ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ 1955 г. № 139 {11328}
	ТЕЛЕГРАММА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОР
РЕСПУБЛИКИ
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	Смена вывесок
	письмо З РЕДАКЦИЮ
	Улучшить работу управленческого ап­парата — это значит приблизить его в ме­стам, сделать более гибким и оператив­ным, добиться значительной ‘экономии
средств на его содержание. Однако ‘некото­рые министерства и ведомства в этому
важному лелу подходят по-казенному, фор­MdJI biG,

Министерство речного флота CCCP
эеорганизовало — Гомельское — управление
	реорганизовало  Томельское управление
рабочего снабжения (Уре) в отдел рабо­чего снабжения (ор). Как же проведена
эта реорганизация? Если мы возьмем ста­poe штатное расписание и сравним его с
новым, то установим, что вее свелось
в переименованию некоторых должностей.
	Bor пример. До реорганизации в урсе
был начальник отдела общественного пи­тания, теперь в 0рсе тот же работник за­нимает должность старшего инженера-тех­нолога по общественному питанию ¢ преж­ним окладом заработной платы. Начальник,
планового отдела стал старшим инжене­ром-экономистом, & старший плановик —
экономистом. Изменяя прежние’ наименова­ния должностей, министерство прелусмо­трительно прибавляло к ним слово «етар­ший»:  «етарший инженер-технолог»,
«старший инженер-экономист» и т. д. А
зачем, спраптаваетея, нужен в орсе, в
этой небольшой торгующей организации,
старший инженер-технолог по обществен­ному питанию? Для чего орсу потребова­лась лолжноеть старшего инженера-эконо­миста? Ответить на эти вопросы нетруд­но: для того. чтобы сохранить прежние
	оклалы заработной платы тем работникам,
над столами которых после реорганизации
появились таблички с новыми названиями
должностей,
	Перестройка аппарата, сводящаяся к
замене одной вывески другой, никакой
пользы делу не приносит, и она никому не
	В. НЕСТЕРЕНКО,
заведующий финансовым отделом
исполкома Центрального районного
Совета города Гомеля.
	Большой интерес
K кизни индийского
народа
	ИЕНИНГРАД, 13 июня. (По rene. of
	Cob. корр.). Большой интерес проявляют
ленинградцы в жизни индийского народа,
его истории. культуре и искусству.
	Тысячи людей ежедневно бывают в за­aax Государственного Эрмитажа, где раз­местилась выставка «Культура и искус­ство Индии». Многолюдно и в отделе Ин­qua Музея` антропологии и этнографии
Академии наук‘ СССР. гле хранится не­сколько тысяч экспонатов, харавтеризую­щих экономику, быт, культуру и искусет­во дружественного народа, его борьбу за
независимость, против госполетва колони­заторэв,

Читателя Государетвенной Публичной
библиотеки имени М. Е. Салтыкова-ед­рина знакомятся с выставкой на тему
«Республика Индия». В ближайшие дни
выставка, посвященная Индии, откроетел
также в библиотеке Акалемии наук СССР.
	В домах культуры и на предприятиях
	Ленинградское отделение Вевеоюзного об­щества по распространению политических
и научных знаний проводит лекции и Ge­седы об Индии, пользующиеся большой по­пулярностью у рабочих, служащих, сту­дентов и научных сотрудников.
	Выпускники украинских
вузов
	HHEB, 13 июня. (По телей. от соб.
корр.). У студентов высших учебных за­ведений Украины горячая нора — Bayer
экзамены. Успеваемость учащихся значи­тельно выше, чем во время’ прелылущей
сессии. В Виевском инженерно-строитель­ном институте экзаменуется 1.950 сту­дентов; 35 процентов из них получили от­личные оценки и 57,5 процента—хорошие,
	Успешно сдают государственные экза­мены студенты-—выпускники историческо­го, философского, филологического факуль­тетов Киевского университета имени Т. Г.
	Шевченко.

