ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 1955 г. № 132 (11821 АЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР Пребывание в СССР делегации [Шведского риксдага градсвого горсовета, представители п ской общественности и печати. 0. И. Шапуров и Густав Нильсет менялись речами. + 4 июня из Москвы в Сталинград выехаXa находящаяся по приглашению Верховного Совета СССР делегация Шведского рикедага во главе © председателем второй палаты рикедага Густавом Нильссоном. В составе делегации —— первый вице-предеедатель первой палаты риксдага Аксель Странд, второй вице-председатель второй палаты рикедага Андерс Ульсон, заместитель председателя внешнеполитической комиссии рикедага Андерс Петтерссон, председатель первой законодательной комиссии риксдага Олоф Рюландер, депутаты риксдаra Нильс Херлитц, Альфред Нильссон, Эмиль Альквист, Рудольф Буман, Зигфрид Юнссон, Нильс Ларссон, Вальтер Эдетрем, Ханс Густафссон, Анни Валлентхейм, Topстен Фредрикссон, Иеста Эльвинг. Делегацию сопровождают секретарь второй палаты Шведского риксдага Гуннар Бритт, представитель ИШведского телеграфного бюро Оке Мальмстрем и советник Посольства СССР в Швеции Н. М. Луньков. 6 делегацией в Сталинград вылетели сотрудники Шведекого посольства, шведские корреспонденты, прибывшие в СССР вместе с делегацией, ответственные работники Президиума Верховного Совета CCCP и Министерства иностранных дел СССР. ‹ Фарубежные отклики на Декларацию Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии ЮГОСПАРИЯ 20. Телефоны отделов редакции: AO. 2-04; ствует также ту часть Декларации, которая подтверждает, что германскую проблему следует урегулировать на демократической основе, отвечающей как интересам и желаниям немецкого народа, так и интересам всеобщей безопаеноети. Белградекая Декларация, указывает газета, имеет огромное значение для международного рабочего движения. Несомненно, что рабочий класс всего мира принимает ве с глубоким удовлетворением. В этом coглашении он видит усиление солидарности трудящихся маес в борьбе за мир, за воллективную безопасность, за социализм. ПРАГА, 4 июня. (ТАСС). Декларация Правительств СССР и ФНРЮ находится в центре внимания общественности Чехоеловакии. : Сетодня «Руде право», «Праце», «Земедельске новины», «Лидова демокрацие», «Обрана лиду», «Свободне слово» и другие газеты посвятили итогам советеко-ютославских переговоров и Декларации передовые и редакционные статьи. США ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Предстзвитель государственного — департамента США Сайдэм отказалея комментировать сообщения печати о том, что правительство Соединенных Штатов рассматривает вопрос о приглашении президента Тито приехать в Вашингтон для переговоров. В ответ “на вопросы корреспондентов Сайдэм заявил, что. предложение о проведении совещания между тремя западными державами и Югославией хвсе еще обсуждается». Тазета «Дейли миррор» перемежает оскорбительные выпады по адресу Югославии различными догадками и предположениями относительно возможного влияния нормализации отношений между СССР и Югославией на «потенциальную военную силу в Европе». НЬЮ-ИОРК, 4 июня. (ТАСС). Ванингтонский корреспондент газеты «Нью-Йорк. джорнэл-змерикэн» Сентнер сообщает, что белградекое соглашение между Советским Союзом и Югославией ввергло сотрудников тосударственного департамента в состояние какого-то «мрачного оцепенеНИЯ». частности и в отношении германского вопроса. БЕРЛИН, 4 июня. (ТАСС). Результатам советско-югославских переговоров западноберлинские газеты посвящают передовые и редакционные статьи. Как утверждается в сообщения агентства ДНА, опубликованном газетой «Телеграф», правительство и оппозиция в Бонне «приветствовали исход советско-югославеких переговоров как признак смягчения напряженности». Лидер оппозиции Олленхауэр подчеркивает, что советеко-югославские переговоры в Белграде ‘свидетельствуют о том, что Советский Союз -предиринимает серьезные усилия для ослабления международной напряженности. В передовой статье газеты «Шнандауэр фолькеблатт» отмечается, что результаты советеко-югославских переговоров вызвали «недовольство в США». Из высказывания газеты видно, что это недовольство объясняется тем, что успех переговоров