ПАТНИЦА, 8 ИЮЛЯ 1955 г. № 160` (11849)
	Прием В. .М.
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯПТИХСЯ CCCP
		Молотовым
	Сессия Всекитайското собрания
народных представителей
	ПЕВИН. 7 июля.
Синьхуа перелает:
	Доклад Ли Сянь-няня об исполнении бюджета КНР
за 1954 год и о бюджете на 1955 гол
		(ТАСС). Агентетво
	Из общей суммы государственных расхо­дов в 24.632.440 тысяч юаней 50,17 про­цента пошли на экономическое строитель­ство, ассигнования на Которое занимают
первое место среди всех статей расхолов.
Общая сумма капиталовложений во всех
отраслях капитального строительства за
1954 год увеличилась на 15 процентов по
сравнению с 1953 голом. Вложения в ка­питальное строительство ‘по промышаен­вым министеретвам возросли на 31 про­цент против 1953 года и составили 48
процентов общей суммы капиталовложений
в капитальное строительство в 1954 году.
	Остановившись на достижениях в раз­личных ‘областях народного хозяйства, Ли
Сянь-нянь сказал, что за прошлый год
продукция государственных промышлен­ных предприятий увеличилась на 27 про­центов. Доля государственной промышлен­ности, кооперативной промышленности и
смешанной. государетвенно-частной  про­мышленности в общей стоимости промыш­ленной продукции составила 75,1 процен­та, а доля частной промышленности снизи­лась с 36.8 до 24.9 процента. Доля средетв
производетва в общей стоимости промыш­ленной продукции повысилась с 41,2 про­цента до 42,3 процента, тогла как доля
истребительских товаров снизилась с 58.3
процента ло 57,7 процента, несмотря на
увеличение произволелва потребительских
товаров в абсолютных цибрах.
	Несмотря на стихийные бедствия, обшая
стоимость сельскохозяйственной и другой
	сельской продукции была выше, чем в
1953 голу.
	Общий объем розничной торговли во
всей стране в 1954 голу превысил цифру
1953 года на 12 процентов. Доля госу­дарственной и кооперативной торговли в
общем объеме розничной торговли повы­силась с 41 процента в 1953 году ло
58 процентов. Общий объем внешней тор­говли увеличился на 4,5 процента, а им­порт и экспорт в основном уравновешивали
друг друга.
	Чи Сявнь-нянь привел много примеров,
показывающих, что вместе в развитием
промышленности и сельского хозяйства и
повышением производительноети труда по­высился жизненный уровень народа. Число
рабочих и служащих на государственных,
кооперативных и смешанных госуларетвен­но-частных промышленных предприятиях
увеличилось в 1954 году примерно на 500
тысяч, а общая сумма заработной платы—
на 19 процентов: число рабочих и служа­щих, пользующихся выгодами социального
страхования, составило в общей сложно­сти более 5.380 тысяч — на 11 процен­тов больше, чем в 1953 году. В 1954 году
	государство построило 13 миллионов квал­ратных метров жилой площади. обеспечив
плошалью 540 тысяч семей рабочих и
служащих. Частные вклалы в банках уве­личились на 26 процентов по сравнению
се суммой на конец 1953 гола.
	Расхолы ва социальные, культурные й
просветительные учреждения составили
14,05 процента общих расходов rocynap­ства.

Для удовлетворения нужд районов на­циональных меньшинств израсходовано на
дорожное строительство, просвещение и
здравоохранение в общей сложности
255.360 тысяч юаней.

Расходы па национальную оборону со­ставили 23,6 процента общей суммы госу­дарственных расходов за 1954 год.

