43 марта 1954 года, № 61 (9225),
			cH BA
	‘Речь товарища
М. 3. САБУРОВА
	(Окончание).
	Товарищи! Ленин и Сталин Учат нас,
что целью социалистического  производ­ства является не прибыль, а удовлетворе­ние материальных и культурных потреб­ностей человека. Коммунистическая пар­тия видит свою священную обязанность в
том, чтобы и впредь неустанно бороться
за дальнейшее улучшение жизни народа,
за последовательное проведение намечен­ной программы повышения материального
благосостояния трудящихся.

Товарищи! Уснехи нашего государства
были бы невозможны, если бы они не
опирались на великую дружбу ‘народов на­шей страны. Своей национальной полити­кой Коммунистическая Нартия ликвидиро­вала существовавшую ранее рознь и враж­ду между народами, выковала великую
дружбу и равноправие народов—источник
могущества и непобедимой силы нашего Со­ветского, многонационального государства.
	Б великой семье наролов Советского Со­юза почетное место занимает белорусский
народ. Благодаря неуетанной заботе Ком­мунистической партии и Советского‘прави­тельства и братской помощи народов Со­ветекого Союза белорусский народ впервые
обрел свою государственность. Белоруесия
Из отсталой окраины царекой России прё­вратилась в индустриально-колхозную рес­публику с передовой социалистической
культурой. :

Белорусская ССР подверглась разруше­ниям. Особенно разрушениям подверглась
столица Белорусской ССР — г. Минек.
Немецко-фашистсекие варвары превратили
Минск в руины и пенел. Ликвидация по­следствий войны и восстановление хозяй­ства и культуры: в условиях капитализма
потребовали бы многих десятков лет. В ус­ловиях социалистического строя, благодаря
братской помощи народов других союзных
республик, промышленность Белорусской
ССР была полностью восстановлена уже
за период нервой послевоенной пятилетки.

В послевоенные годы в республике но:
строен ряд крупных машиностроительных
и других предприятий и организовано нро­изводетво таких важных изделий, как ав­темобили, тракторы, локомобили, велоеипе­ды, автоприцены, электромоторы, торфо­уборочные и другие машины. В машино­строении достигнут наибольший рост про­изводетва. Значительно выросло производ­ство электроэнергии, хлопчатобумажных
тканей, шерстяных ‘тканей, обуви, чулоч­но-носочных изделий, льняных тканей и
других изделий.

Большие средства выделяются Белорус­ской ССР на капитальное строительство.
06°ем государственных ‘капитальных. вло­жений в народное хозяйство Белорусской
ССР за первую послевоенную пятилетку
составил свыше 8 миллиардов рублей. На­реднохозяйственным планом на 1954 год
предусматривается дальнейшее развитие
хозяйства и культуры Белорусской ССР,

Товарищи!

Осуществление принятой Коммунисти­ческой партией и Советским правитёльет­вом программы быстрого под’ема“нарохно­го благосостояния требует от государства
значительных материальных затрат в сель­ское хозяйство, легкую и пищевую про­мышленность.

‚Эти материальные средства Советское
государство может получить только за
счет внутренних источников наконлений
социалистического хозяйства и полного
использования имеющихся в нем резер­вов: Такими резервами являются: лучшее
использование богатейшей техники, кото­рой оснащены. наши предприятия, повы­шение производительности труда, бережли­вое расходование сырья, материалов, сни­жение себестоимости продукции на основе
строжайшего нроведения режима экономии.

Ленин учит, что производительность
труда — это в носледнем счете самое важ­‘ное, самое главное для победы нового 0б­„шественного строя. Непрерывный роет про­изводительноети труда является основным
источником увеличения производства, ре­шающим условием снижения себестоимости
ий систематического снижения цен. В пя­той пятилетке три четверти всего приро­ста промышленной продукции должно быть
получено за счет увеличения производи­тельности труда.