в. Белграде «может побудить» страны, которые следуют американской политике, придерживаться более самостоятельной позиции и отказаться от участия в военных блоках, а также от больших расходов на военные цели. «Можно вполне ожидать, — пишет газета, — что некоторые страны точно так же не будут больше считать необходимым сохранение военных ‘баз на своих территориях». АВСТРИЯ СТАЛИНГРАД, 4 июня. (ТАСС). Са» делегацию Шведского риксдага пл председатель исполкома Сталинграх городекого Совета С. Й. Шапуров. По п» бе гостей он рассказал о прошлом и на щем Сталинграда, ответил на вопроев. седа прошла в дружественной обетань Глава делегации Густав Нильссон побь дарил исполком горсовета за теплый п» после чего гости весь день посвятили (i: комлению с городом. После посещения Государственном ‚ зея обороны Царицына-Сталинграла в: И. В. Сталина делегация направила тракторный завод, где осмотрела OCHO: производственные цехи, Члены дел беседовали с рабочими и руководить: цехов. На вопрос члена шведской ции Г. Форсберга слесарь моторного Иван Борисов ответил, что работая успешно, задание перевышолняет, за} тывает ежемесячно в среднем 1.30 1.400 рублей, обеспечен хорошей кв» рой, желает мира.и счастья всем ши людям земли. : Делегация побывала в заводском Ди культуры, где наблюдала тренировз занятия заводских спортсменов м слу выступление детского духового оркест: Во время прогулки на берег Волги Шапуров рассказал о значении строяце Сталинградекой ГЭС для народного ле ства страны. и: Вечером в Доме архитектора члена легации был показан документальный нофильм «Сталинград». Главный арх тор города. В. Н. Симбирцев ознакеми стей с макетом нового Сталинграда п сказал о перспективах дальнейшей, стройки города. БЕЛГРАД, 4 июня. (ТАСС). В передовой статье «Вклад в дело мира» газета «Борба» пишет: «Совместная югославо-советская Декларация, в которой изложены результаты переговоров, являетея крупным вкладом в общие усилия по ослаблению напряженности, в мирное решение отЕрытых международных вопросов, в укрепление неделимого и всеобщего мира. Она является таким крупным вкладом как по своей оценке нынешнего международного положения и путей по его оздоровлению, Tak WH по своему толкованию югославо-е0- ветеких межгосударственных отношений. Декларация предусматривает активное международное сотрудничество и создает здоровую основу для развития отношений между нашими двумя странами. Она, вне всякого сомнения, является международным документом, имеющим первостепенное значение, и сыграет огромную и положительную роль в дальнейшем развитии международных отношений». «Процесе ослабления напряженности, который в настоящее время развивается во всем мире— продолжает газета,— создает новые возможности для решения открытых международных вопросов. Совместная югославо-советекая Декларация стремится именно К тому, чтобы как можно лучше использовать эти возможности. Она выска‚зываетея за метод переговоров, в результате которых может быть создана здоровая обстановка в мире. Югославо-советские межгосударственные переговоры на самом высоком уровне убедительне свидетельствуют о том, насколько полезны такие переговоры. Обмен мнениями; который проводился в Белграде и на Бриони, убедительно подтвердил, что метод переговоров является наиболее подходящим методом». Проанализировав совместную Декларацию, «Борба» пишет в заключение: «Результаты югославо-советских переговоров настолько положительны как в отношении общего международного положения, так и в отношении югославо-советских межгосударственных отношений, что едва ли можно себе представить, что кто-либо в мире, если только действительно он стремится в миру, сможет выступить против этих результатов». «Борба» поместила также статью «Метод соглашений», в которой пишет: «Югославосоветские переговоры являются значительной победой метода соглашений и переговоров в урегулировании отношений между государствами. Тот факт, что это были переговоры на самом высоком уровне, а в обмене мнениями и в принятии решений принимали участие самые ответственные руководители двух стран, и на этот раз сыграл свою положительную роль. Белградская встреча является важным и полезным опытом для всего мира, который следил 8а ней с