DAK OH Союза Советских Социалистических Республик О завершении перевода в 1960 году всех рабочих и служащих на семии шестичасовой рабочий день Советский народ, претворяя в жизнь исторические решения ХХГ съезла КПСС. мы-то IEE OEE IEE EES ЧаЗа добился выдающихся успехов в развитии социалистической экономики и значительного повышения благосостояния и культурного уровня трудящихся. NE Огромные достижения в развитий народного хозяйства и повышение производипоследовательности общественного труда обеспечивают возможность дальнейшего тельного сокращения продолжительности рабочего дня и рабочей недели. Решениями ХХГ съезда КПСС намечено завершить в 1960 году перевод рабочих и служащих на семичасовой рабочий день, а рабочих ведущих профессий. занятых на осуществить В подземных работах, — на шестичасовой рабочий день. полностью С, 1962 году перевод. рабочих и служащих на 40-часовую рабочую неделю и с 1964 года приступить к постепенному переводу их’ на 30—35-часовую рабочую неделю. В результате этого в СССР будет самый короткий в мире рабочий день и самая короткая рабочая неделя, что является величайшим завоеванием советского народа, отра‚жающим коренные преимущества социалистического общества. Принятые Коммунистической партией решения 0 последовательном сокращении продолжительности рабочего дня неуклонно претворяются в жизнь. Сокращение рабочего дня осуществляется без уменьшения заработной платы рабочих и служащих. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Статья 1. Одобрить разработанные Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза, Советом Министров СССР и Всесоюзным Центральным 00-_ ветом Профессиональных Союзов и осуществляемые в настоящее время мероприятия по переводу рабочих и служащих на семии шестичасовой рабочий день и по упорядочению заработной платы. Статья 2. Установить для всех рабочих и служащих рабочий день продолжительностью не более семи часов, а для рабочих ведущих профессий, занятых на подземных работах, — не более шести часов. в 1960 году. Перевод рабочих ис лужащих на семии шестичасовой рабочий день завершить Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 7 мая 1960 г. ПОСТАНОВЛЕНИЕ Верховного Совета СССР. 6 изменении масштаба цен и замене ныне обращающихся денег новыми деньгами Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Одобрить Постановление Совета Министров СССР об изменении масштаба цен с 1 января 1961. года в десять раз и замене ныне обращающихся денег новыми деньгами. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль 7 ‘мая 1960 г Митинги в столице и Подмосковье, Совета СССР Верховного Совета CCCP, Рабочие, колхозники и служащие — столичной ‘области от всей души благодарят Коммуниетическую партию и Coветекое правитедветво. кото< рые делают! все для того, чтобы жизнь трудящихся нашей страны © каждым днем становилась все лучше и лучWe. oo. “Barerynan нА многотысячном митинге рабочих и служащих Ореховского хлопча“ тобумажного комбината, сновальшица Тов. Москалева заявила“ ь . — Мы: простые ‘работницы, с радостью и волнением. слушали о исторический _ доклад товарища Н. С. Хрущева ва сессии Верховного Совета СССР. В нем выражены, думы и мысли всех советских лю= дей, изложены важные ме“ роприятия, направленные на дальнейшее повышение благосостояния трудящихся нащей Родины. Только наше Совет“ ское правительство’ может внести законопроект” об’ отмене налогов се рабочих ‘и слу жащих! } Сталевар, бригадир paraды коммунистического, труда тов. Чижов, взявший’ слово на митинге коллектива’ завоз да «Электросталь». сказал: =— Мы, металлурги, от вс6= го сердцаблагодарим родную Коммунистическую ‘партию и Советское правительство 3a неустанную заботу о народе и заявляем. что в долгу не останемся. За, четыре... месяца