В условиях социализма 00-
роться за лучшую жизнь —
это значит, прежде всего, 60-
роться за повышение произво­дительности труда. Только
труд создает материальные и
духовные блага, преображает­и украшает землю. Только
труд ведет к полному и окон­чательному торжеству ново­го общественного строя.

Одновременно с расемотре­нием вопроса об отмене нало­гов с населения, продолжал
Н. С. Хрущев, предлагается об­судить и решить на сессии
Верховного Совета еще один
КрЛУННЫЙй вопрос нашей финан­COBOH политики” Я Имею в BH­ду вопрос о целесообразности
укрупнения советской денеж­ной единицы путем изменения
существующего масштаба цен.

Советский Союз располагает
крепкой валютой и устойчи­вой денежной системой; успезца
но обеспечивающей планомер­ную организацию денежного
оборота в стране и способетву­ющей на этой основе эффек­THBHOMY использованию мате­риальных ий трудовых pecypD­COB,
Полноценный советский
рубль явилея необходимым ус­ловием для осуществления по­литики партии и правительет­ва, направленной на неуклон­ное повышение благосостояния
народа, на основе быстрого po­ста социалистической — эконо­мики. Ёели до Великой Отече­ственной войны объем валовой
продукции, товарооборота,
фонд заработной платы. выра­жалея в миллиардах и десят­ках миллиардов рублей, то
теперь эти показатели опреде­ляются в сотнях миллиардов и
триллионах рублей. Валовая
продукция промышленности
уже приближается к полутора
триллионам рублей и к концу
семилетки превысит два трил­лиона рублей. Розничный това­рооборот в 1965 году составит
более одного триллиона рублей.
Государственный бюджет СССР
в ближайшие годы также до­стигнет триллиона рублей.

В этих условиях стало необ­ходимым укрупнить нашу де­нежную единицу, увеличить
золотое. содержание рубля и
пересмотреть масштаб цен.

Совет Министров CCCP pac­смотрел этот вопрос и принял
решение повысить с начала
1961 года масштаб нашей де­нежной единицы в 10 раз и
в связи с этим выпустить в `0б­ращение новые деньги. Это ме­роприятие не вызовет никаких
потерь ни со стороны’ населе­HUA, HH CO стороны государет­ва. Укрупнение денежной еди­ницы означает снижение ‘в 10
раз против нынешнего уровня
всех оптовых закупочных и
	розничных цен. а также пла­ты за все услуги, предоставляе­мые населению; платы за
квартиру и коммунальные ус­луги, за проезд на всех видах
	транспорта, за услуги связи,
за посещение театров, кино п
Т.Д,

Одновременно будут ` пере­считаны по этому соотношению
— 10 есть 10 к1 — все де­нежные доходы’ населения, no­лучаемые им от государства,
государственных и коопера­тивных предприятий, организа­ций и колхозов в виде заработ­ной платы, заработков колхоз­ников, пенсий, о пособий, сти­пендий ит. д.

В целях создания удобств
населению для обмена будет
установлен достаточный срок
— три месяца. В течение это­го времени все граждане СССР
смогут спокойно обменять свои
деньги. В этот период’ в обра­щении будут находиться новые
и старые деньги’ при этом
	старые деньги будут  прини­маться в платежи за товары
и услуги по соотношению 10
рублей в старых деньгах за
один рубль в новых. Это поз­волит всему населению пол­ностью обменять, без всяких
ограничений, вее имеющиеся у
него денежные билеты и раз­менную монету в сроки, удоб­ные для всего населения стра­ны, По такому же соотноше­нию должны быть пересчитаны
все сбережения населения.

Изменение курса рубля к
иностранным валютам, которое
будет проведено одновременно
е указанными выше мероприя­тиями, не повлечет за. собой
нетерь как для иностранных
государств, так и для Совет­ского Союза.

Намечаемые мероприятия
будут содействовать и лаль­пламечаемые мероприятия
будут содействовать и даль­нейшему  совершенствованию
советской денежной системы,
укреплению хозяйственного
расчета, еще большему внедре­нию бережливости во всей хо­зяйственной деятельности, по­вышению покупательной спо­собности советского рубля и
вместе е другими мероприятия­ми будут содействовать успеш­ному развитию социалистиче­ской экономики нашей стра­ны, подъему благосостояния
народа.