большим вниманием. Многие истолковывали ютославо-советекие переговеры как некоторый сигнал, даже как «генеральную репетицию» перед рядом предстоящих межгосударственных встреч, или же, конкретнее, неред встречей четырех. Если белградские переговоры фассматривать в этом аспекте, а их задачи и характер дают нам основание делать это, то мы должны констатировать, что они являются хорошим предзнаменованием для встреч, которые состоятся в ближайшее время». Тазета «Политика» подчеркивает, что Декларация «определяет способы уепешногс решения открытых международных вопросов в нынешних условиях неделимого мира, когда любая проблема касается каждой страны». Атентетво Югопресс передает, что югославская общественность выражает больпюе удовлетворение успешным завершением переговоров между Правительственными делегациями Югославии и СССР и поднисанием совместной Декларации Правительств обеих стран. «По общему мнению,— подчеркивает агентство, — подписанная Декларация имеет разностороннее значение как для дальнейших отношений, так и для общего развития международного положения». Агентство указывает, чте «белградекие переговоры заверитились достижением соглашения по основным вопросам, о которых шла речь, и дали положительные результаты, свидетельствующие о несомненной победе дела мира и мирного решения споров, дела независимости народов и тавноправного междунаролного сотрудничества». ‚ СТАЛИНГРАД, 4 июня. (TACC). Haxoдящаяся в Советском Союзе по приглашению Верховного Совета СССР делегация Шведского риксдата, возглавляемая председателем второй палаты рикелага Густавом Нильссоном, сегодня ‘прибыла в Сталинград. На аэродроме, украшенном госуларственными флагами Советского Союза и Швеции, гостей встречали председатель исполнительного комитета Сталинградского городского Совета депутатов трудящихся С. И. Шапуров, его заместитель А. И. Жданюк, депутат Верховного Совета РСФСР А. Ф. Серков, депутаты СталинПринципы, изложенные в Декларации, отмечает газета «Руде право», являются основой для нормализации отношений между государствами, невзирая на их общественный строй. Поэтому успешное завершение переговоров между правительственными делегациями Советекого Союза: и. Югюславии представляет. собой событие огромнсго международного. значения, великий вклад в дело уточения мира. Советско-ютославские переговоры и подписанная в результате их Декларация, продолжает «Руде право», свидетельствуют о том, что агрессивным планам поджигателей войны нанесен удал: В заключение газета пишет: Наш народ сердечно приветствует принятую Декларацию, как новую победу дела мира, демократии и прогресса. ВЕНГРИЯ Тосударственный департамент, пишет Сентнер, «блуждает в динломатических нотемках», и добавляет, что США постоянно стремились «предотвратить сближение между Советским Союзом и Югославией». Корреспондент газеты «Нью-Йорк пост» заявляет, что события в Белграде «лихорадочно изучаются в Вашинттоне, и экспертов тревожит то, что Москва и Белград все же являются’ друзьями». НЬЮ-ЙОРК, 3 июня. (ТАСС). Вак передает агентство Юнайтед пресс, лидер республиканцев в сенате Ноулэнл заявил, что советско-югославские переговоры явились «серьезным ударом» для США и их с0ю3- НИКОВ. Ноулэнд обрушился с упреками на Югославию за то, что она «перешла на еще более нейтралистскую позицию, чем в прошлом году», и дал ясно понять, что Соединенные Штаты рассматривают Югославию как важный фактор в своих военных планах. ФРАНЦИЯ ВЕНА, 4 июня. (ТАСС). Вее венские газеты уделяют сегодня большое внимание материалам, связанным с похпиезнием в Белграде Декларации Правительств СССР и Югославии. Газеты публикуют содержание или полный текст Декларации, рассказывают о пребывании Советской правительственной делегации в Югославии и посвящают этой теме передовые статьи. «Эстеррейхише фолькоштимме» в передовой статье пишет: «Опубликование Декларации, в которой закреплены фезультаты восьмидневных переговоров, ветречено в Югославии и в Советеком Союзе с большим удовлетворением. На Запале, особенно в США, это вызвало недовольство». Западные журналисты, которые в первый день переговоров писали о «кризисе», во второй — о «давлении» и в третий — © «неожиданном отъезде Советской делегации», переживают