Фнончание заявления
Из всего этого следует, что для ‘успеха совещания необхолимо, чтобы правительства всех представленных на. нем держав следовали открытой и честной политике и торжественно
заявили, что они не будут проводить друг против друга никаких действий, которые представляют собой: нарущение. государственного суверенитета держав. Это значит, что если
правительство США, действительно готово сотрудничать с. правительствами других. держав в интересах поддержания мира и
укрепления доверия ‘между государствами, то оно должно,
во-первых, осудить недопустимые провокационные действия
военно-воздушных сил США в отношений Советского Союза и,
во-вторых, отказаться от продолжения подобных действий и
подобной политики против СССР в будущем. Само. собой разу>
меется, что’ правительство ОШАв этом случае не может не
привлечь к.строгой ‘ответственности: непосредетвенных” виновников преднамеренного нарушения американскими самолетами государственных грании СССР.
До тех пор, пока это не будет сделано со стороны прави»
тельства США Советское ‘правительство невилит. возможности продуктивных переговоров с правительством ОША: wa. toe
вещаний в верхах. Оно He может быть в числе участников
переговоров, где один из них в основу своей политики в отношении Советского Союза положил веролометво.
Если бы Советское правительство при создавшихся условиях приняло участие в переговорах, заведомо обреченных на
провал, то оно тем самым стало бы соучастником обмана наротов. а оно не намерено быть таковым.
Само собой разумеется, что, если бы правительство США
заявило, что впредь США не будут нарушать государственных
границ СССР своими самолетами, осуждают провокационные
действия; предпринятые в прошлом, и накажут непосредственных виновников таких действий, что обеспечило бы для Coветского Союза равные с другими державами условия, я, как
глава Советского правительства, готов принять участие в совещании и приложить все усилия к тому, чтобы содействовать его ‘успеху.
В результате провокационных полетов американских военных самолетов и, главное, в результате объявления таких провокационных полетов на будущее в качестве национальной
политики Соединенных Штатов Америки против социалиетических стран — создались новые условия в международных
взаимоотношениях. `
Естественно, что при подобных условиях мы не можем
работать на совещании, не можем работать потому, что мы
видим, с каких позиций с нами хотят вести разговор — под
угрозой агрессивных разведывательных полетов. Известно,
что шпионские полеты проводятся в разведывательных целях
для того: чтобы начать войну. Поэтому мы отвергаем условия,
которые создают для нас Соединенные Штаты Америки. Мы -
неё можем участвовать в каких-либо переговорах и в решении
лаже тех вопросов. которые уже созрели. — не`’можем пото--
му, что видим — у Соединенных Штатов нет желания догоBODHTBCA.
Они считаются в западных странах лидером.. Следовательно, совещание в настоящее время было бы бесполезной тратой
времени и ‘обманом общественного мнёния всех стран. Повторяю, — мы неё можем при создавшемся положении участвовать в переговорах:
Мы хотим участвовать в переговорах только на равных 0сновах, при равных возможноетях для той и другой стороны.
Мы считаем необходимым, чтобы народы всех стран мира,
общественность правильно поняли нас. Советский Союз не отказывается от усилий, чтобы достигнуть соглашения, и мы
‘уверены, Что разумные соглашения возможны, но, видимо, не
в эт0, а в другое время.
‚ Однако для этого нужно, во-первых, чтобы Соединенные
Штаты Америки признали, чо провокационная политика, которую они объявили политикой «свободных» полетов над
нашей страной, осуждается, чтобы они отказались от нее ‘и
признали; что совершили агрессию, признались, что они с9-
жалеют 05 этом.
Советское правительство глубоко убеждено, что если не
данное правительство США, то другое, если не другое, то третье поймут, что нет иного выхода, кроме мирного соеуществования двух систем: капиталистической и социалистической.
Либо мирное сосуществование, либо война. которая принесёт
Kpyiena
катастрофу для тех, кто сейчас проводит агрессивную полиTHEY. ~
Поэтому мы считаем, что надо дать какое-то время, чтобы
возникшие вопросы отстоялись и чтобы те, на кого возложена
ответственность за определение политического курса страны,
проанализировали. какую они взяли на себя ответственность,
объявив агрессивный курс в отношениях с Советским Союзом
и другими социалистическими странами. Поэтому мы считали
бы: нет лучшего выхода, как перенести совещание глав правительств примерно на 6—8 месяцев.
Советский Союз, со своей стороны, не будет ослаблять своих усилий, чтобы достигнуть соглашения. Думаю, что общественное мнение правильно поймет нашу позицию, пойует,
что нас лишили возможности участвовать в этих переговорах.