Подводя итоги успешному исполнению
государственного бюджета за 1954 год.
	Ци Сянь-нянь сказал, что оно обеспечило
напиональное строительство в условиях по­следовательного подъема народного хо­зяйства.
	альных кафедр. Ведь непосредственная
связь с производством в процессе практи­ки крайне полезна и студенту, и кафедре,

ий производству.
	Для сельскохозяйственного вуза важней­шее значение имеет состояние учебно­опытных хозяйств. У нас есть учебные
хозяйства ©’ хорошими  производствен­ными показателями. Однако немало и та­ких хозяйств, которые работают чрез­вычайно плохо. Так, например, учебные
хозяйства Таджикского, Благовещенского
и Узбекского  сельскохозяйственных ин­ститутов в 1954 голу получили от каж­дой фуражной коровы Bcere лить
1.000 — 1.385 кг молока; в хозяйстве
Воронежского зооветеринарного института
урожай овощей составил всего 44 центне­ра с гектара.  Учебно-опытное хозяйство
Рязанского сельскохозяйственного институ­та в 1954 году собрало Урожай зерновых
культур по 7 центнеров с гектара. Это хо­зяйство закончило год с убытком в 544
тысячи рублей. Хозяйство Грузинского 300-
ветеринарного института дало убытку 523
тысячи рублей, Саратовского сельскохозяй­ственного института — 504 тысячи руб­лей.
	Чему же здесь учиться студентам? Неот­ложная задача сельскохозяйственных ву­зов —— привести в порядок свои учебно­опытные хозяйства.
	Уровень научно-исследовательской рабо­ты сельскохозяйственных вузов пока что
не отвечает тем задачам, которые ностав­лены партией и правительством в деле
дальнейшего развития сельского хозяйст­ва. Следовательно, он недостаточен и для
того, чтобы существенно влиять на качест­во учебной работы.
	Исходя из решений январского Плену­ма ЦЕ ВИСС, сельекохозяйственные вузы
должны сосредоточить свое внимание на
таких проблемах, как повышение урожай­ности сельскохозяйственных культур и
увеличение производства зерна в стране,
	создание прочной кормовой базы хля жи­BOTHOBOACTBA, повышение продуктивности
сельскохозяйственных животных. Необхо­димо повсеместно развернуть научную ра­боту по возделыванию кукурузы. Чтобы
полнее решить вопросы, связанные с ее
культурой. необходимо изучать сорта ку­курузы в различных зонах, создавать
новые высокоурожайные гибриды, раз­Будут построены новые железнодорож­ные линии общей протяженностью более
1.000 километров и автомобильные доро­ги общей протяженностью в 1.300 кило­метров.

Предполагается, что общий объем роз­НИЧНоЙ торговли увеличится на 9 процен­тов, причем доля государственных и коопе­ративных торговых организаций в общем
объеме розничной торговли составит 51.7
процента. Е

В результате выполнения государствен­ного плана 1955 года, указал Ли Сань­нянь, общий объем промышленной и сель­скохозяйственной продукции Китая в стои­мостном выражении увеличится на 7 про­центов, а доля современной промышлен­ности в общей стоимости промышленной и
сельскохозяйственной продукции достигнет
33,7 процента. Доля государственвых пред­приятий в общей стоимости промышленной
продукнии должна увеличиться до 59.3
пронента. причем государственным плани­рованием будут охвачены новые частные
предприятия. Число кустарных кооперати­вов должно достичь 22.800, а сельскохо­зяйственные кооперативы, число которых
весной этого года составляло 670 тыс..
должны укреплятьея и развивагься на до­бровольной основе и в соответствии с
принципом взаймной выгоды,
	заработная плата рабочих и служащих
различных предприятий в различных отрас­лях наролного хозяйства в этом голу увее
личится в среднем на 3.3 процента. ‘зая­вил Ли Сянь-нянь. Различные министер­ства Центрального народного правитель­ства построят для рабочих и служащих
11 миллионсв квадратных метров новой
жилой площади. г

В этом году высшие учебные заведе­ния наметили принять студентов на 12,9
процента больше, чем в прошлом году,
средние школы — на 7,77 процента ий
начальные школы — на 6,6 процента.
Количество коек в больницах, нахоля­щихся в ведении Министерства здравоох­ранения, увеличитея. на 10,7 процента.
Число научных работников возрастет на
36,3 процента. Будет выпущено п дубли­ровано на китайский язык 169 вино­фильмов и издано 933.700 тысяч книг.
	Васаясь источников государственного
дохода, Ли Сянь-нянь указал, что 69.47
процента средств будет получено от rocy­дарственного сёктора народного хозяйства
в результате дальнейшего развития е0-
циалистической экономики. Доходы, по­пучаемые от крестьян, снизятся с 14,23
процента до 11,76 процента, поскольку
государство сохранило налоги, собираемые
с крестьян, на уровне 1952 года.