В своем докладе Н. С. Хру­щев подробно осветил во­просы расширения производ­ства товаров народного по­требления. Он напомнил. что в
семилетнем плане предусмот­рено большое развитие легкой
и пищевой  промьипленности.
В 1960 году по плану будет
выработано 7,9 млрд. погон-.
ных метров тканей (6.3
млрд. квадратных метров).
Это больше, чем вырабаты­ваетсл во Франции, Англии и
ФРГ, вместе взятых. Шерстя­ных и льняных тканей у нас
выпускается значительно боль­ше, чем в любой  капитали­стической стране. По потреб­лению тканей в расчете на ду­шу населения наша страна
в настоящее время  обегнала
Италию, догнала Францию, a
в ближайшие три-четыре го­да мы догоним ФРГ и Англию.

Успешно развиваетея  пи­шевая промышленность. В
	прошлом году в нашеи стра­не было произведено 6 мил­THOHOB ТОНН сахара. Это
больше, чем производится в
Англии, Франции, ФРГ, Ита­лии, Австрии, Бельгии, Дании
и Голландии, вместе взятых.

Полностью обеспечиваются
потребности населения нашей.
		наши государственные граниз
цы и вторгались в пределы
Советского Союза. Американ“
ский самолет, вторгшийся на
нашу территорию 1 мая, был
сбит.

Если подобные агрессивные
акты против нащей страны 6у­дут продолжаться, сказал
Н. С. Хрущев, мы оставляем
за собой право ответить Ha
них мерами, которые мы най­дем нужными применить, чт0-
бы обезопасить нашу страну.
Думаю, что сделаем самое
серьезное предупреждение и
‘тем странам, которые  предо­ставляют свою территорию
Соединенным Штатам Америки
для агрессивных действий
против нашей страны.

Создается впечатление, что
агрессивные действия, которые
снова совершили Соединенные
Штаты Америки против Совет­ского Союза, приуречены к со­вещанию глав правительств.
Делается это с тем, чтобы на­жать на нас, попытаться за­пугать своим мнимым воен­ным превосходством и тем са­мым ослабить нашу решимость
в борьбе за разрядку между­народной напряженности, в
борьбе за ликвидацию состоя­ния «холодной войны» и пре­кращения гонки вооружений.
Эти действия направлены на
то, чтобы не допустить догово­ренности по спорным вопро­сам.

Мы можем сказать гоепо­дам, которые послали этот са­молет, что их попытки с0-
гнуть наши колени и нашу
спину путем нажима не мо­гут на нас ‘подействовать, за­явил Н. С. Хрущев. Советский
Союз имеет возможности к то­му, чтобы дать отпор всем,
кто захочет путем нажима до­биться решения, выгодного
для агрессора.

Советский Союз вновь обра­щаетея к правительству Co­единенных Штатов Америки с
призывом прекратить состоя­ние «холодной войны», пре­кратить провокации против
других стран. Во взаимоотно­шениях между государствами
надо руководствоваться мирны­ми устремлениями с тем, что­бы обеспечить спокойствие,
мир и счастье для всех людей
земли.

Мы идем на совещание в
Париже с чистым сердцем,
добрыми намерениями и не по­жалеем сил, чтобы достигнуть
взаимоприемлемого  соглаше­ния. Но мы должны трезво
оценивать возможности и BH­деть, что есть признаки, ко­торые предвещают, что эти
переговоры могут не удовле­творить чаяний народов всего
мира, стремящихся жить в ми­ре.

Заканчивая доклад, Н. С.
Хрущев заявил:

Империалисты we в: силах
затормозить развитие социали­стических стран, уверенно
идущих к светлому будущему
человечества — к коммуниз­MY.

Можно с уверенностью ска­зать, что вопросы, которые
будет обсуждать Верховный
Совет, вызовут чувства высо­кой гордости у всех советских
людей. Еще и еще раз каждый
советский человек скажет св­бе: да, не напрасно были по­трачены годы, воля и труд
действительно сотворили див­ные дивы на Советской земле,

