Постановление ЦК КПСС и Совета Министров Союза ССР
	0 НАГРАЖ ДЕНИИ УЧИТЕЛЕЙ И РАБОТНИКОВ
НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
	ет Министров СССР постановили:
	Центральный Бомитет ЕПСС и Cop
За большие заслуги в деле образ
	ве NEERING Oa В Atle Одразования и воснитания молодого поколения В
духе коммунизма наградить орденами и медалями Советского Союза всех учителей и

a м
	ош ЗА Е ЗЛА ЧП РЕ ОТ, РА

работников народного образования, удостоенных чести быть избранными на Всерос­сийский съезд учителей:
		поручить министру просвещения РСФСР тов. Афанасенко Е. И. представить
	списки в награждению:
	поручить ЦЕ компартий и“Советам Министров союзных республик представить к
	награждению орденами и медалями Советского Союза учителей и работников народ­ного образования, избранных на республиканские съезды учителей.
		Э июля 1960 года.
	Первый секретарь ЦК КПСС,
Председатель Совета Министров СССР
	 
	Н. С. ХРУЩЕВ.
	Орган МК и МГК ВЛКСМ
	ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля 1960 года
		Цена 20 коп.
	Год издания 41-й

№ 137 (6878)
		 

 
		НАША ДРУЖБА  
KPEIHET OC
	Подписано долгосрочное
торговое соглашение
	EEE EEE Е Ч СИИ

между СССР
ч Индонезией
	В период пребывания в (0-
ветском Союзе Первого мини­стра правительства Индонезии
д-ра Р. Х. Джуанда 9 июля в
Большом Кремлевском дворце
было подписано долгосрочное
торговое соглашение между
Советским Союзом и Индоне­зией.

Указанное выше соглашение

AOVTINTIoAYA Bh порползпиаипа РПЛ

ПИРИ ПРЕ РЕРЕРРРЕУРРЕРРЕРЕР,
	указанное выше соглашение
заключено во исполнение со­вместного советско-индонезий­ского заявления от 28 февраля
1960 года, подписанного Пред­седателем Совета Министров
СССР Н. С. Хрущевым и пре­зидентом Республики Инлоне­зии л-ром Сукарно.
	Долгосрочное торговое со­глашение между СССР и Ин­донезией является новым важ­ным этапом в развитии совет­ско-индонезийских экономиче­ских отношений. Соглашение
устанавливает списки товаров
для взаимных поставок в
1961, в 1962 и 1963 тг. и
ставит торговые — отношения
между странами на более
прочную и длительную основу.
		Oe Пи

ГОСТЯ ИЗ ИНДОНЕЗИИ

Правительство Союза Совет­ских Социалистических Рес­публик устроило 9 июля прием

в Большом Кремлевском дворце
в честь Его Превосходительст­ва Первого министра прави­тельства Республики Индонезии
Раден Хаджи Джуанда Карта­вилжайя, находящегося в СССР
с дружественным визитом по
приглашению Председателя (0-
вета Министров СССР Н. С.

РИ РРР РЕ
		Хрущева.
	Речь товарища 1. ©, АРУЩЕВА
	на Всероссийском съезде учителей 9 июля 1960 года
	Дорогие товарищи!
	на которой он никогда не стоял, не стоит и не может стоять
в буржуазном обществе. :

Мудрый. завет Ленина претворен в нашей стране в жизнь:
учителя окружены заботой и любовью всего народа. Своим
вамоотверженным, ‘упорным трудом они внесли и вносят
неоценимый вклад в развитие социалистической культуры,
в Подготовку образованных и сознательных строителей со­циализма и коммунизма.
	Это вы, славные народные учителя, не жалея сил и труда,
пробуждаете в детях жажлу к знаниям, любовь к труду,
учите их верно служить своему народу, социалистической
Родине. Из числа советских юношей и девушек, получивших
хорошие основы воспитания в школе, выросли и выдающие­ся ученые, инженеры, агрономы, и замечательные герои тру­да на наших заводах, фабриках, стройках. в колхозах й сов
хозах, и мужественные воины, стоящие на страже мирного
труда. Все они трудом и талантом своим прославляют со­циалистическую Отчизну, идущую теперь во главе прогресса
	всего человечества, во главе борьбы за прочный мир на
земле. .
	Примите же, дорогие друзья, глубокую благодарность Ком­мунистической партии и Советского правительства за ваш
благородный труд! (Бурные, продолжительные аплодисменты).
	Мне передали ваше приглашение принять участие в ра­боте Всероссийского съезда учителей, на котором обсужда­ются жизненно важные вопросы соединения обучения в шко­лах с производительным трудом. С большим удовлетворе­нием я принял это приглашение, так как обсуждаемые вами
вопросы имеют большое государственное значение, являются
составной частью работы нашей партии по’ строительству
коммунизма и воспитанию людей в духе коммунистической
сознательности.