Основой роста производительноети тру­ла в нашей стране служит планомерный и
непрерывный технический прогресс во
всех отраслях народного хозяйства. За
1950—1953 годы достигнуты значитель­ные успехи в механизации трудоемких и
тяжелых работ. Отечественным машино­строением создано свыше 2.200 новых ти­‚пов важнейших машин и механизмов.
`Электровооруженноеть труда в промыш­ленности по расчету на одного рабочего
увеличилась в 1953 году на 34 процента
по сравнению с 1949 годом. В истекшем
1953 году производительность труда в
промышяенности превысила довоенный
уровень 1940 года на 71 проц. В строи­тельстве производительность труда превзо­шла довоенный уровень на 50 процентов.

Проводимые партией и правительством
широкие мероприятия в ‘области оснаще­ния сельского хозяйства современной тех­никой, усиления МТС, колхозов-и совхозов
специалистами, создания в МТС постоян­ных кадров и повышения материальной
заинтересованности. работников создают

°все условия для дальнейшего серьезного

под’ема производительности труда в сель­ском хозяйстве и увеличения на этой ос­нове производства  сельскохозяйственной
Продукции.

Для этого необходимо добиться коренно­го улучшения использования богатой тех­ники, которой оснащаются сельскохозяй­ственные предприятия, еще большего
внедрения достижений науки в сельскохо­зяйственное производетво, обеспечить пра­° вилЬную организацию труда колхозников,
рабочих МТС и совхозов.

` Товарищи! Самое горячее желание со­ветских людей — жить в мире и дружбе
со всеми народами. Это желание советеко­го народа священно для Коммунистической
партии и Советского правительства. Но­этому партия и правительство принимают
все меры к тому, чтобы не допустить но­вой ‘войны, чтобы было ослаблено между­народное напряжение и установлены нор­мальные отношения между странами. 05
этом, в частности, ярко свидетельствует
	недавно закончившееся ‘Берлинское сове­щание министров иностранных дел четы­рех держав, на котором делегация Совет­скога Союза внесла конкретные предло­жения, направленные на ослабление напря­женности в международных отношениях.
Только недальновидные люди могут рас­ценивать нашу внешнюю политику как
признак слабости Советского Союза. Опыт
Великой Отечественной войны показал
веему миру могучую и несокрушимую си­лу нашей Родины. Партия и нравительст­во считают своей священной обязанностью
и в дальнейшем всемерно укреплять Co­ветское государство, которое являетея мо­гучим оплотом мира и безопасности ‘на­родов. (Продолжительные аплодисменты).
Коммуниетическая партия будет и
впредь бороться за дело мира, за ‘дальней­шее укрепление могучего лагеря лемокра­тии и социализма, за установление лруже­ственных отношений Советского Союза ео
всеми странами земного шара. (Аплодис­менты).
‚ Социалистическое строительство в С9-
ветском Союзе имеет огромное междунарол­ное значение. Наши успехи радуют чест­ных людей во всем мире, укрепляют ла­герь демократических и миролюбивых
стран. Принимая директивы по пятому
пятилетнему плану, ХХ с’езд Коммунисти­ческой партии ‘указал, что новый пятилет­ний план СССР является планом мирного
строительства и будет содействовать даль­нейшему упрочению и расширению эконо­мического сотрудничества Советского Сою­за и стран народной демократии, развитию
экономических отношений со всеми стра­нами, желающими развивать торговлю на
началах равноправия и взаимной выгоды.
	oa истекигие годы развивалось и кренло
сотрудничество Советского Союза‘и стран
народной демократии. Благодаря высоко­развитой тяжелой промышленности Совет­ский Союз в настоящее время не только
удовлетворяет возросшие потребности сво­его народного хозяйства в оборудовании,
но и поставляет его в больших количест­вах в страны народной демократии. По­ставки из СССР в страны народной демо­кратии промышленного оборудования и ма­птин возросли за последние пять лет боль­ше чем в 10 раз.
	Советский Союз оказывает значитель­ную помощь Китайской Народной Респуб­лике в строительстве и феконструкции
крупнейших промышленных предприятий
и прежде всего крупных комбинатов чер­ной металлургии, предприятий цветной
металлургии, угольных шахт, машино­строительных и химических заводов, элек­тростанций.

Советекий Союз поставляет в страны
народной демократии в значительных ко­личествах различное промышленное сырье
и материалы, хлопок, железную и марган­цевую руду, кокс, чугун, прокат металлов,
цветные металлы и другие товары, нолу­чая в обмен из этих стран товары, необ­ходимые народному хозяйству СССР.

