ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР
	° ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ 1955 г. № 154 (11843)
		Прибытие в Москву
Посла Финляндии
г. Э. А. Вуори
	30 июня в Москву прибыл Чрезвычай­ный и Полномочный Посол Финляндии в
СССР г. 9. А. Вуори.

На Ленинградском вокзале г. 9. А. Вуори
встречал Заведующий Протокольным отде­лом Министерства Иностранных Дел СССР
Ф. Ф. Молочков, а также Временный Пове­ренный в Делах Финляндии г. Я. ХУаллама.
	Отъезд из Москвы Пражсного
национального театра
	Коллектив Пражского национального те­атра закончил свои гастроли в Москве.

30 июня москвичи провожали гостей. На
Киевском вокзале собрались артисты, музы­канты, работники Министерства культуры
СССР, представители общественных органи­заций и печати. На вокзал прибыли Посол
Чехословацкой Республики в СССР Я. Во­паглик и сотрудники Посольства.
	В тот же день в Прагу вылетел министр
культуры Чехословакии Л. Штол.
	Отъезд в Монгольсную Народную
Республику пелегации ВОНКС
	29 июня из Москвы в. Улан-Батор по
приглашению` Монгольского общества куль­турной связи с Советским Союзом выехала
делегация ВОКС, возглавляемая начальни­ком Главного управления культурно-про­светительных учреждений Министерства
культуры РСФСР тов. И. Т. Колоколкиным.

Делегация примет участие в месячнике
монголо-советской дружбы.
	Шахматный матч ССОР США
	Вчера Дональд Бирн, не приступая к иг­ре, сдал отложенную партию Геллеру, так
как домашний анализ показал, что даль­нейшее сопротивление было бы бесполез­ным. Роберт Бирн, имевший в отложенной
позиции против Кереса лишнюю пешку, не
смог все же преодолеть искусного сопротив­ления советского гроссмейстера, и на 57-м
ходу партнеры согласились на ничью. В
партии Кэждэн — Тайманов у советского
гроссмейстера была в ферзевом эндшпиле
лишняя пешка. Однако это преимущество
было очень трудно реализовать. После ше­сти часов игры на 89-м ходу партия вто­рично отложена.

Вчера, на день раньше, игралась партия
второго тура Ботвинник — Решевский. Аме­риканский гроссмейстер избрал спокойный
вариант Фферзевого гамбита, связанный с
упрощающими разменами в центре. Борьба
приняла маневренный характер. Чемпиону
мира удалось вызвать некоторое ослабле­ние королевского фланга противника, но
Решевский хорошо защищался, и партия. на
32-м ходу закончилась вничью.

Счет матча 5,5:1,5 в пользу советских
шахматистов при двух неоконченных пар­THAX.

Сегодня состоится второй тур и будет
доигрываться партия первого тура Решев­ский — Ботвинник.
	Международный мастер В. ПАНОВ.
	Спортивный день
	х На Кубок СССР по футболу. Вчера на
московском стадионе «Динамо» состоялся
матч на Кубок СССР по футболу между
командами «Спартак» (Минск) — «Торпедо»
(Москва). Результат встречи 2:1 в пользу
минчан. Голы в ворота «Торпедо» забили
Н. Макаров и Ю. Бачурин. Таким образом,
торпедовны выбыли из розыгрыша Кубка.

* Многодневная велогонка. Вчера в Мо­скве был дан старт участникам многоднев­ной велосипедной гонки по маршруту Мо­сква — Минск — Киев — Харьков — Мо­сква. Спортсменам предстоит пройти 2.680
километров.
	ссамблея выразила
	волю народов к миру
	Лю Кай-цуй,
	китайский скульптор, директор
Ханьчжоуской академии
изящных искусств
	Речи, произнесенные как на пленар­ных заседаниях Ассамблеи, так и в ко­миссиях, дружеские беседы между деле­гатами разных стран, — все это позволило
еще лучше понять, что. народы всего
мира непоколебимо выступают против
войны и стремятся к взаимному пони­манию и дружбе. Наждый из нас горячо
любит свою родину, своих соотечествен­ников, свою семью и, следовательно, хо­рошо знает, что то же самое пламенное
сердце бьется у всех людей доброй воли.
	Ассамблея в Хельсинки представляла
собой конкретное выражение решимости
народов бороться против сил войны, за
мир. Мне кажется, что ее предложения
должны быть приняты правительствами
всех государств. Чтобы претворить их
в жизнь, необходимо, чтобы народы еще
теснее сплотились и не только призыва­ли к миру, но и требовали от прави­тельств своих стран работать в пользу
устранения угрозы войны.
	Вак китайский скульптор, я в резуль:
тате участия в работе Ассамблеи еще
раз отдал себе отчет в том, что мы, дея­тели литературы и искусства, должны
быть не только преданными своему де­лу, но и бороться за мир. Немыслимо,
чтобы могли развиваться литература 4

