‚ Е 120-летию со дня рождения Эмиля Золя ^^ yvy = В > т f syw раблотсктю теорию и практику} правительства Южно-Африканского Союза. Они не: являючея внутренним делом, как (не была ‘внутренним ‚делом. политика и практика нацистов. i ae Повышение заработной платы в Болгарии СОФИЯ, 1 апреля. (ТАСС). С Т апреля в Болгарии вступает в силу постановление ЦА БКП.) Совета министрови Центрального совета профсоюзов 06 увеличении заработной платы некоторым категориям ‘рабочих и служащих. Газеты подчеркивают, ‘что среднее увеличение зарплаты работников . железнодорожного транспорта равно 17 процентам, а для некоторых низкооплачиваемых категорий трудящихся увеличение достигнет 30—35 процентов. Значительно повышена зарплата строительных рабочих, инженернотехнических работников, а также горняков и проходчиков тоннелей. Средняя заработная плата у этих категорий трудящихся увеличивается примерно на 30 процентов. СЯ Сы Рост цен в Западном Берлине БЕРЛИН, 1 апреля, (ТАСС). По сообщениям печати, с сегодняшнего дня по решению западноберлинского сената в Западном Берлине повыншаются цены на-хлеб, а также на газ. Одновременно повышаются цены на билеты в ряде кинотеатров. ——9.«—— Забастовки в Англии ЛОНДОН, 1 апреля. (ТАСС). Более 2 тысяч рабочих приняло участие в забастовках на трех английских автомобильных заводах -= на заводе фирмы «Джэгуар» в Ковентри, на заводе фирмы «Ровер» в Соллихалле ‘близ Бирмингама и на заводе фирмы «Бонал‚лек энд Сане» в Бэсилдоне. “Трудящиеся выступают за улучшение условий труда и повышение . заработной платы. 700 грузчиков, работающих в железнодорожном депо в Саутуэрке (Лондон), также прекратили работу, требуя повышения заработной платы. a РЕ Ma Коммюнике французского правительства ПАРИЖ, Т. апреля. (ТАСС). Французское правительство опубликовало коммюнике, в котором говорится, что «в дополнение к испытаниям, проведенным 13 февраля, 1 апреля 1960 года в 6 часов 15 минут на полигоне в Реггане был проведен успешный ядерный взрыв небольшой мощности», Макмиллан о результатах переговоров в Вашингтоне ЛОНДОН, 1 апреля. (ТАСС). Сегодня премьер-министр Англии Макмиллан сделал в палате общин заявление о результатах своей поездки в Ваптингтон. Коротко остановившись на общем характере переговоров ‘с президентом 9йзенхауэром по вопросу о запрещении испытаний ядерного оружия, Макмиллан выразил надежду, YO «довольно скоро можно будет прийти к тексту какого-то договора» по этому вопросу, если, как он выразился, «будет налицо такой дух, на который я надеЮСБ». Человек, завещавший MV MECTBO we>, — символом человзнао без роду и племени, воинсг вующего ландскнехта-космополита. Таковы в самой су1и своей все этй Ругоны, Гралу, Вюйе. Авантюризм героев из «Завоевания Плассана», HeBenteство и лицемерие. буржуа в *Западне», падение вправов буржуазной империи («Нана»), хищничество («Деньги») — все новые и новые штрихи ложились на ‘полотно, воспроизводя мертвенную поступь античеловеческой «демократии». Не случайно в «Западне» Золя пришел вн широкому изображению народных низов. Здесь увидел CH силы, олицетворяющиз разумные и светлые начала общества. Щедрое, отзывчивое к людской боли сердце Золя стучало ритмом эпохи, и изпод пера его выходили KH ги, составляющие в сумме своей энциклопедию жизни той поры. Буквально после опубликования ранних ‘его произведений — сборника рассказов «Сказки Нинон», первых романов, вскрывающих язвы буржуазного общества, — «Тереза Ракэн», «Мадлена Фера», чМарсельские тайны», «Исповедь Клода», «Завет умершей» — начался поход официозной прессы против писателя. И мало кто знает, как часто в трудные периоды жизни помогала ему Россия, где Золя представлял Францию как постоянный парижский корреспондент журнала «Вестник Европы», с редакцией которого он познакомился через И. С. Тургенева. Мы