ПРОЛЕТАРИИ: ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! м0 2 2<Ф 8 СП Год издания 41-й № 111 (6852) МФА Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 4 июня 1960 года Мы хотим действительного _ и полного разоружения! правительства об основных положениях Договора о всеобщем и полном разоружении. В тот же день Министерство иностранных дел СССР передало аналогичные документы главам дипломатических представительств всех стран, которые являются участниками переговоров по разоружению в Комитете десяти. Ниже публикуются упомянутые документы. и проголосовали’ в`Генеральной Ассамблее за резолюцию о всеобщем и полном разоружении, складывается мнение. что на деле они не готовы ее выполнять, Известно. что западные державы выступили в Комитете „с. таким. планом, который при всем желании нельзя назвать планом всеобщего и полного разоружения. Ведь ‘даЖе после осуществления. этого плана’ вохланиливь бы армии, военные самолеты, танки, пушки, военные базы на чужих территориях. ‘генеральные иегабы и ядерные бомбы. 3aпадные державы по сути дела предлагают контроль ‘bea разоружения. А есяи” говорить откровенно. такой контроль является не чем иным, как тазведкой. шпионажем. Но ни одно правительство. заботящееся о суверенных правах госудатств. не может пойти на это. Советский Союз хочет. деяствительного и полного 1а30- ружения, уничтожения . всех видов. оружия и установления строгого контроля за разоружением, с тем. чтобы никто не мог вооружаться. чтобы никто не. мог угрожать войной. Позвольте выразить надежду. что предложения Советского. правительства. продиктованные единственным WES нием облегчить и ускорить заключение соглашения по важнейшему вопросу °современности — вопросу о всеобщем и полном разоружении, встретят понимание и поддержжу со стороны Вашего правительства. С уважением Н. ХРУЩЕВ. Москва, Кремль, - 2 июня 1960 года. _ 2 июня министр иностранных дел СССР А. А. Громыко принял посла США в СССР Л. Е. Томпсона, посла Великобритании в СССР П. Райли, посла Франции в СССР М. Дежана и вручил им Послание Председателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущева Главам правительств указанных государств по вопросу о всеобщем и полном разоружении, а также текст предложений Советского Я хотел бы обратиться к Вам по вопросу о всеобщем и полном ‘разоружении. который является самым главным вопросом. стоящим перед миром в настоящее время. В наступивший век атома, космических ракет и электроники необходимость принятия смелых и далеко идущих действий, направленных на то. чтобы найти решение проблемы разору-. жения, стала особенно острой. `Разве не очевидно, что ныне здравый смысл неможет 60- лее мириться с водоворотом вооружений, влекущим к невиданной катастрофе и оказывающим поистине пагубное влияние на все стороны жизни общества. ` Готовясь к парижекому совещанию Глав правительств, Советское правительство разработало предложения, wpedставляющие собой развитие программы всеобщего и полного разоружения, которую я по ‚поручению Советского правительства внес на рассмотрение ХГУ сессии‘ Генеральной Ас‚ самблеи ООН в’ сентябре прошлого года. В этих ‘предложениях мы учли некоторые co0dражения, высказанные нашими партнерами по переговорам, в частности, идеи. высказанные правительством Франции относительно того. чтобы в начале осуществления программы разоружения были приняты меры по ликвидации средств доставки ядерного оружия к цели. В них учтены также и некоторые. другие’ предложения, выдвигавшиеся . рядом правительств, в том числе и в ходепереговоров в Комитете десяти государств по разоружению. К сожалению. однако, ПОСЛАНИЕ Председателя Совета Министров СССР Н.С. Хрущева главам правительств всех стран по вопросу о всеобщем и полном разоружении жизни человеческого общества и положить конец гонке вооружений. По мере осуществления программы разоружения часть высвободившихся в результате этого средетв. следовало бы использовать для оказания экономической помощи слаборазвитым странам, Как Вы увидите из нангих предложений, в них детально изложены положения о контроле за мерами по разоружению. которые не позволят кому бы TO ни было уклониться от выполнения соглашения о всеобщем и полном разоружении. Мы разработали конкретные мероприятия по контролю применительно к отдельным этапам. программы разоружения, указали объекты контроля, определиля структуру и состав контрольного органа. права и полномочия контролеров на местах. Наши новые предложения, в которых подробно сфотмулированы положения о контроле. являются еще одним доказательством того, что 0Советский Союз выступает за строгий и эффективный контроль за разоружением. я Советское правительство считает, что эти предложения должны быть подвергнуты всестороннему рассмотрению прежде всего в Комитете десяти государств по разоружению. который в ближайшие дни возобновляет свою работу