текущего года наша бригада дала сверх плана’ 24,4: тонны стали, выполнила нормы почти на 109 процентов. выдала 135 скоростных плавок. Митинги, ‚посвященные ‹ сесCHH Верховного: Совета ‚СССР, состоялись также ваз: предприятиях Мытищ, Елина, Наро-Фоминска,. Коломны, Кунцева и других городов; а также в колхозах из? вовхозах Московской области. Повсеместно труженики промышленности и сельского ‘Хозяйства единодушно одобряют. предложения, изложенные. в докладе Н. С. Хрущева wa. cece сии, заявляют о своей решимости еще активнее бороться за осуществление планов комз мунистического строительства: Участники веех митингов выразили’ гневный протёст против провокационных” Действий американских империалистов, горячо одобрили внешнюю политику Коммунистической пар= THH Советского. правительства. Е: Расеказывают о работе cecсии Верховного Совета СССР на предприятиях, стройках, в. совхозах и колхозах свыше 170 тысяч агитаторов-и про= паганлистов. Для оказания. помощи. пар-. тийным, организациям. в; про. ведении массовой разъясния тельной ‘работы. МЕ КПСС направил на: предприятия, в совхозы и колхозы Подмоскоpba более 500 лекторов и ДОКЛалчиков. woe Рис. В. ЖАРИНОВА, _ посвященные сессии Верховного На обувной Фабрике «Парижская коммуна» мнение коллектива хороню выразила закройщица А. Аверина. Она сказала, что в ответ на заботу партии и правительства о благе советских людей обувщики будут работать © высаким трудовым накалом. Лично тов. Аверина обязалась ежедневно выполнять норму на 180 процентов и сэкономить за год кожи не менее чем на 12.900 рублей при. хорошем качестве кроя. Обувщики «Парижекой коммуны» обязались пошить за тод сверх плана 140 тысяч пар обуви вместо 130 тысяч, которые коллектив обязался выпустить раньше. Решено увеличить выпуск первосортной обуви и досрочно провести работы. по. комплексной мёханизации производства, намеченные на три года. С. радостным чувством с00- рались на митинг текстильщики московского ° комбината «Трехгорная. мануфактура» имени Дзержинского. Предприятие перешло на семичасовой рабочий день, с начала года лало сверхплановой продукции на 2 миллиона 350 тысяч рублей. Все речи выступавших на’ митинге были проникнуты чувством горячей признательности партии и правительству за их заботу о благе советских людей, чувством глубокого ^ одобрения доклала Н. С Хрущева на` сессии. Текстильщики на Митинге дали слово: чтобы делом ответить на призыв партии 0 всемерном расширении производства’ товаров народного ‹ потребления, еще больше дать сверхплановых тканей трудящимся. Коллектив московского завода «Компрессор» на заводском митинге, посвященном работе сессии, принял решение досрочно выполнить годовой план и дать сверх плана продукции на 2,8 миллиона рублей, повысить производительность труда на 2 процента. С : гневом и возмущением говорят трудящиеся Москвы на митингах о гнусных провокациях американской военщины? Всюду с одобрением приветствуется заявление H. С: Хрущева на сессии о том, что у советского народа найдутся силы и - средства, чтобы дать отпор агрессорам. В резолюциях, единодушно принятых участниками митингов на предприятиях и в учреждениях Москвы, горячо одобряется деятельность’ Коммунистической партии и Coветского правительства, направленная на подъем народного благосостояния, Ha укрепление могущества нашей Родины, упрочение мира и дружбы между народами. * * На предприятиях и в уУчреждениях столицы проходят многолюдные митинги, посвященные работе сессии Bepховного Совета СССР — важному событию в жизни советского народа. ..