Ss А = СЕ 2 (7 Фе МЕН генты полиции (милиции), вооруженные легким стрелковым оружием и предназначенные для поддержания внутреннего порядка и защиты личной безопасности траждая. 2. Уничтожаются все оставшиеся виды обычных вооружен“ ний и боевых запасов как находящиеся в вооруженных си“ лах, так и на складах, а военная техника подлежит уничтозч жению или использованию в мирных целях. 3. Ликвидируется военное производство на всех заводах, в том числе прекращается производство: вооружений обычного типа, за исключением строго ограниченного производства легкого стрелкового оружия, предназначеняого для контингентов полиции (милиции), остающихся У государств после завершения программы всеобщего и полного разоружения. 4. Упраздняются военные министерства, генеральные штабы, все военные и.военизированные учреждения и организации. Прекращается проведение ` всяких. ‘сборов - резерристов. В соответствии со своими. конституционными процедурами государства принимают законодательные акты, запрещающие военное образование молодежи и отменяющие военную службу в любых формах. Mg RORETCROFO Ne ore (Окончанцг. Начало на 1-й стр.) сделать воину с применением оружия, массового уничтожения невозможной, и считает, что чем ее это будет осуществлено, тем лучше. Во время встреч и переговоров между руководящими государственными деятелями. имевших место за последние месяцы, равно как и в ходе работы Вомитета десяти госу-. даретв по разоружению, которому было поручено разработать мероприятия по реализации решения. Генеральной Ассамблеи ООН о всеобщем и полном разоружении, были подробно изложены и уточнены взгляды и предложения сторон по вопросам разоружения. Советское правительство, последовательно отстаивая свое `°предложение о всеобщем и полном разоружении, как отвечающее великой цели обеспечения прочного мира на земле, в чем заинтересованы все народы без исключения, вместе с тем готово учееть любые конструктивные соображения и пожелания других участников переговоров, способствующие достижению соглашения по практическому осуществлению разоружения. В ходе переговоров со стороны некоторых держав, в частности Франции, высказывалось мнение о том, что разоружение следует начать с запрещения и уничтожения средств доставки к цели ядерного, химического и биологического оружия, таких, как военные ракеты, военная авиация, военно-морские суда и т. п., причем учитывалась необходи-. мость одновременной ликвидации государствами имеющихся у них Военных баз на чужих территориях. Правительство СССР по-прежнему считает, что порядок осуществления мероприятий по разоружению, который предусмотрен его предложением от 18 сентября 1959 года, вполне отвечает цели практического осуществления всеобщего и полного разоружения. Однако, стремясь всемерно облегчить быстрейшее достижение соглашения по’ этому вопросу в интересах обеспечения прочного и нерушимого мира между всеми государствами, Советское правительство ‘вновь ГОТОВО’ Пойти навстречу западным державам и договориться об ином порядке осуществления мероприятий по разоружёнию, если этот. порядок более приемлем для западных держав. : рат Будучи горячим сторонником возможно более скорого избавления человечества от угрозы возникновения ракетноядерной войны, Советское правительство предлагает договориться O TOM, чтобы начать процесс всеобщего и полного разоружения с запрещения и уничтожения под международным контролем, уже на первом этапе, всех средств доставки н щели ядерного оружия при одновременной ликвидации военных баз на чужих территориях. Когда будут уничтожены боевые ракеты всех радиусов действия, военная авиация, подводные лодки и надводные военные корабли, артиллерия, способная стрелять ядерными. зарядами, И все другие средства доставки к цели; оружия массового уничтожения, а государства не будут „держать вооруженных сил и военных сооружений за пределами своих fat навливаетея контроль на аэродромах и в портах, обеспечивающий недопущение использования этих аэродромов и портов для военных целей, Одновременно под наблюдением международной контрольной организации производится разрушение площадок для запуска ракет, за исключением тех, которые сохранятся для запуска, ракет в мирных целях. Контрольная организация будет иметь право беспрепятствённо инспектировать вее предприятия, заводы, фабрики и верфи, которые ранее были заняты полностью или частично производством ракет, самолетов, надводных военных кораблей, подводных лодок и всех других средетв доставки ядерного оружия для недопущения организации скрытого