в Женеве. Я хочу вместе с тем подчеркнуть, что у Советского правительства имеются серьезные сомнения в том, что западные державы, представленные в этом органе. хотят разоружения. Хотя эти державы тельства предусматривается уже на первом этапе запрещение и ликвидация всех средств доставки ядерного оружия — ракет всех радиусов действия, военных самолетев, надводных военных . кораблей, могущих ‘быть использованными в качестве носителей ядерного оружия, подводных лодок всех классов и типов, всех артиллерийских систем, а также других средств, ° которые могут быть применены в качестве носителей атомного и водородного оружия. Очевидно. Что безопасность государств может ‘быть в должной мере: обеспечена только в том случае, если ‘из’вооружений государств. будут изъяты и ликвидированы все без исключения . средетва доставки атомного и водородного оружия. Само собой разумеется, что одновременно с этим необходимо также ликвидировать все военные базы на чужих территориях и вывести иностранные войска с этих территорий, ибо сохранение таких баз и войск могло бы быть использовано для нападения на _ близко расположенные государства. Осуществление этих мероприятий в самом начале проведения программы разоружения устранило бы угрозу внезапного развязывания ядерной войны и радикально изменило бы международную обстановку. На последующих этапах были бы проведены в жизнь мероприятия по запрещению ядетного и других, видов оружия массового уничтожения. по ликвидации армий и военной машины государств, что’ позволило бы окончательно и навсегла устранить войну из нам не удалось обсудить эти предложения на совещании Глав правительств. События последнего времени не только не уменьшили, а наоборот, усилили решимость Советского правительства добиваться радикального решения проблемы разоружения, ликвидации опасной и ненужной народам гонки вооружений. Советское правительство, руководствуясь своей неизменной политикой мирного сосуществования государств, намерено, как и прежде, делать все необходимое для оздоровления международной обстановки и улучшения отношений между государствами. ” После моего возвращения из Парижа в Москву’ Советское правительство обсудило с0здавшееся пеложение и пришло к ВЫВОДУ 0 том. что необходимо внести предложения 0 всеобщем и полном разоружении. подготовленные к совещанию Глав правительств. на рассмотрение правительств всех государств. : Соответствующий документ, излагающий содержание предложений Советского правительства. 00 осуществлении всеобщего и полного разоружения. препровождается Вам с настояптим посланием. Мы убеждены, что эти. предложения отвечают тем требованиям, которые поставлены в единодушно одобренной Генеральной Ассамблеей ООН резолюции от 20 ноября 1959 года о всеобщем и полном разоружении. Мне бы хотелось обратить Ваше внимание на то, что в программе Советского прави— Я призываю всех честных людей: давайте объединим свои усилия против агрессоров, которые не стоят на позициях мирного сосущестчтобы она вования, которые провоцируют «холодную войну» с тем, переросла в горячую. Если мы эти усилия объединим, мир будет обеспечен, — заявил вчера на пресс-конференции в Кремле Никита Сергеевич Хрущев. Прессжонференция Пре Дселателя Совета Министров СССР Н. С. Арущева министр иностранных дел СССР А. А. Громыко. Он предоставил слово Н. С. Хрущеву. который огласил следующее вступительное заявление. Jo Июня 1495909 Года состоялась прессконференция Председателя Совета Министров СССР с советскими и иностранными журналистами. Преес-конференцию открыл Заявление П. (С. Арушева на пресс-конференции 2 пюня 1960 200a провокационными действиями сорвало встречу на высоком уровне, и нам не удалось. обсудить в Париже вопрос о всеобщем и полном разоружении и другие важные международные вопросы. Расследование, котоpoe сейчас ведет комиссия по иностранным ‘делам сената США, еще раз со всей очевидностью подтверждает, что срыв совещания был запланирован и осуществлен правительством Соединенных Штатов — Гертером. Никсоном, Эйзенхауэром. Но проблема разоружения не терпит отлагательств, она настойчиво стучится в дверь. В наступивший век атома, межвоптинентальных ракет И электроники дальнейшее затягивание решения этой продлемы чревато трагическими последствиями. ‚ Вакова наша позиция по вопросу`о разоружении? Ha последней сессии Генеральной Ассамблеи ООН Советское правительство внесло предложение а всеобщем и полном разоружении. Мы предлагаем полностью ‘распустить армии, уничтожить все виды вооружений, прекратить ‘военное производство и ликвидировать военную машину всех государств. Мы глубоко убеждены в том, что только такой подход позволит, наконец, устранить те препятствия, которые тормозят’ дело разоружения, позволит не дать вспыхнуть пламени новой мировой ВОЙНЫ. Хочу подчеркнуть, что. последние события не только не уменьшили, а, наоборот, усилили