Наряду с внешней торговлей Советский
Союз осуществляет также широкое науч­но-техническое сотрудничество со етрана­ми народной демократии, обмен произвой­ственным опытом, сотрудничество в обла­CTH HOIPOTOBRA кадров, развития Ry4abTy­ры и искуества.

Советское правительство, DY ROBOACT­вуясь своей неизменной политикой мира
ий дружбы наролов, неуклонно стремится
расширять экономические связи‘ ео всеми
зарубежными странами. Международная
торговля СССР co всеми странами осуше­ствляется на основе разенетва, взаимной
выгоды и уважения суверенитета больших
и малых государств. В настоящее время
Советский Союз осуществляет торговлю ¢
51 иностранным государством. Внешнетор­говый оборот СОСР в сопоетавимых ценах
в 1953 году почти в 4 ‘раза превышает
довоенный уровень. .

В 1953 году значительно увеличилась
торговля СССР с ряхом стран Заналной
Европы, Ближнего и. Среднего Востока.
Впервые за послевоенные годы заключены
соглашения 0 товарообороте е Францией,
Аргентиной, Грецией, Индией, Исландией.

Неуклонный под’ем всех отраслей’ на­родного хозяйства СОСР, рост материаль­ного благосостояния и культурного уров­ня людей вновь демонстрируют превосход­ство социалистической системы хозяйетва
над капиталистической экономикой.

Народное хозяйство СССР. развивающее­fH Hd основе экономических законов с0-
циализма, свободно oT экономических
вризисов, периодически наносящих колос­сальный материальный ущерб экономике
капиталистических стран. Оно растет вы­сокими темпами, невиданными и немыс­лимыми в условиях капитализма. Преиму­щества социалистического ‘общественного
и государственного строя обеспечивают
- успешное. осуществление залач по строи­тельству коммунистического общества B
наней стране.

Мы уверенно: идем вперех но пути, ука­занному гением революции Лениным и
великим прололжателем. его мела­И. В.
Сталиным. (Продолжительные anmonnc­менты).

Товарищи! Разрешите мне еще раз. сер­дечно поблагодарить. всех  Присутетвую­щих, а в вашем лине также всех_избита­телей Минского городского избирательного
округа ‘за ваше доверие ко мне. (Продол­жительные аплодисменты).
	Цартия глубоко верит в силы народа. в
	его революционную энергию, ‘она связана
с народом тесными и неразрывными уза­ми. Нет сомнения, что на предстоящих
выборах, как и прежде, трудящиеся еди­нодушно отдадут свои голоса за кандида­тов блока коммунистов и беснартийных.
(Продолжительные аплодисменты).

Да здравствует Коммунистическая пат­тия Советского Союза — вдохновитель и
организатор наших побед! (Бурные апло­дисменты). .

Да здравствует. наша великая социали­стическая Родина! (Продолжительные .ап­подисменты).

Да злравствует славный белорусский
народ! (Продолжительные аплодисменты).

ДА здраветвует нерушимая дружба брат­ских народов Советского Союза! (Бурные,
вн аплодисменты. Все вста­ют).

 
	БОННСКИЕ МИЛИТАРИСТЫ ИЗЫСКИВАЮТ
СРЕЛСТВА ЛЛЯ ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ
	БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Подготов­ка к широкому перевооружению Западной
Германии и к созданию запалногерманской
армии заставляет боннеких милитаристов
изыскивать дополнительные источники
дохолов. Соединенные Штаты, толкающие
Западную Германию на перевооружение,
отнюдь ‘не собираются создавать занахно­германскую армию искяючительно на аме­риканекие деньги. Целям получения до­пелнительных доходов на перевооружение
за счет западногерманеких трудящихся и
служит нодготовляемая боннским прави­тельством новая  налотовая реформа.
Несмотря на то, что уже в течение долго­го времени западногерманская печать про­ведит шумную кампанию вокруг реформы,
основные положения ве оставались скры­тыми лля населения. И это не случайно.
Беннские правители, учитывая серьезную
оппозицию их милитаристским планам в
Западной Германии, пытаются всеми сред­ствами представить дело так, будто ши­рокое перевооружение не повлечет 3a
собой донолнительного налогового бремени
дя трудящихея.