Московский завод шлифовальных станков. Тысячи станкостроителей пришли сюда на митинг на стыке дневной и вечерней смен. На трибуне — передовой шлифовщик — механосборочного цеха И. Белокуров. — Паша жизнь за последние годы, — заявил он, — становится все лучше и лучше. Взять. например. переход на сокращенный — рабочий день. Вот уже третий месяц, как мы трудимся на час меньше. А зарплата наша от этого не уменьшается, а растет. Увеличивается и производительность труда. Все болыне для нас строят новых жилых домов. Только накануне первомайских праздников десятки семей рабочих и служащих нашего завода въехали в новые квартиры. Сейчас сотни рабочих предприятий учатся в институтах, тех‚никумах, в вечерней школе. Й все это бесплатно. Hama Жизнь год от года становится краше и богаче, поэтому и ‘беснуются, и злобствуют на‚ши враги. Но никакие. прово‚кации врагов не собьют наш народ с твердого пути мира и прогресса. Мир и счастье людей мы будем защищать всеми своими силами. Многолюдные митинги coстоялись и на других станкостроительных предприятиях столипы -— заводе имени Орджоникидзе, заводе координатно-расточных станков и натно-расточных станков и других. На митингах трудящиеся Москвы повсеместно говорят о своей благодарности партии и правительству за их заботу о благе советских людей. В ответ на эту заботу работники московских фабрик и заводов принимают обязательства трудиться еще лучше, еше производительнее. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами и медалями СССР военнослужащих Советской Армии за успешное выполнение боевого задания Советского правительства по защите неприкосновенности Советского Союза территорию углубившегося : на H уничтожение самолета, СССР: 1 мая с. г. с вражескими целями, наградить: Орденом Красного Знамени 1. Старшего лейтенанта Сафронова 2. Вапитана Шелудьно Николая Ивановича 3. Майора Воронова Михаила Романовича Орденом Красной эвезды 1. Лейтенанта Букина Георгия. Дмитриевича 2. Старшего лейтенанта Фельдблюма Эдуарда Эмилевичз 3. Капитана Чернушевича Вячеслава. Викентьевича 4. Капитана Нулагина Василия Илларионовича Медалью «За отвагу» Сергея Ивановича 1. Инженер-майора Боровцова Василия Трофимовича 2. Капитана Денисова Ивана Зиновьевича, 3. Капитана Колосова Николая Ивановича 4. Полковника Куневского Моисея Айзиковича 5. Капитана технической службы Алипатова Михаила CreМедалью «За боевые заслуги» 1. Старшего лейтенанта Урбановича Ивана Васильевича 2. Старшего лейтенанта Шлешинсного Константина ВлаЛИМИРОВИЧа, Вчера в Кремле Сессия переходит к рассмотрению третьего вопроса повестки дня. С докладом об Указах Президиума Верховного Совета СССР, принятых в период между третьей и пятой сессиями Верховного Совета СССР, выступает секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат М. П. Георгадзе. После короткого перерыва сессия продолжила свою работу. Lo На трибуну поднимается встреченный бурной, продолжительной овацией Председатель Совета Министров. СССР, Первый секретарь Центрального Комитета RIICC Н. С. Хрущев. Депутаты с огромным вниманием выслушивают, его заключительное слово. Оно неоднократно прерывается бурными аплодисментами. Докладчики по’ второму ‘вопросу повестки дня от заключительного слова отказались. Сессия приступает к принятию решений по рассмотренным вопросам повестки дня. Единогласно принимается внесенный депутатом: Ti: HH. Демичевым проект Постановления Верховного Совета СССР, в котором ‘одобряетеяздеятельность Совета Министров’ боюза ССР как в области ковнутренней, так и в области внеш ней политики. etch. Б зале раздаются бурные. продолжительные аплодибменты. Затем единогласно ‘были приняты Закон 06 отмене налогов с заработной пла ты рабочих и служащих и Постановление Верховного Сове. та СССР об изменении масита-” ба цен и замене ныне обраща= ющихся денег новыми деньгаМИ. у Так же единоглаено принимается Закон 0 завершении перевода в 1960 году всех рабочих и служащих на семии шестичасовой рабочий день. — После этого сессия приняла