«Главная цель государственного бюд­жета 1955 года состоит в том, чтобы co­средоточить и направить крупные капи­талы на обеспечение выполнения плана
1955 года, что очень важно для выпол­нения всего первого пятилетнего нлана».
	Перейдя к вопросу 00 исполнении госу­даретвенного бюджета за 1954 год, Ши
Сянь-нянь сказал, что общая сумма rocy­дарственных доходов составила 30.745.830
тысяч юаней. Из этой суммы фактические
поступления в 1954 голу составили
26.236.830 тысяч юаней и остаток, пере­шедший © предыдущего года (включая 0с­татки, накопившиеся с прошлых лет), ©-
ставил 4.509 млн. юаней. Фактические
поступления за 1954 год составили 113,15
процента намеченной в бюджете суммы.

В 1954 году доходы от государственных
предприятий, включая налоги и прибыли,
составили 65,24 процента общего боджет­ного дохода. «Это показывает, какую важ­ную роль сыграли доходы от государствен­ных предприятий в накоплении средств
	для социалистического строительства на­шей страны». сказал Ди Сянь-нязь,
	Важнейшее значение в подготовке спе­циалистов имеет уровень учебной работы
вуза, ее стиль и методы. Между тем даже
в таком вузе, как Московская сельскохо­зяйственная академия имени №. А. Тими­рязева, не всегда выдерживается важней­WH принцип высшего образования—само­стоятельная работа студента над учебным
материалом. Чтобы, устранить недостатки
в этом вопросе, кафедры должны активи­зировать методы’ преподавания; изживать
школярство, начетничество, опекунство в
учебной работе. Это значит всемерно раз­вивать творческую активность и саму­стоятельность студентов в выполнении
лабораторных и проведении семинарских
занятий; поощрять и совершенствовать
дипломные и курсовые работы студентов.
	Специалист высшей квалификации дол­жен обладать уменьем творчески приме­нять в своей работе научные достиже­ния. Он должен уметь проверять данные
науки в производстве, вести опытную ра­боту, анализировать полученные резуль­таты. Кафедры обязаны воспитывать эти
качества у будущих специалистов сель­ского хозяйства. Они должны улучшать
преподавание методики опытного дела, во­влекать студентов в научную работу ка­федр, расширять и улучшать эксперимен­тальную работу научных студенческих
кружков. Широко может быть использо­вана для‘ этого учебная практика ча
третьем курсе, если ее правильно органи­зовать.

Следует признать наличие  серьез­ных недостатков в производственном обу­чении студентов. Недостаточное внание
сельскохозяйственного производства  ме­шает студенту полнее и глубже пони­мать теоретические положения сельско­хозяйственной науки и часто вызывает
растерянность у многих молодых епециа­листов, приходящих на производство.

Но дело не только в этом. Зональный
принцип в сельскохозяйственном 0бразо­вании требует. чтобы производственное
обучение студентов было приспособлено к
зональным особенностям. Проводитьея оно
должно в лучших, типичных для данной
зоны хозяйствах. Совершенно ненормаль­но, когда от руководства производствен­ным обучением самоустраняются наиболее
квалифицированные работники кафедр.
	Руковолить учебной и производственной
практикой должны все работники специ­Прием в Посольстве
Республики Индии
	6 июля Чрезвычайный и Полномочный
Посол Республики Индии в СССР К. П. Ш.
Менон устроил прием по случаю пребыва­ния в Советском Союзе делегации Военно­Воздушных Сил Республики Индии во гла
ве с главнокоманлующим и Начальником

Штаба ВВС Маршалом авиации С. Му­керлжи.