Вчера, наконец, боннский министр фи­нансов Шеффер сделал в бундестаге первое
официальное сообщение о налоговой ре­форме. Шеффер, согласно сообщению за­надногерманекого агентетва ДИА, об’явил,
чте реформа повлечет некэторое снижение
HUAOXOAHOTO налога на заработную плату
рабочих и служащих. В то же время пре­дусматривается резкое снижение налогов
на прибыли каниталистов. Так, в. резуль­тате этого снижения доходы нредпривима­телей и акционеров, не превышающие до
вычета налогов 600 тысяч марок в год,
возрастут почти в 2,5 раза, а налоги на
монополии снизятся с 60 до 45 про­центов.

Охнаке рекламируемое снижение нало­га на заработную плату рабочих и служа­щих представляет собой, не более как
пропагандистский трюк. Некоторое сниже­ние прямых налогов, по расчетам боннских
правителей, с лихвой будет перекрыто по­вышением косвенных налогов, т. е. налога
е оборота, Шеффер умышленно умолчал о
том, в какой степени возрастут косвенные
налоги, которые неизбежно приведут к по­вышению цен и снижению жизненного
уровня населения. Налог на «помощь» За­надному Берлину, а на деле налог на фи­нансирование подрывной деятельности
против Германской Демократической Рес­публики, будет сохранен. Новышены бу­хут некоторые другие налоги.  
	До сих пор налоговые отчисления за­надногерманских земель в казну федераль­ного правительства составляли относи­тельно скромную сумму. Согласно реформе,
эти отчисления должны быть повышены
в несколько раз и достичь 40 процентов
всех налоговых поступлений земель.
Нетрудно понять, что создание этого до­полнительного источника финансирования
перевооружения Запахной Германии приве­дет к новому снижению жизненного уров­ня населения, так как неизбежно повле­чет за собой резкое сокращение расходов
на социальные нужды в землях. :
	1Неффер далеко не раскрыл всех хета­ней подготовляемой реформы, которая, по
его словам, может вступить в силу е
  октября. Однако и из того, что он ска­зал, вполне ясна ее цель: обеспечить
средства для перевооружения за счет за­падногерманеких трудящихся. Эту цель
невозможно скрыть никакими пропаган­диетскими жестами вроде обещания сни­зить полоходный налог, ибо трудящиеся
Западной Германии сразу же’ после введе­ния реформы убедятся, насколько будут
урезаны их доходы в результате усиления
гонки вооружений.
	На ПН съезде Польсной
объединенной рабочей партии
	ВАРШАВА, 12 марта. (ТАСС). Сегодня
на заседании П с`езда Польской об’единен­ной рабочей партии продолжалосбь обеуж­дение отчетных докладов Центрального Ко­митета НОРП и Центральной ревизионной
ROMMCCHH.

На утреннем заседании первым высту­пил председатель Центрального совета
профсоюзов Польши В. Клосевич.
	Рабочий класс, миллионные массы тру­дящихся, сказал Влосевич, своим самоот­верженным трудом на производетве под­тверждают, что они полностью поддержи­вают политику партии, отвечающую жиз­ненным интересам трудящихся. Oparop
указал, что с момента об’единения поль­ского рабочего ДВИЖЕНИЯ организационно и
идеологически окрепло также и профсоюз­ное движение. Профсоюзы неуетанно ведут
борьбу за социалистическое воспитание
нироких народных маес.
	Влосевич отметил бурный рост творче­ской активности рабочего класса и трудя­шейся интеллигенции. Выражением твор­ческой инициативы рабочих, техников и
инженеров является массовое движение
рационализаторов и новаторов производ­ства. Если в 1948 году в промышленно­сти было внесено 6 тысяч  рационализа­торских и новаторских предложений, то в
1953 году было внесено 210 тысяч таких
предложений. Соревнование становится
основным методом социалистического стро­ительства. В. Клосевич отметил, что госу­даретво выделяет огромные средства на
охрану трула и технику безонасноети на
производетве. ^ .