В нынешнем году 137 вузов Украины
выпускают более 34 тысяч специалистов:
инженеров ‘металлургии, горного дела, хи­миков, строителей, механизаторов сель­ского хозяйства, агрономов и других.
	Почти повсеместно тосудаственные ко­миссии завершили раснределение выпусв­ников на работу.
	Полвека на производстве
	МИНСК, 13 июня. (По телеф. от cob.
корр.). Общественность Минского трактор­ного ‘завода отметила 50-летие чрудовой
деятельности начальника компрессорного
цеха, участника гражданской войны ста­рого коммуниста Леонида Георгиевича
Шита.
	Леонил* Георгиевич — талантливый орга­низатор производства, умелый воспитатель
молодых рабочих. Возглавляемый им цех.
больше года удерживает первенство в со­циалистическом соревнованяи.
	Читатели: собирают
	Строители г. Якутека, опираясь на по­мошь ученых местного филиала Академии
наук СССР, успешно освоили технологию
сооружения многоэтажных зданий в уезо­BHAX вечной мерзлоты. Сроки строитель­ства домов соБратились в два г половирое
	В. НИКОЛАЕВ.
‘Je
	нынешней весной закончились работы
по раднофикации всех селений Урожайнен­ского района Бабардинской АССР.

Ив. ПРОКОПЕНКО.
	*

В Витебской области вступил в строй
Улльский механизированный  овошесу­шильный завод. заканчивается ‘строитель­ство таких же заволов в Бешенковячеком
	и Россонском районах.
rs il. BAPAHOBCKHR.  
		ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ТЕЛЕГРАНЫЬ
В СВЯЗИ С ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЕМ ТОВАРИЩА HA БУЛГА!
	‚ ТЕЛЕГРАММА ИЗ УЛАН-БАТОРА 10/VI—sd г.
Председателю Совета Министров СССР
	тов БУЛГАНИНУ Н. А.
	Президиум Великого Народного хурала Монгольской Народной
Республики, Совет Министров Монгольской Народной Респуб­лики и Центральный Комитет Монгольской народно-революци­онной партии в день Вашего ‘шестидесятилетия шлют Вам,
верному Ученику Ленина и соратнику Сталина, выдающемуся
деятелю Коммунистической партии и Советского государства,
горячий братский привет и сердечные поздравления. Трудящиеся
Монгольской Народной Республики видят в Вашем лице своего
искреннего друга, неутомимого борца за торжество великого
дела коммунизма, горячего поборника дружбы и мира между
	народами.
От всей луши желаем Вам, дорогой Николай Александрович,
	доброго здоровья и долгих лет жизни и дальнейшей плодо­творной деятельности на благо великого советского народа,
успешно строящего коммунистическое общество в своей стране,
на блато нерушимой традиционной братекой дружбы монголь­ского и советского народов.

Президиум Великого Народного хурала
Монгольсной Народной Республики

Совет Министров

Монгольской Народной Республики
Центральный Комитет

Монгольской народно-революционной партий
	ТЕЛЕГРАММА ИЗ СОФИИ
Председателю Совета Министров СССР
	Николаю Александровичу
	БУЛГАНИНУ

МОСКВА
	По случаю Вашего шестидесятилегия прошу Bac, товарищ
Председатель, принять от имени болгарского народа, его пра­вительства и лично от меня сердечные приветствия.
	Мы счастливы приветствовать Вас, товарищ Буаганин, Bak
верного ленинца, одного из выдающихся деятелей славной Вом­мунистической партии Советского Союза и великого Советского
государства, от всей души желаем Вам крепкого здоровья и дол­гих лег плодотворной работы на благо дела коммунизма, мира
и безопасности во веем` мире.
	Братски жмем Вашу руку
~ ‚Председатель Совета Министров
	Народной Республики Болгарии В. ЧЕРВЕННОВ
	Председателю Совета Министров СССР
	товарищу. Н. А. БУЛГАНИНУ
	В связи с днем Вашего 60-летия от имени правительства
Демократической Республики Вьетнам, вьетнамского народа и
ot себя лично шлю Вам сердечные и горячие поздравления.
Вьетнамский народ, будучи безгранично воодушевленным успе­хами, достигнутыми Советским Союзом в строительстве комму­низма, глубоко верит в руководство Советекого Союза в борьбе
за сохранение мира во всем мире и за счастье человечества.
	От души желаю Вам злоровья ий долгих лет жизни.
	ХВ. ШИ МИН,
Президент Демократичесной Республики Вьетнам
	Ханой, 8 июня 1955 года
	Центральный Комитет Коммунистической партии
`’Советского Союза
	Товарищу Н. А. БУЛГАНИНУ.
	члену Президиума ЦК КПСС, Предсезцателю Совета
Министров СССР
	$ МОСКВА
Дорогой товарищ!