тяжелое разочарование. Декларация свидетельствует о том, что эти журналисты лишь выражали свои тайные надежды, в то время как предетавители СССР и Югославии смогли установить новые отношения между обоими государетвами, основанные на взаимопонимании. Вручение венгерских орденов в Посольстве Венгерской Н. В. Варенцову, Й. Н. Герасимову, Попову и другим. Посол поздравил награжденных им лал им успехов в работе. От имени награжденных с вырахе благодарности Венгерскому правитез выступил генерал-майор Герой Совет: Союза И. Д. Ивлиев. После вручения орденов Посол ут прием для’ награжденных. который в? в теплой, дружеской обстановке. При вручении орденов и на приемег сутствовали Заместитель Заведующег. Европейским Отделом МИД СССР В. % колаев. Заместитель Заведующего : кольным Отделом МИД СССР А. Н.№ стин, ответственные сотрудники Мини ства Обороны CCCP и Manacrr Иностранных Дел. (ТАС 5 июня Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики в СССР Ф. Мюнних в здании Венгерского Посольства вручил группе советских генералов и офицеров ордена Венгерской Народной Республики, которыми они были награждены Венгерским правительством по случаю десятой годовщины освобождения Венгрии Советской Армией от немецко-фашистских захватчиков как участники боев за освобождение Венгрия. Венгерские ордена были ‘вручены генерал-лейтенанту Ф. М. Малыхину, генералмайорам И. Д. Ивлиеву, К. Д. Парфенову, Н. А. Рощинскому, И. А. Тараненко, П. Г. Чернявину, С. Н. Гречко, С. Е. Ковальскому, полковникам К. А. Евстигнееву, М. В. Афанасьеву, Н. Х. Михайлову, В. Г. Точило, Пародной Республики группе советских генералов и офицеров БУДАПЕШТ, 4 июня. (ТАСС). Сегодня все центральные газеты посвящают передовые статьи итогам советско-ютославских переговоров. Газета «Сабад неп» характеризует Декларацию Правительств СССР и ФНРЮ как документ, имеющий исключительно важное значение в деле укрепления мира, установления доверия и сотрудничества между народами и государствами. Coветское и Югославское — правительства устраняют препятствия, которые стояли на пути установления дружбы между двумя народами. Общая точка зрения по самым актуальным международным вопросам Правительств Советского Союза и Югославии, продолжает газета, является важнейшим вкладом в дело укрепления мира. Декларация Правительств. СССР-и ФНРЮ, подчеркивает «Сабад Well», является документом, который содействует росту сил, выступающих за укрепление международной безопасности. Тазета «Непсава» отмечает, что Декларация Правительств СССР и ФНРЮ сорвала военные расчеты империалистов, сторонников политики «с позиций силы». ° ПАРИЖ, 4 июня. (ТАСС): Результаты переговоров между Правительственными делегациями СССР и Югославии являются одной из главных тем комментариев сегодняшних парижеких тазет. Правая газета «Фигаро», задаваяеь вопросом: «Кто выиграл от этого», пускается в различные догадки и выражает мнение, что «только будущее может дать подлинный ответ». Газета «Либерасьон», отвечая на этот же вопрос, заявляет, что «в Белграде выиграла единственная сторона-—мир». «3Завключены соглашения по веем вопросам, представлявшим наибольшую важность для обеих стран, —пипет газета—— Исчез повод для трений. Сделан новый шаг вперед после подписания Государственного договора с Австрией. Как бы разнообразны ни были разногласия, — подчеркивает газета, — их можно урегулировать путем искренних переговоров, если каждая сторона внесет свой вклад». «Либерасьон» далее указывает, что профсоюзы, научные, женские, молодежные и другие организации СССР и Югославии «будут встречаться, сотрудничать, обмениваться опытом, экономическая деятельноеть будет усиливаться. Разве это не может привести к все более и более широкому сотлашению?». В заключение газета пишет: «Зарегистрирован новый прогресс на пути в мирному сосуществованию. Эта идея все очевиднее торжествует над политикой «холодной войны». ТОКИО, 4 июня. (ТАСС). Вчера токийское радио передало снециальный обзор своего комментатора Иосими Андзая о Декларации Правительств СССР и ФНРЮ. Комментатор — подчеркивает «общность взглядов Советского Союза и Югославии в отношении международных проблем сегодняшнего дня». «0ба правительства, — заявил радиокомментатор, — считают необходимым нормализовать отношения между двумя ‘странами, придерживаться принципа невмешательства во’ внутренние дела, принципа мирного сосуществования стран с `различным социальным устройством. 