необходимость добиваться всеобщего и полного‘ разоружения, ликвидации опасной и ненужной народам гонки вооружений. Что нового в советских предложениях? Советское правительство внимательно рассмотрело соображения некоторых ^ держав, в частности Франции, относительно того, чтобы практическое осуществление программы разоружения было начато ¢ уничтожения средств доставки ядерного оружия. Во имя достижения великой цели — избавления человечества от войн и вооружений — Советский Союз, оставаясь по-прежнему на позициях всеобщего и полного разоружения,. согласен осуществить, еще до запрещения атомного и водородного оружия, ‘увичтожение ‹ всех средетв доставки этого оружия к цели уже на первом этапе программы разоружения. Coветский Союз вносит эти предУважаемые: товарищи, госнеда, + сегодня мы решили провести пресс-конференцию для того, чтобы познакомить вас с вовыми предложениями Советского правительства об основных положениях Договора о’ всеобщем и полном разоружении, которые были направлены главам правительств всех стран мира. Эти предложения были разработаны Советским правительством для внесения и обсуждения на совещании глав правительств в Париже. Мы готовились к встрече в верхах с самыми серьезными и добрыми вамерениями и ехали в Париж, как я уже 06 этом говорил, не с пустым чемоданом. Советское правительство рассчитывало, что на совещании глав правительств удастся продвинуть вперед решение важнейних и неотложных проблем нангих дней, в том числе главной проблемы современности — проблемы всеобщего и полнога разоружения. К сожалению, правительство США своими призыв Генеральной Ассамблеи ложения, несмотря ‘на т0, что он располагает ” в ‘настоящее время общепризнанным превосхолством в наиболее современных и эффективных средствах доставки, в-том числе и в межконтинентальных баллистических ракетах. Мы предлагаем, чтобы. осуществление программы всеобщего и полного разоружения началось с запрещения и уничтожения под международным контролем военных ракет, военных самолетов, надводного и подводного военноморского флота, артиллерии, стреляющей ядерными. зарядами, и других средств доставки к цели оружия массового уничтожения, а также соликвидации всех иностранных военных баз на чужих территориях. Мы считаем, что запрещение и уничтожение только какихлибо отдельных видов носителей ядерного оружия, например, только межконтинентальных ракет ‘или же военной авиации или кораблей и подводных лодок, поставило бы государства в неравное положение. В условиях наличия ядерного оружия это, разумеется, не устранило бы возможности возникновения атомной войны. Безопасность государств может быть в должной мере обеспечена только в том случае, когда из вооружений государств будут изъяты и ликвидированы все без исключения средства доставки атомного и водородного оружия. Именно это и предусматривается в наших предложениях. Само с0б0й разумеется, что одновременно с этим необходимо также ликвидировать все военные базы на чужих территориях и вывести иностранные войска с этих территорий, поскольку сохранение таких баз и войск может быть использовано для. напаления на _ Предложения Советского правительства об основных положениях всеобщем и полном разоружении щенный к правительствам Нельзя больше мириться с тем, что энергия сотен миллионов людей и создаваемые ими ценности расходуются на подготовку к войне, недопустимость которой становится с каждым днем все более очевидной. Современное человечества с его замечательными достижениями в области покорения природы и развития духовной культуры ‘ заслуживает лучшей судьбы. В настоящее время стала реальной, достижимой, великая цель, о которой мечтали многие поколения людей, — покончить с войнами, исключить вообще войну из жизни человеческого общества. Эта цель может быть достигнута путем уничтожения всех видов оружия и роспуска всех армий в мире, т. е. путем всеобщего и полного. разоружения. Такова единственная по-настоящему надежная основа, Ha которую может в нынешних условиях опираться прочный, нерушимый мир между всеми государствами. Всеобщее и полное разоружение не может дать преиймущества’ какой-либо из сторон. 9то позволяет устранить многие Из тех препятствий, которые возникали, когда речь шла только о частичных Мероприятиях по разоружению и когда отдельные государства опасались, что осуществление таких мероприятий может нарушить соотношение сил, причинить ущерб их безопасности. Заключение соглашения 0 всеобщем и. полном, разоружении намного облегчит ‘и осуществление международного контроля над мероприятиями по разоружению, ибо, если будет достигнуто полное разоружение, у государств не будет причин что-либо скрывать друг от друга и будет возможным осуществление полного контроля. Предложение Советского Союза о всеобщем, и полном. разоружении встретило’ горячее одобрение во всех странах мира. Оно придало новую силу стремлениям народов вавсегла избавиться от кошмарной угрозы ракетно-ядерной войны. Ни одно правительство не выступило против этого предложеНИЯ. Организация Объединенных Наций елинодущно одобрила идею всеобщего и полного разоружения и подтвердила, что вопрос 6 таком разоружении является самым важным вопросом. который стоит перед миром в настоящее время. 