Пол руководством Польской  об’единен­ной рабочей партии профсоюзы Польши,
сказал в заключение Клосевич, будут бо­роться за осуществление задач, поставлен­ных с’ездом в деле строительства социали­стической Польши, га

`Делегат с’езда от краковской партийной
организации; строитель Юзеф Бек гово­рил о постоянной заботе Польской об’еди­ненной рабочей партии о повышении жиз­ненного уровня трудящихся.

Затем слово предоставляется министру
национальной обороны маршалу Польши
Константину Рокосеовекому.
	Б отчетном докладе Центрального коми­тета налней нартии, сказал Рокоссовский,
товарищ Берут подвел итоги прекрасных
хостижений польского народа, одержанных
под руководством Польской об’единенной
рабочей партии, и наметил пути в буду­щее-—пути дальнейших великих достиже­ний и повышения благосостояния народа.
	Революционные преобразования, проис­шедшие в жизни польского народа, изме­нили лицо нашей родины. Из страны бед-,
ний и отсталой Польша ‘превратилась в
страну богатую, с развитой промышленно­стью. Усилия нашей партии и правитель­ства, усилия всего народа были направле­ны на развитие мирного строительства, на
‘создание трулящимся города и деревни
лучших условий жизни.

. Войско Польское, сказал К. Рокоссов­ский, является неразрывной частью наро­да, его вооруженной рукой, Экономиче­ские, политические и культурные преоб­разования, происшедшие в народной Поль­пе, не’ могли не оказать влияния на наши
вооруженные силы, на обеспечение армий
техникой, на повышение сознательности
солдат и дальнейшее овладение ими воен­ным мастеретвом.
	Войско Пальекое ролилось, развивалось
и закалялось в боях плечом к плечу с
Советской Армией. В мирный ‘период вся
система подготовки и воспитания нашей
арии опирается на опыт передовой co­ветской взенной науки, на освоение опы­та Великой Отечественной войны и новей­ших достижений военной науки и тех­ники. Мы, сказал в заключение К. Ро­KGCCOBCKHA, являемся армией народа, ко­торая превыше всего. на свете ценит
независимость и мир. Независимаеть и
мир неноколебимо защищают наши воору­женные силы.
	Мощь и боевая готовноеть нашей ap­мии позволяют мне сегодня’ заверить вас,
таварищи делегаты, и весь наш нарел,
что Войско Польское не обманет ето ло­верия. Заключительные слова’ выступле­ния Рокоссовского были встречены апло­дисментами.

Раздаютея возгласы «Ла здравствует
народное Войско Нольское!».
	На утреннем заседании делегаты е’ез­да заслушали доклад манлатной комиесии,
кеторый сделал Алам Долинский. Выборы
делегатов на ПН с’езл Польской `об’единен­ной рабочей партии, сказал доклалчик,
проходили в обстановке большой актив­ности членов партии. Выборы  продемон­стрировали сплоченность Нольской об’еди­ненной рабочей нартии вокруг ве Цен­трального Комитета.
	На П сезд партии, сказал лекладчик,
избрано 1277 делегатов, что соответствует
ксличественному соетаву партии. 823 де­легата (64,4 процента) из рабочих, 296
(23,2 процента) — из крестьян, 106
(8,3 процента) — из трудовой интелли­генции. Срели делегатов—сотни людей, не=
посредственно работающих на фабриках,
заводах, стройках, в гоесельхозах, в земле­дельческих производственных кооперати­вах.

На с’езд избрано 220 женщин (17,2
процента) — значительно больше, чем на
первый. об`’единительный с`езл партии.

‚Локладчик констатировал, что делегаты
избраны в соответствии с уставом пар­тии и что с’езд является правемечным.

Затем с речью выступил Францишек
Южвяк-Витольд.

Значительное место в своем выступле­нии Южвяк-Витольд уделил вопросам пар­тийного контроля, укрепления партийной
й государственной дисциплины, очищения
партийных рядов от чуждых и враждеб­ных элементов, воспитания членов пар­тии, в духе революционной бдительности,
в духе ненримиримого отношения к нелд­статкам и смелого развития критики и сз­МОКрРИТиИкКи.