Под знаменем Ленина, под
руководством — Коммунистиче­ской партии к новым побе­aM в строительстве коммуниз­ма!
	(Доклад Н. С. Хрущева
неоднократно прерывался бур­ными аплодисментами).
		своими успехами, самой прак­тикой мы опровергаем ложь
буржуазных политиков и фи­лософов, что капитализм обес­печивает самый высокий. уро­вень жизни народа.
	Советский народ всегда рас­сматривал себя как передовой
отряд международного  рабо­чего класса, трудового наро­да в борьбе за построение
коммунизма. Жизнь нашей
страны показывает, что Со­ветский Союз успешно выпол­няет эту почетную, но очень
ответственную роль,
	Не войной мы будем pic­пространять Идеи —Коммуниз­ма. Нет! Наша практика,
конкретные успехи коммуниз­Ma, идеи коммунизма, пре­творяемые в жизнь,  0у­дут как бы ввинчиваться в
сознание людей, будить их
мысль и показывать, что
единственный путь для пол­ного освобождения человека и
удовлетворения всех  матери­альных и духовных  потреб­ностей людей — это путь
коммунизма, путь борьбы про­тив господства капитализма,
путь победы рабочего класса,
путь победы и освобождения
трудового народа от вопию­щих несправедливостей  экс­плуататорекого строя.
	Некоторые товарищи, ска­зал далее Н. С. Хрущев, мо­гут поставить такой вопрос:
а не торопимся ли мы © отме­ной налогов и увеличением
капиталовложений на средет­ва потребления? Не будет ли
это ослаблять развития про­мышленности срелетв произ­водетва, то есть главного Ho­тенциала нашего хозяйства,
как для будущего развития
экономики, так и главным 0об­разом для создания _ ‘средств
обороны нашей страны?
	Мы все это продумали и
учитывали все етороны, когда
разрабатывали предложения,
которые представлены на рас­смотрение Верховного Совета,
и пришли к убеждению, Что
сейчае мы имеем все возмож­ности, не ослабляя развития
тяжелой промышленности,
принять решение of отмене
налогов е населения и увели­чении капиталовложений на
производство средств  потреб­ления. При этом мы ни на
минуту не. можем и не долж­ны ослаблять заботы о раз­BUTHH тяжелой индустрии, ко­торая всегда лолжна быть в
центре внимания каждого
трудящегося Советской стра­ны и каждого трудящегося
всех социалистических стран
с тем. чтобы не сбиться с ле­между социалистичесвими И
капиталистическими странами,
	или, как их еще называют,
вопросы отношений между Во­стоком и Западом.

Но решение вопросов разо­ружения, упрочения мира в
Европе, международной раз­рядки, по-видимому, не всех
устраивает. Есть еще такие
силы на Западе, и они доволь­но активны. которые никак
не могут понять, насколько
необходимым стало теперь
мирное сосуществование со­циалистических и капитали­стических государств и
насколько безумными были бы
любые попытки продолжать в
нынешних условиях политику
балансирования «на грани
войны»,

Совершенно очевидно одно;
в Бонне не смирились с по­ражением в минувшей войне;
там вновь вынашиваются зло­дейские планы развязывания
новой войны; там. все еще
мечтают о реванше, 0 TOM,
чтобы ликвидировать те изме­нения, которые произошли в
мире в результате разгрома
гитлеровской Германии.

Народы требуют, чтобы ру­ководящие деятели всех стран
сделали правильные выводы
из роковых ошибок прошлего
и не допустили, чтобы герман­ские милитаристы вновь смор­ли навязать человечеству вой­HY. _
Мы призывали и призываем
правительства западных дер­жав проникнуться пониманием
необходимости мирного сосу­ществования государств неза­BHCHMO от их социального
строя и будем добиваться
смягчения международной на­пряженности. 0 необходимости
смягчения международной на­пряженности неоднократно за­являли и президент США 9й­зенхауэр, и президент Фран­ции де Голль, и премьер-ми­нистр Великобритании Мак­миллан.
	Как же можно оценивать в
целом положение, которое
складывается сейчас, накану­He совещания в верхах? Я
уполномочен Советским прави­тельством заявить депутатам
Верховного Совета, что послед­ние шаги наших партнеров по
предстоящим переговорам, их
выступления с изложением
своих позиций, их некоторые
действия, к сожалению, дают
пока мало основания для на­дежды, что правительства
стран, с главами которых мы
должны встретиться, действи­тельно ищут конкретных реше­ний.