понимаем, почему так злобно относился к Золя смрадный, попирающий честь и совееть мир наживы. Это он, Золя, утверждал священное право ненависти ко всему, унижающему достоинство человека. «Ненависть свяценна, — писал Золя. — Ненависть — это возмущение сильных и могучих cepдец, это воинствующее презрение тех, в ком пошлость и глупость вызывают негодование. Ненавидеть — это значит любить, значит ощузначит любить, значит ощущать в себе душу пылкую и отважную, значит глубоко чувствовать отвращение к тому, что постыдно и глупо». Этой ненавистью были проъ нивнуты лучшие его KHANH. Его взлету предшествовало творчество таких колоссов, как Бальзак, Стендаль, Флобер. И хотя Золя’ мечтал сблизить науку и искусство, создать натуралистическую создать натуралистичесвую школу, как художник он ‹ за. ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. Успехи кооперативного хозяйства убеждают венгерских крестьян в выгодах ноллентивного сельснохозяйственного труда. Если к началу осени прошлого года в селе Ховиздьернк в кооперативе было 28 человен, то сейчас в нем насчитывается уже 500. Сердечность приема превзошла все ожидания БУДАПЕШТ, 1 апреля. (ТАСС). Венгерская общественность и печать с неослабевающим вниманием следят за пребыванием Н. С. Хрущева во Франции. Газета «Ненеабадшаг», сообщая сегодня об окончании поездки главы Coserского правительства по стране, пишет об ее исключительно большом успехе. Провинциальные города, пишет специальный корреспондент газеты, с такой симпатией и с таким воодушевлением привететвовали товарища Хрущева, с каким они не приветствовали ни одного гостя Франции. По: веюду без исключения сердечность приема превосходила все ожидания. НА СНИМКЕ: Жигмонд Ковач и его жена, вступающие в земледельческий пооизводнный нооператив. Фото Лайоша МЮЛЛЕРА, (Интерфото МТИ). вым смыслом, ясным (и iHpoстым красноречием Н. С. Хрущев завоевал сердца тех, кто его слушал, сердца французов. Воля миллионов ПРАГА, 1 апреля. (ТАСС). На протяжении всей поездки по. Франции, пишет газета «Праце», Н. С. Хрущев говорит о миролюбивой политике Coserского Союза, о желании советских людей жить в мире и дружбе со всеми народами, в том числе и с французеким. Важной место в его выступлениях занимают напоминания 0б уроках прошлого, об исторической совместной борьбе французекого и советского народов против немецких агрессоров, Н. С. Хрущев снова призывает: Необходимо‘ быть настороже в отношении TeX кругов в Западной Термании, которые готовят новую войну. Газета подчеркивает, что Советский Союз, неустанно борясь за мир, указывает ясный, конкретный путь предотвращения войны. Это — прекращение ядерных испытаний, разоружение, подписание мирного договора с Германией. Именно к этому, заявляет газета, стремится все миролюбивое человечество. —о—- Новая победа идей мирного сосуществования БЕРЛИН, @ апреля. (ТАСС). «Н. С. Хрущев снова в Париже. Триумфальная поездка 3aер-министром Соединенных Штатов Америки его поездка по Франции означает новую победу на пути к мирному сосуществованию. Условия для достижения успеха совещания на выешем уровне в’ Париже являются ныне более благоприятными. чем раньше. Говоря об атмосфере, в KoTOрой проходила поездка Н. С. Хрущева, «Нейес Дейчланд» отмечает, что противники мирного _сосуществования, сторонники «холодной войны» потерпели поражение. Они полагали, что им удастея организовать демонстрации против Н. С. Хрущева или по меньшей мере удержать народ от того, чтобы он вышел на улицу. 