На утреннем ‘заседании в прениях вы­ступили также директор Института об­цественных наук при.ЦК ПОРН Алам
Шафф, председатель Ольштинското: воевод­ского правления Союза нольской молодё­жи, Герард Скок, переловой машинист Ян
Коцот и другие делегаты,
	Облегчить налоговое бремя западногерманского населения
ПРЕДЛОЖЕНИЯ КОМПАРТИИ
	БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Агентство
ATH сообщает. что секретариат Централь­него правления ‘компартии Германии
(ВПГ) опубликовал заявление в связи с
выдвинутым  западногерманским  прави­тельством проектом так называемой нало­гевой реформы.

В заявлении отмечается, что колоссаль­ное налоговае бремя, которое испытывают
все слои населения Западной Германии,
явилось результатом политики боннского
правительства, направленной на сохране­ние раскола страны и на ремилитариза­цию. Материальное положение запалногер­манского населения, как подчеркивается
в заявлении, могло бы быть улучшено,
если бы были приняты предложения co­ветской делегации на Берлинском совеща­нии министров иностранных AeA, направ­те 1 Paspeilenwe германского во:
проеа.
	’’бекретариат Центрального правления
БИГ заявляет, Что, не ослабляя борьбы за
мирное воссоединение Германии и восста­невление ее свободы и независимости. сле­дует немедленно принять ряд мер, направ­ленных на сокращение налогового бремени
западногерманского населения, и предла­гает в этой связи провести в Западной
	Германии такую налоговую реформу, кото­рая действительно облегчила бы положе­ние широких слоев трудящегося населе­ния, а не служила бы интересам владель­цев заладногерманских банков и концер­нев. В результате такой реформы лолжен
быть аннулирован налог для оказания
«помощи» Западному Берлину (в действи­тельности Ha финанс ирование Полрывных
организаций, действующих против Tep­манской Демократической Республики):
снижен налог с оборота; снижены все кос­венные налоги на 50 процентов: снижен
налог на заработную плату в среднем —
на 20 процентов, снижен на 50 процентов
налог на доходы, не превышающие 20
тысяч марок в rod. Западногерманским
землям должно быть предоставлено право
неограниченно использовать налоговые по­ступления на социальные и культурные
цели.

Секретариат Центрального правления
КПГ указывает, что, несмотря на сокраще:
ние поступлений в результате провелёния
такой реформы, боннское правительство
вполне могло бы ‘улучшить социальное
обеспечение населения, если бы оккупа­ционные расходы федеральной республики
были снижены до 5 проц. доходов госу­дарственного бюджета. как было предло­жено советской делегацией на Берлинском
совещании.
		Па Х панамериканской конференции
	НЬЮ-ЙОРК, 12 марта. (ТАСС). По сооб­ЩЕНИЮ корреспондента агентства Аесэ­шиэйтед Пресс из Каракаса, министр ино­странных дел Гватемалы Ториэльо на вче­рашнем заседании комитета 10 юриди­ческим и политическим вопросам, выету­пая против проекта резолюций, внесен­ного. Соединенными Штатами, заявил, что
Гватемала «не допустит никакого вмеша­тельства в свои внутренние дела со сто­роны ‘какой-либо страны или организации
пел каким бы то ни было предлогом», а в
случае такого вмешательства обратится с
жалобой в Организацию 0б’елиненных
	Наций.

Ториэльо заявил; что он был «удивлен»,
услышав на данной конференции заявле­ния, истолковывающие договоры, заклю­ченные между американскими рееспублика­ми, как разрешающие вмешательство в
дела других стран. Если какая-либо стра­нз или организация, сказал Ториэльо, бу­дет вмешиваться в дела Гватемалы, «это
	будет обжаловано в Организации 0б“еди­ненных Наций, и интервенционисты уви­ant, что Гватемала упорно защищает” евои
права». .
Корреспондент агентства Юнайтел
Птесс сообщает, что Териэльо заявил так­же: «Сегодня мы больше, чем когда-либо,
убеждены в том, что существует крайне
	опасная тенденция прикрыть старый дух
	интервенционизма личиной коллективных
действий»...
	Ворреспондент агентства Ассошиэйтед
Пресс указывает, что заявление Ториэльо
было встречено анлодисментами. Делегат
Мексики Роберто Кордоба заявил, что, по
мнению мексиканского правительства,
«всякая страна имеет право выбирать та­кое правительство, какое ей нравится»:

Он добавил, что Мексика возражает пво­тив предложения Соелиненных Штатов,
«ибо оно может позволить одному госулар­ству или нескольким государствам вмеши­ваться в дела других».
	‚ АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЕ ТОРГОВЫЕ РАЗНОГЛАСИЯ
	лондон, 12 марта. (ТАСС). В связи с
вынадами американских официальных
лиц и печати против расширения торгов­ли Англии с Советеким Союзом и страна­ми народной демократии английский по­вол в США Роджер Мейкинз выступил в
Нью-Йорке с речью, в которой старался
преуменыпить значение для Англии раз­вития торговли с Востоком. Однако пози­ция Мейкинза явно противоречит мнению
широких слоев населения и растущего чис­ла деловых людей Англии, кровно заинте­ресованных в развитии этой торговли.

Ноказательна в этом отношении редак­ционная статья газеты «Ивнинг стан­хард», в которой говорится: «Мейкинз
подчеркивает, что торговля Англии с Рос­cueH в прошлом году составила’ только
1 процент от общего об’ема торговли Анг­лии. Торговля Англии с Китаем имела
еще более незначительные масштабы и
составила всего лишь четверть процента от
общего об’ема торговли. Мейкинз не ска­зая американцам, — а мы это нодчерки­вазм, — что англичане, видя эти цифры,
	ПЕБВИН, 12 марта. (ТАСС). Но сообще­нию зтентства Синьхуа, официальные
лица и газеты Таиланда признают, что
Соединенные Штаты вооружают Таилана
и требуют от таиландских властей уско­рить военные приготевления.

Заместитель министра обороны _Та­иланда Сарит Танарат открыто заявил,
чте Соединенные Штаты «поддерживают
тесный контакт» с таиландекими властя­ми со времени усиления войны в Инло­Китае. Он добавил, что Соединенные Шта­ты о0беепечили снабжение вооруженных
сил Таиланда новым вооружением и сна­ряжением.

Командование военно-воздушных сил
Таиланда сообщило, что ряд таиландских
летчиков был послан в США для обуче­не испытывают чувства гордости, 4TO ORF
	хотят увеличения, а не YMeHpINeHHa тор­говли с Россией.
	Соединенные Штаты решительно вытес­НЯЮТ с0 своих рынков все’ английские то­вары, которые могли бы создать угрозу для
американских предприятий. Никто не оспа­ривает право американцев так поступать.
Элнако Англия оспаривает право амери­канцев возражать, когда Англия ищет

других рынков, которых она не может
найти в Соединенных Штатах.
	Торговля р Россией и коммунистиче­скими странами (так английская газета
называет страны народной демократии, —
Ред.) является экономической необходи­мостью для Англии. Больше того, © 10-
мощью торговли лучшие всего можно будет
установить контакт с коммунистическими
странами. Сотрудничество в торговле мо­жет повлечь за собой сотрудничество в
политике, товарообмен может повлечь 34
собой установление дружественных отно­шений».
	БРАЗИЛЬСКАЯ И УРУГВАЙСКАЯ ПЕЧАТЬ
О Х ПАНАМЕРИКАНСКОЙ КОНФЕРЕНПИИ
	МОНТЕВИДЕО, 12 марта. (ТАСС).. Бра­зильская и уругвайская печать уделяет
большое внимание Х панамериканской
конференции. Многие газеты осуждают по­пытку США под предлогом борьбы с «ком­мунистической опасностью» провеети на
конференции. свой план вмешательства во
внутренние дела стран Латинской Амери­ВИ И с сочувствием высказываются, о по­зиции, занимаемой на конференции делега­цней Гватемалы, Бразильская газета «Диа­рио де Нотисиас» отмечает, что Гватема­ла защищает в Каракаее право свободно