В связи © шестидесятилетием со дня Вашего рождения шлем
Вам горячий товарищеский привет и искренние пожелания
всяческого благополучия. В качестве долголетнего передового
партийного и государственного работника Вы внобите значи­тельный вклад в лело достижения грандиозных успехов совет­ского народа, построившего поз мудрым рукеводством Rommy­нистической партий Советекого Союза в своей стране социализм
и приступившего к строительству коммунизма.
	Будучи верным сыном народа и преданным членом Коммуни­стической партии, Вы идете в первых рядах борцов за мощный
и непобедимый Советский Союз, за укрепление мйра, за друже­ственное сотрудничество. между народами. Коммунистическая
партия Чехословакии и весь чехословацкий народ е большим
уважением относятся к Вашему неутомимому труду и ко всей
Вашей деятельности. которыми Вы навеки оставили неизгла­димый след в мыелях и сердцах всех прогрессивных и миро­любивых людей во всем мире. От всей луши желаем Вам,
дорогой товарищ, хорошего здоровья и бодрости, чтобы
Вы могли еще долгие голы своей жизни посвятить труду
на благо советского народа и всего человечества.
	Hentpanbneti Комитет Номмунистической партии
Чехословакии
	Члену Президиума ЦК КПСС и Председателю Совета
Министров СССР
	товарищу Николаю Александровичу
	БУ ЛГАНИНУ  

МОСКВА
	Дорогой товарищ Николай Александрович Булганин!

Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер­мании шлет Вам по случаю Вашего 60-летия сердечные позярав­ления и братский привет от имени немецкого рабочего класса
и. всех мпролюбивых сил нантего народа.
	Немецкий рабочий класс п все мйролюбивые силы нашего ва­рода приветствуют Вас как верного ученика и боевого соратникз
  Ленина и Сталина, как верного, воспитанного ВИСС п испытан­ного в борьбе партийного и государственного леятеяя и как вы
	хающегося представителя славнон ВНСС и миролюбивого Совет­ского государства. `
	Миролюбивые силы нашего народа чтут в Вашем лице герон­ческий советский народ, который совместно со всеми другими
миролюбявыми народами прилагает все усилия к тому, чтобы
предотвратить звантюристические планы империалистическях
поджигателей войны ни создать действенную систему коллектиз­ной безонаености для обеспечения мира в Европе.

Дорогой товарищ Н. А, Булганин! Наши поздравления но
случаю Вашего 60-летия мы связываем с глубокой благодар­ностью за постоянную помощь Коммунистической партий Co­ветского Союза и Советского Правительства, оказываемую ‘нам
в нашей тяжелой борьбе за миролюбивое и демократическое
воссоединение Германия п в создании основ социализма в Гер­манской Демократической Республике.
	В лень Вашего рождения желаем Вам доброго здоровья. твоо­ческих CHA п долгих лет жизни аля выполненяя Вашей боль­пой ответственной задачи в качестве Председателя Совета
Министров СССР на благо советского народа и всех миролюби­вых народов,

Центральный Комитет Социалистической
единой партии Германии
	В. УЛЬБРИХТ
Берлин, 11 июня 1955 г.
	 

па кукурузных полях
	 

Приа
	 
	— Идут дожди, и мы на всякий случай
решили еще раз прокультивировать почву,
чтобы помочь подсолнечнику заглушить
сорняки; если они появятея-— Товорит
Хлабустин.

Механизаторы уже закончили вторую
(лва раза вдоль и лва раза поперек) куль­тивацию подсолнечника и кукурузы. Те­перь полным ходом идет обработка бахЧей.