0днако эти планы полностью провалились. С другой стороны, отмечает газета, друзья мира’ и франкосоветской дружбы одержали значительную победу. Выетупления советского премьер-министра нашли колосеальный отклик в народных массах. ВОСЕМЬ - Мировых достижений ‘На’ самолетеАПРЕЛЯ частую`попирал в своей пи: сательской практике выдуманные им же каноны и давал людям ннигй, обжигающие сердца’ огромной запечатленной ‘вних правдой жизни Когда ненависть писатель: ского‘сердца обращалась против социального ‘зла, под пером его’ рождались такне страшные образы, как Пьер Ругон и его окружение, продающие . все и вся во имя накопления, во имя утверждения’ себя на вершине нерархической лестницы. Приговор миру нанивы, прозвучавший с0о>- страниц книг Золя, находил отклик далеко за пределами его роДИНЫ. Это было сразу после войгы, в сорок пятую годовщигу со дня смерти писателя, в Медане, где жил и умор Золя и-куда стало традицией ежегодное паломничество его друзей. Выступал Луи Арагон. Он говорил © духовной славе Франции, о величии искусства, созданного ее сынами, о том чудовищном заговоре лжи и ненависти, ноторый окружал Золя при жизни и не: обезврежен до сих пор. Этот заговор тянется от «банды подозрительных личностей», расистов, ‚состряпавших «дело Дрейфуса», до вищийцев и эсэсовцев. «Единственная и подлинная справедливость, заслуженная Эмилем Золя, — сказал Арагон, — ..эта справедливость состоит в том, чтобы взять на себя вошу, им поднятую, и. черпая силу в его примере, продолжить неоконченную битву человека против ТЬМЫ». Это говорил коммунист, говорил от имени всех простых людей Франции, от имени нации. Золя из той когорты гигавтов, которым было тесно в общепризнанных, обычных литературных рамках. ^ Фантазия его рождала ливни образов, чувств. размышлений. Такие потрясающие сердца полотна, как «Ругон Makkaры», «Три города», «Четыре Евангелия», стоят в одном ‚ ряду с творениями. Толстого, Бальзака, Гете, Горького. В «Карьере Ругонов» Золя раскрывает бездушный мир людей, одержимых жаждой наживы. Мы видим, как трансформируется, пополняется новыми чертами обРаз человека-стяжателя. Tes рой «Карьеры Ругонов» — Аристид обрел в романах «Добыча» и. «Деньги» не только новое имя Саккар. Он стал символом тех, кто продает чсебя возможно лоро-. «Странная вещь, — писал Мопассан, — Золя был больше, чем во Франции, известен за границей, особенно в России, где его читали с, истинным увлечением и страстно спорили. о его квигах»». Да, революционной, демократической России всегда был близок Золя-гражданин, Золя-художник. И как бы ни клеветали сегодня на великого писателя те, кто в угоду низменной, антинародной политике стремится изобразить принципы Золя ‹устаревшими, умершими», те, кто лженоваторство, формализм выдает за высшее достижение эстетической мысли человечества, вечно живой Золя будет всегда с людьми в авангарде боевого реалистического, идущего от жизни искусства. В огне наших битв и сражений гремит голос писателя-трибуна, художника-бойца. Слово его по-прежнему разит тьму, приближая торжество света. Это он первый, как сказал Морис Торез, нанес удар «лжи, расовой ненависти, всему тому, что продолжил фашизм». И сегодня, когда фашизм снова поднимает голову, вынашивая кровавые планы, бряцая оружием, сражается рядом с нами 3Золя— человек, завещавший потомкам мужество, писатель, утверждающий духовную kpaсоту, гуманизм, демократию. Как сообщил нам заведующий отделом статистики печати Всесоюзной книжной палаты В, С. Самуилов, за годы Советской власти произведения Эмиля Золя издавались 205 раз и вышли 06- HM тиражом в 2 миллиона 695 тысяч экземпляров на 16 языках народов нашей страны. Главный редактор Тослитиздата А. И. Пузиков сказал, что в этом месяце сдается в набор первый том 26-томного собрания сочинений французского классика. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.00 — — Матерналы 0; пребывании Н. С. Хрущева во Франции. 9.30 — Н, Муратов. Рассказы о советских ‘людях. 10.00 — Tine попиеолревиковя. HK. AKER. Для дошкольников, JV. лвов+ лев. Стихи. 10.15 -—+-Музыкально-литературный концерт «Поем о родном крае» (по станциям). 