решать евою судьбу «без иностранного
вмешательства... ». Е
	Уругвайская католическая газета «Эль
Бьен публико» критикует утверждения о
том, что предложение Даллеса нанравлено
якобы против «возможной агрессии Совет­ского Союза». В настоящий момент, пишет
газета, никто ‘не верит в возможность
нападения Советского Союза на какую­либо страну американского континента.
США попросту опасаются” образования в
этих странах. коалиционных. национали­стически настроенных правительств.
	Уругвайская газета  «Наесиональ» пи­шет, что, несмотря на шумную пронаганду
вокруг других проблем, в центре внима­ния Х панамериканской конференции
стоят экономические вопросы. Было яено,
пишет газета, что страны Южной Америки
будут настаивать на разрешении вопросов
0б экономическом сотрудничестве, о ценах
на сырье. Олнако государетвенный денар­тамент, «желая избежать об’яснений по
этим вопросам, будет заниматься ` пробле­мой коммунизма в странах Латинской Аме­рики, стремясь, таким образом, не только
отвлечь внимание, но и принять меры к
созданию такой системы, которая” позво­ляла бы ему осуществлять полный конт­роль над Гватемалой. Государственный де­партамент, защищающий крупные  част­ные капиталовложения в Гватемале, назы­вает ее коммунистической страной лишь
за то, что она начала проводить политику
национализации. и аграрную реформу».
Газета «Эль дебате» пишет, что в Кара­Касе наметились две линии: линия СИА,
направленная на установление. пох пред­логом «борьбы с коммунизмом»” своего ‘ми­рового господства, и линия  латинозмери­канеких. етран, которые желают немедлен­ного разрешения своих экономических и
социальных проблем.
	Тазета «Эль Соль» отмечает, что ми­нистр иностранных дел Гватемалы. Тори­эльо выступает в Каракасе не в качестве
обвиняемого, а в роли прокурора. «Его
речь явилась обвинительным актом про­курора, направленным против политики
Соединенных Штатов по отношению Е
	  ватемале, против которой готовится во­оруженное вмешательство».
	С решительным осуждением позиции
CHIA Ha каракасской конференции выету­пает прогрессивная печать. Уругвайская
газета «Хустисиа», чилийская газета «Эль
Сигло», бразильские газеты «Импренса
популар», «Воз операриа», «Нотисиас де
Оже» и многие другие, выступая против
колонизаторских целей США на конферен­ции, призывают народы’ Латинской Амери­ae _
	KH к борьбе.за мир и национальную неза-.
	виСИмоСТЬ ЭТИХ стран.
			ния полетам на реактивных самолетах,
первая партия которых будет передана
Таиланду Соединенными Штатами в Te
чение этого года. Министр финансов Таи­ланда Пао Борипан Юттакит сообщил, что
часть займа, который предоставляется
Таиланду контролируемым Соединенными
Штатами Международным банком рекон­струкции и развития, булет использована
	AAR расширения таиландеких портов ‹
тем, чтобы они отвечали американским
стратегическим планам. Как сообщают.
	самая крупная пристань в Бангкоке буде
расширена и сможет принимать одновре­менно более 20 военных кораблей. Прави­тельство Гаиланда заявило, что оно «ПИ­мет на службу» новых американских со­RETHUKOB.
	На Международном. шахматном турнире в Бухаресте
	БУХАРЕСТ, 11 марта. (ТАСС). Сегодня
на Международном шахматном турнире в

Бухареств состоялся 9-й тур. После раз­мена фигур Фурман и Корчной  согласи­лись на ничью. Также вничью закончи­лась партия Клюгер-—Пахман. Слива вы­играл пешку, а затем и партию у Войку­ACC
	отложил партию в лучшем для себя поло­жении.
	Очень остро протекала партия Hemmer­хинов—Вейд. Советекий мастер отложил

партию в выгодном для себя окончании.

Чеколтя проиграл Шандору, а Сабо —
0’Келли. Партии Троянеску — Паоли 2
Н!тальберг — Бэлэнел отложены.
	завтра состоится 10-й тур.
Е ии пининпинанния
	С EE т - Редактор Н.: БОЧАРОВ.
ЫМ—®——

 
	Эаказ № 588-в.
	В партии Холмов — Филипи советский
‘мастер выиграл фигуру за две пешки и
	 
	Типография
		«Брасный воинь