С советской стороны на приеме присут­ствовали Министр Обороны СССР Маршал
Советского Союза Г. К. Жуков. Главный
Маршал авиации П. Ф. Жигарев, генерал
армии А, И. Антонов, Маршал звизции
	С. И; Руленко, геяерал-полковник авиации
Й. М. Соколов.
	Прием прошел в теплой и дружествен­ной обстановке.
	За расширение связей
между США и СССР
	НЬЮ-ИОРВЕ, 7 июля. (ТАСС). Комменти­руя обмен делегациями между Соелинен­ными Штатами и Советским Союзом. газе­та «Врисчен сайенс монитор» в редакцион­ной статье подчеркивает заявление В. М.
Молотова перед отъездом из. Нью-Йорка
29 июня о том, что в Соединенных Штатах
Америки так же, как и в Советеком Сою­е, очень много людей, желающих, чтобы
народы жили совместно в мире и дружбе.
В связи с этим газета пишет, что «подав­ляющее большинство американцев очень
	хочет длительного мира межлу их страной
и Советским Союзом».
	Газета добавляет, что словам Молотова
«придает силу тот факт, что в этот пе­piel ослабленной напряженности устанав­ливается все больше и больше контактов
не только межлу советскими и америкав­скими должностными лицами, но й межлу
рядовыми гражданами России и Соелинен­ных Штатов. Этот контакт, хотя и ограни­ченный, порождает взаимопонимание».

Газета напоминает о поездке американ­ских штангистов в`Советский Союз, о вы­ступлении руководителя американской
пгахматной команды в Советском Сёюзе, о
приготовлениях в поездке советской сель­скохозяйственной делегации в США и
цоездке американской делегации в Совет­ский Союз, о возможных поезлках некото­рых американских религиозных групи в
	Советский Союз и о нынешнем посещевии
Corercroro Союза квакерами.
	затем газета пишет: «За послелний гол
число американцев, посетивших Советский
Союз, почти в два раза превышало число
советских граждан, посетивших Соединен­ные Штаты. Следует надеяться, что будут
заключены новые соглашения лля поеёзтки
русских редакторов студенческих газет
при более благоприятных условиях, чем те,
которые создались в связи с. проблемой
снятия отпечатков пальцеёв...».
	Выходяшая в Сан-Франциско газета
«Вроникл» приветствует в редакционной
статье‘ взаимные поездки шахматных
воманд и других спортивных делегаций
СССР и США. Газета упоминает о той ова­ции, которую советекие зрители устроили
руководителю американской шахматной
команды, когда он выразил пожелание,
чтобы «русские и американцы в ближай­тие десять тысяч лет воевали друг с дру­гом лишь в области шахмат». Газета также
напоминает о восторженном. приеме, окз­занном в Советском Союзе американским
штангистам, и пишет, что русские любят
смотреть на поднятие тяжестей и игру в
шахматы, восхищаются большими дости­жениями и, не колеблясь, аплодируют ино­странцу, если он в честной схватке olep­&ивает верх над их чемпионом.
	рабатывать агротехнику, систему удоб­рений, вопросы механизации возделыва­ния кукурузы; Здесь нужны усилия спе­циалистов различных кафедр: селекционе­ров, растениеводов, агрохимиков, механи=
заторов. зоотехников. экономистов.
	В повышении качества подготовки спе­циалистов сельского хозяйства главная
роль. принадлежит коллективам научно­педагогических работников вузов. Но ву­зы неудовлетворительно используют пре­хоставленные государством возможности
повышения научной квалификации пре­подавателей. Особенно медленно растут
профессорские кадры. Так, например, в
Мелитопольском и Азово-Черноморском ин­ститутах механизации и электрификации
сельского хозяйства нет ни одного профес­сора, однако с 1948 гола институты не
командировали в докторантуру ни одного
	преполавателя.
	Носла` Финляндии Э.А. Вуори
	7 июля Министр Иностранных Jen CCCP   нием им зерительных грамот Предселателю
	ИИ
	Президиума Верховного Совета СССР.
(ТАСС).
	В. М. Молотов принял Чрезвычайного и
Полномочного Посла Финляндии sw CCCP
9. А. Вуори:в связи с предстоящим вруче­Пятая годовщина договора о польско­германской государственной границе
	ВАРШАВА, 1 июля. (ТАСС). Вчера ве­чером в крупнейшем столичном спортивном:
	зале «Гвардия» состоялось торжественное
Заседание, посвященное пятой годовщине
о дня подписания договора о польско-гер­манской государственной границе.