искусство в условиях войны и особенно
атомной войны.
	Работники искусства Китая готовы бо­роться за прочный мир рука об руку
с деятелями культуры всех стран.
	Гордон Шаффер,
	председатель иснолкома Британского
комитета запить мира
	Всемирная Ассамблея Мира в. Хель­синки отличалась от Венского конгресса.
Она собралась в период, когда движение
за мир созрело, когда требования сто­ронников мира стали требованиями всего
человечества. Устраните бомбу, догова­ривайтесь! —весь мир произносит сего­дня эти слова.
	Ассамблея была наиболее представи­тельной из ‘всех других встреч. Большие
делегации были из стран Азии. Три года
назад на встрече в Берлине мы напрасно
ждали японских делегатов. Правитель­ство не разрешило им поехать. В Хель­синки из Японии была сильная делега­ция. Она говорила по уполномочию всех
слоев своего народа. Индия также имела
своих посланцев, которые достойно пред­ставляли великий народ.
	На Ассамблее присутствовали пред­ставители всех европейских народов. У
них самые разнообразные взгляды, но
они едины в борьбе за безопасность
всех наций. Народы понимают, что надо
оказывать давление на правительства,
чтобы в Женеве были достигнуты согла­шения.
	Нужно многое сделать, чтобы собрать
урожай. Я понимаю, какую большую ра­боту нам нужно еще провести в своей
стране. Но здесь, в Хельсинки, мы уви­дели результаты наших усилий и перед
‘нами открылись еще лучитие перспекти­вы мира во всем мире.
	Рам Кумар,
	член индийской делегации,
художник
	Одним из наиболее важных событий
в моей жизни было пребывание в Хель­CHHEH’ Ha Всемирной Ассамблее Мира.
Наряду с обсуждением важных между­народных вопросов мы обсудили во­просы культурного обмена, что является
весьма ценным для всех работников
культуры. Поскольку я художник и пи­сатель, меня весьма интересовала работа
комиссии по культуре на Ассамблее.

Ни на каком другом. международном
конгрессе не присутствовало так много
всемирно известных деятелей культуры,
как в Хельсинки. Представилась возмож­ность встретить их, побеседовать с ними
о важных культурных, литературных и
	Заявление делегации
	Аргентины
	Корреспонденты «Известий» обра­тились к участникам Всемирной Ас-.
самблеи Мира с просьбой поделиться
с читателями своими впечатлениями
о работе Ассамблеи, рассказать о
том, с какими мыслями они разъез­жаются в свои страны.  

Ниже публикуются полоченные от­Коммюнике
	о передаче Правительству Германской Демократической
Республики материалов германских архивов, находящихся
на хранении в Советском Союзе
	Майера (глава делегации), д-ра Гельмута
Летцке и Гейнца Хута.

30 июня с. г. в Министерстве Иностран­ных Дел СССР был подписан Акт 0 пе­редаче Правительству Германской Демо­кратической Республики названных выше
	материалов.
С советской стороны Акт был подписан

Заместителем Министра Иностранных Дел
Союза ССР В: А. Зориным.

Со стороны Германской Демократической
Республики — Главой Делегации Прави­тельства Германской Демократической Рес­публики 0. Майером и советником По­сольства ГЛР в СССР И. Шютцем.

При поднисании Акта присутствовали
ответственные сотрудники Министерства
Нностранных Дел СССР, Посольства Гер­манской Лемократической Республики в
	СССР и представители печати.
НИНА
	Вав уже сообщалось, Совет Министров
Союза CCP принял решение передать
	Правительству Германской Демократиче­ской Республики материалы германских
архивов, находящихея на хранении в ар­хивных фондах СССР. Эти архивные ма­териалы имеют государственное значение
и представляют большую ценность для
изучения истории Германии. Названные
материалы включают в себя значительное
количество документов Министерства Ино­странных Дел Германии и Пруссии, a
также ряда других германских и прусских
учреждений.

В целях приемки ‘архивов в Москве в
течение последних дней находилась деле­гация Правительства Германской Демо­кратической Республики в составе 0тто
		Аргентинская делегация на Ассамблее
Мира состояла из 39 человек. В нее вхо­дили представители разных социальных,
политических и религиозных кругов. На
Ассамблее, которая была замечательной
по своему составу, встретились надежды
и. стремления людей, которые живут в
странах с различным общественным
строем и принадлежат к самым разнооб­разным партиям, движениям, религиям:
Однако все они могли высказаться с
абсолютной свободой по вопросам, кото­рые они считали наиболее важными для
дела сохранения мира и ослаблени
международной напряженности. Е

Мы слышали выступления различных
деятелей со всех концов света, и все они
сходились на том, что необходимо без
всякого ограничения расширять движе­ние сторонников мира, способствовать
развитию болышей активности народов
и проводить конкретные мероприятия,
которые облегчили. бы взаимопонимание
между странами и их правительствами.
Все латино-американские делегации так­же поддержали эту идею. Наша делега­ция поделилась своим опытом, опытом
сочетания международных проблем с не­которыми вопросами аргентинской жиз­ни, национальными по характеру, но ре­шение которых содействует делу мира и
национальной независимости.

Народы ненавидят войну и желают
мира. Люди все больше понимают, что
соглашение, запрещающее атомное ору­жие и его производство, будет значи­тельно содействовать ослаблению между­народного напряжения. Они также ждут,
что будет разрешен вопрос о всеобщем
разоружении.

Силы мира, которые выразили свой
желания и стремления в Хельсинки,
должны дать понять правительствам ве­ликих держав, главы которых скоро со­берутся, что если они уважают мировое
общественное мнение, они должны прий­ти к соглашениям, разрешающим спор­ные проблемы и обеспечивающим мир.

По возвращении на родину аргентин­ская делегация. будет популяризировать
задачу борьбы за мир.
	Доктор Ле Дин Там,
	руководитель дпелегапии Вьетнама
	Тот факт, что на Ассамблее присут­ствовали люди различных направлений,
различных социальных слоев, что они
объединились в одном собрании для об­суждения вопроса о средствах и спосо­бах воспрепятствования войне и разряд­ки международной напряженности, уже
свидетельствует о болыпом успехе.
	На Ассамблее было разоблачено много
лживых утверждений, выявлено много
достоверных фактов. Это разорвало зана­вес лжи, созданный империалистической
пропагандой. Можно сказать, что все де­легаты узнали правду и могут провести
различие между друзьями и врагами
мира. Свои решения Ассамблея приняла
в атмосфере единодушия. .

Что касается Вьетнама, то Ассамблея
убеждена, что американское вмешатель­ство на юге нашей страны представляет
большую опасность для мира в Индо-Ки­тае и во всем мире. Ассамблея потребс­вала строгого выполнения Женевских со­глашений и, в первую очередь, осущест­вления положений, относящихся к про­ведению свободных выборов во Вьетнаме,
Камбодже и Лаосе.

Делегация Демократической Респуб­лики Вьетнам радуется блестящим ре­зультатам Всемирной Ассамблеи Мира в
Хельсинки и той поддержке, которую
оказала эта великая Ассамблея вьетнам­скому народу.

Мы расскажем нашему народу о ре­зультатах работы Ассамблеи. Мы убеж­дены, что при поддержке: всемирного дви­жения за мир борьба нашего народа 3a
национальное единство, независимость и
демократию под руководством президен­та Хо Ши Мина закончится победой, ко­торая будет также победой мира.
	ХЕЛЬСИНКИ, 30 июня. (По телефону).
	К, пакистано-афганеким
отношениям
	КАРАЧИ, 30 июня. (ТАСС). После того,
как стало официально известно, что паки­стано-афганские ‘переговоры по урегулиро­ванию отношений между этими двумя стра­нами окончились провалом, накистанская
пресса вновь начала кампанию против Аф­ганистана.