Однако мы твердо верим в необходимость мирного сосуществования, потому что потерять веру в мирное сосуществование — это значило бы обречь человечество на войну, это значило бы согласиться с неизбежностью войн, а в настоящих
условиях известно, какие бедетвия принесла бы война всем
народам на земле.
Хочу обратиться к народу Соединенных Штатов Америки.
Я был в США, встречался там с различными слоями американского народа и глубоко убежден, что все слои. американского
народа не хотят войны. Исключение составляет лищь’ небольшая оголтелая группа в Пентагоне и поддерживающие ее милитаристские круги, которые зарабатывают на гонке вборужений, получая огромные прибыли, и которые игнорируют инте
ресы американского народа. и. вообще игнорируют. интересы
народов всех стран, ведут авантюристическую политику.
Мы выражаем благодарность президенту де Голлю за гостеприимство и предоставление возможности встретиться в столице Франции — в Париже. Мы ценим’ также усилия прави“
тельства Великобритании и лично премьер-министра Макмиллана.
Сожалеем, что эта встреча была торпедирована реакционными кругами Соединенных Штатов Америки в результате
провокационных полетов американских военных самолетов
нал Советским Союзом.
Сожалеем, что эта встреча не привела к тем результатам,
которых ожидали после нее все народы мира.
Пусть Но3з0р и ответственность за это лягут на тех, кто
ро разбойничью политику в отношении Советского
01032.
Как известно, мы с президентом США г-ном Эйзенхауэром
условились обменяться визитами. В сентябре прошлого года
я нанес такой визит в США. Мы были очень ловольны этим
визитом, теми встречами и беселами, которые. имели в Соеди--
ненных Штатах, за. что выражали свою благодарность.
Президент США должен был нанести ответный визит в нашу
страну. Мы договорились, что ‘он прибудет к нам 10 июня, и
мы готовились хорошо принять высокого гостя.
В сожалению, в результате провокационных агрессивных
действий против СССР, сейчас создались такие ‘условия, когда
мы лишены возможности принять президента с должным раз
душиеём, с которым советские люди принимают желанных гостей. Такого радушия в отношении президента США сейчас
мы проявить не можем, так как в результате провокационных полетов американских военных самолетов се целью разведки создались условия, явно неблагоприятные для этого визита. Лукавить советские люди не умеют и не хотят.
Поэтому мы считаем, что сейчас следует отложить поездку
президента США в Советский Союз и договориться о сроках
этого визита, когда созреют условия для этого. Тогда советский народ сможет проявить должное радушие и гостёприимство в отношении высокого. гостя, представляющего великую
державу, с которой мы искренне хотим жить в мире и дружбе.
Думаю, что меня правильно поймут и г-н Эйзенхауэр, и
американский варод.
Советское правительство заявляет, что, со своей ‘стороны,
оно будет и впредь делать все возможное, чтобы содействовать
разрядке международной напряженности, содействовать разрешению проблем, которые сегодня еще разделяют нас; мы будем руководствоваться при этом интересами укрепления великого дела мира на основе мирного сосуществования государетв с различвым сопиальным строем. _
Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев в Париже.
НА СНИМКЕ: юная парижанка Анни Лапорт приветствует Н. С. Хрущева
ПАРИЖ, 16 мая. (Спец.
корр. ТАСС), Сегодня теплым
солнечным утром, за три часа
до поёздки в Елисейский дворец на первое заседание совещания в верхах, Никита Сергеевич Хрущев совершил небольшую прогулку пешком по
городу. Он прошел по улице
де Гренелль от здания советского посольства до угла улицы де Бургонь. Прохожие сразу узнавали товарища Xpymeва. приветливо здоровались с
НИМ,
Вот в подъезде дома стоит
старая, просто одетая женщина с корзиной в руке. Видно.
О В Советский Союз для ознакомления с работой предприятий по производству
автомобильных шин с ответным визитом прибыла
делегация итальянской фирмы «Пирелли».
Направляющийся в Китайскую Народную Республику
министр торговли Ирака
Абдель Латиф аш-Шавваф
16 мая прибыл в Моснву.
В Моснве закончилось‘ продолжавшееся четыре дня
совещание советских и американсних вирусологов по
вопросам полиомиелита.
Совещание проходило в
рамках существующего советснко-американснкого соглашения о научно-техниче:
ском и культурном обмене.
Использованию — фабричными, заводсними и местными
комитетами профсоюзов
столицы предоставленных
им прав был посвящен пленум Мосновского городсного совета профессиональных союзов, состоявшийся
16 мая.
