ПРОЛЕТАРИИ BCEX CYPAN CofnuNanteres Rak ween

 
	о в = ЗИ ЗИ

ОРЛЫ ЛАВРА ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРНДЕР] Зет
ПРОЛЕТАРЬ ШИН ТОАТЕ ПЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭт 150
SPALSSUCLER Ontae CAMEL EPR Thess at o¥nu
	 

са. ER TROT PUPA RRA SARARTECaL ПРОЛЕТАРЫТ УС1Х КРАЕМ, ЕЛНАЯЦЕСЯ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ:
Poi, BIPIPINQEPT 34 М < 285605 93055 339565065. BIIKBH AD.

e 1 БУТУН -@ЛКЭЛЭРИН. ПРОЛЕТАРЛАРЫ._ БИРЛЭШНИНЕ 1$ 0 ЗАСГО­РЕОСЕТАВАЕ УТЕКУКЕГЕ $1
AE, УНИЦЬ-ВЭ! У150 РЕМИ; РО ЕТАРЕЕ А са eee
	ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ:
	ЗЪЕТААВСА$ ЕО, GHINEGE: KAIKIEN. MAIDEN PRGLETAARIT, LITIVKAA VYHTEEN?
		КОММЮНИКЕ
	о пребывании Правительственной делегации.
	Советского Союза в Чародной
	Республике Болгарии
	Во время пребывания в Народной Республике Болгарии по пригла­шению ее Правительства Правительственной делегации Союза Советских
Социалистических Республик в составе: Н. С. Хрущева — члена Прези­диума Верховного Совета СССР и Первого секретаря Ментрального Ко­митета Коммунистической партии Советского Союза, Н. А. Булганина —  
	Председателя Совета Министров СССР и А. И. Микояна — первого заме­стителя Председателя Совета Министров СССР’ состоялся обмен ‘мне­ниями между Правительственной делегацией СССР и Правительством
Народной Республики Болгарии  по вопросам международного положения
и укрепления дела мира, выявивший полное ‘единодушие обеих стран
в понимании и оценке этого положения.

Члены Советской делегации информировали руководителей Болгарии
9 своих переговорах с Югославией и при обмене мнениями выяснилось
полное единство взглядов по вопросам установления дружественного
сотрудничества как между СССР и Югославией, так и между Болгарией
и Югославией.

В ходе переговоров стороны пришли к согласованному мнению, что
дружественное сотрудничество Советского Союза и Болгарии с Югосла­вией будет содействовать улучшению отношений‘ Болгарии, а также Со­ветского Союза с такими соседними им странами, как Греция и Турция.

Обмен мнениями между `Правительственной делегацией СССР и Пра­вительством Народной Республики Болгарии происходил в духе полного
взаимопонимания, в дружественной: и сердечной обстановке.
	Обед у Правительственной делегации
Советского Союза
	СОФИЯ, 4 июня. (ТАСС). 4 июня Правительственная делегация Советского Союза
устроила ober.
	На обеде присутствовали член Президиума Верховного Совета СССР и Первый сек­ретарь ЦЕ ЕПСС Н. С. Хрущев, Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин,
Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян.
	С болгарской стероны присутствовали: Нредседатель Совета Министров Народной
Республики Болгарии В. Червенков, Председатель Президиума Народного Собрания На­родной Республики Болгарии Г. Дамянов, Первый секретарь ПК ВКП Т. Живков, Заме­стители Председателя Совета, Министров Г. Чанков, Р. Дамянов и генерал армии И. Ми­хайлов, члены Нолитбюро ЦК БЕП Г. Цанков, Е. Стайков, кандидаты в члены Полит­бюро ЦК БЕИ Т. Прахов и генерал армии И. Панчевский, секретарь ЦК БЕП Б. Тасков,
министр иностранных дел М. Нейчев и другие официальные лица.
	На обеде присутствовали также посол СССР в Народной Республике Болгарии Ю. К.
Приходов, посол Народной Республики Болгарии в СССР К. Луканов, послы Народной
Республики Албании — К. Ташко, Венгерской Народной Республики — Е. Габор, Гер­манской Демократической Республики — 9. Дрегер, Нольской Народной Республики—
М. Щепаньский, Китайской Народной Республики — Чжоу Чуань, Корейской Народно­Демократической Республики — Пак Сен Чер, Румынекой Народной Республики —
	Г, Белческу, Чехословацкой Республики — В. Гануш и Временный Поверенный в
Делах Федеративной Народной Республики Югославии -— Л. Карич.
	0бех прошел в исключительно дружественной и сердечной обстановке.
	Отъезд из Софии Правительственной делегации
	Cosercroro Coroza
	Год издания 39-й
	№ 132 (11321)
	ЕЕ ЕЯ В ГАЗЕТЕ.
	<Коммюнике о пребывании `Правительствен­ПРОБЛЕМЫ НАУБИ И ТЕХНИКИ. Н. Петров. Нро­изводить технические материалы без пищевого
сырья. (2 стр.)  

Сегодня открывается Всесоюзная сельскохо­зяйственная выставка 1955 года. (3 стр.)-

Отъезд премьер-министра Неру в­Москву.
(3 стр.). а

Зарубежные отклики на Декларацию Прави­тельств Союза Советских Социалистических
Республик и Федеративной Народной Респуб­лики Югославии. (4 стр.).
	 

: ВОСКРЕСЕНЬЕ { ной делегации Советского Союза в Народной

: 3% : Республике Болгарии. (1 стр.).

i - 5 Прибытие в Бухарест Правительственной де­JL ELI VTATOB i Ё легании. Советского, Союза. (1 стр.). —

i ae : - Прием в Совете Министров Румынской На­°ТРУДЯ щихся. i ИЮНЯ 2 родной Республики в честь Советской прави­Cc Cc C Р г 1955г. ; тельственной. делегации. (2 стр.).

Декада башкиоской литературы и искусства.

эсввоенонассатоссое
	Цева 20 коп.
		   

он Corsa
	Советскую правительственную делегацию встречали также временный поверен­ный в делах СССР в Румынии ИП. С. Дедушкин и сотрудники посольства, главы
посольств и миссий, аккредитованные в Бухаресте.

_ Аэродром был ‘украшен государственными флагами СССР и Румынской Народной
Республики. Для встречи гостей был выстроен почетный караул и были исполнены
государственные гимны Советского Союза и Румынской Наролной Республики.

С аэродрома Советская правительственная делегация направилась по утопающему
‚в зелени и украшенному советскими и румынскими флагами шоссе Киселева на пло­щадь Победы, где состоялся митинг трудящихся. -

По пути следования десятки тысяч жителей румынской столицы со знаменами.
‘портретами и плакатами горячо приветствовали членов Советской правительственной
делегации. - > --

Перед началом. митинга, на котором присутствовало 300 тысяч­человек. члены
Советской правительственной делегации возложили_в подножию памятника совет­ским воинам, навитим в боях за освобождение Румынии, венок с надписью: «От Прави­тельственной делегации. Советского Союза — доблестным воинам Советской Армии,
павшим в борьбе за освобождение братского румынского народа от фашизма».
	На митинге выступил Нредседатель Совета Министров Румынской Народной Рес­публики Георге Георгиу-Деж, который от имени румынского народа. правительства
	и Центрального Комитета Румынской рабочей партии горячо приветствовал членов
ft = 23. _
	Советской правительственной хелегации.
	Лому пути, указанному Марксом. Энтель­сом, Лениным, Сталиным. Румынский народ
глубоко проникнут сознанием того, что ево­им трудом он вносит вклад в дело укреп­ления лагеря социализма, в лело защиты
мира.

Дорогие гости! От имени Президиума
Великого Национального собрания Румын­ской Народной Республики,. правительства,
Румынской Народной Республики, Пент­рального Комитета Румынской рабочей
партия, от имени трудящихся всех нацио­нальностей нашей страны. и всего нашего
народа передаем вам пламенный братский
привет! (Бурные продолжытельные `апло­дисменты, возгласы: «УраЪ,).
	Да здравствует вечная румыно-совет­ская дружба! (Продолжительные аплодис­менты, возгласы: «Ура!»).

_ Да здравствует дружба и нерушимое
единство между странами латеря мира и
	‚социализма! (Аплодисменты).
	Да здравствует мир между народами!
Ура! (Бурные продолжительные овации,
раздаютея возгласы: «Ура!»). _
		_` БУХАРЕСТ; 4 июня. (ТАСС). По приглашению румынского правительства и
Центрального Комитета Румынской рабочей партии сегодня, 4 июня, в Бухарест при:
ыла о официальным дружественным визитом Правительственная делегация Совет­ского

оюза в составе тт. Н. С. Хрущева, Н. А. Булганина и А. И. Микояна, прини­мавшая участие в советско-югославских переговорах в Белграде. ~
	На аэродроме Бэняса делегацию встречали Предеедатель Совета Министров Румын­ской Народной Республики Георге’ Георгиу-Деж, Председатель -Президиума Великого
Национального собрания Петру Гроза, первый секретарь ЦК Румынской рабочей пар­тии Георге Апостол, члены Политбюро ЦК Румынской рабочей партии
Иосиф Кишиневский. Киву Стойка, Александру Могиорош, Мирон Константи­неску, Эмиль Боднараш, Константин Пырвулеску, Петре Борила, кандидаты в чле-.
ны Политбюро Д. Колиу, Н. Чаушеску, А. Дрэгич, секретарь ПК. Румынской рабочей
партии Я. Фазекаш, председатель Генерального совета АРЛУС академик К. ‚И. Пархон,
президент Академии наук Троян Савулеску, члены Центрального’ Комитета Румын­ской рабочей партии, минибтры, предеедатель Нентрального совета профсоюзов :
С. Морару. и другие лица, редактор газеты. «За прочный мир, за народную длемокра­тию!» академик М. Б. Митин, а также прибывшие с дружеским визитом в Румы­нию первый секретарь ЦЕ Венгерской партий трудящихся Матиас Ракоши и Пред­седатель Совета Министров Венгерской Народной Республики Андраш Хегедюш, пер­ФР 7 и а Te Ее
	вый секретарь ЦЕ Воммунистической партии Чехословакии Антонин Новотный и
секретарь: ЦВ Коммунистической партии Чехословакии Иржи Генлрих.
	Товарини! ` Трудящиеся. города Буха­реста! ;

Сегодня нам выпала большая честь и
радость приветствовать в столице Румын­ской Народной Республики дорогих гостей
нашего народа, руководителей славной
Коммунистической партии Советского Сбою­за и Советского правительства, прибыв­ших с дружественным визитом в нашу
страну, — первого секретаря‘ Центрального
Комитета Коммунистической партии Совет­ского Союза товарища Хрущева Никиту
Сергеевича (бурные — продолжительные
аплодисменты. Возгласы: «Ура!»), Пред­седателя Совета Министров СССР товарища
Булганина Николая Александровича (буз­* ные продолжительные аплодисменты. Воз­гласы: «Ура!»), первого заместителя Пред­седателя Совета Министров СССР товари­ща Микояна Анастаса Ивановича. (Про­полжительные аплодисменты, — возгласы:

«Ура! » ) .
	Дорогие гости! От имени тражлан сто­лицы нашей республики и всего румын­ского народа мы от всего сердца говорим
вам: «Добро пожаловать в нашу страну!»

(Продолжительные аплодисменты, возгла­сы: «Ура!»).
	Мы тепло приветствуем в то же время
присутствующих среди нас руководителей
братского венгерского народа — первого
секретаря Центрального Комитета Вентер­ской партии трудящихся товарища Матиа­Речь
	Речь товарища Георзле Георзиу-Леж
	Румынский народ и правительство Ру­мынской Народной Республики с радостью
и удовлетворением приветствуют положи­тельные результаты. советско-югославских
переговоров и Декларацию Правительств
Союза Советских Социалистических Респуб­лик и Федеративной Наролной Республики
	Югославии, поднисанную от имени их Поа­вительств товарищами Булганиным и Тито.
„Советский Союз и Югославия внесли та­ким образом крупный вклад в дело укреп­ления сотрудничества между народами и
уменьшения международной напряженно­сти, в дело мира и социализма. Румынский
народ, как и другие народы стран народной
демократии, как все миролюбивые народы
и трудящиеся всех стран, горячо подлержи­вает изложенные в Декларации принципы.
Румынский народ, связанный вековыми
узами дружбы с югославеким народом,
радуется каждому новому шагу по пути
улучшения отношений между Румынской
Народной Республикой и Федеративной На­родной Республикой Югославией. Прави­тельство. Румынской Народной Республики
полно решимости и в дальнейшем неуклон­но способствовать делу нормализации и
развития дружественных добрососедских
отношений и сотрудничества с Федератив­ной Народной Республикой Югославией.

Ham трудолюбивый народ неустанно
трудится, чтобы умножать богатства и уси­лить мощь своей родины, обеспечить побе­ду социализма в стране, идущей по свет­са Ракоши (продолжительные аплодисмен­ты, возгласы: «Ура!>) и Председателя С%-
вета Министров Венгерской Народной Pec­публики товарища Андраша Хегедюша.
(Аплодисменты, возгласы: «Ура!,).

Тепло приветствуем присутствующих
среди нас первого секретаря Центрального
Комитета Коммунистической партий Чехо­словакии товарища Антонина Новотного и
других представителей братского чёхосло­вацкого народа. (Аплодисменты, возгласы:
«Ура!»).

Присутствие в столице нашей’ родины
товарищей Хрущева, Булганина и Микояна
является ярким проявлением нерушимой
дружбы между Румынской Народной  Рес­публикой и великим Советским Союзом,
освободившим Румынию от гитлеровского
	‚ига и оказывающим братекую помощь ру­мынскому народу в деле строительства ео­циализма и повышения экономического и
культурного уровня нашей родины. (Апло­висменты). :

В рядах латеря мира, демократии и с0-
циализма, могущественного своим неруни­мым единством, великий советский народ,
великий народ Китая, народы стран на­родной демократии, объединенные  общино­стью целей и стремлений, вносят решаю­щий вклад в дело защиты мира во всем
мире, в дело безопасности и ‘независимости
народов. (Продолжительные аплодисменты.
	Присутствующие на митинге снандируют:
«СССР — бастион мира!>).
	От имени Центрального Комитета Ком­мунистической партии Советского Союза,
Совета Министров и Президиума Верхов­вого Совета СССР на ‘митинге выступил
товарищ Н. С. Хрущев, встреченный бур­ной продолжительной овацией и возглажа­ми <Ура!».
	ева
	товарища Н. С. Хру
	вопросов в отношениях между Советским
(сюзом и Югославией. Создана прочная
здоровая основа, на которой будут разви­ваться дружба и сотрудничество советекото
	И югославекого народов. Эти результаты
	стали возможными благодаря тому, что 00е
целегации, приложив. должные усилия,
достигли полного взаимопонимания как по
вопросам; касающимея. отношений между
СССР и Югославией, так и по важнейшим
междунарохным проблемам.

Нолная нормализация отношений между
Советским (Союзом и Югославией имеет
огромное значение не только aug CCCP a
	Югославии, но и’ для других миролюбивых
	народов, для укрепления. мира BO BCEM
мире. (Апяодисменты).

Нарушение добрых отношений, которое
имело место между Советским Союзом и
Ютославией, было нарувку только силам
империалистической реакции, вратам мира.

Советско-югославские переговоры и их
результаты являются новым вкладом в де­ло смягчения междунаролной напряженно­CTH и сыграют важную роль в противо­действии силам агрессии, в укреплений
мира во всем мире. (Продолжительные ап­лодисменты. Возгласы: «Ура!»). ^
° Вее миролюбивые народы с большим уло­влетворением встретили результаты совет­ско-югославских переговоров. Мы выра­жаем уверенность в том, ‘что. вместе с со­ветским народом результаты советеко-юго­славских переговоров ‘одобрят румынский
	‚Румынии, взяв власть в свой руки. избра­ли единетвенно правильный путь разви­тия — путь строительства социализма. Иля
пб этому пути, трудящиеся Румынии под
руководством Рабочей пафтии, под знаме­нем марксизма-ленинизма добились боль­щих успехов в развитии. промышленности,
сельского хозяйства, в культурном строи­тельстве, в деле создания и укрепления
своего свободного и независимого народно­демократического государства.

Советекие. люди вместе с вами радуются
вашим успехам, как и успехам, которых
достигли трудящиеся всех наролно-демо­кратических стран.

От имени советского нафода мы от всего
сердца желаем труженикам городов и сел
вашей республики, нефтяникам, машино­строителям, всему рабочему классу, трудя­щимся крестьянам, работникам умственного
труда, всему румынекому народу дальней­ших уснехов в творческой деятельности,
направленной на процветание свободного
румынекого государства, на завоевание но­вых достижений в социалистическом строи­тельстве. (Бурные, продолжительные апло­дисменты. Возгласы: «Ура!»).

Товарищи! Вчера опубликована Декла­рация Правительств Советского Союза и
Югославии, в которой подведены итоги со­ветско-ютославских переговоров, прохо­дивших с 27 мая по 2 июня. Эти -перегово­ры увенчались хорошими результатами и
привели к разрешению многих нерешенных
	Дорогой товариш Георгиу-Деж!
  Дорогие товарищи руководители Румын­‘ской рабочей партии и Правительства!

Дорогие товарищи трудящиеся столицы
Румынии!
— От имени - Центрального Комитета Ком­‚мунистической партии Советекого Союза,
Совета . Министров CCCP и Презихиума
` Верховного Совета Союза Советских Co­’циалистических Республик мы рады пере­‘дать вам. и в вашем лице всему румын­скому народу сердечный братский при­вет! (Бурные, продолжительные аплодис­‚менты, переходящие в овацию, многонрат­ные возгласы: «Ура!>, «Да здравствует
Советский Союз!»).
  Руководители Румынской Народной Рес­публики пригласили нас посетить вашу
страну, и мы от души выражаем благо­дарность за’ оказанные нам внимание и
гостеприимство. Теплая и искренняя
встреча нашей делегации является одним
из выражений нерушимой дружбы между
советским и румынским народами.
	Мы с огромным удовлетворением можем
	отметить, что дружба и тесное сотрудни­аество между советским и румынским на­родами с каждым днем развиваются и
крепнут на благо наших народов.

3a годы, прошедшие после свержения
помещичье-капиталистическото строя, в
Румынокой Народной Республике осуществ­лены огромные хдемократичеекие и социа­листические преобразования. Трудящиеся
	народ и народы других стран народной де­мократии, потому что дружба и сотрудни­чество налтих стран с Югославией отвеча­ют интересам мира и социализма. (Апло­висменты).

Товарищи! Мы должны не ослаблять на­них усилий в борьбе за смягчение между­народной напряженности, в борьбе за лело
мира. Долг миролюбивых народов повы­шать свою бдительность в отношении
	‘происков империалистичееких агрессоров.
	сплачивать силы, крепить единство своих
рядов.

Отстаивая дело мира, народы Советеко­го Союза, Румынской Народной Республи­ки, великого Китая, всех стран народной
демократии уверенно движутся’ впередх к
светлому будущему, руководетвуяеь все­нобеждающим учением марксизма-лениниз­ма. (Аплодисменты).

Позвольте еще раз пожелать вам, наши
румынские друзья, всяческих успехов в де­ле борьбы за процветание румынекого на­родно-демократического государства, в деле
строительства социализма. (Аплодисменты).

Да здравствует румынский народ! (Бур­ные, продолжительные аплодисменты, пе­реходящие в овацию. Возгласы: «УраЪь).

Пусть крепнет и развивается нерушимая
братская дружба между советским и ‘ру­мынским народами! (Бурная, продолжи­тельная овация. Многократные возгласы:
«Ура!», «Да здравствует Советский боюз—
оплот мира»).
	СОФИЯ, 4 июня. (ТАСС). Сегодня из Софии отбыла самолетом Правительственная
лелегация Советского Союза в составе: члена Президиума Верховного Совета СОСР
й первого секретаря ЦК. КПСС Н. С. Хрущева, Председателя Совета Министров СССР
Н. А. Булганина, первого заместителя Председателя Совета Министров СССР’ А. И.
Микояна. посетивитая Болгарию с официальным дружественным визитом.
	На Центральном аэродроме делегацию провожали Председатель Совета Министров
Народной Республики Болгарии Вылко Червенков. Председатель Президиума Народного
собрания Георгий Дамянов, первый векретарь ДЕ БЕП Тодор Живков, заместители Пред­седателя Совета Миниетров Георгий Чанков, Райко Дамянов и генерал: армии Иван
Михайлов, члены Политбюро ЦК БЕП Георгий Цанков и Енчо Стайков, секретарь
LK BRI Борис Тасков. председатель Центрального Совета профессиональных союзов
Болгарии Тодор Прахов, генерал армии Петр Панчевский, министры Атанас Димитров,
Данчо Димитров. Демир Янев, Лимо Дичев, Живко Живков, Кимон Георгиев, Кирил
Лазаров, Марин Грашнов, д-р Минчо Нейчев, Пело Пеловский, д-р Петр Коларов, Ради
Пайхенов, Руси Христозов, Станко Тодоров, Стоян Тончев, Тано Цолов, Цола Дратой­чева, чрезвычайный и полномочный посол Народной Республики Болгарии в Москве
Барло Луканов, члены ЦЕ БКИ и другие официальные лица.

Советскую правительственную делегацию провожали чрезвычайный и полномоч­ный посол СССР в Народной Республике Болгарии Ю. К. Приходов и весь состав
советского посольства. >

На аэродроме присутствовали также главы и члены посольств, аккредитованные

в Софии.
	Аэродром был украшен государственными флагами СССР и Народной Республики
Болгарии. При проводах был выстроен почетный карауя и исполнены государствен­ные гимны СССР и Нарохной Республики Болгаии,
		Софтя, 3 июня 1955 года. К пребыванию в Софии Правительственной
Союза, руководители Болгарской коммунистической партии и правите.
	на Нлощади 9 сентября. На трибуне — члены. Правительственной делегации Советского
Фото БТА— прессфото,
	делегации Советского Союза. На снимках — митинг