную помошь
	В создании научно-экспериментальных 6483
		Неру о воссоединении
Германии
		ПАРИЖ, 11 февраля. (ТАСС). Нариж­ское радио сообщает о встрече премьер­министра Индии Неру в Лондоне с прибыв­шим туда председателем социал-демократи­ческой партии Германии Олленхаузром.
Во время состоявшейся беседы был затро­нут германский вопрос.

Как передает парижекое радио. ссылаясь
на обычно хорошо осведомленные англий­ские источники, Неру высказал мнение,
что ратификация парижеких соглашений
может помешать воссоединению Германии
или значительно залержать. его.
	Ливия согласна участвовать
в конференции стран
Азии и Африки
	ЛОНДОН, 11 февраля. (ТАСС). Шо <005-
щению корреспондента. агентства Рейтер
из Бенгази (Ливия), вчера, премьер-министр
Ливии Мустафа Бен Халим сообщил сове­ту министров, что Ливия приняла пригла­шение участвовать в конференции стран
Азии и Африки, которая состоится в Бан­дунге (Индонезия) в апреле. Делегацию
Ливии будет возглавлять премьер-министр.
	В военной комиссии
по перемирию в Корее
	ПХЕНЬЯН, 11 февраля. (ТАСС). The
сообщению корреспондента Центрального
телеграфного агентства Кореи из Кэсона,
9 февраля на заседании военной комиссии
по перемирию главный делегат корейско­китайской стороны генерал-лейтенант Ди
Сан Чо заявил решительный протест про­тив имевшего недавно место незаконного
вторжения американских военных самоле­тов в воздушное пространство, находящееся
под контролем корейско-китайской сторо­ны. Ли Сан Чо охарактеризовал новые
провокационные действия американского
командования как обдуманные акты, на­правленные на дальнейшее обострение на­пряженного положения на Дальнем Bocto­ке, создавшегося в результате открытого
вмешательства правительства США во
внутренние дела Китайской Народной Рес­публики.

Вак обычно, американский предетави­тель попыталея отрицать вину. Главный
делегат американской стороны тенерал­майор Картер, грубо искажая факты, зая­вил, что самолеты «действовали в целях
самообороны, подвергшись нападению над
открытым морем».
	В ответ генерал-лейтенант Ли Сан Че
предложил послать инспекционную группу
из представителей нейтральных стран в
село Ончжонри, находящееся пол военным
контролем  корейско-китайской стороны,
для расследования факта, имевшего место
Б февраля 1955 года. Разумное и справед­ливое предложение главного делегата ко­рейско-китайской стороны вызвало заме­шательство американского делегата. По
его пробьбе был объявлен перерыв засе­дания, который дважды продлевалея. По
возобновлении заседания глава американ­ской стороны высказался против этого
предложения. В результате корейско-ки­тайская сторона была вынуждена от своёз
	  Гб имени мроейить нейтральную комиесию
	по наблюдению за перемирием о посылке
инепекционной группы.
	Президент Тито возвратился
в Югославию

БЕЛГРАД, 11 февраля. (ТАСС). Сёгод­ня утром после поездки в Индию и Бирму
в Югославию возвратился президент Тито.
	горе Теллерт в честь советеких воинов­освободителей благодарный народ Венгрии
воздвигнул памятник. Статуя Свободы вы­соко поднимает над городом пальмовую
ветвь мира — символ признательности вен­герского народа Советской Армии и его
вечной, нерушимой дружбы с великим со­ветеким народом.

Прошло десять лет. Будапешт, превра­щенный немецнко-фаптистекими захватчика-=
	(MH B руины и пепел, героическим трудом
	‚и усилиями свободного венгерского народа,
снова возрожден к жизни.

Под руководством Венгерской партии
‘трудящихся, при бескорыстной помощи со­‘ветского народа Венгерская Народная Ресз
публика, опираясь на великий опыт С0=
ветского Союза, быстро справилась 6 п0с=
левоенными трудностями и за несколько
лет из отсталой аграрной превратилась в
передовую индустриально-аграрную страз
ну, строящую социализм.