производства вооружений, могущих быть использованными в качестве носителей атомного и водородного оружия. По договоренности могут быть созданы постоянные контрольные групны при некоторых заводах и установках. Международные инспекционные группы, направляемые контрольной организажией, будут иметь право производить всесторонний осмотр ракетных ‘устройств, запускаемых в мирных целях, и присутствовать во время их запуска. Связь контролеров c Вонтрольным Советом производится по. существующим каналам связи с предоставлением таких привилегий, которые обеспечивают быструю доставку донесений и распоряжений. о _ 8. На первом этапе будет проведено совместное изучение мер по прекращению производства ядерного, химического й биологического оружия alt ликвидации запасов этих видов У Кута. А’РТиИТОРТртоитт ws рта оружия, которые должны? бы ки Г быть осуществлены на втором 9. Первый этап должен быть завершен примерно в течение 1--1,5 лет. Международная контрольная организация подводит итоги осуществления мероприятий первого этапа для доклада их государствам — участникам договора, а также. Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее ООН. ВТОРОЙ ЭТАП собственных границ, нападение одной страны на другую © помощью атомного и водородного оружия станет практически невозможным. Во имя этой цели Советский Союз выражает готовность начать разоружение с уничтожения всех средств доставки к цели ядерного оружия, несмотря на то, что он pacnoлагает общепризнанным превосходством в наиболее соврёменных и эффективных средетвах такого рода, а именно — в межконтинентальных баллистических ракетах. В этом. случае в течение последующего, второго этапа программы разоружения могли бы быть осуществлены такие мероприятия, как запрещение ядерного, биологического и химического оружия, уничтожение всех его. запасов и прекращение дальнейщего производства. Угроза ядерной войны в какой бы то ни было форме была бы устранена навсегда. Одновременно. было бы проведено значительное сокращение вооруженных сил и обычных вооружений государств. Третий этап ознаменовал бы собою завершение всеобщего и полного разоружения, роспуск всех армий, военных министерств, генеральных штабов, упразднение воинской обязанности и военного обучения молодежи, полное прекращение расходования средств на военные цели.. Всю эту программу разоружения предлагается осуществить на основе международного договора в течение определенного периода времени — в 4 года или в течение иного согласованного срока, под эффективным международным контролем. В ходе обсуждения в международных органах вопроса о всеобщем и полном разоружении большое внимание привлек к себе вопрос о мерах, которые должны быть приняты для 0беспечения мира и соблюдения международного правопорядка в отношениях между государствами в условиях вееобщего и полного разоружения. Советское правительство предлагает, чтобы государетва = участники договора совместно изучили этот вопрос в подробностях, с тем, чтобы в ходе осуществления третьего, завернающего этапа были приняты в соответствии с Уставом ООН необходимые меры по сохранению мира в условиях всеобщего и полного разоружения, включая обязательство. государств предоставлять в необходимых случаях в распоряжение Совета Безопасности полицейские (милицейские) формирования для обеспечения сохранения мира. Разумеется, такие полицейские (милицейские) формирования могут использоваться исключительно в целях поддержания мира между народами, а нес-для подавления народов, которые борютея за свою независимость и социальный прогресс, и не для вмешательства во внутренние дела государств. Все мероприятия по разоружению от начала до конца предлагается осуществлять под строгим международным контролем. Для этого участниками договора должна быть создана международная контрольная организация, компетенция которой будет распространяться на все проводимые мероприятия по разоружению и будет расширяться по мере того, как эти мероприятия станут принимать все более широкий и далеко идущий ‘характер. В соответствии с изложенным Советское правительство предлагает проект основных положений Договора о всеобщем и полном разоружении. 5. Прекращается отпуск средств на военные цели в любом виде как по линии государственных. органов, так и по линии частных лиц и общественных организаций. Средства, высвобождающиеся в результате осуществления всеобщего и полного разоружения, используются для сокращения или полной отмены налогов с населения, субсидирования национальной экономики. оказания экономической и технической помощи слаборазвитым странам. 