Складывается, в частности,
впечатление, что определенные
руководящие круги Соединен­ных Штатов Америки сейчас
еще не пришли к выводу о не­обходимости смягчения напря­женности и решения спорных
вопросов путем переговоров.
Последнее время заметно ак­тивизировались в Соединенных
Штатах. Америки влиятельные
внутренние силы — империа­листические круги, милитаря­сты, оплотом которых являет­ся Пентатон. Эти агрессивные
силы стоят на позициях про­должения «холодной войны»,
гонки вооружения и идут да­же на прямые провокации.

По поручению Советского
правительства Н. С. Хрущев
сообщил Верховному Совету
0б агрессивных действиях,
имевших место за последние
недели со стороны Соединен­ных Штатов Америки против
Советского Союза. Эти агрес­сивные действия выразились
в том, что Соединенные Шта­ты Америки посылали свои
самолеты, которые пересекали
	(Окончание.
Начало на 1-й стр.)
	В предложениях, которые
вносятся на рассмотрение
Верховного Совета, предусмат­ривается отмена налогов с
населения He по принципу
уравниловки, а дифференци­рованно, исходя из того, что­бы заработная плата возросла
прежде всего у низкооплачи­ваемых рабочих и служащих.
Таким образом, будет умень­шен разрыв в заработной пла­те между рабочими и служа­щими, имеющими низшие и
высшие славки. Мы должны
неуклонно соблюдать  ленин­сков указание о материальной
заинтересованноети в резуль­татах труда работников. co­циалиетического общества. Од­Hako после второй мировой
войны образовался слишком
сильный разрыв в оплате тру­да различных категорий ра­ботников, и этот разрыв нуж­но сокращать.

. Думаю, заявил товарищ
Хрущев, что такая линия
Центрального Комитета партии
и Советского правительства
является правильной и нахо­дит одобрение как в партии,
таки со стороны всех трудя­щихся. Нам надо постоянно
разъяснять о проводимые в
этом направлении мероприя­тия. чтобы они были более
понятны всем люлям.
	Васаясь. затем  сельскохо­вяйственного = налога, Н. С,
Хрущев сказал, что этот на­лог временно следует сохра­нить, поскольку он играет
известную роль в укренлении
трудовой дисциплины в кол­хозах и в регулировании до­ходов колхозников от личного
полеобного хозяйства.
	Со временем, по ‚мере уве­личения общественного произ­водства. роета хозяйства кол­хозов, будут созданы условия,
при которых роль приусадеб­ных участков будет отпадать,
они, видимо, потеряют свое
значение для колхозников и,
следовательно, созреют уело­вия для отмены и сельскохо­зяйственного налога с лично­‚ то полеобного. хозайетва.
	Н. С. Хрущев сказал, что
накопления социалистического
хозяйства с отменой налогов
с населения становятся един­ственным источником доходов
нашего государства. Делом
первостепенной важности яв­ляется развертывание подлин­но всенародной борьбы за
дальнейшее увеличение про­изводства Продукции, повы­шение производительности тру­да, анижение себестоимости,
неуклонное повышение рента­бельноети производства, более
полное использование. имею­щихся в народном хозяйстве
резервов. -
	Семилетним нланом  преду­смотрены большой рост произ­водетва и снижение себестои­мости промышленной продук­ции. Экономия только от ени­жения себестоимости за семиле­тие составит около 650 мил­лиардов рублей. Важнейшим
источником снижения себесто­имости и увеличения накопле­ний является повышение про­изводительности труда. В 1960
году за счет роста произво­дительности труда должно быть
получено три четверти всего
годового прироста промышлен­ной продукции.