В сожалению. не везде в Приазовье так
успешно ведется обработка пропашных
культур, в частности кукурузы. Советин­ская МТС — ближайшая соседка Политот­дельской станции. но дела злесь обстоят
неважно. -

Усальбу МТС окружают поля’ колхоза
имени Кирова. Куда бы ни ехали директор
МТС тов. Белоусов, главный агроном тов.
Покрасов или главный инженер тов. Усен­ко, им никак не миновать посевов этого
колхоза. Кукуруза и подеолнечник здесь
изрежены, квадраты емещены.

Подсеять кукурузу не поздно еще и сей­час. Но ни МТС, ни колхоз этим не зани­маются. Некоторые ноля так заросли су­ренкой п осотом, что подсолнечника совсем
не видно. А вто же время тракторы и вуль­тиваторы стоят в бригадных станах.

..1 час дня. Солнце перевалило через
зенит. Но всезчетыре культиватора третьей
бригады, работающей на полях колхоза
«Пламя социализма», стоят в стане. Брига­дир Кузьменко и два тракториста перестав­лают лапы у культиваторов.
	— Почему не работаете?

— С утра было сыробвато,— говорит
Кузьменко. — Ждали, пока подсохнет, а
сейчас начнем...

Сыровато? Но почему же и отсюда вид­но, как тракторы соседней бригады подни­мают пыль ‘на вукурузном поле? В этот
день тракторная бригала. Кузьменко вышла
в поле только под вечер.

В третьей полеводческой бригаде этого,
колхоза значительную часть посевов ку­курузы пришлось пересеять, так как ее за­глушил овсюг. Но и та, что взошла. заросла,
сорняками, не вилно и рядков, нельзя
пускать тракторы. Если в ближайшее время
общими усилиями колхозников и механиза­торов посевы не будут обработаны, куку­руза погибнет.

Урожай кукурузы теперь всецело’ зави­сит от обработки. Но этого. к сожалению,
	He Хотят понять не только руководители  
	Советинской МТС. Кукурузные поля во
многих колхозах, обслуживаемых Больше­Крепинской и Мясниковской МТС. также
заросли сорняками.

В Министерстве сельского хозяйства
СССР похвалили Ростовскую область за
успешное проведение сева кукурузы. Эта
похвала успокоила руководителей некото­рых МТС, ‚районов и области.

С обработкой посевов нельзя медлить ни
одного дня. То, что можно сделать сегодня,
нельзя будет сделать завтра,
	г. РОСТОВ-на-ДОНУ.
	С. РУДЕНКО,
соб. корр. «Известий».
	Хороши в эту пору Приазовские степи!
Частые дожди напоили почву влагой.
Утром, когда пригреет солнце, над степью
парит сизоватая лымка. Все растет, подни­мается на глазах. Хлеборобы сравнивают.
	нынешний год с высокоурожайным поза­прошлым. Однако есть и существенная
разница. Нынче в Приазовье, как, впрочем,
и во всей Ростовской области, кукурузы на
полях в два с половиной раза больше. чем
было раньше.

Несмотря на то, что площади кукурузы
— этой пеннейшей зерновой и кормовой
культуры — намного расширились, обра­_ботка ее при TOM же количестве .рабочих
рук в колхозах и сравнительно небольшом
увеличении механизмов ведется куда ус­пешнее, чем это было в прежние голы.

Четыре. колхоза. обслуживаемые Полит­отдельской МТС — Матвеево-Вурганекого
района, посеяли в этом голу 2.200 гекта­ров кукурузы. Все посевы уже дважды пру­культивированы механизмами и прополо­ты. Поля чистые, квадраты — словно на­рисованные.

Во время сева нужно было создать гео­метрически точные квадраты, чтобы при
междурядной обработке посевов лапы
культиваторов могли проходить у самых
гнезд, не задевая растений. Механизаторы
этого добились. И вот теперь, глядя на 19,
как тракторист Андрей Кочубей обрабаты­вает посевы в колхозе имени Молотова
спепом двух  культиваторов,  вевольно
	любуешься. Рядки кукурузы вдоль и но­_перек поля ровные, как шнуры. Так же

ровно лвижется трактор. Лапы культива­тора подрезают сорняки у самых гнезд ку­курузы.