6. На третьем этапе проводятся следующие дополнительные мероприятия по контролю: Международная контрольная организация направляет контролеров ‘для проверки на месте упразднения военных министерств, генеральных штабов, всех воённых и военизированных учреждений и организаций, прекращения военного обучения и всех других видов военной деятельности. Устанавливается контроль за прекращением отпуска средств на военные цели. Контрольная организация в необходимых случаях может установить систему воздушного. наблюдения и аэрофотостъемок над территориями государств. 7. После завершения программы всеобщего и полного разоружения контрольная организация сохраняется и` осуществляет постоянное. наблюдение за выполнением государствами взятых ‘ими на себя обязательств. Контрольный. Совет будет иметь право посылать подвижные инспекционные группы в’ любой пункт и на любой объект на территориях государств. Тосударства сообщают контрольной организации данные о пунктах размещения контингентов полиции (милиции), их численности в каждом пункте (районе), а также о всех петемещениях значительных контингентов полиции (милиции) вблизи государственных границ. Международные инспекционные группы осуществляют всесторонний контроль за тем, чтобы численный состав полиции (милиции) и ее вооружение соответствовали согласованным нормам для каждой страны. 1. Полное запрещение ядерного, химического, биологичеа ского и другого’ оружия массового уничтожения с прёкращением производства и ликвидацией всех запасов этих видов ОРУЖИЯ. 2. Вооруженные силы всех государств сокращаются до установленных уровней, в TOM чЧисль вооруженные силы США и СССР сокращаются до уровня не более 1,7 млн. человек. Высвобождаемое оружие и боезапасы обычных типов подлежат уничтожению, а военная техника —. уничтожению ‘или использованию в мирных целях. боответственно сокращаются военные расходы государетв. 3. На втором этапе проводятся следующие мероприятия по контролю. Представители контрольной организации инспектируют На месте уничтожение всех наличных запасов ядерного, химического и биологического оружия, Контрольная организация будет иметь право инспектировать все предприятия, добывающие атомное сырье, производящие или использующие’ атомные материалы или атомную энергию. По’ договоренности могут быть созданы постоянные контрольные группы при некоторых предприятиях и установках. Осуществляется международный контроль на месте за расформированием войск и уничтожением вооружений. В задачи контролеров входит: наблюдение за точным и своевременным выполнением решений по расформированию соединений и частей, изъятию и уничтожению материальной части обычных видов вооружений, военной техники и боевых запасов; представление донесений в Контрольный Совет и правительству страны пребывания. В состав групп международных контролеров должны BXOдить специалисты в зависимости от характера частей, подлеёжащих расформированию, и видов уничтожаемых вооружений. Контрольная организация получает беспрепятственный доступ к матёриалам, касающимся бюджетных ассигнований государств на воённые цели, в том числе ко всем решениям законолательных и исполнительных органов государств No этому вопросу. Основные положения Договора о всеобщем и полном разоружении Правительства государств — участников созданного в 1959 году Комитета десяти государств по разоружению, руководствуясь резолюцией ХГУ сессии Генеральной Ассамблеи ООН от 20 ноября 1959 г. «0 всеобщем и полном разоружении», признают необходимым в интересах избавления’ человечества от угрозы новой войны и обеспечения прочного и нерушимого мира на земле’ безотлагательно приступить к практическому решению задачи всеобщего и полного разоружения и с этой целью реншили выработать Договор о всеобщем и полном разоружении, который будет включать в себя приволимые ниже основные положения. 