за нашу Советскую Родину! Сегодня — выборы в Верховный Совет СССР. ВСЕ НА ВЫБОРЫ, ЕЖЕАНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА № 62 (9226) ХХХИ: год издания Воскресенье, 14 марта 1954 года ОТДАДИМ СВОИ ГОЛОСА КАНДИДАТАМ БЛОКА КОММУНИСТОВ И БЕСПАРТИЙНЫХ! АСТУПИЛ болышой всенародный праздник. Сегодня советские люди будут выбирать депутатов Верховного Совета СССР. Выборы депутатов высшего органа государственной власти являются самым крупным событием в жизни нашего государства и политической деятельности каждого гражданина Советского Союза. К выборам Верховного Совета СССР наша страна пришла в расивете могучих творческих сил, с новыми великими победами коммунистического строительства. В предвыборном Обращении Центрального Комитета Коммунистической партии ко всем избирателям подведены величественные итоги работы нашей Номмунистической партии и советского народа за истекитие четыре года со времени последних выборов в Верховный Совет СССР. Славен путь, пройденный нашей Родиной. Опираясь на великие преимущества советского социалистического строя, Коммунистическая партия твердо и уверенно ведет страну к полной победе. коммунизма. - Наша страна вступила в период нового великого под’ема. Претворяя в жизнь ленинские заветы, партия постоянно укрепляет Советское государство, нерушимый союз рабочего класса и крестьян, великую дружбу народов СССР, проявляет неустанную заботу о дальнейшем . расцвете . экономики страны, повышении мате риального и культурного уровня жизни советских людей, Забота о благе народа является высшим законом для Воммунистической партии и Советского правительства. Глава Советского. правительства товарищ Г. М. Маленков, выступая на собрании избирателей Ленинградского избирательного округа гор. Москвы 12 марта 1954 года, сказал: «У нас, у всех трудящихся нашей страны, одна цель, одни задачи — обеспечить еще большее процветание и могущество нашей Родины, добиться быстрого под’ема благосостояния и культуры народа, неустанно трудиться над тем, чтобы всем советским < ДЮДЯМ HACC все лучше и лучше». Великое единение партии, правительства и народа — источник всех. наших побед, основанашего уверенного движения вперед по пути к коммунизму. Коммунистическая партия связана с народом тесными и неразрывными узами. Ярким выражением этого является избирательный блок коммунистов и беспартийных. Партия, как и на. предыдущих выборах, выступает в едином блоке, в тесном союзе с беспартийными. А блок коммунистов и беспартийных нерушим. Он неиз: менно’ одерживал победу на всех прошлых выборах. В своем предвыборном Обращении Центральный Комитет КИСС выражает уверенность, что и сегодня все избиратели будут единодушно голосовать за кандидатов, выдвинутых коммунистами совместно. с беспартийными; вновь’ окаYT доверие партии и одобрят ее политику. И в этом нет никакого сомнения, ибо наш народ безгранично любит свою родную партию, верит ей и все теснее. сплачивается вокруг нее. Наш народ знает, что у партии нет иных целей, чем беззаветное служение народу, чем ` борьба за его счастье, за его будущее. Сегодня советские люди с радостным.волнением, с чувством законной патриотической. гордости -за-свою любимую социалистическую Родину, с глубокой благодарностью великой Коммунистической ‘партии и правительству пойдут на избирательные участки, чтобы исполнить свой гражданский` долг — отдать голоса луч: шим сынам и дочерям, - пламенным! патриотам нашей ‘Отчизны, кандидатам нерушимого народного блока коммунистов: и: беспартийных. Единодушным голосованием ‘они. еше и еще раз ‘продемонстрируют - свою беспредельную любовь и беззаветную преданность Номмунистической партии и Советскому правительству, монолитную сплоченность вокруг партни и правительства в борьбе за осуществление величественных задач строительства коммунизма. Вместе со