Необходимо, чтобы вопросы
повышения  производительно­сти труда и снижения себесто­имости продукции были в цент­ре внимания руководителей
предприятий, ‹ партийных, co­ветских, профсоюзных и ком­сомольеких . организаций,
	улучшилось обеспечение ово­щами -— этот вопрос уже’ не
является для нас лимитирую­щим. В ходе дальнейшего раз­вития нашего хозяйства не­обходимо всемерно расширять
и улучшать ассортимент и ка­чество производства и обра­ботки овощей, а также фрук­TOR.
	По душевому производству
животного масла Созетский
Союз ужев 1959 тоду пре­взошел Соединенные Штаты
Америки. По производству мо­лока и моловных продуктов
мы  догоним их в будущем
году. По мясу нам предстоит
взять самый высокий барьер,
потому. что мы намного 0т­стаем в производстве мясных
продуктов на душу  населе­ния от Соединенных Штатов
Америки.
	Б течение семилетия мы ре­пгим задачу полного удовдет­ворения потребности  населе­ния в продовольствии ий обес­печим население в достатке
одеждой и обувью. К концу
семилетки Советский Союз по
многим важнейшим товарам
народного потребления  00го­HHT по душевому потреблению
наиболее развитые капитали­стические страны Западной
Европы. Мы ставим задачу
после выполнения семилетне­го плана в течение пяти лет
догнать, а затем и превзойти
Соединенные Штаты Америки
по уровню потребления на ду­шу населения товаров  на­родного потребления, в том
числе тканей и обуви.
	Это — задача огромной по­литической и государственной
важности. Центральный Ва­митет КПСС и Совет. Минист­ров СССР поручили Госплану
	_’ ПОДГОТОВИТЬ конкретные Me­роприятия 10 дальнейшему
расигирению производства и
	увеличению выпуска тканей,
обуви и других товаров е тем,
чтобы в более короткие еро­ки превзойти уровень потреб-.
	ления этих товаров в Соеди­ненных Штатах Америки.
	Осуществление программы
быстрого развития  производ­ства товаров широкого пот­ребления будет решающим
шагом на пути к изобилию
в нашей стране.

Далее Н. С. Хрущев сказал:

— Все проведенные нами
мероприятия и намечаемые
новые планы, 0 которых.я
вам докладываю, выгодно от­личают Halll социальный
строй, нашу советскую си­стему от‘ строя капиталисти­ческого. На деле, на фактах
самой жизни,  свойм трудом,
		HHHCKOTO NYTH, He ПоддДаться
капиталистическому  нажиму.
А капиталистический нажим
мы ощущали с первых дней
Советской власти.

Н. С. Хрущев говорит, что
сессия собралась в знамена­тельныв дни, когда отмечает­сл  пятнадцатая годовщина
победы над гитлеровской Гер­манией и окончания второй
мировой войны в Европе.
	Наш народ не забыл и ни­когда не забудет, какой ценой
была завоевана победа. Не за­были 0б этом и народы Соеди­ненных — Штатов, Англии,
Франции, Польши, Чехослова­кии, Албании, Югославии, Гре­ции, Норвегии и других госу­дарств, сражавшиеся в рядах
антигитлеровской — коалиции.
Память о недавнем прошлом
обязывает и нас, и наших
бывших союзников по ан­тигитлеровской коалиции 0е­речь и укреплять мир, достиг­нутый в результале победы,
окончательно подвести. черту
под минувшей войной и сде­лать так, чтобы новой войны
не было совсем, чтобы ее не
могли разжечь никакие ново­явленные подражатели Гитле­ра,

16 мая в Париже, продол­жает Н. С. Хрущев, состоится
встреча руководителей четы­рех держав -— Советского. Со­юза, Соединенных — Штатов
Америки, Великобритании и
Франции. Участникам этой
	встречи предстоит рассмотреть
важнейшие международные во­просы, решение которых же­лательно и более того необхо­AMMO длЯ Того, чтобы зало­жить прочные основы мира и
обеспечить мирное cocyme­ствование государств с раз­личным социальным строем,
Успешное расемотрение этих
вопросов на предстоящем co­вещании в верхах привело бы
к улучшению отношений меж­ду странами, вселило бы в на­роды уверенность, что силы
мира берут верх над силами
войны и, следовательно, были
бы расчищены цути для раз­вития политики,  направлен­ной на укрепление мира и
дружбы между народами.
	Н. С. Хрущев указал. затем
на вопросы, которые требуют
решения: всеобщее и полное
разоружение, заключение мир­ного договора с Германией и
решение на этой основе во­проса о Западном Берлине.
	На совещании в верхах
предстоит обсудить и дру­гие вопросы взаимоотношений
	Фото В. СОРОВИВА,
	страны в хлебе, значительно   самой жизни,
	В зале заседаний Верховного Совета СССР,
	B Un RIICC СОВЕТЕ МИНИСТРОВ ССЕВ
	пре­Народы Советского Союза,
	В уеловиях большого роста x0- 
	зяйства и денежного оборота воз­никла необходимость укрупнить де­нежную единицу, еще больше повы­сить ее покупательную силу путем
изменения масштаба цен.  Сущест­вующий масштаб пен сложился в
тоды, когда объем производства, то­варооборота и доходов населения
был во много раз ниже, чем теперь,
и не соответствует  лостигнутому
уровню советской экономики.