11.10 — Выступление Приволжского ансамбля песни и пляски. Трансляция из гор. Куйбышева. 12.20 :— Е. Мар. «Как рождаются города». 12. 0 — «Ленин всегда с нами». 13.05 — Концерт мастеров иснусств. 14.05 — Ответы на ли} тературную викторину. 14.30— ” Концерт по заявкам радиослушателей: 15.30 — Концерт хо“ ровой ‘музыки, 16.05. — Konнерт французских и советских eesesendaseesanns apricron. 17.05 — Передача для молодежи «Обо всём, что вас волнует». 17.45 — +Поззия наших дней»; «По дорогам Сибири». Выступление поэта В. Соколова. 18.30 —- Отвечаем любознательным. 19.20 — Передача, посвященная пребыванию Н. С. Хрущева во Франции. вина ние рипананиникннини ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10:00 — Песни албанских номпозиторов. 10.45 — B. Иллиш. «Днплом Юлиш Баллог»; pacсказ. 11.15 — Брамс. Третья симфония. 12.20 — Концерт из произведений зарубежных ком+ нозиторов. 13.15 — «Говорит Улан-Батор...х. 14.30 — Концерт армянской музыки, .16.00_ — Гайдн. Комическая опера «Наказанная неверность». 17.20 —. Концерт участников армейской художественной самодеятельности. 18.20 — Бетховен. 14-й квартет. 19.20 — ‘Опера ерди «Травиата». Трансляция з_ Большого театра Союза СР. 22.50 — Трансляция нон ерта из Ленинграда. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 - Радиопостановка новосибиркого радио «И. Е. Репин». 1.30 — А. Заки И. Кузнецов. Два цвета»; радионкомпози* ия спектакля театра-студии Современник». 23.45 — Литовская музыка. ПО УЛЬТРАКОРОТНОВОЛНОВОЙ СТАНЦИИ на волне 4,52 метра 16.00 — Трансляция концеря та из Ленинграда, ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 17.00 — «Сильнее океана>. 17.40 — ‘елевизионный клуб кинопутепествий. По дорогам Франии». 18.55 — <На звание чемиона мира. Шахматный typир Ботвинник — Таль». 19.05 — Навстречу первому съезду омпозиторов РСФСР. Советкое музыкальное творчество оссийской Федерации. По кончании — киножурнал «НоOCTH дня> и последние изветия. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 17.09— Спортивная передача. 20.00 — ‹Сокровиша мирового ‘искус* ства». Документальный Фильм. 21.00 — Хроника недели. 21.20 — Художественный фильм «Небесный тихоход». (По заявнам зрителей). ae ee ESSERE ESAS BE: По ‘сведениям Центрального института прогнозов, сегодня в Москве и Московской области ожидается облачная погода, с прояснениями, о небольшой снег. Ветер западный, слабый до умеренного. Температура ночью 5—7 градусов мороза, днем от нуля до одного градуса тепла. FOCKOBCCIN MOMCOMCOAREEE 2 апреля 1960 № 3 стр, Исторический визит— в центре внимания ‚ БУХАРЕСТ, 1 апреля. (ТАСС). Исторический визит главы Советского правительетва во Францию по-прежнему находится в центре внимания румынской общественности. Комментируя поездку Н. С. Хрущева, газета «Литерарэ» пишет: «Успех поезлки Н. С. Хрущева во Францию ярко проявляется как в энтузиазме, с каким французский народ встречает Председателя Совета Министров СССР, так и в произнесенных им речах. С В Совете Безопасности ООН HBSS, 9+ MdpTd. (ТАСС). Совет Безопасности; созванный по просьбе 29 стран Азии и Африки — членов ООН, продолжает обсуждение вопроса о массовых убийствах мирных граждан в Южно-Африканском - Союзе. ‘Ha сегодняшнем утреннем заседании Совета выступил представитель Ганы Квейнсон-Секки. Негодование Ганы по поводу хладнокровного убийства безоружных африканцев, единственное преступление которых состояло в том, что они участвовали в мирной демонстрации против унижения, разделяют вее государства Африки, Азии, все миролюбивые страны Европы, Америки и других районов земного шара, заявил Квейнсон-Секки. Охарактеризовав националистическую партию и правительство Южно-Африканского Союза, которое она контролирует, как самые реакционные, представитель Ганы заявил, что африканские страны, как и весь цивилизованный