всем советским народом воины нашей доблестной армии — полноправные граждане страны социализма — сегодня все,;-как один; явятся к избирательным урнам и с большой радостью используют свое почетное право — отдадут свои голоса за! кандидатов могучего народного блока коммунистов и беспартийных. Важдый воин-избиратель отлично понимает, что, голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, он голосует за героическую Номмунистическую партию, за ее политику, выражающую коренные интересы народа. Единодушно голосуя за кандидатов народного блока коммунистов и беспартийных, воины-избиратели, как и все советские люди, твердо уверены, что избранники народа отдаДУТ все свои силы борьбе за дальнейций расцвет нашей социалистической промышленности и крутой под’ем сельского хозяйства. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, избиратели выражают полную поддержку политики Коммунистической партии, направленной на дальнейшее повышение материального и культурного уровня жизни советских людей, на всестороннее удовлетворение их растущих запросов. Выборы в Верховный Совет СССР проходят в обстановке `дальнейшего укрепления могучего лагеря мира, демократии и социализма. Они проводятся в обстановке ‘активной борьбы нашего государства за ослабление международнойнапряженности, против ‘агрессивных имперналистических сил, стремящихся развязать новую мировую войну. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, мы, избиратели, единодушно выразим свою горячую поддержку и одобрение миролюбивой внентней политики Советского правительства, подтвердим свою непреклонную волю и впредь „неустанно крепить могущество нашей Отчизны, неутомимо совершенствовать и укреплять славные Вооруженные Силы, чтобы обеспечить безопасность нашего государства. Мы, советские воины, поставлены народом, партией на почетный поет — нам доверено бдительно охранять свою. Родину. Наждый из нас полон горячего стремления с честью оправдать это высокое‘ доверие, образцово выполнять свой священный воинский долг. - Голосуя сегодня за кандидатов народного блока коммунистов и беспартийных, мы заверяем Номмунистическую партию и правительство, что с честью оправдаем их высокое доверие и надежды советского народа, что мы готовы дать сокрушительный отпор любому врагу, ‘обладающему любым оружием. приведем в чувство всякого, кто посмеет посягнуть на свободу и независимость нашей любимой Родины. Все на выборы, ыы: BOHHBIизбиратели! Единодушно отдадим свои голоса. кандидатам народного блока коммуниетов и беспартийных! Рис. В. Гальперина. За славную Коммунистическую партию, _за торжество коммунизма! *& Великое право Мощным под’емом политической и труловой активности охвачен весь наш народ. Трудящиеся нашей страны встретили выборы новыми уснехами в коммуниетиче-. ском строительетве. Я, как и некоторые другие воины, внервые буду участвовать в-выборах депутатов в Верховный Совет СССР. Это болыное и радостное событие. До этого мне приходилось Участвовать в выборах местных Советов. Тогда я работал на производстве, еистематическви перевышюлвял нормы выработки. За достигнутые успехи в работе неоднократно получал благодарности и преМИИ. В рядах Советской Армии я упорно овладеваю военным делом, повышаю свои политические знания. Хорошие показатели в боевой и политической подготовке, которых мне удалось добиться в результате настойчивой учебы, —- мой подарок Родине в честь выборов. Сегодня, придя на избирательный участок, я с радостью и гордостью отдам свой голос за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, за родную ЁВоммунистическую партию, за нашу славную Отчизну. Рядовой 1. САВИЦКИИ. Нрепить могущество Родины В эти лни советские люди подводят величественные итоги своего. созидательного труда. Пол руковолетвом мудрой КоммуниRe ee Bg о РА. ТЕ Ета AE EI Теа № 5. стической партии наш многонациональный советекии нарох проделал огромную раооту и лобилея небывалых еше успехов в мирном строительётве. Носледовательно отстаивая дело мира во всем мире, партия и правительство вместе с тем учат наш народ бдительности; необхолимости держать наши Вооруженные Силы в таком состояний, чтобы они могли пресечь возможные авантюры агрессоров. Благодаря заботам партии нана закаленная в боях Советская Армия стала еще более сильной и могучей. День всенародного праздника — выборы в Верховный Совет СССР — воины встречают новыми успехами боевой и политической учебы. Возьмем, к примеру, наше подразделение. За это время у нае выросло число отличников. Высокие оценKH по всем дисциплинам имеют воиныкомсомольцы Титов, Егоров, Алимбеков и другие. Многие солдаты были поощрены командирами за умелое преодоление трудностей военной учебы, за высокую дисцинлину, за самоотверженное выполнение воинского лолга_ Сегодня _вмеете с миллионами советских изоирателеи мы © радостью отлдалим свои голоса за кандидатов блока.коммунистов и песпартийных. Мы проголосуем за то, чтобы и впредь повышалась обороноснособность нашей Родины, непрерывно росла мощь Советских Вооруженных Сил. Рядовой Н. МОРОЗОВ. ‚а счастъе народа дуктов питания, ‘обеспечить необходимое количество сырья для легкой промышаленности. С чувством великой тордости — обозреваем мы, советские избиратели, прожитые годы, полные труда и новых достижений на всех участках коммунистического строительства. Нас воодушевляет, удваивает наши силы и энергию неустанная забота Коммунистической партии о счастье народа. В лни подготовки к выборам патриотический под’ем воинов проявился в целом ряде новых замечательных успехов. В канун веенаролного праздника у нас’ проходили стрельбы. «Норадуем Родину новыми уснехами в огневой подготовке», —е этой мыслью выходили на огневой рубеж солдаты и сержанты. В этот день мастерское владение личным оружием продемонстрировали многие воины. Особенно успешно стреляли рядовые Орлов, Гурняк, Глазырин. Кстати, и по всем другим видам боевой учебы эти воины добились высоких показателей. Ко дню выборов в Верховный Совет СССР наша Родина пришла в расцвете своих могучих сил. ‘Сегодня мы, . воиныизбиратели, с великой’ ‘радостью проголосуем за кандилатов. народного блока коммунистов и беснартийных, за нангу родную Коммунистическую партию, за счастье народа: oO Psananet-C. ChICOEB. Сегодня гостенриимно раепахнутея двери избирательных участков и миллионы советских избирателей явятся к урнам, чтобы исполнить свой ночетный гражданский долг. Елинодунным голосованием за кандидатов нерушимого народного блока коммунистов и беспартийных советские избиратели продемонстрируют свою беззаветную любовь `к Родине, монолитную сплоченность вокруг Коммуниетической партии и Советского правительетва, свою готовность настойчиво бороться за осуществление поставленных нартией задач коммунистического строительства. В радостный день. всенародного праздника советские люди с гордостью оглядывают пройденный нашей страной иуть со времени предыдущих выборов в Верховный Совет СССР. Нод руководетвом Воммунистической партии за четыре года В нашей стране одержаны новые величественные победы в строительстве коммунизма. Непрерывно идет в тору экономика страны. Созданная народом пох руководетвом партии мощная тяжелая индустрия позволяет в течение. двух-трех ближайших лет добиться крутого под’ема нпроизводства предметов нарозного потребления. Непрерывно’ повышается благосостояние народа. Партия и правительство приняли. неотложные меры но’ обеснечению дальнейшего под’ема сельского хозяйства. Весь советский народ с величайшим воодушевлением борется за то, чтобы создать в стране AOCTATOK, а затем обилие веех проУСПЕХИ ВОИНОВ Воины-связисты отличными показателями встретили день выборов в