На торжественное заседание прибыли
председатель Государственного = совета
А. Завадский, председатель Совета минист­pos Ю. Циранкевия, члены Политбюро
Польской объединенной рабочей партии,
члены правительства и Государственного
совета. Присутствовали также посол Гер­манской Демократической Республики в
Польской Народной Республике С. Хейман,
временный поверенный в делах СССР в
Польше П. П..Турнитко и дипломатические
представители ряда стран, аккредитован­ные в Варшаве.

Собравшиеся тепло приветствовали пра­вительственную делегацию Германской Де­мократической Республики, возглавляемую
премьер-министром ГДР Отто Гротеволем.

С речью на собрании выступил Ю. Ци­БЕРЛИН, { июля. (ТАСС). Вчера в Бер­линё состоялся организованный Нацио­нальным советом Национального фронта
{емократической Германии большой митинг,
посвященный пятой годовщине со дня под­писания договора о германо-польской госу­дарственной границе,
	На митинге собрались представители по­литических партий и массовых организаций
ГДР, передовики производства, ‘деятели
науки и культуры, представители немецкой
и иностранной печати.
	На митинге присутствовала прибывшая
на торжества правительственная делегация
Польской Народной Республики во главе с
первым секретарем Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партии
и председателем  Всепольского комитета На­пионального фронта Болеславом Берутом, а
также заместитель премьер-министра Гер­манской Демократической Республики и
чиен президиума Национального совета На­ционального фронта демократической Гер­мании Отто Нушке, представители Нацио­нального совета Национального фронта
демократической Германии, представители
дипломатического корпуса.
	Бурными аплодисментами присутствовав­шие встретили занявших места в прави­тельственной ложе исполняющего обязан­ности президента’ Германской Демократиче­ской Республики, председателя президиума
Наролной палаты ГДР И. Дикмана, испол­няющего обязанности премьер-министра,
ГДР, первого секретаря ЦК СЕПГ В. Ульб­рихта, заместителя премьер-министра
В. Штофа, председателя президиума Нацио­нального совета Национального фронта де­мократической Германии 9. Корренса, члена
Политбюро ЦЕ СЕПГ Ф. Эльснера, обер­бургомистра Большого Берлина Ф. Эберта.
	Митинг открывает председатель бюро
президиума Национального совета  Нацио­нального фронта, демократической Германии
Г, Зейгевассер,
	Под восторженные овации всего зала
председательствующий сообщает, что испол­няющий обязанности ° премьер-министра
ГДР В. Ульбрихт по поручению президента
республики вручил орден Карла Маркса
главе правительственной делегации Поль­ской Народной Республики Б. Беруту, на­гражденному по. предложению Совета ми­нистров ГДР за выдающийся вклал в дело
укрепления польеко-германской дружбы.
	В Советском Союзе подготовка специа­листов для сельского хозяйства ведется в
больших масштабах. Прием в сельскохо­зяйственные вузы увеличен по сравнению
с 1940 ловоенным годом более чем в три с
половиной раза. Это позволит в ближайшее
время выпускать из сельскохозяйственных
	вузов ежегодно 25—80 тысяч специали­CTOR.
	Но количество — это только одна сторо­Ha дела. 0 качестве подготовки специали­стов судят обычно по оценкам, получен­вым на экзаменах. Считается, что чем
больше хороших и отличных оценок, тем
выше качество работы вуза. Слов нет,
итоги экзаменов учитывать нужно. Но су­Ществует еще и другая проверка знаний, —
проверка жизнью, когда молодой специа­чист начинает осуществлять на практике, в
произволстве то. чему 2го учили в вузё.
	Судить 0 качестве выпускаемых вузом
специалистов нужно не только по итогам
экзаменов, но главным образом по ре­зультатам их работы на производстве, по
результатам влияния вуза на развитие
сельского хозяйства. Для этого вузам нуж­но ближе стать к произволству, осущест­ВлЯТЬ систематическую связь CO своими
выпускниками, изучать слабые стороны
подготовки специалистов в процессе их
деятельности. Это поможет заметить недо­статки в работе высшего учебного заведе­ния и устранить их.