ЦЕ КПСС и Coser Министров
СОСР. рассмотрев этот вопрос, по­становили повысить с начала 1961
года покупательную силу денежной
единицы в 10 раз, а также повы­сить золотое содержание рубля и
Курс рубля к иностранным  валю­там.

В связи с этим с 1 января 1961
года будут выпущены новые деньги,
а находящиеся в настоящее время в
обращении деньги старого образца
должны быть заменены новыми
деньгами, исходя из соотношения
1 рубль новыми деньгами за 10 руб­лей в старых деньгах. Одновремен­но по такому же соотношению бу­дут пересчитаны все цены на това­ры, тарифы на услуги, заработная
плата и другие доходы“ населения, а
также сбережения населения. Будут
соответственно уменьшены платежи
населения государству.

При новых ценах население за
свою заработную плату и другие до­ходы сможет приобретать такое же
	иностранным валютам и повыщении
золотого содержания рубля,

В соответствии с новым курсом
рубля будет пересчитана задолжен­ность иностранных государств по
кредитам, предоставленным  Совет­CRIN Союзом. Этот пересчет будет
‘произведен без потерь для СССР и
‘иностранных государетв.

ЦК КПСС и Совет Министров
СССР предложили партийным, co­ветским и профсоюзным  организа­циям обеспечить контроль за пра­вильностью пересчета и примене­нием новых цен на товары,  тари­фов на услуги. ставок заработной
платы, пенсий, пособий, стипендий,
размеров ленежных выплат колхоз­никам из колхозов. Партийные и’ с0-
ветские органы должны обеспечить
такое проведение обмена денег, це­ресчета цен и доходов населения,
чтобы были строго соблюдены инте­ресы государства и населения.

ЦК КПСС и Совет Министров
СССР, придавая большое. значение
проводимым мероприятиям по даль­нейшему совершенетвованию  совет­ской ленежной системы. считают, что
эти мероприятия будут способство­вать дальнейшему укреплению  хо­зяйственного расчета: еще  больше­му внедрению бережливости во всей
хозяйственной леятельности, повы­шению покупательной  способностя
советскога рубля и тем самым даль­нейшему развитию сопиалистической
экономики нашей страны.
	количество товаров, сколько приоб­стоинетвом в 1, 2. 3, 65. 10. 15 п
	Ветало раньше. Население будет так­же. иметь возможность оплачивать
такое же количество услуг ‘комму­нальных, транспортных, зрелищных
и других предприятий и организа­ций, как и до изменения масштаба
nen. у

Таким образом проведение ого
мероприятия не вызовет потерь ниу
населения, ни у государства.

В то же время вся техника пла­тежей и пасчетов значительно
упростится, сократятея расходы на
ведение кассового хозяйства пред­приятий и организаций, облегчится
учет в народном хозяйстве. Сокра­тятся также более чем в 3 раза рас­ходы государства на изготовление
денег,

Укрупнение денежной единицы
еще более поднимет значение рубля
и копейки в хозяйстве, будет спо­собствовать усилению борьбы 3a
строжайший режим экономии во всех
звеньях народного хозяйства.

Таким образом изменение маспита­ба пен и повышение золотого еодер­жания рубля проводится в интере­сах населения и государства.

В Постановлении ЦЕ КПСС и 0о­вета Министров СССР по этому во­просу предусматриваетея:

— Выпустить © 1 января 1961
гола в обращение денежные билеты
нового образца достоинством в 1, 3,
5, 10, 25, 50 и 100 рублей и раз­менную монету нового образца ло­копеек. а также монеты J0-
стоинством в 50 копеек и 1 рубль;

— Заменить денежные билеты и
разменную монету старого образца
не позднее 1 апреля 1961 года на
денежные билеты и монету нового
образца по соотношению 10 рублей
в деньгах старого образца на
1 рубль в деньгах нового образца.

Ленежные билеты и металличе­ская монета старого образца будут
приниматься в течение первого
квартала 1961 года без всяких огра­ничений всеми государственными и
кооперативными предприятиями, OD­ганизациями и учреждениями, а так­же населением но всем видам пла­тежей из расчета одной десятой их
нарицательной стоимости. В таком
же порядке старые деньги будут
приниматься от граждан, предприя­тий и организаций банками и сбере­гательными кассами для зачисления
во вклады, на текущие и расчетные
счета.

Учреждения Госбанка в течение
первого квартала будут  беспрепят­ственно и без всяких  отраничений
производить обмен денежных биле­тов И металлической монеты старого
образца. на новые деньги. Для этой
цели будут организованы специаль­ные обменные нункты Госбанка;

— Одновременно с выпуском но­вых денег пересчитать по соотноше­нию 10 к 1 все розничные, заку­почные и -оптовые цены. а также
	ставки квартирной платы и тарифы   ного займа будет производиться ис­па все воммунальные, транспортные,
бытовые, зрелищные и другие услу­ГИ.
	По такому же соотношению, а
именно 10 к 1, будут пересчитаны
тарифные ставки, сдельные трасцен­ки и оклады запаботной платы, де­нежные выплаты колхозникам, раз­меры денежного довольствия, гоно­рары, пенсии, пособия, стипендии и
другие виды оплаты труда и денеж­ных выплат населению.
	На руководителей предприятий и
организаций и их вышестоящие ор­ганы возложена ответственность за
своевременный пересчет цен на’ то­вары, тарифов и окладов заработной
платы, пенсий, стипендий и других
доходов населения и правильное
применение новых цен и ставок:
	= Министерству финансов СССР
и. Госбанку СССР по состоянию на
1 января 1961 года произвести пе­ресчет всех вкладов населения в
сберегательных кассах и в учрежде­ниях Госбанка по соотношению де­сять рублей в старых деньтах на
один рубль в новых деньгах.
	По такому же соотношению долж­на быть пересчитана нарицательная
стоимость облигаций Государственно­го 3 проц. внутреннего выигрышно­го займа и установленные по этому
займу размеры выигрышей. Продажа
и покупка’ облигаций Государствен­ного 8 проц. внутреннего выйгрыш­ходя из того, что после 1 января
1961 тода облигации достоинством
200 рублей имеют нарицательную
стоимость 20 рублей и достоинет­вом 100 рублей — 10 рублей.
	Но соотношению 10 к 1 будут пе­ресчитаны облигации государствен­ных займов, размещенных по под­писке среди населения, страховые
суммы и суммы страхового возмеще­ния, & также остатки денег в аккре­дитивах, переводах, на депонентских
счетах и все виды задолженности.
Поскольку за один новый рубль на­селение сможет купить столько же
товаров, сколько оно ранее покупа­ло на старые 10 рублей, то реаль­ная ценность денежных сбережений
полностью сохранится:
	— Пересчитать по соотношению
10 к 1 налоги и сборы, страховые
платежи. членские взносы в коопе­ративные и общественные организа­ции, установленные в твердых став­ках:

— Произвести по состоянию на
Г января 1961 года переоценку
всех основных и оборотных фондов
	государственных И кооперативных
предприятий, организаций, учрежде­ний й Колхозов, а также их финан­совых и кредитных обязательств:
	=— Министерству финансов СССР,
Госплану СССР и Госбанку СССР по­ручено полготовить предложения об
установлении нового курса рубля к
	творяя в визнь величественную про­грамму строительства коммунизма,
добились новых выдающихся успе­хов в развитии производительных
сил и повышении благосостояния
Трулянгихся.
	Аозяйство нашей страны  нахо­лится на крутом подъеме. Выпуск
промышленной продукции за послед­ние шесть лет возрос почти в два
раза. В результате успешного ocy­ществления принятых  Коммунисти­ческой партией мероприятий о высо­кими темпами развивается сельское
хозяйство. Национальный — доход
СССР в 1959 году увеличился по
сравнению с 1953 годом в 1,8 раза.
В соответствии © ростом обществен­ного производства значительно в03-
росли за эти голы денежные доходы
населения и розничный товарообо­рот.
	Семилетним планом намечен даль­нейший рост производства промыш­ленной и сельскохозяйственной про­дукции, национального дохода и на
этой основе доходов населения и
объема розничного товарооборота. В
1965 году розничный товарооборот
составит. почти 1.100 млрд. рублей
и увеличится за’ семилетие в 1,6
раза.
	++$4+$-$-4++4+44+4++++.+5++5+++
«Московский комсомолец»

2 стр. 7 мая 1960 г.