законы 0б утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР, изданных после третьей сессии. Приняты также постановления об избрании депутата Н. Н. Органова Заместителем Председателя Президиума Верховного ° Совета CCCP, 06 освобождении депутата №. А. Ташенева от обязанностей Заместителя `Председателя Президиума Верховного Совета СССР и об избрании на этот пост от Казахской ССР депутата Ф. Карибжанова, 06 0свобождении депутата К. М. Озолиня от обязанностей 3aместителя Председателя . Президиума Верховного Совета СССР и избрании на этот пост от Латвийской ССР депутата Я. 3. Калнберзина. Председательствующий с00бВ ВАШИНГТОНЕ Аогда его спросили о. реакции Эйзенхауэра, Хэгерти сказал корреспондентам, что все комментарии будут исходить от государственного департамента. Государственный _ департамент сообщил, что он подготавливает заявление. Ни государственный департамент, ни Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства еще He pearupoвали... Члены конгресса, = сознавая, что русское заявление может иметь серьезные последствия. ждут официального правительственного _ заявления. прежде чем выступить го своими комментариями. Ч мая утром в Большом Кремлевском дворце на совместном заседании Совета Национальностей и Совета Союза продолжались прения по второму вопросу повестки дня — о мероприятиях по завершению перевода в 1960 году всех рабочих и служащих на сокращенный рабочий день. В правительственных J0- жах = товарищи А. Б. Аристов, Л. И. Брежнев, К. Е. Ворошилов, Н. Г. Игнатов, ф. Р.- Козлов, А. Н. Косыгин, 0. В; Куусинен, А. И. Микоян, Н.Аи Мухитдинов, Д. С. Полянский, М. А. Суслов, Е. А. фурцева, °Н. С. Хрущев, Н.М. Шверник, П. Н. Поспелов, J. С. Коротченко. А. П. Кириленко, К. Т. Мазуров, В. П. Мжаванадзе. Депутаты и гости приветствуют = руководителей Коммунистической партии и Советского правительства продолжительными аплодисментами. „Выступает. депутат И. С. Сенин (Украинская ССР). Он отмечает, что постановка вопроса о завершении в 1960 году перевода всех рабочих и служащих на сокращенный рабочий день свидетельствует о высоком уровне развития современного производства. Депутат И. С. Сенин предлагает принять Закон о завершении перевода в 1960 году всех рабочих и служащих на семии шестичасовой рабочий день. На трибуне министр путей сообщения депутат Б. П. Беwee. 0 бурном экономическом и культурном развитии Казахской ССР говорил в своем выступлении депутат С. ТоктаUbICOB. В Латвийской ССР более 40 фабрик и заводов, насчитывающих 50 тысяч человек, уже перешло на семичасовой рабочий день, говорит депутат И. А. Давид. На собственном опыте мы видим, подчеркивает она, что при сокращении рабочего дня достигается дальнейший подъем социалистической экономики и повышение материального и культурного уровня рабочих и служащих. 0 высоких темпах развития экономики страны в первом году семилетки и первом квартале текущего тода говорит директор Ленинградского Кировского завода депутат И. С Исаев. На заседании выступили также депутаты А. Т. Веймер (Эстонская ССР), Т. Б. Балтагулов (Киргизская ССР), Н. И. Садаускайте (Литовская ССР). Прения по второму вопросу повестки дня заканчиваются. РАСТЕРЯННОСТЬ НЬЮ-ЙОРК, a мая. (ТАСС). Корреспондент агентства Юнайтед Прессе Интернейшнл передает из Вашингтона. Президент Эйзенхаузр и другие американские официальные лица сегодня внимательно изучали заявление советского премьера Н. С. Хрущева о том, что летчик американского самолета, сбитого над Россией, признался, что у него было шпионское задание. . Президенту, проводящему воскресный отдых на своей ферме в Геттисберге (Пенсильвания), сообщил 0 заявлении Хрущева секретарь Белого дома по вопросам печати Хэгетщает затем, что в Верховный Совет СССР поступило заявление К. Е. Ворошилова, который