мир, не могут игнорироваяь опаснестесяительно взял планшетку, новенькую, гладкую от ‘инея, — такие новые, не исцарапанные, не потертые в узких траншеях, никогда не носил он — ловко, легко застегнул кнопки. Когда застегивал их, услышал в пустом вестибюле сухие mend: ки, как удары в. тишине, когда же выпрямилея — ‘светло-зеленые со странной прозрачной глубиной глаза близко, протестующе глядели на него, исчезли в них те мягкость, ° блеск, нежность, что были давеча в ресторане, что тянуло его к ней. И с неприятным вознивитим хололком он невольно усмехлодном он невольно нулся: : — Вы что, бойтесь меня? Поверьте, я вас не съем! Ноздри прямого носа слегка дрогнули, она ответила: — Нисколько. Но оставьте, зачем это? Я сама сумею щелкнуть кнопками, Хорошо. Спасибо. — Пожалуйста. Вижу, вы не привыкли, чтобы вам помогаги. Об этом стоит посожалеть. Он надел перчатки, me брежно козырнул, } пошел по гулкому безлюдному вестибюлю к лестнице, ведущей вниз, в теплоту огней подземного коридора метре. И. тотчас ПАВЛА БУНИНА Молодой художник Павел Бунин в своем творчестве часто обращается к темам, навеянным произведениями французеких писателей. Он иллюстрировал книги Гюго и Бальзака. Год назад в издательстве «Московсний рабочий» вышел иллюстрированный им однотомник Анатоля Франса. Сегодня мы публинуем новые рисунки Павла Бунина. „Темной ночью пережидают непогоду в онопе однополчане Барбюса, действующие лица его романа «Огонь». Гордо выпрямился герой «Волнов» Ромена Роллана — Телье. Два французских солдата, схваченные в плен немцами, — это из рассказа Ги де Мопассана «Два приятеля». Исполнено ума и нкестокости, желчи н сарназма суховатое морщинистое лицо Смотришь на рисунки, нм в памяти снова воснресают страмицы любимых пронзведений. щаться. Девушка, придержи* вая ремешок планшетки, взбежала по ступеням, обернулась, кнвнула этим двум, стоявшим на тротуаре, исчезла в освещенном вестибюле метро. Морозный пар, пронизанный электричеством, вылетел из махнувших дверей. ‚ Сергей отогнул жесткий от снега воротвик шинели, вошел в банную духоту ПУ’ стынного вестибюля, снова машинально взглянул на часы — без пяти час. Вчера ов `вернулся в 3 часа ночи., На какую-то долю минуты OB увидел себя как бы со стороны —- человека, ведущего ночную. жизнь, не бывающего дома, — и с жалостью в Ace, в отцу. распахнул дверцу в крайнюю автоматную будку с холодным потом на стеклах, поискал гривенник в кармане. ` кожаной перчатке мелочь, строго хмурилась. Планшетка свешивалась через плечо. Он рывком, повесил трубку, монета звонко ударилась в коробке возврата, и этот звон легонько отдался в сердце горячим толчком. Он ‚ вышел из будки, сказал полусерьезно, как умел говорить: - — Пожалуйста. Рад, что могу вам помочь: Бывает так; что в десяти копейвах — ‚ судьба. < Спасибо. Она задержала на его лице ` взгляд, и он узнал ее по прозрачным глазам, по ясному и глубокому голосу, но тотчас ощутил: не было уже тон странной и незнакомой близости, рожденной музыкой, сложным шумом ресторана, ее дыханием, пожатием руки при. поворотах. Не было ресторана, не было музыки, ‘ничего прежнего не было. Они были чужими, не знающими друг друга людьми, официально-холодно раздезенными снежной улицей, эти Бестибюлем, автоматны: присущим ему ЮМОРОМ И 32Ра° кончена» — под такими заголовками берлинские демократические газеты сообщают сегодня 0б окончании поездки главы Советского правительства по Франция. Нодводя итоги этого важного события в истории отношений между Советеким Союзом и Францией, парижский корреспондент газеты «Нейес Дейчланд» пишет о том, что поездка Н. С. Хрущева создала лучший климат для обсуждения важнейших проблем внешней политики. Она оказала большое воздействие не только во Франции, но и в дру( гих частях земного шара. Нос‚ле посещения советским премьНЫ . ll SJ 8: Юрий БОНДАРЕВ синих иглах растаявшего сне+ га, по-мальчинески - сдвинутую ‘со лба, край глаза, пар дыхания. Она набрала номер быстро, привычно, послушаз ла и, задумчиво BORA -наль-. `‘цем в перчатке по потному стеклу, повесила трубку. Он заметил .