До недавнего времени сельскохозяйст­венные вузы выпускали специалистов
узкого профиля, в вузах существовали
многочисленные специализации. Такая
практика шла вразрез с интересами на­mero крупного многоотраслевого. сельско­хозяйственного пройзводства. Телерь этот
	недостаток устранен. Высшая сельскохо­зяйственная школа готовит специалистов
	широкого профиля. Однако лля приближе­ния образования к потребностям жизни
сделано еще не все.

Одна из серьезных ошибок, лопусвав­шаяся в высшем сельскохозяйственном
образовании в течение многих лет, состоя­1а В ТОМ. ЧТО все сельскохозайственные
	ранкевич, который охарактеризовал договор
0 польско-германской госуларетвенной гра­нице как важнейший фактор в деле упро­и дружбы между народами Польши и

В,

Выступивший ‘затем А. Завадский со0б­MAI, что по предложению ЦК Польекой
объединенной рабочей партий и прави­тельства Государственный совет наградил
Отто Гротеволя орденом «Возрождения
Польши» первой степени и Лотара ВБольца
командорским крестом ордёна «Возрожде­ния Польши».

0. Гротеволь произнес речь, в которой
заявил, что в прошлом в отношениях между
польским и немецким народами существо­вали вражда и неприязнь и что историче­ский перелом в этих отношениях произошел
благодаря победам Советской. Армии, раз­громившей гитлеровские полчища. Договор
0, пПольско-германской — государственной
границе, сказал он. является важнейшим
	фактором укрепления польско-немецкой
дружбы и мира. в Европе.
	затем слово предоставляется 0. Нуш­ке. Установление германо-польской rpa­ницы по Одеру — Нейссе, сказал он, не
только способствует укреплению мир­ных и дружественных отношений между
Польской Народной Республикой и Гер­манской Демократической Республикой,
но ий укрепляет дело мира и безопасности
в Европе. 0. Нушке подчеркнул, что в
результате господства в Польше гитле­ровских оккупантов миллионы поляков
стали жертвами фашизма, польский нарол
перенес огромные страдания. Но больше
этого не повторится, сказал он. Теперь
между Польской Народной Республикой и
Германской Демократической Республикой
установились прочные  пружественные
отношения. У нас единая цель, сказал
0. Нушке, совместная борьба за мир и
безопасность в Европе. Единство целей и
стремление к укреплению дружбы было
выражено, в частности, на Варшавском
совещании европейских  тосударетв по
обеспечению мира и безопасности в Европе

Затем выступил глава правительствен­ной делегации Польской Народной Рес­публики Б. Берут. Под бурные овации
всего зала Б. Берут передал трудящимся
ГДР приветствие от польского народа и
пожелания успехов в деле мирного разви­тия, в деле борьбы за скорейшее мирное
воссоелинение Германии. Он подчеркнул,
	что польско-германская граница по Оде­ру — Нейссе является границей мира, а
само подписание договора 0б установле­нии этой границы — событие большого
международного значения, событие, на­правленное на укрепление мира и безо­пасности в Европе.

В заключение своей речи Б. Берут
провозгласил здравицу в честь неруши­мой дружбы и сотрудничества Польской
Народной Республики и Германской Де­мократической Республики, в честь Co­ветекого Союза — оплота мира и демокра­тии, в честь мира во всем мире.

БЕРЛИН, 7 июля. (ТАСС). Совет мини­стров Германской Лемократической Pec­публики устроил вчера прием в честь пра­вительственной делегации Польской На­родной Республики, прибывшей в Герман­скую Демократическую Республику для
участия в торжествах по случаю 5-й то0-
	довщины 60 ‘дня подписания Договора о
германо-польской государственной  гра­нице. .
	 