По а: тазеты «Доон», паки­станское правительство рассматривает не­кий «план решительных действий» в от­ношении Афганистана, который «будет
осуществлен в ближайшее время». Этот
план в качестве «первого шага» будто бы
	‚Предусматривает разрыв дипломатических
	отношений и ‘закрытие афгано-пакистан­ской границы.

Уже в настоящее время торговля между
Пакистаном и Афганистаном полностью
прекращена.
	Переговоры между Турцией,
Ираком м Пакистаном
	 АНВАРА, 30 июня. (ТАСС). Как сообща­ет газета «Зафер», 28 и 29 июняв Анка­ре происходили переговоры между премъер­министром Ирака Нури Саидом, министром
обороны Пакистана Айюб-Ханом и премьер­министром Турции Мендересом.

Во время переговоров, по словам турец­кого агентства, выявились «некоторые за­труднения», связанные с тем, что Паки­стан колеблется вступать в турецко-ирак­ский пакт. Пакистан, в частности. считает
	необходимым, чтобы в этот союз вступили
США.
	човое правительство в Израиле
	ТЕЛЬ-АВИВ. 30 июня. (ТАСС). Вечером
29 июня израильский парламент 66 голо­сами против 32 при 3 воздержавшихея
выразил доверие новому правительству,
сформированному Моше Шаретом.

Депутат Микуние подчеркнул, что новое
правительство сформировано с расчетом на
продолжение курса политической и эконо­мической зависимости Израиля от США.
	КОММУТАТОР — К 0-38-40. Телефоны
	театральных вопросах и обменяться мне­ниями. Присутствие выдающихся деяте­лей культуры на Ассамблее показывает
всем нам, как нужно смело бороться за
сохранение мира во всем мире.
	Культурные связи между странами’ по­могают развитию дружественных отноше­ний и способствуют делу мира. Мы бесе­довали с писателями о современной ли­тературе и надеемся рассказать об этом
в статьях в индийских журналах. Это
будет очень полезно, так как наш народ
получит представление о мировой лите­ратуре. Мы беседовали с художниками
Англии, Польши, Германии, Дании и дру­гих стран и подчеркивали важность меж­дународных выставок в разных странах,
что помогло бы народам не только по­знакомиться с искусством всех народов,
но и объединить деятелей искусства в
борьбе за мир. Комиссия по культурному
обмену приняла решение организовать
международную художественную вы­ставку.
	Встреча с деятелями искусства всех
уголков земного шара является весьма
полезной для всех нас. Мы узнали, ‘что
происходит в других частях света, как
деятели искусства борются за мир. Я уез­жаю на свою родину с ясными впечат­лениями, с высокими чувствами и пере­дам их народу Индии.
	Анри Мартэн,
	секретарь Союза pecryoanKanckoh
молодежи Франции
	Участвуя в работе Всемирной Ассамб­леи, я воочию увидел, какой огромной
силы достигло движение в защиту мира.
Это является убедительным свидетель­ством того, что народы способны своими
действиями преградить путь войне. Мощ­ный рост движения сторонников мира по­казывает, что’ простые люди повсюду
осознают свою силу.

Выступления с трибуны Ассамблеи
людей, придерживающихся различных
убеждений, и те решения, которые при­няты, свидетельствуют о мирных устрем­лениях народов. Организаторы новой
войны не смогут больше обманывать
простых людей, утверждая, что будто бы
их единство невозможно. Народы сегодня
смогли найти основу для сплочения.
	Я считаю своей задачей по возвраще­нии во Францию способствовать тому,
чтобы молодежь моей страны еще актив­нее ‘участвовала в борьбе за мир в на­правлении, указанном Всемирной Ассамб­леей в Хельсинки.

Сейчас мы готовимся к Всемирному
фестивалю молодежи. На нем будет мно­гочисленная делегация молодых людей
Франции. Мы встретимся там с предста­вителями других народов, и это будет со­действовать осуществлению лозунга, ко­торый гласит: Ничто не. разъединяет мо­лодежь мира!

Недавно французская. молодежь при­нимала делегацию советской молодежи
после того, как делегация Франции посе­тила СССР. Такой обмен делегациями
содействует борьбе за мир,

Я уверен, что народ моей страны будет
все более ясно и отчетливо видеть тот
путь, по которому надо идти, чтобы от­стоять мир. Работа Всемирной Ассамблеи
будет содействовать этому.
	Пентти Хаанпя,
	Финский писатель
	Прибытие в Белград премьер-министра
Индии Дж. Неру
	седатель исполнительного веча Сербии
Й. Веселинов, государственные секретари,
депутаты Союзной народной скупщины,
представители общественности.

На аэродроме, украшенном националь­ными флагами Югославии и Индии, был
выстроен ‘почетный караул и были испол­нены государетвенные гимны.

На аэродроме перед микрофоном Неру
обратился с приветственной речью к на­родам Югославии.

Сегодня в б часов вечера премьер-ми­нистр Республики Индии Неру возложил
	венок На могилу неизвестного солдата, на
Авале.
	БЕЛГРАД, 30 июня. (ТАСС). Сегодня в
Белград с ответным официальным визитом
президенту Югославии Иосину Броз-Тито
прибыл премьер-министр Республики Ин­дии Джавахарлал Неру.

На Земунском аэродроме премъер-мини­стра Индии Неру встречали: президент
Югославии И. Броз-Тито, председатель С0-
юзной народной скупшины М. Пьяде, за­местители председателя Союзного испол­нительного веча 9. Кардель, А. Ранкович,
С. Вукманович, Р. Чолакович, предееда­тель Народной  скупщины Македонии
1. Колишевский, председатель Народной
скупщины Черногории Б. Иованович. пред­Пребывание в Китае делегации деятелей культуры Индии.
	ной Республики Мао Цзэ-дун принял чле­нов делегации деятелей культуры Индии.

Вечером состоялся концерт‘ индийских
артистов. На концерте  присутетвовали
председатель Китайской Народной Реепуб­лики Мао Пзэ-длун, председатель Постоян­ного комитета Всекитайского собрания на­родных представителей Лю Шао-ци, пре­уБер Государственного совета Китайской
Народной Республики Чжоу Энь-лай, члены
правительственной делегации Демократи­ческой Республики Вьетнам во главе с пре­зидентом ДРВ Хо Ши Мином.
	ПЕКИН, 30 июня. (ТАСС). Три недели
находится в Китае по приглашению пра­вительства Китайской Наролной Республи­ки делегация леятелей культуры Индии во
главе с заместителем министра культуры
Чанда. Помимо Пекина, члены делегации
побывали в Дальнем, Аньшане, Мукдене.
посетили заводы. фабрики, учебные заведе­ния, вотречались с работниками искусств
Китая. Индийские артисты дали несколь­ко концертов, которые пользовались огром­ным успехом.

Сегодня npeacesaTexs Китайской Народ­Торговые отношения между Венгрией и ГДР
	ческой Республикой подписан лополни­тельный протокол к соглашению о това­рообороте и платежах на 1955 год.
	БУДАПЕШТ, 30 июня. (ТАСС). Ras
сообщает Венгерское телеграфное агент­ство, 28 июня между Венгерской Народ­ной Республикой и Германской Лемократи­Правительственный кризис
  Bp Италии продолжается
	Неделя, прошедшая после падения в
Италии коалиционного правительства
Шельба — Сарагата, подтвердила предска­зания итальянских газет о том, что раз­решение нынентнего правительственного
кризиса явится делом весьма еложным.
Истекшая неделя не внесла перемен в
	положение, создавшееся в pesyabTare это­го кризиса,
	Ни олна из партий центра, составлято­тих четырехлартийную правительствен­ную коалицию, не выдвинула сколько­нибудь четкой ‚программы. Между лидера­ми этих партий, как и внутри руковоля­щих органов самих партий, продолжает­ся острая полемика по незначительным,
второстепенным вопросам. А такие вопро­сы, как аграрная ‘реформа, ограждение
государственных предприятий от монопо­листического капитала, защита итальян­ской нефти от иностранных картелей и,
наконец, вопрос о проведении независи­мой внешней политики, обходятся руко­водством коалиционных ‘партий. Между
тем это как раз те вопросы, которые ока­залось не в состоянии разрешить ушед­шее в отставку правительство Шельба.
	 

Показательно, что реакционная печать,
выражающая интересы — определенных
итальянских, да и не только итальянских
кругов, предпочитает не затративать са­мые жгучие проблемы, стоящие перед
Италией. Эти круги не желают и слышать
0б изменении внутренней и внешней по­литики Италии. Наоборот, они добиваются
создания такого правительства, которое,
выполняя их волю, еще больше усилило
бы наступление на права широких народ­ных масе, обеспечило бы монополистам
наивысшие прибыли, продолжало бы тол­`кать Италию по пути, угодному агрессив­ным силам. ,

Но в Италии существуют и другие силы.
Это — народ, который не хочет мириться
с политической реакцией, который требует
проведения независимой внешней политики.
В этом смысле показательно. `что на изме­нении внутренней и внешней политики
Италии настаивают представители различ­ных партий. Член провинциального комите­та, социал-лемократической партии в городе
Верчелли Марио Беллагуарда заявил: . «Я
думаю, что сейчас больше, чем когда бы то
ни было, необходимо правительство, кото­рое, уважая конституцию, проводило бы
широкую социальную политику в интересах
	От собственного корреспондента «Известий»
	ON Вы

трудящихся масс». Католическая газета   Первенство оспаривают четырнадцать
«Рисвельо», издающаяся в Эмилии, писала команд во главе с чемпионом СССР 1954
недавно: «Было бы тяжелым преступлени­года — ‘велосипедистами Пентрального
	спортивного клуба Министерства обороны
СССР.

Вчера участники всесоюзной велогонки
финишировали в Гжатске. Первое место за­нял Николай Матвеев («Зенит»). Он прошел
174 километра за 4 часа 38 мин. 57 сек. В
дальнейшем Матвеев будет продолжать
гонку в оранжевой майке лидера.

Первого июля велосипедисты стартуют на
Смоленск.
	РЕДАНЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО СПВЕТА СССР.
	КУРСОВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ
1 июля 1955 года
	Наименование валюты Курс в рублях
	ем, если бы под обманным предлогом «за­падной солидарности» и под предлогом уз­кой идеи «свободной инициативы» христи­анско-демократическая партия взяла бы на
себя ответственность открыть двери круп­ным международным нефтяным монополи­ям». Газета требует защиты «от наступле­ния американеких групп» на национальные
богатства страны.

В эти дни в городах и селах Италии мил­лионы итальянцев обсуждают волнующий
всех вопрос: будет ли новое правительство
действительно новым. или же оно. не счи­таясь с волей народа, пойдет по старому
пути и изолирует себя от широких слоев
населения? Тысячи писем и телеграмм
из разных уголков страны поступают в эти
дни на имя президента республики. в адрес
парламента, лидеров политических партий.
Эти письма содержат требования италъян­ое п ПАРТ EO EE

MME EISA ARERR FL EDR

ских патриотов изменить курс внутренней
и внешней политики’ Италии.

Как известно, президент ‘республики
Гронки поручил одному из лидеров христи­анско-демократической партии Сеньи про­вести предварительные переговоры с пред­ставителями всех партий и течений по во­просу о еформировании нового правитель­ства. Как отмечает итальянская печать,
зондаж, который проводит Сеньи, ло сих
пор не привел к каким-либо ощутимым ре­зультатам. Правительственный кризис в
Италии продолжается.

В. ГЛАДИЛЬЩИКОВ.
РИМ, 30 июня. (По телеграфу).

HAMEL

 

ковных деятелей Англии

ви при Совете Министров СССР и имели
беседу с Председателем Совета т, T. Rap­повым пс вопросам взаимоотношений меж­ду церковью и госуларетвом.