0ба правительства также признают. что политика военных блоков создает угрозу для мира, они поддерживают законное право Китая на его место в Организации Объединенных Наций и его право в отношении Тайваня, стоят за сокращение вооружений, за запрещение атомного и водородного оружия и рекомендуют создать общую систему коллективной безопасности, включая систему коллективной безопасности в Европе». ГРЕЦИЯ АФИНЫ, 4 июня. (ТАСС). Газета «Авги» в статье, посвященной Декларации Правительств СССР и ФНРЮ, пишет: «Хартия мирного сосуществования подписана. Что будет делать теперь Греция, будет ли она настаивать на политике, осуществляемой Атлантическим блоком, политике политической и экономической зависимости, будет ли строить военные базы и терпеть американское вмешательство? Или Греция ‘будет осуществлять поIMTHRY мирного сосуществования, сотрудничества и независимости. раем в Министерстве культуры СССР менный Поверенный в Jlenax Hap: Республики Болгарии П. Царвуланоь. С советской стороны на завтрахе т сутствовали министр высшего образов СССР В. П. Елютин, заместители из стров С. В. Кафтанов, В. Н. (пе Н. Е. Твердохлебов, заместитель начал ка Главного управления трудовых per: при Совете Министров СССР 3. Т. бп ва, директор Московской государетие вонсерватории А. В. Свешников и д Завтрак прошел в теплой, Apy Recs ной обстановке. (ТАС По случаю пребывания в Москве делетации руководящих работников Министерства культуры Народной Республики Болгарии министр культуры СССР Н. А. Михайлов дал завтрак. На вавтраке присутствовали министр культуры Болгарии Р. Аврамов, заместитель министра культуры Г. Атанасов, ректер Высшего института театрального искусства Д. Митов, ректор. Горно-Геологического института Б. Каменов, ректор Государственной консерватории М. Големинов H другие члены делегации. ‘а также ВтеБУХАРЕСТ, 4 июня. (ТАСС). Румынский варод с глубоким удовлетворением воспринял успешное завершение советеко-ютославеких переговоров, расценивая их как новый шаг по пути укренления мира и мирного сотрудничества между народами. Сегодняшние центральные газеты посвяЩают этому важному международному событию передовые статьи. эначение поднисанной в Белграде Декларации Правительств СССР и Федеративной Народной Республики Югославии, пишет газета «Скынтейя», вытекает из того факта, что в ней записаны принципы большой международной важности, которыми руководствуются оба Правительства в области внешних отношений, из общности точек зрения на пути и средства разрешения ряда актуальных международных проблем и на практические меры для укрепления советеко-югославекого сотрудничества и дружбы. Весь румынский нафод видит В успешном завершении советеко-югославеких переговоров важный вклад в создание атмосферы доверия в отношениях между государствами, в уменьшение международной напряженности, в укрепление мира и международного сотрудничества. Достигнутое в Белграде соглашение окажет блалтоприятное влияние нз дальнейшее улучшение отношений между странами народной демократии и Югославией. Румынекий народ искренне желает, чтобы между Румынией и Югославией все больше укреплялись отношения дружбы и сотрудничества, считая, что это в интересах обоих народов, в интересах мира и международного сотрудничества. В заключение газета «Скынтейя» заявляет: Декларация Правительств СССР и Федеративной Народной Республики Ютославии — это новое торжество метола переTOBODOB в разрешении международных пролем. Общее собрание Российского. палестинского общества председатель общества член-корреспон AH CCCP C. П. Толетов отметил, что в! году издан первый том научных т В настоящее время сдан в печать том сборника и подготавливается тм том. Собрание решило также ряд ормт: ционных вопросов. (ТАС). На днях в Москве состоялось очередное общее собрание членов Российского палестинского общества при Академии наук СССР. На заседаниях были заслушаны и 0бсуждены научные доклады, посвященные изучению археологии, антропологии, исторической географии и этнографии народов Ближнего Востока. В отчетном доклале Б Москве и Ленинграде с большим успехом проходят выступления югославских артистов. В последние дни они дали несколько концертов в Ленинграде. Солистка Люблянской народной онеры Вилма Буковец и солист Белградского народного театра Александар Маринкович выступили на сцене Академического театра оперы и балета имени Кирова в опере «Фауст» Гуно. 4 июня в этом же театре шла опера «Хованщина» Мусоргского. Партию. Досифея исполнил солист Белградекого народного тезтра Мирослав Чангалович. Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялась товарищеская международная встреча между командами «Руда гвезда» (Братислава) — «Торпедо» (Москва). Со счетом 2:1 победила команда «Торпедо». ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Английские газеты продолжают комментировать Декларацию Правительств СССР и ФНРЮ. «Бирмингам пост» в редакционной статье заявляет: «Действительно, можно надеяться, что... новые отношения между двумя странами будут ко всеобщей выгоде». Обозреватели ряда; буржуазных газет. как центральных, так и провинциальных, не комментируя Декларацию по существу, прибегают к различным домыслам, стараясь преуменынить значение советско-ютославских переговоров. ГЕРМАНИЯ Выетупления югославских артистов в ОССР Бчера состоялись два концерта эго ских артистов в Москве. Премьершз # лянской народной оперы Вилма Бувом! профессор Люблянской музыкальной # a демии Мариан Липовшек выступили }* ле Дома ученых. В Большом зале М? ской консерватории состоялся концерт мьерз Белградского народного театра un сандара Маринковича. Исполнялись 9 из опер, романсы, народные песни. Все концерты прошли с большим и хом. Вчера в Ленинграде местная ‘кой «Зенит» встретилась с румынской кома «Локомотив». Победу одержали румыйсй Футболисты. Счет — 1:0. Международные футбольные встречи Сейчас миролюбивая политика сосуществования народов, стран и режимов получила окончательный облик. Эта политика стала лозунгом народов, борющихся за мир и улучшение своей жизни. Эта политика имеет не только свою хартию, но и наглядный пример после общей советско-югославекой Декларации. Это событие будет иметь глубокое влияние на развитие международных событий и, в частности, на Балканах». ПЕБИН, 4 июня. (ТАСС). Сегодня центральные китайские газеты на первых полосах опубликовали полный текст Декларации Правительств Союза Совётских (9- циалистических Республик и` Федеративной Народной Республики Югоелавии. Сообщение ‘о подписании Декларации и полный ее текст передавались радиостанпиями Китайской Народной Республики. БЕРЛИН, 4 июня. (ТАСС). Закончившиеся в Белграде переговоры между Правительственными делегациями Советского Союза и Югославии продолжают оставаться главной темой комментариев немецкой демократической печати. Переговоры между обоими государетвами, 3& ходом которых с напряженным вниманием следили во всем мире, пишет «Берлинер цейтунг», окончены. Совместная Декларация, опубликованная после переговоров, свидетельствует о том, что оказалось возможным устранить все, что за поеследние годы мешало хорошим отношениям между обоими государствами. Доститнуто 1 согласие по важнейшим вопросам мировой политики. Были определены основные принцины, из которых исходят оба правительства в международных отношениях, намечены пути дальнейшего ‘укрепления советеко-ютославских отношений. Соглашение, достигнутое Правительствами CCCP и Югославии, означает успех для всего миролюбивого человечества и поражение для поджигателей войны. Мы, немцы, продолжает газета, приветствуем. взаимопонимание между обеими сторонами, ибо оно отвечает интересам мира и после разрешения австрийбкого вопроса является новым „докавательством возможностей мирного урегулирования, в РЕДАКЦИОННАЯ HONEA Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА 0552. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ _ ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА — вече : «Анджело». $ ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» Е“ дневно (кроме вторника) тастроли Ленияти ского театра миниатюр при участии засл, tr РСФСР Аркадия Райкина — новый спедтай? «Человек-невидимка». Нач. в 8 4.) Ber. 8 КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ им. П. И ЧАЙКР СКОГО—Ибсен—Григ «Пер-Гюнт» — литер? но-музыкальная композиция, Симфониче® оркестр Моск. Госфилармонии, Республи. ская русская хоровая капелла. Дирия Н. Аносов. Режиссер В. Аксенов. Начат $ ч. веч. Действительны билеты со штам” «действительно». р ЦИРК — Сегодня в программе цирка Ка дашь клоунады, пародии, шутки, юмор, са и разнообразные цирковые номера. °° ствуют: Рашковский, Скалов, Валетов. r ланд, Крейн, Канаев, Рагозин,. Konark Начало в 12 ч. 30 м., 4 4% AHA MB 8 4, Bere Билеты продаются. строительства — К 6-33-40 доб. 2-07; Читературы и искусства—Б 8-43-28; критики EK 0-38-40 доб. 4-37. БОЛЬШОЙ ТЕАТР — днем «Иван Сусанин», вечером «Золунптка».: БАШКИРСКИЙ ГОС. ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА — в, помещении Филиала. Большого театра — днем «Царская невеста», вечером «2Куравлиная песня». БАШКИРСКИЙ ГОС. АКАД. ТЕАТР ДРАМЫ — в помещении МХАТ им. Горького (ул. Москвина, 3) — днем и вечером «Кара Йоззэр» (Черноликие). . TEATP um. MOCCOBETA®.5 помещении театра им. А. С. Пушкина — вечером «Забавный случай (абон. № 1); ФИЛИАЛ (Пушкинская ул., 26) — днем и вечером «Наша дочь». ТЕАТР им. СТАНИСЛАВСКОГО и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО — днем «Евгений Онегин», вечером премьера—балет «Дочь Касти. лии» — музыка Глиэра. ТЕАТР им. Вл. МАЯКОВСКОГО —в номещении Малого театра — днем «Обыкновенный человек», вечером «Леди и джентльмены»; в помещении Зеркального театра сада «Эрмитаж» — днем «Таня» в8 ч, окраине». (Начало спектаклей: днем в 12 час., вечером в 7 ч. 30 м.). ИМ, 4 июня. (ТАСС). Комментируя тезультаты переговоров между Правительственными делегациями CCCP и ФНРЮ, газета «Аванти» пишет: «То, что произошло В Белграде и о чем говорится в заключительной Декларации, является новым доказательством способности и воли Советского Союза установить отношения дружбы, сосуществования и сотрудничества со всеми государствами». Тазета заявляет, что она «положительно оценивает вклад как Советского Союза, так и Югославии в ослабление напряженности в таком районе; ‘Бак. Балканы, который весьма интересует Италию». Тазета «Паэзе cepa» указывает, со своей стороны, что иеход советеко-ютославских переговоров — «это «новый и знаменательный фактор», который «пойдет на пользу самому важному и основному делу — делу мира». ВАРШАВА, 4 июня. (ТАСС). Все сегодняшние варшавские газеты подробно комментируют Декларацию Правительств СССР ‘и ФНРЮ, подчеркивая ее огромное значение для утверждения принципа переговоров в целях дальнейшего ослабления напряженности в международных отношениях. Принципы Белградской Декларации, пишет газета «Трибуна люду», это принцины мирного сосуществования, основанного на уважении суверенитета больших и малых стран, на взаимном уважении, на невмешательстве во внутренние дела другнх государств, на экономическом сотрудвичестве и прекращении всяких форм пропатанды или дезинформации, которые вызывают недоверие между странами. С особым удовлетворением, продолжает тазета, польская общественность приветСОФИЯ, 4 июня. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передало отклики болгарской печати на Декларацию Правительетв СССР и ФНРЮ. Как ебобщает атенте ово, газета «Работничееко дело» пишет: В Белграде и Москве загорелись зеленые семафоры — путь между ними открыт. Это прочный путь, созданный на взаимопонимании и уважении взаимных интересов. Этот путь открыт во имя мира, во имя всестороннего сотрудничества. Газета «Труд» публикует редакционную статью, в. которой отмечает большое значение советско-югославских переговоров, АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Центр, Пушкинская пл. 5. КОММУТАТОР -— К 0-38. Фа К а OEE ED Nh Roel Иностранного — К 0-38-40 доб. 2-11; Информационного — К 4-12-37 и. K 5-70-23; Экономического —K 4-71-62; Сельского хозяйства -—К 0-38-40 on) Mew nw we me ee ewe “64; Писем—К 0-38-40 доб. 4.69; Корр и библиографии — К 5-68-59; Военного — К 4-73- gn Е БЕСИТ Ра ВЕЕТ ВОИ Ноа Е B 02074 и; для справок —К 5-05-% и К 0-38-40 доб. 3-67; Секретариат — К 4-71-96;- Пропаганды — К 411-83; Науки и техники_к 5-76-11; Школ и вузов—Б 3-69-6: ественного—К 5-36-53; Издательство — к 0-38-40 доб. 2-83: Прием объявлений — еспондентской сети_К 4-76-37; Худож