ПРОЛЕТАРЫЕ УсЕх КРАТНЫ, ЕДНАЯЧЕСЯ! БУТУН @лкалаРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЯЭШИН! БАРЛЫК елкелердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КОТО! МАЛОЕ PROLETAARLASED, ОНЕМЕСЕ! БУТУН ДУН Е ОРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИ 31 VISU SALIQV PROLETARAL VIENYKITE Si! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ MAMSIAKATXO, 9K WWABED? KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LHITTVKAA YHTEEN! COBETOB ДЕПУТАТОВ Год издания 39-й Не, NI = № 138 (11827) ВОСКРЕСЕНЬЕ ИЮНЯ 1955 г. понос ои оо несоояоюновавявовии ® в & в e в в a я 7 и s a и и в 5 « a o в и СЕГОДНЯ: В ТАЗЕТЕНрезидиуме Верховного. Совета СССР. ВОСКРЕСЕНЬЕ 12 (1 стр.). OS , aun. Вос ‘Указы Президиума Верховного Совета (2 стр.). CCCP. (1 erp.). К. Чу» Поездка . Премьер - Министра Peenv6nuKu: (3. cTp.). Цена 20’ коп. ^ -(2-стр.). Индии Джавахарлала Неру по Советскому Союзу. (1 стр.).: Приветственные телеграммы в связи с шести: ‚десятилетием товарища. Н. А. Булганина. ‚НА ТЕМЫ СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. С. Роman. Bocnutatensuag pa6oTta B vunesxnenuy. К. Чуковский. Певен пружбы народов. Ч. Пауэр. Пражская опера. (3 стр.). - Прием в’ Посольстве, Швеции. (3 стр.). В.. Спандарьян. Под знаком уважения независимости наролов. (4 стр.).. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТКИ. М. Михайлов. Генерал Грюнтер: в истерике. (4 стр.). ДОРОЖИТЬ ЧЕСТЬЮ. СВОЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ! TRTHTETETL EE TEU TET У каждого советского завода, каждой мбрики и шахты есть своя история, свои тадиции. Существует ли предприятие 10 — двести лет или создано оно в годы индустриализации страны,— в его прошии немало ярких, поучительных страниц. Коллектив МосковекогомашиностроиMIbHOTO завода имени Владимира Ильича, ыросшего на месте старого предприятия \ихельсона, свято бережет славные ревоюционные традиции, связанные © именем лихого вожля, который не раз выступал yech перед рабочими. Люди завола горится и тем, что им довелось выполнять мказы для одной из крупных - элекростанций, построенной по ленинскому many ГОЭЛРО в Шатуре. Завод имени }адимира Ильича всегда выступал в чис1 передовых предприятий столицы ини(HaTOPOM социалистического соревнования * повышение произволительности труда, 3 улучшение качественных показателей цоизводства. Его коллектив с честью выюлнил взятое на себя высокое обязательиво в соревновании за лоерочное выполние пятилетки. В начале апреля ныоптнего года ‘© поточных линий завола шли последние электродвигатели в счет того пятилетнего плана. Воллектив Сталинградского тражторного BOL, отмечающего в эти дни свсе дващатипятилетие, создал в годы индуриализации страны первый советский трактор. В суровую пору Отечественной WHHL он прославил себя героическим участием в обороне родного города. Рачие отряды рука 06 руку с войнами (оветской Армии насмерть стояли, преKIA путь фашистским захватчикам. еле победоносного завершения Сталинрадской битвы рабочие Тракторного 3 короткий срок возродили свой завод. Нростые рабочие люли создавали славные традиции Сормова и Магнитки, «Красюго выборжца» и «Трехгорной мануфакры». Чувство близости рабочих к cBOму предприятию, их глубокую заинтере‘уванность в его успехах И. В. Сталин назал величайшим двигателем всей нашей промышленности. Чувство это рождается в труде на общее благо, сливаясь с сыновнй любовью к Родине. Завод — частица социалистического хоийства. От успехов любого предтриятия мвисит развитие экономики страны, наюдное благосостояние. Таким образом, MEL советский рабочий, честно и добрсовестно трудясь на большом или малом предприятии, активно помогает укренлять \гущество своего государства, улучшать зизнь народа. Е Для советского рабочего завод — лом Идной, заводской коллектив — родная чья. Здесь он выполняет свою первейую патриотическую обязанность — труштея. Здесь он приобретает квалификацию, учится, растет, овладевает мастервом. Зачастую он и живет в заводском поелке, в предоставленной ему заводом вартире, отдыхает в заводеком клубе. [ети его воспитываются в заводских яслях, eTCKOM саду, лето проводят в заводском пионереком лагере. Вся жизнь советского рабочего тесно связана C жизнью предпризтия, на котором эн трудится. Советский рабочий любит свое прелдприятие и дорожит его честью. А что значит свято беречь честь своего завода? Это значит, прежде всего, своими трудовыми уилиями и творческой мыслью содей‘твовать успехам родного предприятия в выполнении государственных заданий, неустанно бороться за повышение произзодительности труда, за технический протреес, за отличное качество выпускаемой продукции, высоко нести и беречь честь заводской марки. Заботиться о чести своего предприятия — это значит ‘нетерпимо относиться к прогульщикам, бракоделам, нарушителям трудовой дисциплины, которые бросают тень на весь коллектив и мешают му в работе. Замечательный пример активней, действенной любви к своему заводу, к своей фабрике полают передовики социалистичекого производства, застрельщики соревнования. смелые новаторы. Бот, к примеру, мастер московского зазола «Красный пролетарий» Иван Белов. (тарательно и настойчиво, по крупице собирает он новаторский опыт, изучает и внедряет его на своем участке. Он обучил десятки станочников и не просто передал им свой профессиональные навыки, но и привил им вкус в работе, горячую любовь R заводу, стремление прославить ero доброе имя новыми трудовыми подвигами. Любовь к предприягию ве приходит сама собой. Она воспитывается, и главная роль здесь принадлежит партийной, профбоюзной, — комсомольской организациям. Нужно терпеливо и доходчиво разъяснять молодому рабочему, вовичку его обязанноCTH И задачи, показать, какие возможности раскрывает перел ним предприятие для повышения квалификации, лля всестороннего развития. Важно, чтобы каждый рабочий стремился занять достойное место в коллективе, глубоко осмыелил свой долг перед ним-—трудиться честно, упорно, быть дисциплинированным. Надо воспитывать у каждого рабочего сознание личной ответственности за успехи предприятия, на котором он трудится, за выполнение плана, за качество продукции. Вею эту воспитательную работу рукоBOICTBO и общественность предприятия. смогут успешно вести только при самом активном и повседневном участии калдроУ пабе ‹ пя аа о вых рабочих, старых, опытных произволственников. Именно так поставлена рзбота с новичками, например, на заводе «Красное Сормово». Старые сормовичи не только помогают молодежи овладевать производственной квалификацией, мастерством, но и многое Делают для ee воспитания. Участники революционных событий 1905 года В. И. Рыбаков и А. В. Розанов moзнакомили молодых рабочих, недавно пришедших на завод, с памятными местами Сормова. гле в пору первой русекой революции шли ожесточенные баррикадные бои. Кадровые судостроители Н. Г. Курицы, И. В. Макаров, Н. К. Плесков своими рассказами о мастерстве вызывают у мололых рабочих стремление неутомимо, творчески трудиться. Зуборез П. Ф. Ляпин, беседуя с юношами и девушками, сказал: «Полвека проработал я на Сормовском 3aводе. По Волге ходят суда, механизмы которых сработаны моими руками... В народе знают — сормовские суда быстрохолны и надежны. В этом и состоит моя рабочая гордость...». Внимание к молодым рабочим, забота о их воспитании и росте, о том, что‘бы они крепко полюбили завод, лают свой плоды. Срели передовиков и новаторов, выдвинутых коллективом сормовичей, много молодежи. Воспитывая у pasounx любовь к своему Предприятию, нало направлять Их Силы, энергию на решение конкретных производственных задач, над которыми трудится сегодня коллектив. Надо активно использовать все резервы, смелее внедрять передовой опыт, в дружном соревновании добиваться не только выполнения, но и перевыполнения программы каждым предприятием, кажлым цехом. каждым участком. У нас есть еще немало заводов и фабрик, которые не справляются с выполнением государственного плана, отстают и тем самым тормозят общее движение вперед, нарушают правильный хол произволства в смежных отраслях промышгленноCTH, наносят большой ущерб народному хозяйству. Пора покончить с таким позорным явлением! «Долг всех работников промышленности, каждого рабочего, инженера, техника, служащего — неустанно повышать производительнасть труда, быстрее pacnpoctpaнять и внедрять в производство передовой опыт лучших предприятий и новаторов производства, — говоритея в Обращении, принятом участниками Всесоюзного совещания работников промышленности.— На выполнение этой благородной задачи должны быть направлены все наши силы и ве наше внимание. У нас не должно быть ни одного отстающего предприятия, ни одного рабочего и работницы, не выполняющих норм выработки, ни одного инженера и техника, не занятых творческим трудом над созданием новых машин, изделий, материалов и совершенствованием методов их производетва». Этот патриотический призыв нашел широкий отклик среди тружеников всех отраслей индустрии. Успех любого предприятия и всей нашей промышленности в целом складывается из усилий сотен, тысяч и миллионов работников. И долг каждого из них -—— активно помогать коллективу своего предприятия в выполнении социалистических обязательств, в борьбе за досрочное выполнение пятилетки, плана тевущего тода, пк ПремьерМинистра Республики _ Индии Джавахарлала Неру по Советскому Союзу щения © падении Сталинграла. Этому номеру газеты так и не суждено было выйти в свет. В зале подарков Нёру был обралован. увидев поларки Сталинграду, присланные из Интии. По окончании осмотра музея Неру написал в книге отзывов: «Я прибыл сюла для Того, чтобы’ отлать лань уважения непокоренному и побелоносному Сталингралу». Сопровождаемый приветствиями сталинградцев кортеж автомобилей гостей из Индии объезжает исторические Места города. На Мамаевом кургане — священном для кажлого сталинградна месте — Неру возлагает на могилу погибитих героев Сталинградской битвы венок из роз. Приложив руку к сердцу. он благоговейно делает поклон пешел могилой героев. ) Дома техники завола «Красный Onтябрь» Дж. Неру заинтересовалея историей этого старейшего прехприятия и его продукцией. На пути в волжекой пристани автомобили проходят территорию тракторного завода, где рабочие только что кончившейся смены сердечно приветствуют гостей. Навстречу илет железнодорожный состав, груженный новыми тракторами марки СТЗ. На пристани города Волжекого Премьер-Министра Индии встречают начальник строительства ГЭС Ю. И. Гаевский, ведущие инженеры, рабочие. На пролольной перемычке, ограждающей котлован, где будет сооружено главное здание станции. тов. Гаевский у макета СталингратChOTO гидроузла рассказывает о гранлиозном строительстве. Для ознакомления с велущимиея работами гости спускаются на BO громатното котлована, уровень которого лежит на 95 метров ниже дна Болги. Дж. Неру спрантивает: — Будут ли затоплены населенные пункты. когла поднимется уровень реки? — 6B зоне затопления,— отвечает начальник строительства, — находятся 18 тыеяч домов. Они будут перенесены на более высокие места или построены там вновь. Все эти работы будут проведены за “счет государства. Эти сведения произвели болыное внечатление на гостей. Со строительства ГЭС Дж. Неру вернулся На пароходе в город. Вечером Дж. Неру посетил Сталингралский тракторный завод, гле осмотрел главный конвейер завода и другие цехи. Появление гостей в цехах было встречено бурными аплодисментами рабочих. Неру обратилея к рабочим с0 словами привета и благодарносги за радушный прием. Сегодня председатель исполкома Сталингралского городского Совета депутатов трудящихся С. И. Шапуров дал обед в честь пребывающего в Сталинграде Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Неру. На обеде присутствовали Дж. Неру и сопровождающие его лица, а также первый секретарь Сталингралекого обкома RIICC Й. Т. Гришин, председатель Сталингралского облисполкома И. С. Панькин, секретарь Сталинтрадекого горкома КПСС К. С. Некрасов, начальник Сталингралгидростроя Ю. И. Гаевский, директор Сталинтрадского тракторного завода И. Ф. Синицин и другие руководящие работники советских, хозяйственных и общественных организаций города. : . Обед прошел в дружественной, сердечной обстановке. Сегодня же редактор газеты «СОталинградская правда» А. М. Монько дал обед в честь находящейся в Сталинграде группы индийских журналистов, сопровождающих Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Неру в его поездке по Советскому Союзу. На обеде присутствовали также представители советской центральной и местной печати. В. РОГОВ, ует НремьерFILICHHEIM), Находящийся в Советском Союзе е официальным визитом Нремьер-Министр. Министр Иностранных Дел Республики Индии Джавахарлал Неру. его дочь Индира Ганди, Генеральный секретарь Министерства Иностранных Дел Республики Инлии Н. Р. Пиллаи. заведующий Европейским отделом Министерства Иностранных Jlea Республики Инлни А. Хуссейн 11 июня отбыли из Москвы в Сталинграл. Вместе с индийскими гостями в Сталинграл выехали Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индии в СССР К. П. Ш. Менон и 1-Й секретарь Посольства Республики Индии П. H. KaУЛЬ. Премьер-Министра’Джавахарлала Неру в Сталипграл сопровождают Первый заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. В. Кузнецов. Чрезвычайный и Полномочный Погол Советского Союза в Республике Индии М. А. Меньшиков, заведующий Протокольным отделом Министерства Иностранных Дел СССР Ф. Ф. Молочков _- На Центральном аэродроме гостей провожали первый заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, Председатель исполкома Моссовета М. А. Яснов, заместитель заведующего Протокольным отлелом Министерства Иностранных Дел СССР А. Н. Капустин, советские и иностранные корреспонленты. Аэродром был украшен Госуларственными флагами Республики Индии и Coветского Союза. Одновременно с Премьер - Министром Республики Индии в Сталинград отбыла группа индийских журналистов. находившаяся в Москве по приглашению Телеграфного Агентства Советского Союза (ТАСС) при Совете Министров СССР. ‘ (ТАСС). СТАЛИНГРАД, 11 июня. (По телеф. от спец. корр.). Общественность Сталинграда сегодня встречала Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Неру и сопровожлающих его лиц. Самолет с гостями прибыл в 10 часов 20’ минут утра. На аэродроме собрались иредставители трудящихея, советских и общественных организаций города-героя. Среди встречавших — предселатель иснолкома Сталинградекого городского Совета лепутатов трудящихся С. И. Шапуров, первый секретарь обкома КПСС И. Т. Гриптин, прелеедатель исполкома Сталинградского областного Совета депутатов трудящихся И. С. Панькин, ‘председатель областного совета профсоюзов А. А. Вловин, секретарь горкома партии В.С. Некрасов и другие. В ответ на приветствие председателя исполкома Сталинтрадекого горсовета т. Шапурова Дж. Неру, обращаясь к сталингралнам. сказал: — Дорогие друзья! Я очень рад, что приехал к вам в Сталинград. Благодарю вас за теплую встречу. Слава и имя Сталинграда известны всему миру. Это — горол, гле вы доказали свой героизм не только в войне, но и в мире. Я приехал сюда для того, чтобы увидеть ваш город, поемотреть, как вы живете, и выразить сталинградцам свое уважение. Но дороге с аэродрома в город сталинградцы тепло приветствовали индийских гостей. - Дж. Неру вместе со своими спутниками нанес визит прелсехателю исполкома горолского Совета т. Шапурову. В городском С0- вете состоялась дружеская бесела, прололжавшаяся Полчаса. Перу интересовался историей Сталинградской обороны и лдетааями послевоенного восстановления горола. а также успехами развития тяжелой промышленности Советского Союза. В 3 часа дня Дж. Неру и сопровождающие его лица посетили Музей обороны Царицына — Сталинграда имени И. В. Сталина. Неру подробно осматривает исторические реликвии обороны Царицына. с интересом знакомится с большим залом музея, посвященным Сталинградской битве. Он изучает карту уличных боев, фотографии. С улыбкой Дж. Неру рассматривает отTHCK бельгийской газеты «Лежия». где было оставлено место для срочного сообрезидиуме Верховноло 11 июня Президиум Верховного Совета CCCP рассмотрел представленный Советом Министров. СССР на ратификацию Государственный Договор о восстановления подписанный ‹в Вене 15 мая 1955 гола о Союза: Великобритании. Соелиненных независимой и демократической Аветрии. олномочными прелставителями Советского Штатов Америки. Франции и Австрии. Президиум Верховного Совета СССР принял. решение гатифицировать утвержденный Советом Министров СССР п одобренный Комиссиями по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета. СССР Государственный Договор о восстановлении независимой и демократической Австрии. У каз Президиума Верховного (Совета СССР О ратификации Государственного Договора © восстановлении независимой и демократической Австрии _ Союза и Совета Напибнальностей ми по иностранным делам Совета Верховного Совета СССР Государственный Договор о восстановлении независимой и демократической Австрии, подписанный в Вене 15 мая. torre a > 1955 года, ратифицировать. Председатель Президиума: Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. ННВЕННИННАНИЙ Москва, Кремль. 11 июня 1955 г. Совещание доменщиков Украины ряют в производство офлюсованный аглоуерат, что значительно увеличило. произволительность печей. Коллективы Макеевского, Днепродзержинското. Криворожского заводов добились получения тонны чугуна c каждых 0.77 — 0,80 кубического метра полезного объема ломен. На совещании отмечались и серьезные недостатки в работе доменных цехов. приводились Факты нарушения технологической дисциплины, что снижало производство чугуна. ухудшало его качество. Участники совещания приняли обрашевие ко всем доменщикам Украины с призывом шире развернуть социалистическое соревнование за использование внутренних резервов производства, за досрочное выполнение заданий пятой пятилетки и годовой производственной программы. Сельхозартели имени Ворошилова. имени Уланова, имени Маленкова доставили на заготовительный пункт первые десятки центнеров зерна нового урожая, Началась комбайновая уборка хлебов в Яванском и Пенджикентском районах. ДНЕПРОПЕТРОВСК, 11 июня. (ТАСС). Сегодня закончилось совещание доменщиков Украины, в работе которого приняло участие более пятисот человек. Были 0бсуждены доклады, посвященные вопросам увеличения выплавки чугуна на металлургических заводах республики, внедрения в практику производства достижений науки и техники. За годы пятой пятилетки почти все доменные печи на металлургических заводах Украины оборудованы усовершенствованными механизмами для загрузки шихтовых материалов. Теперь почти половина всех домен работает Ha повышенном давлении газа пол колошником. Завершается Перевод веех агрегатов на’лутье постоянной влажности. На некоторых преднриятиях построены агломерационные фабрики. Перенимая опыт магнитогорских доменщиков, металлурги Украины широко внедСТАЛИНАБАД, 11 июня. (По телеф. от соб. норр.). В Лагана-Киикском районе Таджикистана развернулась Уборка зерновых культур. Колхозы намолачивают по 100 пудов ячменя с тектауа. Первый хлеб государству AUT TEE Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ И МЕДАЛЯМИ КОЛХОЗНИКОВ СЕЛЬХОЗАРТЕЛИ «ФУНДАМЕНТ СОЦИАЛИЗМА» ШИЛОВСКОГО РАЙОНА РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ Медалью «За трудовое отличие» 1. Алешкина Александра — Михайловича — скотника-пастуха. _ 2. Алешкина Ивана Михайловича — скотника-пастуха. 3. Алешнина Николая Михайловича — скотника-пастуха. 4. Алешнину Екатерину Crentanosny — Михайловну — СтепаноДОЯРКУ. 5. Алешкину Марию Михай доярку. — 6. Норнечихина Василия вича — ветеринарного фельдшера. 7. Корнечихину Анну Степановну — LOADEY. . Норнечихину Марию Степановну — JOADRY. ва безупречную и плодотворную работу семьи Корнечихиных по развитию общественного животноводства колхоза и за достижение в течение ряда лет высоких показателей наградить: Орденом «Знак Почета» Норнечихина Степана Фатеевича — ‘скотника-пастуха. Медалью «За трудовую доблесть» 1. Норнечихина Ивана Степановича — конюха. 2. Корнечихину Анну Андреевну — телятницу. 3. Корнечихину Прасковью Степановну — заведующую овцеводческой и птицеволчееской фермами. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 11 июня 1955 г. Визит старшины дипломатического корпуса Чрезвычайного и Полномочного Посла Швеции в СССР г-на Рольфа Р. бульмана Председателю Совета Министров СССР Н, А. БУЛГАНИНУ 11 июня старшина дипломатического корпуса Чрезвычайный и Нолномочный ee ee ON а! Посол Швеции в СССР г-н Рольф Р. Сульман нанес визит Председателю Совета Министров. СССР Н. А. Булганину и от имени членов дипломатического корпуса и от себя лично поздравил Н. А. Булганина с шестидесятилетием CO дня рождения и пожелал ему здоровья и дальнейших успехов в его государственной деятельности. Прехседатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин выразил Рольфу Р. Сульману и членам дипломатического корпуса благодарность за поздравления. oe ee (ТАСС). ЛЛосквичи выезжают в колхозы Более чем полуторатысячный отряд до0- ровольцев направляют на руководящую работу в колхозы партийные организации Москвы и Московской области. Первая группа москвичей, которая буДет работать в столичной области, окончила курсы при Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева и сейчас проходит стажировку в: передовых колхозах области, изучает опыт Новаторов колхозного производства на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. ЗВ Московском областном комитете партии состоялось совещание с отъезжающими в колхозы. . Вчера первые группы москвичей выехали в Вологодскую область и Марийскую АССР. Сталинград, 11 июня 1955 года. На снимках: 1. Председатель исполкома Сталинградского городского Совета депутатов трудящихся С. И. Шапуров приветслв Министра Республики Индии Джавахарлала Неру на аэродроме. 2. Представители трудящихся Сталинграла тепло встречают Дж. Неру на сталингралекой = ‘Рото специального корреспондента «Известий» Н. Петрова. (Снимки доставлены на самолете летчиком н.