просит освободить его от обязанностей Председателя Президиума Верховного Совета СССР в связи с неудовлетворительным состоянием здоровья. Слово предоставляется Н. С. `Хрущеву. От имени Центрального Комитета КПСС он под‚держивает просьбу Климента Ефремовича Ворошилова, тепло и сердечно благодарит его как верного сына Коммунистической партии, много лет поработавшего на благо рабочего класса, на благо всех народов нашей страны. Товарищ Н. С. Хрущев вносит проект постановления 06 удовлетворении просьбы товарища Ворошилова и одновременно’ предлагает избрать К. Е. Ворошилова членом Президиума Верховного Совета CCCP. Затем Н. С. Хрущев от имени ЦЕ КПСС вносит предложение присвоить тов. К. Е. Ворошилову звание Героя Социалистического Труда. Депутаты и гости встречают это предложение бурными, долго не смолкающими аплодисментами. Все встают. Н. С. Хрущев говорит далее, что ЦК КПСС выдвигает на пост Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища 1. И. Брежнева. Центральный Комитет уверен, что это достойная кандидатура на столь ответственный и почетABI пост. Выступление Н. С. Хрущева ‘встречает горячее одобрение “всех присутствующих. ‚ Верховный Совет СССР при_нимает постановление 06 ocBo-бождении К. Е. Ворошилова от „обязанностей Председателя Президиума Верховного Совета СССР. К. Е. Ворошилов единогласно избирается членом Президиума Верховного Совета CCCP. Верховный Coser Союза ССР единогласно избирает Председателем Президиума Верховного Совета Союза (оветских Социалистических Республик товарища Л. И. Брежнева. Л. И. Брежнев выступает с “краткой речью. исчерцана, Повестка HSA £2 00 MED? Oe OD . Младшего сержанта Дуда Виктора Пантелеевича . Ефрейтора Лысова Геннадия Ивановича Младшего сержачта Шустера Валерия Менделеевича Рядового Старцева Геннадия Афанасьевича Сержанта Самбуева Ивана Арабжаевича . Сержанта Федорова Александра Владимировича ; Сержанта Ярового Александра Ивановича. Москва, Нремль 7 мая 1960 г. Председатель Президнума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. О ВИЗИТЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР ‚ Н. С. ХРУЩЕВА В АВСТРИЮ Как уже ранее было объявлено, Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев в ответ на приглашение федерального канцлера Австрии Юлиуса Рааба и вице-канцлера Бруно Питтерманна сообщил австрийскому правительству. 4TS он имеет в виду осуществить июле—-августе 1960 года. свою поездку в Австрию в В настоящее время между обеими сторонами достигнута договоренность, что Н. С. Хрущев осуществит визит в конце июня — начале июля и прибудет в Австрию 30 июня 1960 года. Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии. Члены делегации были приняты Первым секретарем ЦК СЕПГ В. Ульбрихтом, а также членами Политбюро ЦЕ. СЕПГ Г. Рау, . Г. Матерном, В. Штофом, А. Нейманом, 9. Хонекером, кандидатами в члены Политбюро ЦК СЕШ К. Хагером, П. Фернером, А. Курелла и др. Затем советская делегация отправляется в резиденцию главы правительства ГДР для встречи с председателем Совета министров ТДР 0. Гротеволем. Сегодня правительство ГДР устроило обед в честь советской лелегации. } С поличным!.. той неделю термано-советской дружбы 1960 года. Затем с большой речью выступил Первый секретарь ЦК СЕПГ, первый заместитель Председателя Совета. министров ГДР В. Ульбрихт. Затем с речью выстунцил руководитель советской делегации первый сёкретарь МГК КПСС В. И. Устинов. От имени ЦЕ КПСС, Верховного Совета СССР, Советского правительства и всего советского народа он сердечно приветствует весь немецкий народ и поздравляет с национальным праздником — 15-й годовщиной освобождения Германии от фашизма. Речи В. Ульбрихта и В. И. Устинова неоднократно прерывались бурными аплодисментами. Пять тысяч участников торжественного митинга приHANH приветственную телеграмму в адресе ЦЕ КПСС и Верховного Совета СССР. БЕРЛИН. 