Члены делегации Занонодательной ассамблем_ Ганы
встретились в Большом
Кремлевском дворце с депутатами Верховного Coseта СССР — членами постоянных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей.
Вечером 16 мая от имени
Верховного Совета СССР
был устроен прием в честь
находящейся в Моснве делегации Законодательной
ассамблеи Ганы.
О Открылся второй съезд
профсоюза рабочих. нефтяной и химичесной промышленности.
4 июня в Моснве будет дан
старт участникам. международных автомобильных соревнований (ралли), проводящихся под девизом «За
мир и дружбу», В дальний
путь Москва — Варшава —
Берлин — Прага отправятся лучшие автомобилисты
Венгрии, ГДР, Польши, Чехословании и Советского
Союза.
тствует Н. С. Хрущева на улице.
Фото специального фотокорреспондента ТАСС В. Соболева.
(Снимок принят по ФфототелеграфУ).
Теплые встречи с парижанами
том, как простые французские
граждане — ‘рабочие, служащие, домохозяйки, старики и
дети — душевно здоровались
с товарищем Хрущевым, как в
капле воды отразилось. огромное уважение к главе. Советского правительства, стойко и
уверенно отстаивающего дело
мира. Можно наверняка сказать, что всем этим простым
людям на улице де Гренелль,
как и всем трудящимся людям на всей „земле, ‚больше
всего нужны мир_и__ возможха за СВОЮ ЖИЗНЬ, за своих
детей. де
телями, расспрашивает их о
работе. заработках, свмье.
а аву Советского правительства узнают сразу же не только взрослые, но и дети. Paдость озарила смуглое личико
Анни Лапорт — худенькой
черноволосой девочки, когда
Никита Сергёёвич поздоровался с ней и отечески погладил
ее по голове. Она тут же тассказала ему, в каком классе
она учится, кто ее отец и кто
мама.
Не было никаких шумных
демонстраций на этой тихой,
узенькой уличке. Ведь все проона собралась в лавку за продуктами. На ее лице сначала
отразилось изумление — неужели это Хрущев на этой
уличке в столь ранний час! И
тут же выражение изумления
сменилось хорошей, радостной
улыбкой. Она приветливо машет товарищу Хрущеву рукой.
Товарищ Хрущев заходит в
первую встретившуюся ему
на пути небольшую продовольственную лавку, беседует с
находящимися там людьми.
Пройдя еще несколько десятков
шагов, он останавливается перед ремонтирующимея домом,
здоровается с рабочими-строи{ изошло так неожиданно. Но в
В связи с имевшим место
6 мая 1960 г. нарушением
иностранным самолетом ‘государственной границы ГДР
главнокомандующий Группой
советских -войск в Германии
генерал-полковник И. И. Якубовский направил командующим войсками США, Англии
и Франции в Западной Tepмании письма следующего 60-
держания:
«6 мая 1960 года имело
место нарушение государственной границы Германской
Демократической Республики
самолетом без опознавательных знаков, который вторгся
в воздушное — пространство
ГДР со стороны Западной Германии.
Указанный самолет пересек
государственную границу ГДР
в 17 час. 22 мин. на высоте
1.700 мв 15 километрах юговосточнее города Бойценбург
и углубился на’ территорию
ГДР на 90 км. Советекие дежурные истребители неоднократно подавали ему установленные сигналы к посадке.
Однако самолет-нарушитель
не выполнил этих требований
и ушел в пределы Западной
Германии.
В связи с тем, что указанное грубое нарушение rpaницы ГДР’ совершено самолеTOM, проникшим из контоблируемого вашими вооруженными силами воздушного пространства Западной Германий; я заявляю Вам по этому
случаю решительный протест.
и настаиваю на принятии‘ Вами мер, исключающих в будущем использование территории ФРГ для нарушения
Протест главнокомандующего Группой.
советских войск в Германии .. ...,
`В
Надеюсь, что мое обращение
к Вам будет правильно поняTO и подобные нарушения
впредь не’ будут® иметь место. ‘Вместе с ‘тем ‘блолжен
предупредить, ° что вели в
дальнейшем с территории 3aпадной Германии будут совер»
шаться нарушения воздушного пространства Германской
Демократической Республики,
то Советское командование
будет вынуждено принять сзмые решительные меры для
пресечения таких нарушений».
границ Германской Демократической Республики.
Хочу ‘обратить Ваше внимание Ha T0, что советские
войска; находящиеся на территорий ГДР в соответствии
с Варшавским договором, разумеется, могли бы применить
к самолету-нарушителю такиё меры, которые не позволили бы ему безнаказанно летать ‘над территорией ГДР.