0бра18 сентября 1959 гола Советское правительство на рассмотрение Организации Объединенных Наций предложение о всеобщем и полном разоружении. Оно внесло это предложение, исходя из твердого убеждения в TOM, что полное разоружение всех государств, уничтожение всех средств ведения войны представляет собой самый эффективный и в нынешних условиях самый реальный cnocod не допустить возникновения губительной для народов ракет„но-ядерной войны, обеспечить прочный мир на земле. Соотношение сил, сложившееся ныне в мире, когда агрессор не мог бы позволить себе безнаказанно развязать войну против миролюбивых государств; беспримерная в истории человечества разрушительная мощь современного оружия, способного привести к быстрому уничтожению целых государств; возможноеть почти мгновениой доставки этого оружия в любой пункт земного шара — все эти факторы делают ставку на войну как средство решения международных споров явным безумием. Мирное сосуществование государств с различными общественными системами, за которое всегда выступал Советский Союз, как и другие социалистические страны, — это реальный факт. Однако мирное сосуществование не может быть достаточно прочным, мир нельзя считать надежно обеспеченным до тех пор, пока продолжается гонка вооружения, пока в распоряжении государств находятся средства молниеносного нападения на другие страны и Гигантские запасы оружия, в том числе ядерного оружия. На вооружения тратятся в наши дни поистине фантастичебкие средства. Достаточно сказать, что некоторые виды современных бомбардировщиков стоят больше, чем количество золота. равное им по весу. А ведь это факт, что многие из видов вооружений, еще даже не покинув › заводскую территорию, устаревают и отправляются на слом. Гонха вооружений превращается в бессмысленную трату чело°веческого труда и материальных средств. Одних только этих средств, расходуемых сейчас государствами на созда“ ние и накапливание оружия, было бы достаточно, чтобы покОНЧИТЬ © ГОЛОДОМ ПОВСЮДУ На земле. OOH приложить весе усилия к скорейшему достижению конструктивного решения: этой проблемы. накладывает большое моральное обязательство на все государства. Для того, чтобы претворить в жизнь этот призыв ООН и оправдать надежды народов, требующих разоружения, необходимо, чтобы правительства, от которых в первую очередь зависит достижение международного соглашения по этому вопросу, предприняли без дальнейших отлагалельств конкретные меры к подготовке и заключению такого соглашения. Советское правительство прилагает все усилия, чтобы возможно скорее’ достигнуть практических результатов В переговорах по разоружению — разработать и подписать соглашение о всеобщем и полном разоружении. Как известно, предложения Советского Союза от 18 сентября 1959 года содержат конкретную программу осуществления всеобщего и полного разоружения в три этапа в рамках общего четырехлетнего срока. При‘этом имелось в виду, что на первом этапе будет проведено под международным контролем существенное сокращение обычных вооруженных сил и вооружений государств, на втором ‘этапе — завершена ликвидация оставшихся контингентов этих вооруженных сил и ликвидированы военные базы на чужих территориях, а на третьем этапе — уничтожены все виды ядерного и ракетного оружия и осуществлены другие мероприятия, завершающие всеобщее и полное разоружение. Предлагая такую последовательность мероприятий по разоружению, Советский Союз учитывал точку зрения западных держав, которые в ходе предшествовавших переговоров по разоружению, ссылаясь на превосходство СССР в вооруженных силах и обычных вооружениях, высказывались за то’ чтобы мероприятия в области ядерного разоружения были отнесены на последнюю стадию. Что касается Советского правительства. то оно всегда выступало за то, чтобы (Окончание на 2-й стр.) иолизко расположенные государ- В Соединенных Штатах Америки за последнее время много говорят о предотвращении внезапного нападения. Но для того, чтобы радикально решить эту проблему и обеспечить прочный мир, необходимо осуществить всеобщее и полное разоружение, это и предлагает Советский Союз. Вместе с тем упразднение всех видов носителей ядерного оружия уже на первом этапе такого разоружения создаст надежные гарантии против внезапного нападения. В самом деле, разве можно было бы совершить внезапное. нападение, ‘не имея Ни ракетного оружия, ни военных самолетов, ни военных кораблей, подводных лодок и других средств доставки ядерного оружия? _ (Продолжение на 2-й стр. 3%