это, спросил громко, подчеркнуто вежливо: + — Вам нужен еще гривенз ник? о — Нет. Никто. нев. подхо*‹ дит. Спасибо. . .. В его трубке были длинные гудки.. Он’’ захлоннул дверцу, стал натяпивать перчатки. И Е — У меня тоже. Нам; кажется, не везет . сегодня `0боНе ответив, она вышла одновременно с ним, застегивая раесстегнувшуюся ...нланшетку, никак ‘не. мюгла спра: ваться с заиндевевшими кнопками, подняв одно колено, сердито изломав влажные брови над переносицей. — Разрешите, я помогу, — проговорил он, — Я четыре года восил эту штуку, ва: учился немного, ПТ ДНЯ 2 ded Al. ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА ми будочками и желаниями, с которыми OHH подошли к телефонам. «Кому она звонила? — подумал он. — Вто ee ждет? Ведь кто-то ее любит? Кто-были те трое, что были с ней? ‘Один ‘из Них ушел раньше...». Она взяла.гривенник, опять посмотрела на бергея. смело и прямо, будто не. узнавая, с независимой, чуть заметной усмешкой в уголках рта, — Я pac не ограбила? Нет? — Ее голосе был холоден, строг, вся она, чужая, обдавала ветерком. * — Звоните, я найду еще привенник, *— сухо. сказал Сергей и шагнул в. будку. Она вошла в свою, с небрежностью не закрыв плотно дверь, оставив щелочку, как бы. не стесняясь, не скрывая тайну от Сергея, — он видед меховую шапку и остановился на повороте, задержанный глухим, просту; женным голосом: «ГраждаHHH, придется вернуться, последний поезд отошел!». Навстречу, покашливая, шел в валенках с галошами милиционер, рядом — усталая курносенькая девушка в фор: ме. — Черт: — сказал Сергей, почувствовав едкую опустошенность. — Без всяких чертей, товарищ, — кашлянув, сурово произнес милиционер. — Ни: чего не поделаешь. По рельсам домой не потопаете. Вертайтесь. Закрываем метро. — Черт! — повторил Сер: гей. Он стал подыматься по лестнице назад, увидел бегущие навстречу по ступеням белые боты, волнующиеся по}* лы узкого серого пальто, сказал с насмешливой досадой, с сердцем. УНУВ руки в карманы, Сергей шел. по улице, нувствуя, как порывы метели `° холодом обливают спину, хлещут в грудь, в лицо колючестью, свежестью, резко пах‘нущей разрезанной мякотью арбуза. Потом близко увидел часы, лохматые от снега, белый, густо летящий рой вокруг желтого теплого ока и ‚освещенный вход в метро на ‘той стороне. И, увидев aro, ‘со странностью остро. ощутил в себе надежду оттого, что зимы повторяются — та`кие зимы были в. его жизни: ветер и ночь с жесткой стужей, и фонари, и одинокие часы среди метели, и вместе с этим свежий запах снега — все, что он любил © дет ства, вернулось, осталось, не изменилось... Он перешел улицу и © удивлением услышал впере“ ди мягкий женский смех, поднял голову. Широкие окна метро были залиты белым электрическим светом. Около ступеней двое мужчив с веселым оживлением при’ держивали за локти тонкую, высокую девушку; она, смеясь, прокатилась по зеркально-черной, продутой ветром ледяной дорожке на TpoTyaре, повернулась, слегка задыхаясь, = они стали прот — Досада какая... Разъединили. У вас не будет десяти копеек? — услышал ов звучный и ясный женский голос. Взглянул, проталкивая гривенник в гнездо, `— та девушка, которую провожали двое, в мужской меховой шапке, в сером пальто ‘с поя: сом, с пушистым воротником, выставив одну ногу в белом ботике из соседней будочки, рассматривала ва — Возвращайтесь назад. Могу вас обрадовать. Метро закрыто. — Нак закрыто? — Закрыто, закрыто! — на весь вестибюль начальственно крикнула бледная, усталая девушка в’ форме. — Освобождайте, праждане! Не задерживайте, я! закрываю.