Олнако’ командование Группой
советских войск в Германии
сочло на этот раз возможным
воздержаться от этого.
Нота Советского правительства
правительству США
H@ и создает опасную обстановку для дела мира.
Заявление государственного. секретаря от 9 мая, на которое содержится ссылка в
ноте посольства, равно как и
последующие публичные заявления руководителей США,
представляют собою попытку
оправдать враждебные действия, которые допустимы лишь
в отношениях между государствами, находящимися в
состоянии войны друг с друrom. Беззастенчивое вторжение в пределы другого государства. будь то на суше, на
воде или в воздухе, не может
рассматриваться иначе, о как
акт агрессии 4 попытка
оправдывать и узаконить»
эти действия есть неё что иное,
как проповедь агрессии.
Не может быть никаких
сомнений, что такая политика
правительства США, отбрасывающая в сторону элементарные нормы международного правопорядка и принципы
Устава 00Н, будет решительно осуждена во всём мире.
Неизбежно ветает вопрос: как,
в свете провозглашения правительством США — подобной
политики, можно верить его
заявлениям 0 стремлении к
миру и разрядке международной напряженности? 0: каком доверии к внешней политике правительства США
вообще может идти речь, пока оно остается на позиции
оправдания и проповедования
агрессии?
Правительство CCCP считает необходимым еще раз со
всей ясностью предупредить,
что в случае новых попыток
агрессивного вторжения в
воздушное пространство Coветского Союза вторгающиеся самолеты будут немедленHO уничтожаться.
Политика агрессии и провокации, провозглашенная
правительством США, ставит
под удар также и те государства, правительства которых,
пренебрегая интересами своих
народов, предоставляют свои
территории для размещения
американских баз, с которых
засылаются самолеты, вторгающиеся в воздушное пространство нашей страны, ибо
Вак известно, 10 мая с. г.
Министерство иностранных
дел СССР передало посольству США в Москве ноту Советского правительства правительству США’ по поводу агрессивного вторжения американского военного самолета
в пределы Советского Союза.
12 мая посольство США вручило МИД СССР ответную ноту правительства Соединенных Штатов.
`16 мая заместитель министра иностранных дел СССР
Н. П. Фирюбин принял speменного поверенного в делах
США в CCCP 9. Фриирса и
вручил @му ноту Советского
правительства в связи с нотой правительства США от
12 мая.
Нота правительства
СССР правительству
США от 16 мая 1960 года
В связи с нотой посольства Соединенных Штатов Америки от 12. мая с, г. правительство ‘Союза Советских Coциалистических Республик
заявляет следующее.
В указанной ноте правительство: США признает, что
незаконное вторжение американских самолетов в пределы
Советского Союза и других
государств в целях военного
шпионажа представляет собою. официальную политику
Соединенных Штатов. Тем caмым правительство США на
глазах у всего мира провозглашает в качестве своего
политического курса в отношениях с другими государствами - политику сознательных
провокаций, преднамеренного
грубого попрания международного права и суверенитета
государств, в.том числе одного из его главных принци0B — принципа территоряальной неприкосновенности
государств. Такая политика
ведет не только к усилению
напряженности, подозрительности и. недоверия в отношениях. между государствами,
HPOCKOSBCUOH
SOMCOMCAEI
@ стр. 17 мая 1960 г.
в отношении этих государств
будут со стороны Советского
Союза . приняты надлежащие
мёры, вилоть до
удара по указанным базам.
Что касается’ заявления
правительства США о том,
что оно будет готово искать
на совещании глав правительств в Париже соглашенанесения
Советском Саюзе является
«рассчитанной политикой»
Соединенных Штатов. Правительство Соединенных Штатов
не отрицает, что оно провоДИТ такого рода политику в
чисто. оборонительных целях.
Однако оно категорически отрицает, что эта политика
имеет какую-либо агрессивную цель или что полет невооруженного самолета «Y-2»
1 мая был предпринят в попытке нанести ущерб успеху предстоящего совещания
глав правительств в Париже
или «вернуть состояние американо-советских отношений
к худшим временам «холодной войны». И именно действия Советского правительства в связи с этим ` случаем,
как бы то ни было, могут поставить под сомнение его намерения в отношении этих
вопросов.
Со своей ‘стороны правительство Соединенных Штзтов примет участие в Парижском совещании 16 мая, будучи готовым в самой полной
мере* сотрудничать в поисках
соглашений, направленных на
уменьшение — напряженности.