7 мая. (ТАСС). Сегодня в Берлине состоялось ‚торжественное ‘заседание, созванное Центральным Комитетом Социалистической ‘единой партии Германии, Советом. министров ГДР, Национальным советом Национального фронта демократической Германии. Заседание `было посвящено 15-й годовщине со дня освобождения Германии от фашистекого ига. Огромный зал «Вернер-зееленбиндер-халле» празднично украшен. По обеим сторонам стола президиума флаги Советского Союза и Германской Демократической Республики, символизирующие нерушимое единство двух братских государств. Собравшиеся долгими аплодисментами встречают появление в президиуме В. Ульбрихта, 0. Гротеволя и других ру‘ководителей СЕПГ, председателя Народной палаты ГДР Иоганнеса Дикмана, председателя Национального совета Национального фронта’ демократической Германии Эриха Порренса, руководителей демократических партий и Maccoвых организаций, а также Первого секрётаря ЦК ПП М. Реймана. Вместе с ними — члены советской делегации во главе с В. И. Устиновым, посол СССР в ГДР М. Г. Первухин, главнокомандующий группой советских войск в Германии генерал-полковник И. И. ‚Якубовский. ‚ Торжественное заседание открывает=Э, Корренс. В своей речи он объявляет OTKDEIДАНЬ УВАЖЕНИЯ СОРЕТСКОЙ ГЕРОИНЕ Дипломатический состав посольства Германской Демократической Республики в Советском Союзе во главе с послом Рудольфом Деллингом 7 мая совершил поездку к памятнику Герою Советского Союза Зое Космодемьянской, который находится вблизи деревни Петрищево, где была казнена фашистекими оккупантами 5с0- ветская патриотка. рибыв к месту, где установлен памятник, дипломатический персонал посольства возложил венок к постаменту. Дипломаты Германской Демократической Республики почтили память героини минутой молчания. В цехах предприятий, на фермах и в полеводческих бригалах колхозов — всюду В Подмосковье идет взволнованный разговор о сессии * БЕРЛИН, 7 мая. (ТАСС). Сггодня советская делегация во главе с первым’ секретарем Московского городского комитета КПСС, членом. Президиума Верховного Совета CCCP В. И. Устиновым, прибывшая в Берлин для участия в прёзднествах по случаю 15-й годовщины освобождения Германии от фашизма, посетила Советская делегация прибыла в Прагу ПРАГА, 7 мая. - (ТАС). Советская делегация, прибывшая в Прагу для участия в праздновании 15-й годовщины освобождения Чехословакии, во главе с членом Президиума ПК ЕПСС, первым’ секлетарем ЦК КИ Украины Н. В. Подгорным познакомилась сегодня с Прагой. Делегацию сопровождали первый cexpeтарь , Пражского горкома КЛЧ А. Крчек, приматор Праги А. Свобода, ‘посол COCP B Чехословакии М. В; Зимянин и другие официальные липа. М. ТАЛЬ — ЧЕМПИОН МИРА 7 мая состоялась. 21-я партия матча на мировое шахматное первенство’ меж: ду Ботвинником и Талем. Результат этой партии позволил Талю набрать необходимое количество . очков (12,5) для победы‘ в матче на звание чемпиона мира. Пятая сессия Верховного Совета СССР объявляется закрытой. (ТАСС). ЛОНДОН, 7 мая. (TACO). Как сообщает агентство Рейтер, премьер-министр Индии Неру заявил сегодня 0 том, что инцидент с американским самолетом, нарушившим государственную границу CCCP, является «прискорбным». Неру подчеркнул, что подобные инциденты никоим образом не могут способствовать улучшению международной обстановки накануне совещания в верхах. a ny ВПЕЧАТЛЕНИЕ РАЗОРВАВШЕЙСЯ БОМБЬ ЛОНДОН, 7 мая. (ТАСС). Подробное заявление главы Советского правительства Н. С. Хрущева о нарушении государственных границ СССР американским самолетом произвело в Лондоне впечатление разорвавшейся бомбы. Информационные агентства немедленно под рубрикой «Молния» передали сообщения о речи Н. С. Хрушева.