		Торжественное заседание в Варшаве
	Многолюдный митинг в Берлине
	Быступая вчера с локлалом 0б испол­нений бюджета за 1954 гол и о бюджете
	на 1955 год на сессин Всеекитайского 60-
брания народных представителей‘ заме­ститель премьера Государственного совета
и министр Финансов Ли Сянь-нянь за­явил, что общий лохол в государствен­ном бюджете на 19565 гол составаяет
31.192.520 тысяч юзней—на 6.91 про­цента больше. чем в прошлом году.
Общая расходная часть составляет
29.736.720 тысяч юаней -— на 20.72
	процента больше по сравнению с 1954
	годом. Бюджетный остаток составит
1.455.800 тысяч юаней.
Ли Сянь-нянь указал. что бюлжет
	Китая на 1955 год — третий год пяти­летнего плана Китая -— «служит целям
планового развития народного хозяйства,
прямого и косвенного повышения мате­тиального и культурного уровня жизни
народа и укрепления независимости и
наниональной обороны нашей страны».
Основной принцип настоящего бюджета,
добавил он. заключается в том. чтобы
увеличить производство. осуществлять
	эвономию с целью накопления средств
для экономического строительства. 060-

бенно строительства тяжелой промыш­ленности. и,
	 

Из бюджета Витая на 1955 гол 60.67
процента средств пойлет на экономиче­ское строительство. а Также на социаль­ные. культурные и  просветительные
нужды. заявил заместитель премьера.
Это свидетельствует о том, что Китай
проводит политику мира. а также отра­жает глубокую  заинтересованность ки­тайского народа в мирном строительстве.

Расхолы на оборону составят 24,19
процента. Это необходимо. подчеркнул du
Сянь-вянь. поскольку империалиеты все
еще окружают Китай и он должен за­щищать свою независимость и нацио­нальное строительство. освободить Тай­вань. а также охранять свой суверенитет
и территориальную пелостность.

Ассигнования на быстро растущую про­мышаленность Китая увеличатся на 11,32
процента по сравнению с прошлым годом,
причем 89,20 процента этих ассигнований
пойлет в тяжелую промышленность. В этом
голу на сельское хозяйство. лесоводство,
ирригационное строительство и  метео­службу будет вылелено 9:25 процента всех
средств. предназначенных на экономиче­ское строительство.

Вложения в широкое — капитальное
строительство Китая увеличатся на 10,43
процента, & срелетва на социальные, вуль­турные и просветительные нужды —= на
11,28 процента. ;

При новых капиталовложениях в’ этом
году, указал заместитель премьера, коли­чество крупных объектов, строительство
которых начато или продолжается, соста­вит в общей сложности 1.079. Кроме тото,
начнется строительство новых промыш­ленных городов.

По сравнению с 1954 годом производет­во электроэнергии увеличится на 19,3
процента, угля -—— на 14,7 процента, неф­ти — на 31,6 процента, чугуна — Ha
13,8 процента. стали — на 18,3 процен­та, цемента — на 21,7 процента, бумаги
фабричного производства — на 8,9 про­цента, сахара — на 17,8 процента и со­ли — на 50,1 процента.  