Верховный Совет СССР. Пример настойчивой учебы показывают комсомольцы. Успешно овладевают своей боевой епециальноетью рядовые Сатков и Петраков. За высокие показатели в боевой и политической подготовке командир поощрил передовых воинов. Комсомольцы Сатков и Петраков недавно стали классными радистами. Сегодня, в день выборов в Верховный Совет СССР, воины-связисты, как и все советские люди, единолущно отдадут свой голоса за кандидатов: наролаГвардии младший сержант М. ПОПОВ. КОНЦЕРТЫ ДЛЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ `Аорошо ‘работает творческий коллектив нашей части. Сейчас он выступает перед воинами-избирателями с интересными, содержательными концертами. Тепло приняли солдаты и сержанты выступление хора. С большим под’емом исполнил он песни о Родине, о Коммуниетической партии, о Советской Армии. Хорошие отзывы получила и танцевальная грунпа, которой руководит жена военнослужащего тов. Пономарева. Участники этото коллектива показали воинам несколько танцев наролов СССР. Дружными аплодисментами был ветречен струнный оркестр, руководимый комMYHUCTOM Ларькиным. Старн:ии лейтенант П. ПОСИКОВ, о > Большую работу ведет в эти лни наш духовой оркестр. Состоялось выступление оркестра нод руководетвом гвардии капитана Сергеева перед избирателями в агитпункте. Оркестр исполнял «Юбилейвый марш» Ипполитова-Иванова, свиту из оперы «Запорожец за Дунаем» Гулак-Артемовского и другие произведения. - . Солдаты, сержанты и офицеры горячо ноблагодарили коллектив оркестра за хороший концерт. Рядовой А, РЫЖКОВ, BOJIBIUOE КОЛЬЦО МОСКОВСКОГО МЕТРО ВСТУПИЛО ‘В CTPOH ‘кубических метров бетона и железобетона. ‘Только при отделке станций на облицовку. ‘стен HO. HACTHIRV полов ушло евыше 13 тысяч квадратных метров мрамора и ‘гранита. ’ оавершены работы на третьем участке Большого кольца Метрополитена. Теперь поезда. могут мчаться по 20-километровому подземному пути. ...Отанция «Киевская-кольцевая». Прекрасный беломраморный: дворец. Яркий CHET люстр подчеркивает строгие архитек`турные ‘линии сооружения. ° Ввобычный был день вчера, 13 марта, на станции. Два часа дия. Тысячи москвичей— гости строителей—пришли еюда на митинг, посвященный окончанию строительства четвертей очереди Московского метрополитена. С интересом оематривали они великоленное ‘сооружение с 18 живониесными мозаичными панно, отображающими нерушимую дружбу руеского и украинекого наролов. Гости пожимала руки строителям, поздравляли их се производственной победой, благодарили за чудесный подарок, сделанный москвичам Бо дню выборов в Верховный Совет СССР. С окончанием работ на. этом участке подземная дорега соединила между собой семь основных железнодорожных вокзаALB. У Митинг открывает начальник политотдела Метрестроя А. П. Ковалев. _О самоотверженном труде многотысячного коллектива, который ‘под руководством московской нартийной организации выпелнил большой вб’ем работ, говорит Haчальник Метростроя Н. А. Губанков. Лишь при сооружении второго участка было выбрано свыше миллиона кубических метреР породы, уложено около 200 тысяч тонн чугунных тюбингов, десятки тысяч художественно-архитектурное оформление посвящено революционному‘ прошлому — историческим событиям › 1905 — 1917 голов. Поезд следует. дальше: Он приближаетея к станции «Белорусская-кольцевая». На сводах. ее —— панно из мраморной мозаики, отображающее труд и жизнь белорусекого народа»: : Снова в путь. Бот уже в окна поезда видны чудесные‘витражи станции «Новослободекая»... Затем следуют станции «Ботанический сад», «Комсомольская-кольцевая», «Курская-кольцевая»,. «Таганская», «Навелецкая-кольцевая»; «Серпуховская», «Калужская», «Центральный парк культуры и отлыха имени М. Горького»... Поезд снова прибыл на «Виевекую-кольцевую». Всего около 30 минут заняла поездка по Большому кольцу, соединяющему 18 