Австрийские шиллинги за 109
Албанские леки за 100
Английские фунты
стерлингов за 1
Аргентинские песо за 100
Афганские афгани за 100
Бельтийские франки за 100
Болгарские левы за 100
Венгерские форинты за 100
Марки Германской Демократи­ческой Республики за 1
Голландские гульдены за, 100
Треческие драхмы за 100
Датские кроны за 109
Егинетские фунты за 1
Индийские рупии за 100
Иранские риалы за 100
Исландские кроны за 104
Итальянские лиры з2 1000
Канадские доллары за 1
Пиванские фунты за 1
Монгольские тугрики за 109
Норвежские кроны за 100
Пакистанские рупии за 100
Польские злотые за 100
Румынские леи за 100
Доллары США за 1
Турецкие лиры за 100
Уругвайские песо за 109
Финские марки за 1009
Французские франки за 1000
Чехословацкие кроны за 100
Тивейцарские франки за 109
Шведские кроны за 100 :
Югославские динарь за 10100

15.39

11.26
28.92
19.05

58.82
34.10

1.80
105.26
13.38
57.91
31.52
84.30
5.33
24.56
6.42
4.07
1.24
100.00
56.00
121.05
100.00
65.67
4.00
142.86
122.25
17.47
11.43
55.56
93.38
971.22
13.33
	Тосударственный банк CCCP.
Управление иностранных операций.
		СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
	(вачало спектаклей в 7 щ. 36 м. вечера).
	НОВОСИБИРСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БА.
	лЕгА — в помещении Большок мет Вега.
ванщина». : льшого TeaTpa—«Xo­Tees ATITT™ ТО: >? ны 1 hl.
	ТЕАТР ИМ. Вл. МАЯКОВСКОГО —в поме.

ew Е о
	EEE Е АЗИЗА

щении Малого театра — «Гамлет»,
ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР „ЭРМИТАЖ» — Заклю.
чительные спектакли Ленинградского госу.

TOonPETRaGUATA >
	засл. арт. РСФСР Аркадия Райкина — «Чело­Л — «Чело­век-1 невидимка». Нач, в 8 ч. вечера.
	ЛЕ.

ЦИРК — В программе цирка: Карандаш,
клоунацы, пародии. шотки. twwan catynn .
	ление в 2-х отделе
даша — начало ван
	сльное цирковое представ.
ениях с участием Карэм.
4%. дня. Билеты продаютсл.
		Патриарх Алексий устроил в честь го­стей прием на своей даче под Одессой.

28 июня Председатель Совета по делам
русской православной церкви при Совете
Министров СССР Г. Г. Карпов устроил по
случаю пребывания английских церков­EES NE OO

Из Москвы гости выехали на родину.
На аэродроме отъезжающих провожали от
Московской патриархии настоятель пат­риаршего кафедрального собора  прото­пресвитер Н. Ф. Колчицкий и от Совета
по делам русской православной перкви
	при Совете Министров СССР член Совета
Г. Т. Уткин. (ТАСС).
	К 0-38-40 доб. 3-67:
	ехники-—К 5-16-17:
	Всемирная Ассамблея Мира — это
огромное событие. Она показала, ‘что мир
находится в состоянии изменений к луч­шему. Впервые человечество объединяет
свои силы для дела мира. .

Мир необходимо сохранить во имя
жизни. _
	ПОДОНОК
	Общественность Индии отмечает годовщину
заявления Чжоу Энь-лая— Неру
	ДЕЛИ, 30 июня. (ТАСС). Газета «Свад­хината» пишет, что общественность Каль­кутты отметила годовщину опубликования
заявления Чжоу Энь-лая — Неру, в котором
были провозглашены пять принципов мир­ного сосуществования.