Венгерский народ, как и Bte свободолю­бивые народы, кровно заинтересован в co­хранении длительного и прочного мира:
Венгерская Народная Республика является
составной частью лагеря мира, демокра-=
THH и социализма, возглавляемого Cox
ветским Союзом и Китайской Народной
Республикой. Как и все страны этого ла­теря, она настойчиво боретея за мир и
Дружбу между народами, против поджига»
телей новой войны, против возрождения
германского милитаризма — злейшего вра­га европейских народов.

Венгерская Народная Республика spn
лась участником Московского Совещания
европейских стран по обеспечению мира и
безопасности в Европе. Выступая на этом
Совещании, первый заместитель предевда­теля Совета министров: Венгерской На­родной Республики Андраш Хегелюш зая=
вил, что венгерский народ готов на основа
прелложений Советского Союза активно с0-=
действовать обеспечению мира в Европе.
Правительство Венгерской Народной Рёс­публики полно решимости в теснейшем с0=
дружестве с СССР и другими миролюбивыя
ми странами принять необходимые меры
для усиления своей. обороноспособноети, в
том числе и мёры военного характёра.

В день десятой годовщины освобождения
столицы Венгрии — Будапешта советекие
люди желают венгерскому народу лальнейч
ших успёхов В социалистическом строич
тельетве, в укреплении могущества своей
родины. .

Генерал-лейтенант
	В. Ф. ВОРОБЬЕВ.
	Благородный поступок
советских моряков
	СТОКГОЛЬМ, 11 февраля. (ТАСС). Как
сообщает газета «Моргон-тиднинген»,
«ИГзедское общество по спасанию на море»
направило письмо капитану и команде
советского буксира «Сталинец» © выраже­нием благодарности за оказанную ими по­мощь шведскому торговому судну «Хав­стен», потерпевшему 21 января аварию в
районе острова Эланл.
	В Югославию прибыла
болгарская торговая
делегация
	БЕЛГРАД, 11 февраля. (ТАСС). Как со:
общаеёт газета «Борба», в Белград для ве­дения переговоров о заключении торгового
й платежного соглашений прибыла прави­тельственная. торговая делегация Болга­рии. Делегацию возглавляег заместитель
министра внепгней торговли Болгарии Иван
Перепелиев.
	зланий и оттуда метким огнем выбивали
гитлеровцев. Там, где врага не могла дос­тать артиллерия, на помощь приходила
штурмовая авиация. Точными бомбовыми
ударами она отвоевывала дом за домом.
	В городских боях особенно большую роль
сыграли штурмовые группы. Поддержан­ные мощным артиллерийским и миномет­ным огнем. они расчленяли вражескую
оборону и очищали от гитлеровцев улицу
за улицей. Искусным маневром наши час­ти обходили целые кварталы и окружали
их, заставляя вражеские гарнизоны сда­ваться в плен.

18 января наши войска очистиаи от
врага восточную часть венгерской столи­цы.— Пешт,
	Остатки будапештской группировки про­тивника, взорвав все мосты через Дунай,
отошли в западную Часть города — Буду.
Фашисты рассчитывали, что такая широ­кая водная преграда, как Дунай, простре­ливаемый со всех направлений, надолго за­держит продвижение советских воинов. Они
рассчитывали также укрыться в Буде —
в старом крепостном районе © прочными
каменными сооружениями, с большим ко­личеством подземных ходов, приснособлен­ных лля длительной и упорной обороны.
	Но Належлы фашистов и тут не оправла­лись. Советские воины, испытанные масте­ра уличного боя, поддержанные авиацией и
артиллерией, с каждым днем продвигались
вперед, сужая кольцо окружения. Й вот
настал день 13 февраля, когда после по­луторамесячной ожесточенной борьбы в
трудных условиях большого тгброда был
завершён разгром окруженной группиров­ВИ ПООТИВНИКА.
	Заявление премьер-министра бирии Эль-Хури
	БЕЙРУТ, 11 февраля. (ТАСС). В связи
	с сообщениями печати относительно неяс­ной позиции сирийской делегации на сове­шании премьер-министров арабеких стран
в Каире по вопросу о турецко-иракском во­енном соглашении премьер-министр Сирии
Эль-Хури сделал заявление представителям
печати. :
	«Оемь арабских стран: Сирия, Ливан,
Египет, Ливия, Саудовская Аравия, Иорда­ния и Йемен, — заявил Эль-Хури, — одоб­рили резолюцию; в которой указывается,
что внешняя политика арабских стран осно­вывается на уставе Лиги арабеких стран,
	БУДАПЕШТ. Вид с горы РЕеллерт.
	В ходе боев в городе Будапеште было
взято в плен более 110 тысяч солдат и
офицеров противника во главе с немецким
командующим будапешитекой труппой войск
и его штабом.

Разгром крупной немецко-фапистекой
грунпировки в районе Будапешта имел ог­ремное политическое и военное значение.
Побела в Будапешфе открыла Советской
Армии путь к освобождению от фашизма
всей Венгрии, в результате чего гитлеров­ская Германия потеряла своего последнего
союзника в Европе.
	Свободолюбивый венгерский народ, утне­таемый в течение столетий чужеземными
поработителями и собственными помещи­ками и вапиталистами. переживигий так
	много страданий от гитлеровских и своих
доморощенных фашистов, получил возмож­ность свободно жить и строить свою но­вую, счастливую жизнь. Еще в ходе боев
по освобождению Венгрии в Дебрецене бы­ло созвано Временное Национальное собра­ние Венгрии и создано Временное нацио­нальное правительство, которое немедлен­но порвало связи с гитлеровской Германи­ей и приступило к демократическим пре­образованиям.

С потерей Венгрии фашистская Германия
лишилась богатых источников стратегиче­ского сырья, вборужения, нефти. Из Венг­рии гитлеровцы вывозили свыше 10 .про­центов потребляемого Германией  продо­ВОЛЬСТВИЯ,

Разгром буданешетекой группировки a­шистов ускорил и обеспечил поражение
немёнео-фашистских войск в Австрий и
	позволил оказать помощь Чехословакии и
	Югославии в их борьбе против фашистов.
	пакте коллективной безопасности арабских
государств и на Уставе ООН и что эти го­сударства не допускают заключения како­Г0-ЛИбо другого союза...

_ Сирия была первой страной, которая
проголосовала за эту резолюцию, овуждаю­щую Ирак за его попытки заключить но­вый военный союз. Следовательно, ‘утверж­дение о том, что Сирия поддержала Ирак
на совещании в Ёаире, неточно. Сирия
была также первой страной среди других
арабских стран, одобрившей и вторую ре­золюцию, запрещающую любое присоелине­ние к турецко-иракскому пакту».
	`Иютерпели полный крах коварные замыелы
англо-американских империалистов исполь­зовать Балканы в своих агрессивных це­ЛЯХ.

Победа Советской Армии в районе Буда­пешта, завершенная классичееким окруже­‘нием и уничтожением крупной вражеской
групнировки, снова  продемонстрировала
могущество Советеких Вооруженных Сил,
непревзойденное искусство и Мастерство
советских полковолцев, генералов и офи­‘церов, величайший  тероизм  сбветеких
ВОИНОВ. a

_В боях за освобождение Будапешта ты­‚сячи советских воинов соверигили славные
подвиги. В те дни в освобожденных квар­талах города можно было видеть портрет
молодого советского гвардейца, окаймлен­ный черной лентой. Фамилия гвардейца —
Осадов. На улицах Будапешта этот герой
повторил бессмертный подвиг Александра
Матросова. В этих боях прославились пуле­метчик Павел Хирсун, один сражавшийся
против многих фашистов, коммунист `ря­довой Семенов, который всегда, первым нод­нимался в атаку, сапер ВБессарабский. лич­но снявший в Будапеште тысячу мин, и
многие, многие другие.

Отличные: боевые действия советских
войск в районе Будапешта были 06060 0т­мечены в приказе Верховного Главно­командующего И. В. Сталина от 13 февра­ля 1945 гола. В память о блестящей 10бе­де советских войск под Будапештом вои­нам, участвовавшим в этой битве, вручена,
специальная медаль.

Венгерский народ глубоко и искренне
чтит бессмертную памать советских вой-.
нов-героев, отдавших свою жизнь за сча­стьё и свободу Венгрии. В Будапеште, на

 
	Славная победа
Советской Армин
	пешта, гитлеровцы прёдприняли из района
Юго-восточнев Комарно контрудар. Этим
	контрударом они рассчитывали убить двух
	зайцев — освободить из «котла» свою by­дапештскую группировку и отвлечь наши
силы с главного, берлинского направления,
где в то время советские и польские вой­ака развернули грандиозное сражение за
	освобождение Вафшавы.

Враг пытался взять верх силой. Собрав
в кулак несколько танковых и пехотных
дивизий, он намеревался пробить брешь в
кольце наших войск. Однако из этого ни­чего не получилось. Вражеской силе наши
войска противопоставили свою силу, свое в9-
инское уменье и нёноколебимую стойкость.

Benea за этим гитлеровцы предприняли
	еще лве попытки прорвать кольцо окруже­ния. Однако и они провалились с треском.
	Советские войска. измотав и обескровив  
	врага, перемолов его живую ‘силу и много­численную боевую технику, сами перешли
в начале февраля в наступление и разгро­мили его ударные группировки западнее и
юго-западнее Будабешта.

Тем временем бои в самом городе иро­должались.

Буланешг — один из древнейших ropo­дов Европы. Это крупный индустриальный
центр в огромным количеством многоэтаж­ных каменных зданий. Дунай делит город
на двё части — холмистую Буду и равнин­ный Пепе, связанные. между собой многими
мостами. Гитлеровцы превратили город по
воем правилам инженерного искусства В
крепость. Каждый дом был подготовлен для
обороны как опорный пункт. Вее улицы
представляли с0б0й сплошные зоны 3a­граждений, а площади были перерыты
траншеями и минированы. :

Гитлеровцы и  вёнгерско-фашистекие
войска Салаши дрались с отчаянием обре­ченных. Советским воинам приходилось
	‘штурмом брать каждый дом, каждое строе­ние, Герой Сталинграда — артиллеристы
с открытых позиций били по амбразу­рам вражеских огневых точек. Когда нуж­но было выбивать фашистов, укрепивших­ва в верхних этажах, артиллеристы втас­кивали на руках ввои орудия на второй ий
даже на третий этажи противоположных
	Десять лёт назад. 13 февраля 1945 года,
войска 2-го Украинского фронта при co­действии войск 3-го Украинского фронта
после полуторамесячной осады И упорных
боев завершили разгром окруженной груп­пировки немецко-фашистских войск в Бу­давешие и освободили столицу Венгрии от
гитлеровских захватчиков. .

Битва за Будапешт явилась завершаю­шим этапом в осуществлении девятого
удара -— одного из десяти сокрушительных
ударов, нанесенных Советской Армией to
гитлеровским захватчикам в 1944 году.
(лавные победы Советских Вооруженных
(ил, одержанные под. руководством вомму­нистической партии и Советского прави­‘ельства в 1944 году, позволили полно­тью очистить нашу землю от гитлеровской
нечисти и развернуть мощное наступление
на Запал для оказания помощи народам
Европы в их борьбе с фашизмом.
`° Уже в конце сентября 1944 года coper­вкиё войска вышли к восточным границам
Чехословакии, Венгрии и Югоблавии. Раз­вивая ваступление, наши войска широким
фронтом вышли на Вентерскую равнину,
воздав непосредственную угрозу враже­ChUM афмиям, находившимся в районе Бу­дапешта. Осуществляя план Верховного
Главнокомандования, войска 2-0 и 3-го
Украинских фронтов одновременными мош­ными ударами севернее и южнее Будапеш­ТА прорвали сильно укреплеяный фронт
врага и к концу декабря завершили окру­жение будапештсвой группировки фаши­CTOB. .

Conerckoe командование, руководетвуясь
гуманными целями и стремясь избежать
напрасного кровопролития, & также разру­шений в Вудапеште, направило команло­ванию окруженных войск парламентеров ©
предложением сложить оружие. Одиако
ритлеровское командование отвергло это
предложение. Более того, нарушая обычаи
й законы ведения Войны, фашисты 86ро­ломно убили наших парламентеров.
фашистское командование принимало
все мары. чтобы любой ценой удержать
Вулапешт и выручить свои войска из ^кру­жения. В начале января, когда разверну­лись ожесточенные бои на улицах Буда-