СРЕДА, 11 МАЯ 1955 г; № 110 (11799) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ПРЕЛЛОЖЕНИЕ СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА по вопросам сокращения вооружений, запрещения атомного оружия и устранения угрозы новой войны (Окончание. Начало на 1-й стр.). Вопрос об установлении международного контроля и о правах и полномочиях международного контрольного органа необходимо, таким образом. рассматривать в тесной связи с осуществлением изложенных выше мероприятий по уменьшению международной напряженности, по укреплению доверия между государствами и проведению других мер, касающихся сокращения вооружений и запрещения атомного оружия. Исходя из сказанного выше, В этих условиях Международный контрольный орган. будет обладать следующими правами и полномочиями: * а) Осуществлять контроль, в том числе инспекцию на постоянной основе, в объеме, необходимом для того, чтобы обеепечить выполнение всеми государствами указанной конвенции. Международный контрольный ортан будет осуществлять эти функции, пользуясь также правом истребования от государств необходимых сведений о проведении мероприятий по сокращению вооружений и вооруженных CHI. Для осуществления инспекции будет привлекаться персонал, подобранный на международной оенове. 5) Располагать постоянно в0 всех странах, подписавших конвенцию, своим штатом инспекторов, которые в пределах осуществляемых ими функций контроля имели бы в любое время беспренятственный доступ ко всём объектам контроля. С целью предупреждения внезанното нападения одного государства На другое государство Международный контрольный орган, в частности, будет иметь на территории всех соответствующих государств на взаимных началах контрольные посты в крупных портах, железнодорожных узлах, автомагистралях, аэродромах. ©) Контрольный орган будет иметь беспрепятственный доступ к материалам, касающимся бюджетных ассигнований государств на военные нужды, в том числе ко веем решениям законодательных и исполнительных органов тосударетв по этому вопросу. Государства будут представлять периодически в установленные сроки контрольному органу сведения о проведении предусмотренных конвенцией (договором) мероприятий. 3. Контрольный орган делает рекомендации Совету Безопасности о мерах предупреждения и пресечения в отношении нзрушителей конвениии с сокращении вооружений и запрещении атомного оружия. 4. На основе вышеуказанных принципов! должны быть уточнены функции и полномочия постоянного Международного контрольного органа и разработана с этой целью соответетвующая ИНСтТрУЕЦИЯ. Приведенное выше предложение Советекото Правительства. внесено представителем СОСР Я. А. Маликом на рассмотрение Нодкомитета Вомиссии 00Н по разоружению в Лондоне 10 мая 1955 года. тая Всесоюзная конференция С глубоким вниманием собравшиеся в. слушали ветврана Великой Отечественной войны, участника встречи на Эльбе 1% Самчука. Он напоминает 0б этой ветре, состоявшейся 25 апреля 1945 года; из. являет, что простые воины никогда в не забудут. Ветераны встречи на Эль приехавшие из США в. Советский Cow; увидят народ, занятый мирным строите. ством. — Я обращаюсь к товарищам по 01}. жию,— говорит OH,— и 50 всем просты людям с призывом: Не позволим нарушит нашу дружбу! Не позволим развязать но. вую войну! Проникновенно говорила мать-геронни Н. В. Афанасьева. — Бойна всегда приносила матер неисчислимые бедетвия и страдания. (п отнимала у них самое дорогое — их детей мужей, братьев, ‘близких и родных м людей. Она превращала их домашний 0 в развалины и пепелище, заставляла блух. дать их по дорогам страданий и мук. Ви почему мы, женщины-матери, так неназ. дим войну. Вот почему с этой трибун мне хочется обратиться ко всем женщина всего мира с призывом умножить св усилия в борьбе за мир, против поджим. телей новой войны. Слово получает агроном колхоза ит Кирова Черновицкой области т. Мыкыте Ее речь звучит гневно и убедительно, —- Мы приехали сегодня в столицу 19. ной Отчизны-—в Москву с тем, чтобы вк. разить волю украинского народа и при динить свой голое протеста к. многомит лионному голосу простых людей мира пу. тив новой мировой войны, которую rom вят кровожадные империалисты Америки т Англии. Мы приехали сюда для того, чтоб заявить: «Украинский народ; как и № народы Советского Союза, не желает в. ны, он стремится в миру и сотрудничеству между народами мира, он стремится зап тить атомное оружие и не допустить ви: рождения немецкого милитаризма». — Наши колхозники, — заявляет 0% под аплодисменты, — послали меня на эт конференцию и сказали: Мы хотим ми» хотим выращивать высокие урожаи, хопи дать Родине больше хлеба, молока, мя, чтобы наша страна была самой бота на свете. И я думаю, что мы этого в бъемся. Это и будет наш вклад в м укрепления мира между народами. В конце вчерашнего заседания кон ренции выступил президент Академии 1. ук Латвийской СОР Я. Пейве. — Граждане: нашей республики — 1 ворит он,—е огромным воодушевлении поставили свои. подписи под Обращения Всемирного Совета Мира против уг атомной войны. Свои подписи они п. крепляют самоотверженным трудом в фабриках и заводах, в колхозах. и совхоза, в научно-исследовательских ‘учреждена и учебных заведениях. В то время как! капиталистических странах поджигатеи новой войны осуществляют гонку атомнт вооружения, производят и накапливают пасы атомных и водородных 60мб, наро Советского Союза и стран народной дем кратйи разрабатывают все новые и новы способы мирного использования атомы энергии. Советские люди стоят за то, бы во всех странах были уничтожены 3 пасы атомного оружия. Но в то же ви Советский Союз готов дать сокрушитеь ный отпор всякому агрессору, который п пытается применить атомное и другие в: ды оружия массового уничтожения. Никогда уже империалистам не уда ся установитьв Латвии капиталистически порядки, превратить нашу республику, в это было во время господства буржуазии? Латвии, в свой аграрный и сырьевой пе даток.—— заявляет в заключение т. Пе Сегодня Пятая Всесоюзная конференци сторонников мира продолжает свою работ <>ото HH. TWerpors Колонный зал Дома союзов вчера ‘до отваза заполнили делегаты „Пятой Веесоюзной конференции сторонников мира и.многочислённые гости. В числе народных посланцев, прибывших в Москву из самых глубин нашей страны, — лучшие люди социалистического производства — активные борцы за дальнейший технический прогрессе в народном хозяйстве, славные труженики колхозного села, видные деятели науки, техники и культуры. В глубине сцены на красном бархате — барельефы В. И. Ленина и ШИ. В. Сталина, Над пальмовой веткой ярко выделяютея слова «Да здравствует прочный мир между народами!». Bee утопает в живых цветах. Шесть часов вечера. За столом президиума появляется председатель Советского комитета защиты мира писатель Н, С. Тихонов. Он произносит краткую вотунительную речь и объявляет Пятую Веесоюзную конференцию сторонников мира открытой. Под белокаменными сводами Koлонного. зала торжественно звучит Гимн Соватекого Союза. збирается президиум конференции из 88 человек. В его составе: Пигам Азимов— ректор Туркменского университета, Алексий — патриарх Московский и всея Руси, A. Г. Балашова — инженер. мать-героиня, В, Г. Блаженов — машинист, В. А. Борисов — горновой металлургического завода им. Сталина, Н. П. Бажан — предеедатель правления Союза писателей Украины, Зияутдин Бабаханов — заместитель председателя духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана, В. И. Головченко — комбайнер Герой Советекото Союза и Герой Сопиалистического Труда, Ф. С. Генералов —— председатель колхоза, А. И. Денисов — председатель Правления ВОКС Я. С. ВуЕлин — литейщик завода им. Куйбышева, В. В. hoролев — каменщик-строитель, 1. М. Леонов — писатель, Н. А. Михайлов — министр культуры CCCP, 10. 10. Maryane — президент Академии Наук Литовской ССР, А. Н. Неесмеянов — президент Академии Наук СССР, Я. В. Пейве — президент Академии Наук Латвийской ССР, А. В. Палладин — президент Академии Наук УССР, Н. В. Попова — председатель Антифаниетского Вомитета советских женщин, Б. Н. Полевой — писатель, И. А, Самчук — ветеран войны, участник встречи на Эльбе, Д. В. Скобельцын — академик, Л. Н. Coловьъев — зам. председателя ВЦСПС, Петр Строде — епископ фимеко-католической церкви (Латвия), А. А. Сурков-— писатель, П. Г. Тычина — академик, Е. И. Толотиков — начальник дрейфующей станции СП-4, А. Н. Шелепин — секретарь ЦК ВЛКСМ, М. А. Шолохов — писатель, Д. Д. Шостакович —— композитор, И. Г. Эйхфельд — президент Академии Наук Эстонекой CCP w другие. Бурной овацией встречается предложение избрать в состав Почетного президиума Президиум ПЕ КПСС. Вее ветают. затем избираются секретариат и wauyarная комиссия. Единогласно принимается следующая повестка лня: 1. Современное международное положение и борьба народов в защиту мира. Довладчик —— член президиума Советского комитета защиты мира А. Корнейчук. 2. Выборы советской делегации на Всеемирную Ассамблею Мира в Хельсинки. 3. Выборы Советского комитета защиты мира. Иредседательствующий тов. Н. С. Тихонов сообщает, что на Всесоюзной конференции сторонников мира присутствуют председатель Немецкого совета борцов за мир Вальтер Фридрих, вице-предселатель Барманского совета сторонников мира Тасторонников мира кин Чай Маунг, делегация сторонников мира Сирии во главе с Мустафой Амином, делегация сторонников мира Ливана, возглавляемая членом Бюро Ввемирного Совета Мира Антуаном Табетом, члены делегации общества «Франция — СССР». Собравшиеся торячо приветствуют зарубежных FocTel. затем слово для доклада предоставляется А Е Ropsefiuyry. После доклада А. В. Корнейчука начались прения. Один за другим на трибуну поднимаются представители великого 60-: ветекого народа, заявляя о своей решимости энергично бороться за дело мира. Взволнованную речь произносит. мастер Московского автомобильного завода имени Й. В. Сталина тов. Гришин. В годы минувшей войны он, будучи солдатом, прошел боевой путь от Москвы до Пиллау. — Мне, рядовому рабочему, как и миллионам простых людей, особенно дорог мир,— сказал он.— Хочетея жить и работать на благо нашей Родины. Автозаводцы просили передать, что они и в дальнейшем будут самоотверженно трудиться, идти в первых рядах, строителей коммунизма. Мы, советские люди, активно боремся за мир во всем мире не потому, что чуветвуем свою слабость. Мы, как никогда, сильны! У нас есть про запас достаточное количество смирительных рубашек, чтобы. привести в чувство зарвавшихея атомщиков. А если они раздуют пламя мировой. войны, To это приведет к гибели всей нодтнившей капиталистической системы. На трибуне — бригадир тракторной! бригады тов. Емельянчуе — прелетавитель славной армии советских патриотов, выехавших на освоение целинных и залежных земель. Передавая делегатам конференции горячий привет от новоселов, он рассказал о том, как за год, благодаря усилиям советских людей, преобразилиеь, ожили ранее не используемые земли. — В Вазахстане, — сказал он,— стоит сейчас хорошая весенняя погода. Полным. ходом идет сев зерновых. Тракторная бригада, которой я руковожу, уже засеяла две тысячи гектаров новых земель. Жаль было отрываться от любимой работы в разгар весенней страды, но я все же ечитал нужным оставить рычаги трактора, чтобы выйти на эту высокую трибуну и сказать от имени всех, кто трудится вместе со мной: ‚ «Мы не хотим войны! Пусть для всех народов светит с неба мирное солнце, льется. на землю благодатный урожайный дождь, а не сыплются черные бомбы. За это мирное небо мы будем бороться». Тепло встреченный собравшимися, выступил известный советский ученый акадхемик Соболев. Он обратился к делегатам конференции с приветствием от имени Московского тосударственного университета, торжественно отпраздновавшего в эти дни 200-летие своего существования: Народный артиет Союза ССР С. 0бразMOB свою речь посвящает укреплению дружбы между народами, усилению борьбы за мир. — 910,— говорит он;— очень важный, самый нужный, самый-насущный вопрос, который стоит сейчас перед народами всего мира. ° Слово предоставляется бригадиру экекаваторщиков ВКуйбышевгидроестроя тов. `Санникову. Он заявил, что строители крупнейщей в мире гидроэлектростанции единодушно поставили свои подписи под 06- ращением Всемирного Совета” Мира, что они присоединили свой голое к голосам тех, вто борется против подготовки новой войны, за запрещение всех видов оружия массового уничтожения людей. ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМЬЛЕЯ учреждает Международный контрольный орган со следующими правами и полномочиями: . ДЛЯ ПЕРВОГО ПЕРИОДА проведения мероприятий по сонращению вооружений и запрещению атомного оружия а) С целью предупреждения внезанного нападения одного государства на другое государство Международный контрольный орган установит на территории всех соответствующих государств на взаимных началах контрольные посты в крупных портах, железнодорожных узлах, автомагистралях, аэродромах. Задачей таких постов является следить за тем, чтобы не происходило опасной концентрации военных сухопутных сил, а также военно-воздушных и военно-морских сил. b) Международный контрольный орган будет. иметь право истребования от государств необходимых сведений о проведении мероприятий по’ сокращению вооружений и вооруженных сил. с) Контрольный орган будет иметь беспоепятетвенный доступ Е материалам, касающимся бюджетных ассигнований государств на военные нужды, в том числе ко всем решениям законодательных и исполнительных органов государств по этому вопросу. Тосударства будут представлять периодически в установленные ероки контрольному органу сведения о проведении предусмотренных конвенцией (договором) мероприятий. 2. ДЛЯ ВТОРОГО ПЕРИОДА проведения мероприятий ‘по сонращению вооружений и запрещению атомного сружия Осуществление мероприятий, предусмотренных в приведенной выше Декларации, а также мероприятий по сокращению вооружений и вооруженных сил, и по запрещению атомного и водородного оружия, предусмотренных для первого периода, создаст необходимую атмосферу доверия между государствами. Тем самым будут обеспечены надлежащие условия для расширения функций Международного контрольного органа. LEVEE ETT ETT EET AEE TE EEE Отъезд делегации СССР в Варшаву на Совещание европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе 10 мая из Москвы в Варшаву отбыла лля Участия в Совещании европейских стран по обеспечению мира и безопаености в Европе делегация СССР. - В состав делегации СССР входят: Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин (глава делегации), первый заместитель Председателя Совета Министров СССР, Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов, Министр обороны СССР, Маршал Советского Союза Г. К. Жуков, Маршал Советского Coюза И. С. Конев, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. ВАРШАВА, 10 мая. (ТАСС). Сегодня в Варшаву для участия в Совещании европейских стран по обеспечению мира и безопасности_в Европе прибыла делегация Союза Советских Социалистических Республик. Делегацию возглавляет Председатель Совета Министров Союза ССР H. A. Byaraнин, в состав делегации входят: первый заместитель Председателя Совета Министров и Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов, Министр обороны CCCP, Маршал Советского Союза Г. В. Жуков, Маршал Советского Союза И. С. Конев, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. Пузанов, Председатель Совета Министров Украинской ССР Н. Т. Вальченко, Предеедатель Совета Министров Белорусской ССР Е. Т. Мазуров, Председатель Совета Министров Латвийской ССР В. Т. Лацис, Председатель Совета Министров Литовской ССР М. А. Гедвилас, Председатель Совета Министров Эстонской CCP A. A. Мюрисен, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин. В состав делегации также входит Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Польской Народной Республике П. В. Пономаренко. На центральном аэродроме Окенче в Варшаве делегацию встречали: первый секретарь Центрального Комитета Польской объединенной рабочей партии Болеслав Берут, Председатель Государетвенного совета Польской Народной Республики Алексанлр Завадский. Прелселэтель СовеTa министров Юзеф Циранкевич, замеНузанов, Председатель Совета Министров Украинской ССР Н. Т. Вальченко, Председатель Совета Министров Белорусской ССР В. Т. Мазуров, Председатель Совета Министров: Латвийской ССР В. Т. Лацие, Председатель Совета Министров Литовской. ССР М. А. Гедвилас, Председатель Совета Министров Эстонской ССР А. А. Мюрисеш, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин и Носол СССР в Польше П. К. Пономаренко. В тот же день делегация СССР прибыла в Варшаву. , (TACC). Прибытие делегации СССР в Варшаву Министр национальной обороны Маршал Польши Константин Рокоссовекий, члены Политбюро Центрального Комитета Польской объединенной рабочей партии Зенон Вовак, Якуб Берман, Эдвард Охаб, Роман Замбровский, Франтишек Южвяк. Станислав Радкевич, Министр иностранных дел Станислав Скшешевский и другие официальные лица. Делегацию встречали также прибывшие в Варшаву для участия в совещании тглавы делегаций: Германской Демократической Республики -— Отто Гротеволь, Венгрии — Андраш Хегедюш, Румынии — Г. Георгиу-Деж, Болгарии — Вылко Червенков, Албании — Мехмет Шеху; а также члены указанных делегаций, главы посольств ряда стран, аккредитованные в Варшаве, представители польской и иноетранной печати. Аэродром был украшен Государственными флатами СССР и Польской Народной Республики. При встрече был выстроен почетный караул и исполнены Государственные гимны Советского Союза и Польской Народной Республики. По прибытии в Варшаву Н. А. Булганин сделал на аэродроме следующее заявление: 5 Дорогие друзья! От имени Советского правительства и советекото народа позвольте сердечно, от всей души приветствовать братский польский народ и жителей славной столицы Польской Натолной Республики. Нам, прибывшим сюла в качестве делеропейских государств по обеспечению мира и безопасности в Европе, совместно с представителями вашей страны, а также Чехословакии, Германской Демократиче-. ской Республики, Венгрии, Румынии, Болгарии и Албании, предстоит выполнить большую и. важную работу, имеющую целью дальнейшее укрепление безопаености наших стран. Аотя борьба народов за ослабление международной напряженности и привела к определенным успехам, все же положение в некоторых районах мира за последнее время вызывает серьезную озабоченность. Миролюбивые государства Европы не могут безразлично относиться к такому положению. В создавшихея условиях требуется объединение усилий наших государств и принятие ими новых мер для укрепления своей обороноспособности. (С5- ветское правительство надеется, что на предстоящем совещании эти задачи будут решены, а работа, государств — участников совещания явится крупным вклалом в дело укрепления всеобщего мира и безопаености народов. Разренгите горячо поблагодарить Bac за тенлую, дружескую встречу ‘и, пользуясь благоприятным случаем, пожелать польскому народу, гражданам Варшавы успехов в самоотверженном творческом труде нэ строительству социалистического 0бщества. Да здравствует Польская Народная Pecпублика и ев столица Варшава! Да здравствует мир и дружба между народами! караул немецкой народной пелиции и были исполнены Государственные гимны Советского Союза и Германской Демократической Республики, ВАРШАВА, 10 мая. (ТАСС). Сегодня в Варшаву прибыл из Берлина для участия в работе Совещания европейских тосударетв о по обеспечению мира и безопаености в Ев. pone член Советской делегации Министр обороны CCCP Маршал Советского Союза Т.Е. Жуков. другие официальные лица. Посла также встречали ответственные сотрудники Советского посольства в Варшаве во главе с временным поверенным в делах . СССР в циональной 000роны Маршал Польши К. Рокоссовский, министр иностранных дел Станислав Скшешевеский и заместитель министра иностранных дел Мариан Нашковекий. нальной обороны маршал Польши В. Рокос= совский, министр иностранных дел С. Скшешевский и другие официальные лица. Пын Дэ-хуая также встречали главы и сотрудники посольств и миссий ряда стран, аккредитованные в Варшаве: ститель Председателя Совета министров и тации Советекого Союза на. Совещание езБЕРЛИН, 10 мая. (ТАСС). Министр 0б0- роны СССР Маршал Советского Союза, Г. В. Куков, находившийся в Берлине в составе Советской правительственной делегации, вылетел сегодня в Варшаву для участия в совещании государств — участников Moсковской Декларации. На берлинском аэродроме Шенефельх Маршала Советского Союза Г. В. Жукова провожали: исполняющий обязанности председателя Народной палаты ГДР Г. МаПрибытие Министра обороны СССР. Г. Н. Жукова в Bapurasy терн, заместитель премьер-министра ГДР П. Шольц, секретари ЦК СЕПГ Ф. Эльснер и №. Ширдеван, министры В. Вах и Г. Винклер. Маршала Советского Союза Г. В. Мукова провожали также посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин, главнокомандующий группой советских войск в Германии Маршал Советского Союза А. А. Гречко, ответетвенные сотрудники советского посольства: На аэродроме был выстроен почетный Прибытие в Варшаву поела ООСР в Польше тов. П. К. Пономаренко ВАРШАВА 10 мая. (ТАСС). Сегодня в рабочей партии Ф. Мазур, министо иноетВаршаву прибыл чрезвычайный и полномочный посол СССР в Польской Народной Республике П. К. Пономаренко. На Центральном аэродроме поела встречали секретарь ЦЕ Польской объединенной ВАРШАВА, 10 мая. (ТАСС). Правительетво Польской Народной Республики назначило делегацию на совещание госухарств — участников Московской ДеклаВАРШАВА, 10 мая. (ТАСС). Сегодня в Варшаву для участия в Совещания евронейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе в качестве наблюдателя прибыл представитель Китайской Народной Республики заместитель премьера Государранных дел Польши С. Скшешевский, член Государственного совета С. Матушевекий, заведующий Протокольным отделом Мини= стерства иностранных дел 9. Бартоль и! Польше И. А. Мельником. Польская правительственная делегация на’ совещание государств — участников Московской Декларации рации. Делегацию возглавляет председатель Совета министров Польнти Юзеф Циранкевич, члены двлегации. заместитель председателя Совета министров и министр наПрибытие в Варшаву Нын Дэ-хуая ственного совета, министр обороны AHP Пын Дэ-хуай. На Варшавском аэродроме Пын Дэ-хуая встречали первый заместитель предсехателя Совета министров Польской Народной Республики 3. Новак, заместитель председателя Совета министров, министр нациоПятая Всесоюзная конференция сторонников мира. На снимке; общий вид зала заселаний.