На митинге, организованном Обществом
Битайско-индийской пружбы, выступил
прелселатель законодательного собрания
штата Запалная Бенгалия С. К. Мукер­джи. «Пять принципов, которые были про­возглашены год назал премьерами Индия
и Китая, — заявил он,— явились важным
этапом в международных отношениях: Две
великие страны — Китай и Индия, кото­рые приналлежат к различным политиче­сьим системам, проводя на практике по­литику мирного сосуществования. смогли
	улучшить перспективы мира во всем
мире».
	Второй митинг был организован‘ комите­том азиатской солидарности. Участники ми­тинга приняли резолюцию, в которой при­ветствовали совместное заявление Предсеэ­дателя Совета Министров СССР Н. А:
Булганина и Премьер-Министра Индии
Неру и выразили уверенность, что принци­пы мирного сосуществования указывают
путь к мирному разрешению всех между­народных проблем на основе взаимопонима­ния и переговоров. `
	Подрывные действия американекого империализма
в Инло-КВитае
	ДЕЛИ, 30 июня. (ТАСС). Газета «Нав
дживан» пишет, что нынешний конфликт
межлу правительством Нго Динь Льема и
религиозными сектами в Южном Вьетнаме
— это не только конфликт между двумя
южновьетнамекими группировками, это
Бонфликт между американскими и фран­цузскими интересами. «Человеку, хорошо
знакомому с международными проблема­ми,— указывает газета, — нетрудно  по­нять, что конфликты и интересы несколь­ких империалистических держав создают
здесь опасное положение, которое может
в любой момент поставить под угрозу мир
в Юго-Восточной Азии».

Разоблачая агрессивные планы амери­ванских империалистов в отношении
Индо-Китая, газета указывает, что еще во
время Женевского совещания США доби­вались прихода к власти в Южном Вьет­наме. Лаосе и Камбодже таких людей, ко­торые старались бы помешать любому со­глашению. «Нго Динь Дьема.— пишет
газета, — сделали премьер-миниетром, вы­гнав приверженца французов, потому, что
Вго Динь Дьем был готов полностёО пол­ЧИНИТЬСЯ американеким инструкциям.
Аналогично этому сторонников Франции
прогнали от власти в Лаосе и Камбодже,
и их заменили американские привер­женцы».

Газета отмечает, что США стремятся
сорвать решения Женевского совещания
путем прямого вмешательства в дела
Въетнама, Лаоса и Камбоджи и сделать
невозможными всеобщие выборы во Вьет­наме.

С этой целью, как утверждает газета,
американцы советовали Нго Динь Дьему
предъявить Северному Вьетнаму совер­шенно неприемлемые условия, чтобы та­ким образом найти «юридические поводы
не участвовать в общенациональных вы­берах».

В Женевских соглашениях ясно ‘указа­но, пишет в заключение газета, что в
Южный Вьетнам нельзя. посылать воен­ное снаряжение и что там нельзя созда­вать никаких воечных баз. Но США. созна­тельно нарушают эти положения. ставя
	своей целью «срыв Женевских соглаше­НИЙ».
	Пушкинская пл.. 5.
	 

ИННА eet

 

К пребыванию в СССР церковных деятелей Англии
	С 14 по 30 июня по приглашению Пат­риарха Московского и всея Руси Алексия
в Советском Союзе находилась группа дея­телей англиканской церкви’ во главе со
	священником Стенли Эвансом — вице­председателем Общества англо-советской
дружбы.
	за время своего пребывания в СССР
гости ознакомились с жизнью и деятель­ностью русской православной церкви.
Кроме Москвы, они побывали. в Ленин­граде и Одессе, посетили ряд музебв, Вее­воюзную сельекохозяйственную выставку,
Московский университет, Научно-иселедо­вательский институт имени В. П. Филато­ва, подмосковный пионерский латерь, со­вершили прогулку на пароходе по каналу
имени Москвы:
	. Церковные деятели были приняты в Со0-
вете по делам русской православной церк­отделов редакции: Для справок — К 5-06-96 и
	доб. 2-04; Пропаганды — К 4-11-83: Науки ит
	31; Художественного — К 5-36-53; Издательство — К 0-38-43 доб. 2-83:
	АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Центр, Пупп
Иностранного — К 0-38-40 доб. 2-17; Информационного — К 4-72-31 и к 5-70-23;
’ и библиографии — К 5-68-59; Военного— к 4-73-64:
	Б 02479.
	OEE ER

-5ти К 5-10-23; Экономического — К 4-11-62; Сельского хозяйства — К 0-38-40
ного — К 4-13-64; Писем-—К 0-38-40 доб 4-69; Корреспондентской сети—к 4-76-
	Секретариат — К 4-77-96; Советского строительства — к 0-38-40 доб. 2-07;
Школ и вузов-—Б 3-69-03; Литературы и искусства 5 8.48.28; Критики
Прием объявлений —К 0-28-40 доб. 4-31. ,
		 

—=/«З„_:

Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И, Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь 5.