районов столицы. С каждым годом Московским метрополитеном — самым удобным, быстрым и массовым вилом городского транспорта пользуетея все большее число пассажиров. В голубых экепрессах метро поездки ежедневно совершают свыше двух миллионов двухеот пятидесяти тысяч человек. Это в 12 раз больше, чем в 1935 году, когда была открыта первая линия метрополитена. : Московское метро продолжает строиться. Пройдет немного лет, и новые линии— от Ботанического сада до Всесоюзной сельскохозяйственной ‘выставки, от Крымской плотнади ло Денинских гор — откроютея (da Пассажиров. (TACC). СТРОИТЕЛИ АНГАРСКОЙ ГЭС ВЫПОЛНИЛИ `° СВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ИРКУТСК, 13 марта. (ТАСС). Сегодня, в канун лия выборов в. Верховный Совет CCCP, квллектив строителей Ангарской гидроэлектростанции завершил выполнение квартального плана. _ Днем и ночью не прекращается навыпка плотины. Впереди соревнующихся папрежнему коллектив Управления основных сооружений, возглавляемый инженером тов. Горловым. Мартовское задание он выполнил десять дней назая. Подготовляется фронт работ. для экекаваторов. Береницей подхолят к насыпи. 29-тонные автосамосвалы с гравием. Мощные бульдозеры разравнивают отсынанный грунт. С начала гола в тело плотины уже уложено 480 тысяч кубометров земли. Волители ‘мощных автосамосвалов ВИЕВ, 13 марта. (ТАСС). Около половины всей пролукции киевского . завода «Красный Экскаватор». предназначено для колхозного села. Неся труловую вахту в честь выборов в Верховный Совет СОР, Е Е И выпознили задание To - ‘изготовлению двух тысяч ЕоМт плектов уатбуловителей. к сеялкам` > AAR цлектов узлоуловителеи. в сеялках дя квадратнориезловой посадки пропалитых культур ‘и деталей к кормозапарникам. тт. Гаврилов, Бышевский; Кузьмин и лругие В два раза превышают сменную норму. Колонна малых автосамосвалов «МАЗ-205» задание первого квартала выполнила на 126,7 процента. В течение всего зимнего периода продолжалось укрепление межянпунтового пространства. Лля этого в спениально пробуренные отверстия нагнеталась под давлением цементная масса. Нечти в полтора раза больше, чем намечалось в плане первого квартала, введено в эксплуатацию жилой площади. Всенаролный праздник — день выборов в Верховный Совет СССР — коллектив строителей Ангарской ГЭС встречает новыми успехами. Он называет имена лучших етроителей, с благодарностью отзывается о. коллективах многочисленных предириятий страны, снабжавших. стройку первокласеной техникой и материалами. ` Затем выступили начальник участка П. А. Федосов, бригадир проходчиков И. С. Костенко. —- Закончив работы на Большом. кольце.— сказал тов. Федосов, —мы приступили к строительству пятой очереди метро. Заверяем партию и правительство, что новое залание булет выполнено в ерок: © С окончанием строительства кольцевой магистрали метростроевцев горячо ноздравили начальник Метрополитена А. И. Ежов, первый заместитель министра путей сообщения И. Д. Гоциридзе и первый секретарь МГК ВПСС И. В. Капитонов. Митинг окончен. Пед сводами подземного дворца торжественно звучит Гимн С0- ветекого Союза: Начальник Метрополитена А. И. Ежов направляется к поезду и перерезает красную ленту. Путь открыт! Участники митинга садятся в п0езд. Раздается протяжный гудок, — и толубой экспресс отправляется в НУуть по всей твалпатикилометровой кольцевой магистрвали. Через несколько Минут взорам предстает новая станция «Араснопреененская». Ее ДЛЯ КОЛХОЗНОГО СЕЛА На прелприятии осуществляютея Mepoприятия но усовершенствованию процес сов производства. В цехе металлоконструкций пущена поточная линия для изготовления тракторных втулок. Шо предложению стариего технолога Манна сварка звездочек для комбайнов теперь. произво-. дитея при помощи полуавтемата нод слоем. флюса, Что во три раза повысило произвохительность труда на этой операции.