включая эффективные гарантии против внезапного нападения, которые сделали бы
ненужными вопросы подобного. рода.
ний, направленных на уменьшение международной напряженности, то Советское правительство считает, что настала пора, чтобы правитёльство США не на словах, а на
деле проявило заботу об этом
и прежде всего осудило провокационные действия своей
авиации в отношении Советского Союза и отказалось от.
провозглашенной им опаснейшей для дела мира политики
агрессивного вторжения в
воздушное пространство других государств.
Советское правительство
продолжает оставаться сторонником восстановления хороших отношений между Coветским Союзом и Соединенными Штатами Америки. 0т
правительства США — и
только от него — зависит,
будут ли устранены возникшие сейчас препятствия на
пути к этой цели.
Нота правительства
США правительству
СССР от 12 мая 1960 года
Посольство Соединенных
Штатов” Америки ссылается
на ноту Советского правительства от 10 мая отноеительно сбития 1 мая американского невооруженного
гражданского самолета и по
поручению своего правительства имеет честь заявить слёДующее.
Правительство Соединенных Штатов в заявлении, сделанном . Государственным департаментом 9 мая, полностью изложило свою позицию в отношении этого инцилента.
своей ноте Советекое
правительство заявило, что
сбор американским самолетом
разведывательных сведений о
С ©
_9ТО ГОЛОС ВСЕГО
СОВЕТСКОГО НАРОДА
Митинги на предприятиях столицы
в поддержку заявления Н. С. Хрущева
в Париже
Завод АТЭ-1. Здесь вчера вечером сразу же после того,
как было передано заявление Н. С. Хрущева, состоялся митинг. Его открыл секретарь парткома Н. Ф. Архипов:
‚ — Радио только что передало заявление главы Советского правительства Н. С. Хрущева, в котором осуждены агрессивные действия США. В евязи с этим, говорится в заявлении, Советский Союз не сможет сейчас принять участие в
совещании глав четырех правительств.
— Наш коллектив, — говорит далее тов. Архипов, —
пностью поддерживает и одобряет заявление Никиты Сера ‘oe.
На митинге выступили директор завода В. П. Копылов,
мастер автоматного цеха К, Г. Поздняков, бригадир коллек:
тива коммунистического труда цеха аппаратуры Е. Koanoва. Все они говорили о том,
Совета Министров Союза СС
что заявление Председателя
Р тов. Хрущева, сделанное им
в Париже 16 мая, — это голос советского народа, возмущенного провокационными действиями американских правящих кругов,
ПИРЕНЕИ СРР РКО РЕКЕ ЕЕ КЕ ЕЕ ИЕ Е
о“ резолюцию, в которой осуждают агрессеивную политику США. Коллектив завода горячо одобряет
заявление главы Советского правятелества WC YWrnemeana cs
обещает умножить свои труд
травнтельства Н. С. Хрущеван
овые усилия ро има полноажа.
УИТНИ РИ ЕЕЕКИГИРРТИРУЕИИЕ ТЕ И ЕЕ ИЕИРЕРИИИИЕЕ ОРУ РЕ Р Е РРРРРРИРР
п ИРА.
ния силы и могущества Советской Родины.
Многолюдные митинги в поддержку заявления Н. С. Хрущева состоялись вчера также на 1-м часовом заводе, заводе
малолитражных автомобилей, фабрике именин Тельмана, заводе «Красный пролетарий», ГНЗ-2, заводе «Серп и молот»,
комбинате имени Щербакова и многих других предприятиях
столяпцы. #
НА СНИМКЕ: митинг рабочих ы служащих номбината имеЩербакова. Резолюцию, одобряющую заявление Н. С. ХруОС ТТТ ре СА woth fo
Фото В. СОРОКИНА.
— Я, ‘каки все советские
Люди, могу сказзть только 01-
но: Мы целиком и полностью поддерживаем и 010бряем заявление Никиты Cepгеевича Хрущева. Ero заявление — это голос всего могучего советского ‘нарола. который хочет мира. ‘но не позволит оголтёлым ‘американским империалистам о совершать агрессивные акты против нашей великой страны.
СТАВРОПОЛЬ (Куйбышевская область), 16 мая.
(ТАСС). С огромным вниманием строители’ нового Ставрополя на Волге. слушали по
радио заявление Никиты Сергеевича Хрущева, сделанное
им, в Париже.
Электросварщик — «Куйбышевгидроетроя», участник
строительства Волжской ГЭС
имени В. И. Ленина. дважлы
Герой Социалистического Труда А. А, Улесов говорит: