[РОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! АРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЗ! ЧИТЬЗОРЪЬР РПП efutuerh ghase e! ПРОЛЕТАР! ВС:Х КРАГНЫ, ЕДНАЙТЕСЯ! 36 960625 3380525 33935055, BOHN LAM! VISU ZEMJU PROLETARIESL, SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! ПРОЛЕТАРЫТ УС!Х КРА!Н, ЕПНАЯЦЕСЯ! БУТУН @ЛлКкалзРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ,. БИРЛЭШИН! БАРЛЫК элколердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: KOIG!E MAADE PROLET AARLASED, OHINEGE! БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! VISU SALEY PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ-МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕЛ: КАЖКЕМ МАШЕМ РЕСЕЕТААВТ. ГИТТУКАА УНТЕЕМ ! COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ С OL p Год излания 39-й о аб : № 113 (11802) СУББОТА 1955 г. SASSESSSRRSESAESURR RR DOr Eeusenssens® Цена 20 коп. CEFOAHA B TASETE: Нрезидиума Верховного Совета 9Э. Дамберг. Широкую дорогу скоростному ре занию.— В матизацию (2 Стр. ). . Трапезников. Что сдерживает авто матизацию.— Р. Кузин. Внедрять точное литье. Подписка на новый заем проходит с огромным успехом. (1 стр.). В БОМИТЕТЕ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАЛИНСЕЧМ ПРЕМИЯМ «ЗА УКРЕПЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ». Вручение международной Сталинской премии швейцарскому ученому Андрэ Боннару. (1 erp.). Указы Пре CCCP. (1 erp.). ВАРШАВСЕОЕ СОВЕШАНИЕ ЕВРОПЕИСВИХ TOCYДАРСТВ ПО В ЕВРОПЕ. Заявление ОБЕСПЕЧЕНИЮ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ Коммюнике о заседании 13 мая.— Вылко Червенкова. Заявление Пын Дэ-хуая. (3 стр.). В. Кудрявцев. Уверенность и сила. (4 стр.). эА НОВАТОРСТВО В ПРОИЗВОДСТВЕ, ЗА ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС! А. Чекмарев. Ближе к жизни. — НЕСОКРУШИЦМАЯ В Вомитете по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» Вручение глезндународной Сталинской мии швенцарскогау ученогли. АНДрЭ воНнару гии благородной борьбе за укрепление и упрочение мира. Своей неустанной xeaтельностью Вы заслужили почетное право быть в первых рядах борцов за человеческое счастье. Нам хотелось вручить премию мира у Вас на. родине, но это не удалось, нам помешали. Дружественный акт вручения Вам премии мира здесь, в Вене, где сейчас практически осуществляются мирные принципы сосуществования, имеет символическое значение. И мы — аветрийцы, швейцарцы, русские, собравшиеся сегодня здесь во имя мирной и гуманной цели; полны уважения и симпатии друг к другу и являем пример того, как мирно могут жить люди, независимо от их национальной принадлежности и их политических и религиозных убеждений, когда ими руководит добрая воля. Мы приветствуем Взе, видного руководителя сторонников мира Швейцарии, и в Вашем лице горячо приветствуем миролюбивый“и трудолюбивый народ Швейцарии и выражаем ему свой симпатии». ` Лауреата тепло приветствовали член Швейцарского комитета сторонников мира Манье, генеральный секретарь ВСМ писатель Жан Лаффит, профессор Венского университета Грегор и другие. 7 Лауреат международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» Андрэ Боннар выступил с ответной речью. HOp? bonunapa О предстоящей встрече представителей Советского Союза и Югославии Нри обоюдном желании, в пелях дальнейшего улучшения отношений межлу мира. Правительство Союза Советских двумя странами и в целях укрепления В БОРЬБЕ ЗА МИР И ПРОГРЕСС Три дня, с 10 по 12 мая, в Москве, ‚олонном зале Дома союзов заседала Пяя Всесоюзная конференция сторонников ира. Со всех концов нашей Родины в Мозву прибыли посланцы многонациональ‹ советского народа, чтобы выразить непреклонную волю отстоять мир и посягательств империалистеких фа‚лыщиков новой, атомной войны. В последнее время усилилась угроза upy и безопасности народов, создаваемая илитикой агрессивных кругов западных хав. В мире возникла онасность. новой ины, которая грозит стать еще более чжелой по своим последствиям, чем вточя мировая война. Вопреки воле народов ратифицированы прижекие соглашения, которые вкладызютвруки вчерашних агрессоров и оккуантов — германских милитаристов—оруше новой агрессии, превращают ремилизризуемую Западную Германию в главый очаг военной опасности в Европе. (идиненные Штаты создают агрессивные иенные блоки и группировки в Азии, на уижнем Востоке, в других частях света. BeeMeCTHO сооружаются американские нные базы, которые нацелены против етского Союза и стран народной демоцатии и ставят в весьма опасное положе1: те государства, на чьей территории ци расположены. Ве это вызывает законную тревогу наиюв за судьбы мира. Народы, еще недав, пережившие вторую мировую войну и meme в ней тяжелые человеческие нивы и огромные. материальные потери, дня, как никогда раньше, полны рениити сохранить и упрочить мир. Непрецинная воля народов выражается в росте рижения сторонников мира, величайшего ражения наших дней. В ответ на происки поджигателей атом11 войны миролюбивые народы усилинют борьбу за мир, за будущее своих де1. Принятое в Вене Обращение Всемиро Совета Мира нротив подготовки атомЮй войны облетело весь земной шар и нз1 живейший отклик в сердцах миллио‚ людей доброй воли. Это Обращение подписало более полумиллиарда челоУК. } авангарде великой армии борцов за ир идет наш советский народ. Советские уи ечитают, что установление прочного 1 во всем мире является самой насущ31 задачей. 06 этом говорили в своих лнованных речах делегаты Пятой Всеэзвой конференции сторонников мира. 91 мыслью. проникнут единодушно приый на конференции Наказ советским вгатам на Всемирную Ассамблею Мира, wopaa в ближайшее время соберетея в TORCH RE. Пятая Бсесоюзная конференция сторонцзов мира, говорится в Наказе, выражая ю всего миролюбивого советского наропоручает делегатам «заверить всех птников Всемирной Ассамблеи Мира, по советский народ твердо и поеледовавно выступает за укрепление мира межтеми народами, за уменьшение междупрхной напряженности, за мирное разрение спорных вопросов на основе взаимлоговоренности сторон. Советский Co‚ уверенный в своих силах, опираявь ч несокрушимое единство его народов, поу решимоети предотвратить новую миротю войну. Все народы, как и прежде, в ищё Советского Союза найдут прочную окрушимую опору в борьбе за мир и огресс». Политика Советского правительства назвена на ‘ослабление международной ряженности, на экономическое и кульное сотрудничество между народами. чиролюбивая внешняя ‘политика ответ чаяниям советских людей, пользуется ц полной поддержкой. Делегаты Пятой Всесоюзной вонференин сторонников мира, выражая мысли и втва всего нашего народа, с глубоким Цвлетворением встретили опубликованHe B дни работы конференции новые едложения Советского правительства по ушросам сокращения вооружений, запрения атомного оружия и устранения Позы НОВОЙ ВОЙНЫ. ——————— ШИ Паказе советским делегатам на Beeмирную Ассамблею Мира` говорится, что советевие люли непреклонно требуют немедленного прекращения во всех странах производства атомного оружия и уничтожения всех его запасов, а также безусловного запрещения как атомного, так и всех других видов оружия массового уничтожения с установлением эффективного международного контроля над осуществлением этого запрещения. В Наказе говорится. что должны быть прекращены испытания ATOMного и водородного оружия, а атомная энергия должна служить только прогрессу и процветанию человечества. В Наказе подчеркивается, что советекие люди настаивают на необходимости покончить с гонкой вооружений, на безотлагательном ‘решении вопроса о всеобщем сокращении всех видов вооружений. . В Наказе говорится, что советский народ видит в возрождении германского милитаризма угрозу миру, что он’ выступает за. мирное разрешение германского. вопроса и поддерживает создание такой системы безопасности, которая оградила бы мир и суверенитет всех государств Еврены, больших и малых. Усилия Советского правительства направлены Ha осуществление именно этих целей. За них сплоченным фронтом ведут борьбу миролюбивые государства — участники Варшавского совещания. Заключение между этими государствами Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи явится важнейшим вкладом в дело мира. Несколько дней назад советские люди с воодушевлением отметили всенародный праздник — День Победы. Мы помним и никогда не забудем, что победа пришла к нам в результате жестокой и кровопролитной борьбы с фашизмом. Мы помним и никогда не забудем, чтс победа и мир были завоеваны ценою жизней лучших сынов нашей Родины. И тем дороже для нас эта победа, этот мир. Советский народ с величайшим единохушием откликнулся на, Венское Обращение Всемирного Совета Мира против Угрозы атомной войны. Уже более ста миллионов советских людей поставили подписи под этим Обращением. Свои подписи советские люди подкрепляют новыми трудовыми успехами. Они настойчиво трудятся над воплощением в жизнь грандиозных предначертаний Коммунистической партии и ©9- ветского правительства, над дальнейшим укреплением и развитием тяжелой индустрии — основы всего сониалистического народного хозяйства. нашей оборонной моИ И роста благосостояния советского Народа, над осуществлением программы крутого подъема сельского хозяйства, над дальнейшим прогрессом науки и культуры. Советские люди — мирные люди. Ho источник нашего миролюбия — не слабость. а уверенность в своей силе, в правоте своего дела. Империалистическому лагерю, конечно, больше бы нравилось, если бы Советский ‘Cows и другие миролюбивые тосударства сидели сложа руки, а империалисты вооружались и диктовали друrum свою волю. Но этого не будет! В ответ на создание военных блоков, направленных против Советского Союза и стран народной демократии, государства демократического лагеря совместными усилиями обеспечат евою безопасность. Советские люди приветствуют работу Варшавского совещания, которое закладывает незыблемый фундамент объединенных действий миролюбивых rocyпаретв с пелью отпора готовящейся arpecсии, с целью обеспечения мира и безопасности в Европе и во всем мире. Советский народ всегда был рептительным поборником мира. Последовательная и самоотверженная борьба за мир снискала ему великое доверие миролюбивых народов. Посылая своих представителей на Всемирную Ассамблею Мира в Хельсинки, советские люди поручают им заявить, что народы мотут и впредь положиться на советский народ, как на верного и надежного защитника мира. . Силы мира намного могушественнее сил войны. Народы могут и должны сорвать планы агрессоров! Социалистических Республик и Правительство Федеративной Народной Реснублипредставителей на самом высоком уровеспублик — в слехлующем составе: Член ервый секретарь ЦЕ ВИСС Н. С. Хрущев ки Югославии договорились о встрече их He и с этой целью назначили делегации: БЕНА, 11 мая. (ТАСС). Сегодня в Вене BO дворце Ауэршиерг состоялось торжественное вручение международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» профессору Лозаннского университета председателю Швейцарского комитета сторонников мира Андрэ Бонназу. В зале, где происходило вручение, присутетвовало около 400 человек. Среди них известные борцы за мир, многочисленные представители общественных организаций Австрии, а также австрийские и иностранные журналисты. . Зачитываетея п остановление Комитета по международным Сталинеким mpeмиям «оа укренление мира между народами» о награждении профессора Андрэ Боннара. Под бурные аплодисменты присутествующих член Комитета по международным Сталинским премиям народный артист СССР кинорежиссер Г. В. Александров вручает профессору Боннару золотую медаль и диплом. Союз Советских Социалистических Республик — в следующем Президиума Верховного Совета СССР и П (глава делегации), Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян. Председатель Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей Верховного Совета СССР. член ЦЕ ЕПСС и главный редактор газеты «Правда» Д. Т. Шепилов, Первый заместитель министра иностранных дел СССР А. А. Громыко и Заместитель министра Югославии — в следующем составе: внешней торговли СССР ИП. Н. ВКумыкин. Федеративная Народная’ Республика президент ФНРЮ Иосип Броз-Тито. заместители Председателя Союзного ИсполниС. Вукманович-Темпо. Государственный тельного Beye J. ВБардель, А. Ранкович,. секретарь по иностранным делам В. Попович, Член Союзного Исполнительного Вече М. Тодорович и Заместитель Государственного секретаря по иностранным хелам мая 1955 гола. Б. Мичунович. Встреча состоится в Белграде в конце Подписка на проходит с огр Буйбышевский гидроузел — важнейшая стройка пятой пятилетки. Уже в конце нынешнего года отсюда. с жигулевеких берегов. Волги, столица нашей Родины — Москва, предприятия Куйбышева и Саратова получат первый ток. Сооружение Куйбышевской гидроэлектростанции-—яркое свидетельство заботы партии и правительства о развитии тяжелой индустрии. Одиннадцать миллиардов киловатт-часов электрической энергии будет давать стране ежегодно Куйбышевекая ГЭС. Нижние шлюзы — первый пусковой объект гидроузла. Считанные дни остаются теперь до. того времени, когда откроются мощные ворота шлюза и суда волжекого флота пойдут по новому пути. Постановление правительства о выпуске нового займа. направленного на дальнейшее развитие народного хозяйства страны, встречено строителями T3C © огромным подъемом. Бригадир гидромонтажников Александр Копнин говорит: ‘— Мы охотно отдаем взаймы государству свои трудовые рубли. Нам хоропю известно, куда идут средства от займов. Они идут на счастье народа, на укрепление могущества нашей любимой 0тчизны, Слова бригадира горячо поддерживают слесари-монтажники Сергей Силак и Лев Филиппов. Еще неё так давно они вместе с Копниным вели монтажные работы на строительстве Усть-Каменогорской ГЭС. Сегодня с чувством гордости и радости они трудятея на берегах Волги. THLE EE ETT EET TEETH TET ET] er новый заем омным успехом Гидромеханизаторы великой стройки на Волге находятся накануне решающих работ по перекрытию русла реки. Земенарялы «Сталинтрадский 1004-й» и «Сталингралский 1007-й» уже вышли на исхолные позиции. Выслушав постановление правительства о выпуске займа, старший багермейстер «Сталинградекого 1004-го» Анатолий Богатов сказал: — Важдый из нас считает своим патриотическим долгом дать родному государству взаймы месячный заработок. Пусть еше больше крепнет могущество нашего любимого Отечества. Вложив свои сбережения в новый заем, все мы, строители Куйбышевской ГЭС, не пожзлеем усилий на то, чтобы еще выше поднять нроизводительность труда в решающий период стройки, снизить себестоимость строительства и сберечь государству многие тыеячи рублей. С большим воодушевлением полписываются на заем рабочие, инженеры и техники коллектива, сосружающего здание ГЭС. На втором участке района № 2. возглавляеMOM инженером Масловским. выпуск займа отмечен замечательной трудовой побелой— укладкой сверх графика более одной тысячи кубометров бетона. Большинство строителей здесь также отдали взаймы государству месячный заработок. А. СТЕПАНОВ, соб. корр. «Известий». Обращаясь к лауреату, Г. В. Александров сказал: «Ваша смелость, твердость и решительность, проявленные в борьбе за мир, хорошо известны членам нашего комитета, как и широким международным демократическим кругам. Несмотря на ту большую работу, которую Вы ведете более 25 лет в Иозаннском университете как профессор и как ученый, Бы отдаете много сил и энерУважаемые господа, дорогие друзья! Этот день был бы для меня днем безоблачного счастья, если бы я не был вдали от моих согражхан, от моего народа. Тем не менее это радостный для меня день. Я нахожусь в городе, где проиеходил первый конгресс народов. Я нахожусь также в старой Вене, которая сегодня ралуетея тому. что Быступление А На счастье нарола зой, но такой мир, в котором люди беспрерывно и радостно создают для себя и для других. Мир обязательно должен быть созидателем ценностей, иначе это не будет миром. Этот творческий мир будет прежде всего миром обретенного, наконец, доверия всех людей, Которое станет естественным дыханием мирного человечества. В этой атмоефере, пронизанной доверием, и только в такой атмосфере, открытие ядерной энергии окажет свое благотворное действие, которое будет возрастать с веками. Оно создаст такой мир, где все будет в изобилии для всех, гле элементарные блага, и прежде всего материальные, появятся в изобилии и будут увеличиваться, где культурные блага — наука, искусство, поэзия — станут повеедневной пищей для всех. Все это возможно, и не только’ возможно, но бесспорно и необходимо. Да, все это возможно, потому что сегодня в мире нет ни одного нарола, который не хотел бы мира, в том числе и швейцарский народ, мой народ. бесспорно мирный, настолько ‚мирный, что он, повидимому, утратил coзнание угрозы войны. Нусть он не ошибется в этом инстинкте, который, повидимому, подсказывает ему, что он завоевал мир навсегда. И пусть так будет во всем мире. Мир ядерной энергии — это мир созидателей во всех значениях этого слова. мир. строителей, инженеров и архитекторов, в том: числе и инженеров душ, мир использования еще неиспользованных сокровищ планеты, мир, в котором Сахара станет оазисом освобожденной Африки, мир, в котором человечество забудет о болезнях, побежденных наукой, мир, в котором человек — создатель машин будет заниматься только самой сложной из всех машин — машиной, создающей счастье. Наступит время, когда, по словам Виктора Гюго, счастье будет неизбежным для всех людей. Да, я мечтаю и знаю; что мечтаю, но разве Ленин не сказал: «Нужно мечтать»! Нужно мечтать 0 мире, нужно мечтать, чтобы в творческом воображении превзойти настоящее, которое предлагает нам решить неотложные проблемы. Нужно мечтать о средствах решения этих проблем. Простите мне, друзья, что я забылся и размечтался перед вами в такой день, который благодаря выпавшей мне чести является для меня праздником, неожиданным, как прекрасный весенний день, самый прекрасный день моей жизни. Я от глубины души благодарю всех тех, кто признал меня достойным этой чести. Стальной человек, имя которого носит эта премия, гений и энергия которого создали огромную федерацию люлей, всегда защищал мир и превратил свой народ, свое сообщество народов в знамя просвещенных людей во всем мире. 06- раз этого человека я буду носить на груди. Он будет придавать мне мужество в часы слабости. Он ‘уже теперь придает мне новое мужество в борьбе с трудностями в моей работе. Это. дает мне более твердую надежду на то, что я смогу помочь моему народу в борьбе за мир. Всесоюзного совешания завтра будет нподнисан один из первых договоров о нейтралитете, разоружении и доверии. _Я нахожусь среди дорогих друзей, которых я приобрел в дни надежды, в дни зала Плейель 1949 года, когда было основано всемирное движение сторонников мира. Я последовал за этими друзьями и слушал их, еще смутно понимая масштабы трудностей и величие задачи, которую они поставили пёред собой: дать мир всему миру и закрепить его навсегда. И.вот теперь я получаю ‘международную Сталинскую премию мира. Я сначала не мог этому поверить, мне пришлось повторять себе несколько раз для того, чтобы я мог это усвоить. Значит, это верно. Моя жизнь простого профессора литературы завершается этой небывалой честью — присуждением Сталинской премии мира. Но нет, она не завершается: нужно сделать ‘еще больше, чтобы оправдать эту награду. Я обращаю взоры не к моему прошлому, а к моему будущему или, вернее, к будущему моего народа и заявляю: будем трудиться на благо мира, защищая делб мира, прославляя его. Мир нуждается в том, чтобы ето 3aщищали. Он нуждается также в том, чтобы его прославляли, если повторить эти два термина—«защита» и «прославление», которые один из наших старых французских авторов употребляет вместе: От меня He BAYT, WOO я заявил в этой аудитории, от каких опасностей надо защищать мир. Эти опасности известны всем. Я скажу только, что никто в мире не сможет воспользоватьея этими опаеностями, чтобы шантажировать и терроризировать ими мужественных людей. Характерной` чертой людей, которые в 1949 году основали всемирное движение сторонников мира, является то, что их ничто не может запугать. Бесполезно размахивать апокалиптическим знаменем «гибели человечества». Даже это не заставит нас отступить, нае, я хочу сказать; — народы. Ибо народы теперь поняли: надо сделать решающий выбор — либо всеобщая война, либо всеобщий мир. Они поняли и выбрали: они будут защищать мир, и они его добьются. Достигнутые пока еще с трудом и постепенно победы мирных народов теперь уже неисчислимы. Мир нужно защищать, пока он не станет безусловным, пока весь мир не будет разоружен. Безусловным потому, что он станет самым естественным явлением в мире, не нуждающимся в определении, как вода в реке и как красота неба. Мир, защищенный и прославленный — это не болько отсутетвие войны. Состояние мира —— это не пустынный мир, это мир действительности и перспектив, 3д0- ровый и привлекательный мир, который не только He находится FOL yrpoК сведению участников КУИБЫШЕВГИДРОСТРОЙ, 13 мая. (По телефону). Подписываются нефтяники ве одну сотню тонн сверхиланового горючего. Мы будем крепить могущество РоливЫ И дружной, единодушной подпиской: на заем. Уже к вечеру почти все нефтяники острова Жилого подписались на заем. С большим успехом идет реализация займа на других предприятиях Баку. БАКУ, 13 мая. (По телеф. от соб, корр.). Остров Жилой. Из окна красного утолка третьего промысла «Гюргяннефти» вилны застроенная вышками эстакада, густо уееянная морскими буровыми гладь Каспия. Нефтяники собрались на митинг, посвященный выпуску займа. — Наш промысел, — говорит помощНИЕ Мастера Азиз Кулиев. — дал Родине У донецких шахтеров повышать благосостояние трудящихся. Новый заем поможет быстрее осуществить выработанную Коммунистической партией и Советским правительством программу дальнейшего развития социалистической индустрии и подъема сельского хозяйства. Всюду горняки дружно подписываются на заем, принимают новые социалистические обязательства в соревновании за лосрочное выполнение пятилетнего плана. днем растет и крепнет артельное хозяйетво. Наш колхоз стал миллионером. Повьипается. материальное благосостояние колхозникэв. Мы охотно отдадим свои труловые ебережения взаймы родному государству. За короткий сроЕ на заем подписалось свыше 150 колхозников. Они внесли за облигации наличные деньги. СТАЛИНО, 13 мая. (По телеф; от соб. корр.). Коллектив шахты № 10-бис треста «Куйбышевуголь» © начала года добыл сверх плана тысячи тонн угая и получил 700 тысяч рублей экономии. На своем митинге горняки единодушно одобрили выпуск нового займа. На трибуне навалоотбойщик Владимир Демин. Он говорит: ‚ — Народные займы помогают укреплять экономическое могущество Родины, ВОРОНЕЖ, 13 мая. (По телеш. от с0б. корр.). Многолюдный митинг состоялся в колхозе имени Сталина Острогожекого райова. Полписываясь на заем, заведующий овцеволческой фермой НП. М. Вареников сказал: — На примере своего колхоза мы вихим, как хорошеет наша жизнь. C каждым Указ Президиума Верховного Совета СССР Ильина Н. И. и отмечая его Ильина Никифора Ильича а СССР К. ВОРОШИЛОВ. ” Совета СССР Н. ПЕГОВ. О НАГРАЖДЕНИИ тов. ИЛЬИНА Н. И. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Слово колхозников В связи с семидесятилетием со дня рождения тов. . чтуги Teper Советским государством, наградить тов. ном Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совет Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 13 мая 1955 г. заем труда и мира оружается Сталинградекая ГЭС... Сколько же средств вложило во все это наше государство! Жилой фонд Сталинграда уже. превысил довоенный почти на 20 процентов. В ны нешнем году сталинградцы получат еше не менее 115 тысяч квадратных метров жилой площади и 37 новых зданий куль“ турно-бытового назначения. Мы не хотим войны, мы стремимся в миру и дружбе между народами. Но, чтобы надежно защитить мир, надо неустанне множить наши силы и нанги богатетва. Вот © чем думал я, когда нодписывался на новый заем. Эти. мысли разделяют co иной и мои товарищи по бригаде, горячо приветствующие выпусЕ н030го займа. В. КОНДРАШЕНКО, бригадир комплексной бригады каменщиков «Сталинградстроя». Почему я подписался на заем’ Ёели бы мне задали подобный вопрос, я ответил бы так: то, что мы даем взаймы государству, возвращается нам в многократных размерах в виде различных материальных, культурных и бытовых благ. По профессии я строитель. В Сталинграде сейчае это, пожалуй, самая массовая профессия: злесь тысячи людей заняты Ha стройках. Поднимаясь каждое утро на строительные леса, я вижу город на десятки километров вокруг. Вот через улицу от нас высятся корпуса новых зданий Механического и Педагогического институтов. Шо соседетву е ними стоит недавно построенное здание лесного техникума, а там, ближе к Волге, пролегла широкая асфальтированная Советская улица, застроенная красивыми многоэтажными жилыми домами. Левее от нашей стройки, за Волгой, coУказ Президиума Верховного Совета. СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. СТАВСКОГО И. И. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Отиечая активное участие в революционном te сов. о ое зтрадить тов. Ставсного Ивана Ивановича орденом Трудового Красного Знамен п алан, Плдзнлиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 13 мая 1955 г. Секретарь Президиума Верховного Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ СМИРНОВА В. А. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 3a заслуги В области художественной литературы, В связи с пятидесятилетием ее, ЧЕ ЕЕ ann wnartaRnanmamtTsa 8 ANnFTAT ALU ‘ дня рождения, наградить писателя Трудовогс Красного Знамени. Председатель Президиум Москва, Кремль. 13 мая. 1955 г. Секретарь Президиума Верховного Смирнова Василия Александровича орденом а Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Совета СССР Н. ПЕГОВ. работников промышленности Регистрация участников Всесоюзного совещания работников промышленности будет производиться 14 и 15 мая с. г. (главный вестибюль). с 10 ло 22 часов в тостинице «Москва»