Самое тяжелое при обработке полей, за­сеянных квадратно-гнездовым способом, —
это повороты. На поворотах трактор и куль­тиватор неизбежно уничтожают часть рас­тений. Естественно, что, чем меньше пово­ротов. тем лучше.

Бригадир пятой тракторной бригады, ра­ботающей в колхозе имени Ленина, Васи­лий Хлабустин задумался нал этим еще. за­лолго до сева. Ему предстояло сеять под­солнечник и кукурузу в смежных полях,
разделенных проселочной дорогой, Сев. ве­ли лучшие тракториеты бригады Семен Лы­сенко и Павел Малахов. Кукурузу сеяли
после того, как подсолнечник уже взошел.
Бригадир Хлабустин решил посеять ее так.
чтобы PAIKH кукурузы точно совпалали с
рядками подсолнечника и являлись как бы
их продолжением. Тем, кто не понимал это­то замысла. Хлабустин объяснял:
	— Будем обрабатывать подсолнечник и
кукурузу в продольном направления одним
заходом, чтобы не делать лишних поворо­тов.

. На этом поле мы были в периол послед­ней культивации: Розлый, по колено. под­солнечник нагибается под трактором. и ра­мой культиватора, Но тут же выпрямляет­ся. Квадраты чистые. Казалось бы. можно
их и не культивировать. Но бригадир при­лерживается друтого мнения:
	Председателю Совета Министров Союза Советеки
Социалистических Республик
	товарищу Николаю Александровичу
	МОСКВА
	БУЛГАНИНУ
	Дорогой товарищ Булганин!

По случаю Вашего 60-летия передаю Вам от имени Прав.
тельства Германской Демократической Республики и от ину
имени сердечный привет и наилучшие пожелания,

{lox Вашим деятельным руководством Советское Правител,
ство велет решительную и неуставную борьбу за сохранен
мира во всем мире, за созлание системы коллективной безоть
ности в Европе. которая создала бы благоприятные прелпоентн.
для мирного решения германского вопрога.  

Отмечая сегодня Ваше 60-летие. миллионы немецких пати.
тов с 0с0бым удовлетворением веноминают братскую помо
оказанную Советским Союзом немецкому народу в деле мирно.
строительства лучшей жизни и в решении его жизненно вахнц  
национальных вопросов.  

На Варшавской конференции европейских стран Вы Заявил  
	«Мы были и остаемся сторовниками восстановления ди
Германии как свободного, миролюбивого и демократически.
государства».

Из этого определения миллионы немецких патриотов ч>
пают новую силу для борьбы против возрождения милитаризи
в Западной Германии и за создание единой, миролюбивой и 1
кратической Германии. Примите заверения в том, что пали»
тические силы всей Германии энергичнейшим образом буду к.
сти эту борьбу бок о бов с великим могучим Советским Cosy
и всеми миролюбивыми силзми во всем мире.

Желаю Вам. хорогой товарищ Булганин, долгие годы добил
‘здоровья, неисчернаемых творческих сил в работе, которая ст»
жит делу мира, процветания и счастья советских народ» 1
миру. ВЕ

С искренними доужескими пожеланиями
	9. ГРОТЕВОЛ

Берлин, Й июня 1955 г.
	Председателю Совета Министров СССР
Николаю Александровичу
	BV JITAHUHY
	Уважаемый товариш Председатель. по случаю 60-летия.
дня Вашего рождения от имени Правительства Корейской №
родно-Демократической Республики и от себя лично шлю №.
выдающемуся деятелю Советского государства и непоколебим
борцу за победу коммунизма, серлечные поздравления.  