1. Всеобщее и полное разоружение предуематривает: — роспуск всех вооруженных сил государств и запрешение их восстановления в какой бы то ни было форме’ — запрещение и уничтожение всех запасов и прекраще-_ ние производства всех видов вооружений. включая атомноё:- водородное, химическое. биологическое и другие ВИДЫ оружия массового уничтожения’ -— уничтожение всех средств, предназначенных RIA 0- ставки к цели оружия массового уничтожения; — ликвидацию всякого рода военных баз, вывод и: 10с= пуск всех иностранных войск. находящихся на территории любого государства; я — отмену всех видов воинской обязанности граждан; — прекращение военного ‘обучения населения и закрытие всех военных учебных заведений: — Упразднение военных министерств. генеральных штабов и их местных органов, равно как и всех иных военных и военизированных учреждений и организаций; — прекращение отпуска средств на военные цели как по линии государственных бюджетов, так и по линии общественных организаций и частных лиц. После завершения всеобщего и полного разоружения в распоряжении государств должны оставаться лишь строго ограниченные согласованные для каждой страны контингевты полиции (милиции), вооруженные легким стрелковым оружием и предназначенные для поддержания внутреннего порядка я охраны личной безопасности гражлан. П. Всеобщее и полное разоружение должно быть осуществлено всеми государствами в одно и то же согласованное и строго определенное время, причем процесс разоружения будет проходить постепенно, тремя последовательными этапами, имея в виду, что ни на одном из этих этапов никакое государство не получит военных преимуществ перел другими государствами, проистекающих из хола разоружения. Для рассмотрения вопроса о присоединении других государств к соглашению о всеобщем и полном разоружении будет созвана конференция ес участием всех стран. Ш. Вее мероприятия по разоружению от начала ло конца будут проходить под строгим и эффективным международным контролем, а именно: а) сразу же после подписания договора учреждается подготовительная комиссия, задача которой будет состоять в осуществлении практических мер по созданию международной организации по контролю за всеобщим и полным разоружением. 6) Контрольная организация должна быть создана в рамках Организации Объединенных Наций в момент вступления договора в силу. Она будет состоять из всех государств — участников договора, представители которых будут собираться периодически на конференции для расемотрения вопросов, связанных с проведением эффективного контроля 3a разоружением. Конференция избирает Контрольный Совет, состоящий из постоянных и непостоянных членов, который будет иметь свои органы на местах. Контрольный Совет состоит из представителей от социалистических. стран, представителей от государств, ныне входящих в западные военно-политические союзы, и представителей от нейтральных государств. За исключением особо оговоренных случаев, решения в Контрольном Совете принимаются по вопросам существа двумя третями голосов, а по процедурным вопросам — простым большинетвом голосов. в) Вонтрольный Совет осуществляет практическое `руководство контрольной системой, разрабатывает инструкции, а также производит своевременный анализ и обработку поступающих к нему донесений. Государства представляют Контрольному Совету сведения о своих вооруженных силах и вооружениях. г) Контрольная организация будет располагать во всех странах — участницах соглашения своим персоналом, a«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 2 стр. 4 июня 1960 г, бираемым на международной основе с учетом принципа справедливого теографического распределения и в соответствии с положениями договора. Контрольная организация размещает своих инспекторов на территориях государств с таким раечетом, чтобы они могли приступить к выполнению своих функций в тот момент, когда государства начнут осуществление мероприятий в области разоружения. Каждый участник договора обязуется обеспечить своевременный и беспрепятственный доступ контролеров и инспекционных групп в пределах своей территории к любому, пункту, в котором будут осуществляться мероприятия по разоружению, нодлежащие проверке, или в любой район, где будет проводиться инспекция на месте по такого ‘рода мероприятиям. Участники договора будут предоставлять в этих целях за счет контрольной организации все необходимые средства транспорта для проезда персонала контрольной организации в пределах их территорий. д) Персонал контрольной организации будет пользоваться ‚На территории каждого участника договора такими привилегиями и иммунитетами, какие необходимы для независимого. и беспрепятственного осуществления контроля за выполнением договора о разоружении. е) Финансирование всех расходов международной контрольной организации производится за счет средств, выделенных государствами — участниками договора, Шкала взносов государств будет зафиксирована в тексте Договора о вееобщем и полном разоружении. Контрольная организация на каждом этапе должна располагать полномочиями применительно к объему и характеру мероприятий в области разоружения. Основные мероприятия в области разоружения распределяются по трем этапам программы всеобщего и полного разоружения следующим образом: 8. Вступают в силу другие разработанные меры по obecпечению соблюдения договора о полном разоружении. 9, Осуществляются меры по сохранению мира и дезопасности в соответствии с Уставом ООН. Государства обязуются предоставлять в необходимых случаях в распоряжение Совета Безопасности формирования, из числа контингентов полиции (милиции), остающихся в распоряжении госуз дарств, ° По мёре осуществления программы разоружения и сокращения военных расходов государств часть высвободившихся в результате этого средетв будет использована для оказания экономической помощи слаборазвитым странам, 2** Таково предложение Советского Союза о порядке ocymeствлеёния всеобщего и полного разоружения, учитывающее соображения, высказанные со стороны западных держав. Внося это предложение, Советское правительство выражает готовность договориться об осуществлении разоружения на основе нынешних предложений, представляющих coool развитие программы, выдвинутой 18 сентября 1959 года. Главное состоит в том, чтобы заключить соглашение и приступить, наконец, ко всеобщему и полному разоружению, которого ждут народы и К которому призывает Организация Объединенных Наций. Советское правительство готово сделать это безотлагательно, не теряя времени, и оно выражает искрённюю надежду, что другие государства поступят таким же образом, се полным сознанием ответственности за дело разоружения, которая лежит на правительствах всех государств, особенно на правительствах великих держав. 2 июня 1960 года. А. На втором этапе предпринимается совместное изучение следующих мер, которые подлежат осуществлению на третьем этапе: a) меры по обеспечению соблюдения Договора о всеобщем и полном разоружении после завершения всех мероприятий, предусматриваемых таким договором; 6) меры по сохранению мира и безопасности в соответствии © Уставом OOH в условиях вееобщего и полного разорукения. 5. Как и при переходе от первого этапа ко второму, международная контрольная организация подводит итоги осуществления мероприятий второго этапа для доклада их государствам — участникам договора, а также Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее 00Н. ТРЕТИЙ ЭТАП Тексты публикуемых документов направлены правитель“ ствам всех стран, с которыми СССР поддерживает дипломатические отношения. Текст предложений Советского правительства об основных положениях Договора о всеобщем и полном разоружении направлен также и правительствам других государств. 1. Производится изъятие из вооруженных сил государств, прекращается производство и уничтожаются все средства доставки ядерного оружия, включая: — ракеты стратегического и оперативно-тактического назначения, самолеты-снаряды всех видов, всё военные самолеты, способные доставлять ядерное оружие; — надводные военные корабли, могущие быть использованными в качестве носителей ‘ядерного оружия; — подводные лодки всех классов и типов; — все артиллерийские системы, а также другие срёдства, которые могут быть применены в качестве носителей атомного и водородного оружия. . Производится вывод всех иностранных войск с чужих территорий в пределы своих национальных границ. Иностранные военные базы и склады всех назначений как освобожденные после Вывод, войск, таки запасные, ЛИКВидируются. 3. С самого начала первого этапа и впредь до окончательного ‘уничтожения всех средств доставки ядерного оружия запрещается вывод на орбиту или помещение в коемическом пространстве специальных устройств, выход за пределы территориальных вод военных кораблей и вылет за пределы своей национальной территории военных самолетов, способных нести оружие массового уничтожения. 4. Запуск ракет производится исключительно в мирных целях в соответствии с заранее установленными и взаимно согласованными критериями и сопровождается согласованными мерами проверки, включая инспекцию ‘на месте размещения площадок для запуска таких ракет. э. Государства, располагающие ядерным оружием, берут на себя обязательство не передавать такое оружие или информацию, необходимую для его производства, государствам, которые не обладают таким оружием. Одновременно государства, не обладающие ядерным оружием, обязуются воздерживаться от производства этого оружия. 6. Соответственно rocynaperBa сокращают расходы ua военные цели. мероприятия 7. На первом этапе проводятся следующие по контролю: Устанавливается международный контроль на месте за ликвидацией ракетного оружия, боевых самолетов, надводных военных кораблей и подводных лодок и других средств, которые могут быть применены в качестве носителей атомного и водородного оружия. В места размещения военных баз и иностранных войск на чужих территориях направляются международные инепекционные группы. для осуществления наблюдения за ликвидацией указанных баз и выводом военного персонала н войск в пределы национальных территорий, а также ycraТ. Завершение ликвидации вооруженных сил всех rocyдарств. В распоряжении тосударетв остаются лишь строго ограниченные, согласованные Для каждой страны континзаявление 1. С. Хрущева (Продолжениг. Начало на 1-й стр.) Когда будут осуществлены мероприятия по разоружению, тогда вряд ли будут у коголибо возражения против 00- лета территорий стран с целью фотографирования любых пунктов и с любой высоты. Ведь тогда никто не мог бы использовать полученные данные во вред безопасности какого-либо государства. Тогда президент Эйзенхауэр со всей своей компанией: Тертером, Диллоном, Даллесом, — пусть и Никсона неё забудет, — может летать и так, и эдак, летать во всех направлениях, как хочет. А, мы будем` махать им с земли, приветствовать, потому что тогда такие полеты самолетов уже никому не будут угрожать. (Оживление в зале). В наших предложениях от 18 сентября прошлого года, внесенных на рассмотрение Генеральной Ассамблеи, наряду с изложением программы всеобщего и полного разоружения, в общей форме был изложен и вопрос о контроле. Сейчас мы детализировали нашу программу, подробно сформулировав те мероприятия, которые будут проводиться на каждом этапе программы разоружения, и разлены запрещение и уничтожение ядерного оружия, ликвидация армий и т. п. После внесения в сентябре пропелого года ваших предложений был поднят вопрос о том, как обеспечить соблюдение международного порядка в условиях всеобщего ‘и полного разоружения. Западные державы высказывали соображения о необходимости создания какихто международных вооруженНЫХ СИЛ. Мы внимательно изучили и эти соображения и пришли к выводу, что единственно реальHOH возможностью в нынешних условиях является прелостав-. ление в необходимых случаях в соответствии с Уставом OOH в распоряжение Совета Безопасности для обеспечения сохранения мира формирований из числа контингентов полиции (милиций). остающихся в распоряжении государств после осуществления всеобщего и полного разоружения. Это и предусматривается в наших новых предложениях. Само собой разумеется. что такиеполицейские (милипейские) формирования могут использоваться исключительно в целях поддержания мира мэжду народами, а не зля подавления народов. которые борются за свою независимость и работали подробно положения о контроле. Возьмем к примеру первый этап. Уже к началу-этого этапа предусматривается создание международной контрольной организации в рамках ООН, Эта контрольная организация будет осуществлять контроль на месте за ликвидацией ракетного оружия, военных самолетов и других средств, которые могут быть применены в качестве носителей атомного и водородного оружия. Под её наблюдением будет производиться разрушение площадок лля запуска ракет. Одновременно международные инспекционные группы должны осуществлять наблюдение за ликвидацией военных баз на чужих территориях и выводом иностранных войск е этих территорий в пределы своих национальных границ. Контрольная организация будет располагать всеми возможностями для инспектирования объектов, где производились средства доставки ядерного оружия, для недопущения их скрытого производетва. На последующих этапах функции контрольной организации будут расширяться. Под строгий контроль будут поставсоциальный прогресс. и не для вмешательства во внутренние дела государств. Таковы те основные °с00бражения, которые я хотел подчеркнуть в связи с нашими новыми предложениями о всеобщем и полном разоружении. Советское правительство считает, что эти предложения должны быть обсуждены в Комитете десяти государств по разоружению, который в ближайшие дни возобновит свою работу в Женеве. Пароды всего мира хотят, чтобы проблема разоружения была решена. Вот почему Coветское правительство, руководствуясь своей. неизменной политикой, мирного сосуществования государств с различными общественными системами, не оставит своих усилий направленных на то, чтобы добиться решения проблемы вееобщего и полного разоружения. Мы надеемся. что наши новые предложечия. — которые отвечают интересам обеспечения Мира и безопасности, встретят понимание и полдержку с» стороны — правительств и народов всех стран. * Затем Н. С. Хрущев ответил на вопросы корреспонтентов. (Продолжение на 3-й стр.)