Общий объем сельскохозяйственной про­дукции Китая в стоимостном выражении
должен увеличиться на 6,4 процента, при­чем производство зерна — на 5,3 процен­та, хлопка — на 30,6 процента, табака
—щ на 38 процентов и сахарного тростни­кз — на 16 процентов. Будет начато
	строительство новых ирригационных с00ру­жений.
	mw b&
	мерностеи в природе, в сельскохозяйствен­ной практике. И, конечно, несравненно
полнее и глубже эти закономерности бу­дут изучены на Фактическом материале
данной природно-экономической зоны.
Конкретное изучение материала по зоне,
глубокий научный анализ этого материа­ла развивает Теоретическое мышление,
расширяет кругозор специалиета.
	Для достижения поставленной цели не­обходимо решительно улучшить в сель­скохозяйственных вузах изучение обще­научных и биологических дисциплин: хи­мии, физики, микробиологии, физиологии
растений и животных и других, без кото­рых нельзя получить глубоких знаний по
специальным дисциплинам.
	Неотъемлемой частью теоретического
обучения является знание законов. обще­ственного и экономичеекого развития. Без
этих знаний не может быть высокообразо­ванного, эрулированного специалиста. По­этому дальнейшее улучшение изучения
марксистеко-ленинской теории должно стать
в ряду первоочередных залач вузов.
	Необходимо 060бо отметить, что подго­товка студентов сельскохозяйственных ву­зов в области экономики и планирования
сельского хозяйства поставлена у нас со­вершенно неудовлетворительно.
	Работники кафедр экономики и органи­зации  сельскохозяйственного  производ­ства проявляют беззаботность в разработ­ке теоретических проблем экономики со­циалистического сельского хозяйства. Нет
должного содружества в научной работе
кафедр экономики и организации сельско­хозяйственного производства со специаль­ными кафелрами.
	Недостатки научной работы кафедр
отрицательно влияют на качество их
учебной работы. Многие кафедры эко­номики и организации сельскохозяйствен­ного производства оторваны от практики,
не обобщают достижения новаторов и. обу­чают студентов на различных. часто ото­рванных от жизни схемах и цифрах вме­СТО Того. чтобы развивать творческие спо­собности и инициативу у будущих cie­циалистов сельского хозяйства.
	О качестве подготовки
специалистов сельского
хозяйства
		вузы, независимо от места нахождения,
работали по единым учебным планам и
программам. Такая система по сути дела
благословляла вуз на отрыв учебной рабо­ты от экономических и природных усло­вий зоны его деятельности. порождала
шаблон в учебной работе. В какой-то сте­пени, полагазм мы, такая система сказа­лась, например, в ошибочном, шаблонном
применении травопольной системы земле­делия, независимо от почвенных и клима­тических условий различных  райовов
страны.

Для того, чтобы лучше служить колхоз­ному и совхозному производству, сельеко­хозяйственное образование должно носить
зональный ‘характер.

В прошедшем учебном году вузы получи­ли значительное количество заново пере­работанных типовых программ. В настоя­щее время ведется работа по пересмотру
остальных программ. Новые учебные пла­ны и учебные программы позволяют ву­зам вести учебную работу с учетом при­родных и экономических особенностей
своей зоны.

Некоторые работники высшей сельско­хозяйственной школы спрашивают: а не
противоречит ли зональный характер обу­чения принципу подготовки специалиста
широкого профиля? Мы считаем, что не
противоречит. Подготовка специалистов
широкого профиля не означает, что бу­дущему специалисту сельского хозяйства
лолжна даваться сумма свелений, харак­терных для всего Советского Союза. Это
привело бы к схеме, вк рецептурному и
поверхностному обучению студента’ со
всеми вытекающими отсюда последствия­ми, Подготовка специалиста широкого
профиля означает прежде всего усилёние
	теоретического обучения, которое обеспе­чивает глубокое понимание всех законо­Там, где проявляют заботу о росте на­учно-педагогических кадров, — результаты
налицо. Так, в Мичуринском плодоовошном
институте за последние годы защишено
5 докторских и 8 кандидатских ‚лиссерта­ций; в Кировском сельскохозяйственном
институте — 5 докторских и. 5 кандидат­ских диссертаций. в Молотовском сельско­хозяйственном институте 4 докторских и
12 кандидатских диссертаций.
	Особого внимания заслуживают сельско­хозяйственные вузы восточных районов
страны. Сюда должны направляться для
научно-педагогической работы лучшие мо­лодые кадры. В свою очередь восточные
вузы должны активнее отбирать из своего
состава достойных кандидатов и направч
лять их в крупные вузы страны для под­готовки докторских и кандидатских дис­сертаций. Никаких ограничений в этом
длЯ вузов Восточных районов нет.
	Работники сельскохозяйственных вузов
должны «сделать все. чтобы выполнить
стоящую перел ними задачу — приблизить
высшую школу к жизни, в потребностям
производства, повысить качество подготов­ки специалистов WIA сельского хозайства
	страны.
А. РУБАНОВ,
	начальник Главного управления
сельскохозяйственных вузов Мини­стерства высшего образования
СССР.