Желаю Вам наилучших успехов в благородной работе ва

го. советского народа й за мир во всем мире.  
	Председатель Кабинета Министвоа НН
	KHM HP Gea  
19 июня 1955 года  
Пхеньян  
	Председателю Совета Министров Союза CCP
	товарищу БУЛГАНИНУ Н.А,
	Дорогой Николай Алексапдрович, примите. пожалуйста, пом.
чаю Вашего 60-летия мой самый искренний привёт й пи»
ления. Чехословацкий народ, благодарный Советскому (0033
свою самостоятельность и независимость. глубоко Вас уважал
как передового деятеля Коммунистической партии Совете
Союза и Советского Правительства, имеющего неоценимые 3
слуги также в деле укрепления и развития непоколебим я
вечной дружбы наших народов.

Вместе со всем нашим трудовым наролом от всего’ сердца zt
лаю Вам, дорогой Николай Александрович, доброго здоровы 1
много творческих сил, чтобы Вы могли еще много лет уепейи
продолжать Вашу ответственную работу на благо и счаеть 0
ветского народа в пользу мира и дружеского сотруляяино
	между народами.

Вильям ШИРОКИЙ,
Председатель Правительства Чехословацкой Республик
	Прага, 10 июня 1955 года
	По присланной шпаргалне...
	В тресте «Стапинуголь» формально решают задачи
	технического поогоесса
	Шахта № 2—7 считаетея одной 43
лучших в Донбассе по геологическим усло­виям и по своему оснащению. Несмотря на
это, она редкий гол справляется е планом
добычи угля и далеко еще не освоила
проектной мощности. В связи с задачами.
поставленными в обращении Всесоюзного
совещания работников ` промышленности
перел рабочими угольной промышленноети.
руководителям шахты было над чем заду­матьея, было о чем посоветоваться с кол­HOKTHRON,
	Особенно большого внимания заслужива­ют вопросы развития шахты. Дело в том,
что шахта строилась из расчета’ эвеплу­атации трех пластов. Но до сих пор четы­ре пятых добычи ит за счет плаета
«В-8», поскольку он самый мощный п
легкий для работы. Два же других пласта
ценных вокбсующихся углей разрабаты­ваютея недопустимо медленно. Эта пороч­ная практика сдерживает освоение провкт­вой мощности и ставит пол угрозу нор­мальную эксплуатацию шахты в ближай­шие годы.

Однако нё эти коренные вопросы были
в центре внимания при обсуждении кол­лективом обращения Всесоюзного совеща­ния работников промышленности. Руково­дитёли шахты ориентировали коллектив
по-другому. Речь шла о мелких текущих
делах. И в результате на свет появились
так называемые организационно-техниче­<кие мероприятия по улучшению работы
шахты, в которых тщетно было бы искать
предложений, направленных на решение
наиболее важных задач, стоящих перед
коллективом, на внедрение в производство
нового, передового, на осуществление тех­нического прогресса.
	В этом документе нет ни слова о путях
освоения проектной мощности, о мерах по
развитию добычи на пластах с высокока­чественными углями, о внедрении перело­вых форм организации труда и производ­ства.
	Мероприятия, составленные ‘келейным
порядком начальником шахты тов. Поно­вым и главным инженером тов. Кравцовым
с помощью аппарата, были вписаны в
присланную трестом форму. Они получи­лись очень похожими на те, которые co­ставлялись так же Формально на шахте
полгода, год и два гола назад. На бумаге
предполагалось, что в мае среднесуточ­ная добыча должна значительно ‚увели­читься, а фактически она уменьшилась по
сравнению се апрелем более чем на 300
TOHH.
	Тавов результат несерьезного, формаль­него подхода в решению больших задач, по­етавленных перед работниками промышлен­oct.
	-” В здравницах 3

НОВОСИБИРСК, 13 июня. (По телеф, от
соб. норр.). В санаториях и домах отдыха
Западной Сибири открылся летний сезон.
В четырех занаториях и семи домах отды­Ь сожалению, шахта № 2—7 — не
единственная. Такое положение BCIOLy, где
пытаются решать вопросы технического
прогресса так формально. По таким же
шпаргалкам намечались мероприятия по
всем шахтам треста «Сталинуголь». На­пример, по шахтам № 1, № 5-бие, №7
и другим в числе мероприятий значатся
текущие работы. которыми руководители
шахт должны заниматься повседневно. На
некоторых шахтах просто перечислили на­мечавитиеся когда-то подобные мероприя­тия и произвели «обновление», добавив
несколько ‘пунктов и заменив фамилии
лиц, ответственных за их выполнение.

В тресте”эти мероприятия сводили B
одну форму, не вникая в их содержание.
Здесь не обратили внимания даже ва то,
что в отдельных случаях технические нов­шества намечены к внедрению в меньшем
объеме, чем предполаталось планом Мини­стерства утольной промышленности УССР
na 1955 rox.

Собрав заполненные по шпаргалкам
«мероприятия», трест свелоих в ведомость
й за подписями управляющего трестом
тов. Белевцева и главного инженера тов.
Перова отправил в министерство.

Как могло получиться, что на шахтах
треста по существу опошлили такое важ­ное дело, как разработка мероприятий, на­правленных к осуществлению стоящих
перед угольной промышленностью задач, -
свели его в значительной мере в состав­лению заявок на. оборудование, к перечие­лению работ, которые должны проволить­ся на шахте в обязательном порядке из
	года в год?
— Hac aorpeny.— ronoay; raananit wae
	— Нас подвели, — говорит главный ин­женер треста тов. Перов.-— Прислали вот
эту форму с вопросником да еще предупре­дили: намечайте, мол, мероприятия толь­ко на этот год, что же касается дальней­шего, то будем разбираться после...

Форма и вопросник попали в трест не
без ведома Министерства угольной про­мышленности УССР. Видимо, и в минн­стерстве кое-кто представляет дело техни­ческого прогресса как кратковременную
кампанию, если решили огравичить шах­ты и тресты разработкой мероприятий
только на текущий год.

Ныне в тресте «Сталинуголь» поняли
	всю недостаточность намеченных меро­приятий и разрабатывают новые. Однако
при этом допускаются и новые ошибки.
Пересмотреть мероприятия репгили сллами
аппарата треста, то есть в том же келей­ном порядке. А это не может дать нужных
результатов, Работа эта должна проводить­ся снизу, в широким участием инженерно­тёхнических работников и горняков шахт.
	„-Й. СОПОВ,
соб. корр. «Известий»,
г СТАЛИНО. .
	ападной Сибири
	Председателю Совета Министров Союза Советскя  
Соцмалистических Республик
	товарищу БУЛГАНИНУ Н.А
	По случаю шестидесятей годовщины со дня Вашето рожд
разрешите мне, товарищ премъер-министр. от имени албан
народа, Правительства Народной Республики Албании п №? _
лично, выразить Вам самые искренние поздравления a wet
лать Вам долгой жизни и полного здоровья на дело служий
братскому советскому народу, все больших успехов Советск
Союзу в строительстве коммунизма и в борьбе за обеспечат
мира и безопасности во всем мире.

Мехмет ШЕХУ
Председатель Созета Министров Народной
	Республики Албании
Тирана, 10 июня 1955 г. :
	Председателю Совета Министров СССР
Его Превосходительству
	господину Н. А. БУЛГАНИНУ
	МОСКВА
	В лень Вашего шестилесятилетия примите, господин №7
селатель, от Правительства Финляндии и от меня лично сер?
ные поздравления и пожелания доброго злоровья и успехе!
	canted деятельности Ha благо народов Великого Советск
Ва
	Урхо KEHKGHEE,
	Премьер-министр Финляндия
Хельсинки, 11 июня 1955 г.
	Его Превосходительству,
	господину Председателю Совета Министров
Союза Советских Социалистических Республик
	Маршалу Николаю Александрович
	БУ ЛГАНИНУ

МОСКВА
	Спешу выразить Вашему Нревосхолительству по случаю В

шего шестидесятилетия. которое Вы сегодня отмечаете. мон
мые сердечные поздравления и надежду на то. что в бути
Вы также успешаое сможете содействовать сохранению мира №

всем мире.
Федеральный Канцией
	Юлиус РААЬ
Вена, 11  июня 1955 г.
	ха ВИСЦО нынешним летом побывает око­ло 60 тысяз шахтеров Кузбасса, машино­строителей Новосибирска, механизаторов
сельского хозяйства.