По поручению Центрального Комитета Коммунистической
партии и Совета Министров Советского Союза передаю вам,
а в вашем лице всем учителям нашей страны — представи­телям одного из славных отрядов советской народной интел­лигенции сердечный привет и наилучание пожелания новых
успехов в вашем благородном труде. (Продолжительные ап­лодисменты). Вы воспитываете подрастающее поколение, во­спитываете людей будущего — активных строителей комму­нистического общества.

Коммунистическая партия всегда высоко ценила и ценит
труд народного учителя. Великий основатель Советского го­сударства Владимир Ильич Ленин говорил, что народный
учитель должен у нас быть поставлен на такую высоту,
	Советско-австрийские отношения —
хороший пример мирного сосушествования
	родного хозяйства, определяемую планами. У нас нет и не
может быть’ кризисов или спадов производства, неизбежных
в условиях капитализма. ‘Когда мы определяем основы разви­тия своей экономики на какой-то период, то мы предвидим,
какой продукции, каких видов сырья, сколько, где, в каком
именно экономическом районе целесообразнее всего произ­Волить.
	Вапиталистическое хозяйство основывается на, совершенно
иных принципах, для него характерны явления анархии
производства, оно регулируется другими законами. Экономи­ка там переживает то подъемы, то спады и кризисы. Все
это характерно для общества, раздираемого’ антагонистиче­скими противоречиями.. Это и определяет неравномерность и
скачкообразность в развитии капиталистической экономики,
	Преимущества планового социалистического хозяйства да­ют возможность полнее и разумнее использовать новейшие
научные открытия и изобретения, обеспечивать планомерное
развитие всех отраслей хозяйства, подниматься все выше и
выше вплоть до полного обеспечения растущих потребностей
населения. Эти преимущества социализма дают также воз­можность нашей стране всемерно расширять экономические
связи с другими странами.
	Ввстрия находится в другом положении, Это капиталисти­ческое государство, и развитие его экономики не подчинено
единому центру, правительству, Каждый капиталист и каж­дая фирма преследуют свои собственные цели, нередко иду­щие вразрез с государственными интересами. У многих авст­рийских предпринимателей сложились тесные экономические
связи с фирмами` других капиталистических государств, ко­торых они не желают ослаблять, хотя это и не соответству­ет порою интересам государства в целом. Действуют и иные
причины, о которых сейчас нет надобности подробно го­а я думаю, что вы сами догадаетесь, (Оживление в
зале).
	Во время. переговоров в Вене мы заявили, == и это я
подтверждаю вейчас в Москве; — что наша страна стоит на
позициях самого широкого развития торговых, экономических
и политических отношений с Австрией. Развитие этих отно­шений будет зависеть от желания и возможностей австрий­ской стороны. Мы можем значительно расширить торговлю
с Австрией, например, за счет увеличения поставок желез-.
ной руды. Наши ресурсы в этом отношении сейчас расшире­ны в связи с началом разработки огромных запасов желез­ной руды в районе Курской магнитной аномалии. Теперь
мы можем выделять больше руды для экспорта в Австрию
по Дунаю. Этим же дешевым водным путем мы можем экс­портировать кокс и другие виды сырья и продукции, нуж­ные для хозяйства Австрии.
	Со своей стороны Советский Союз готов покупать больше
товаров в Австрии. Нам предложили, например, покупать
изделия потребительского характера: текстиль, готовую
одежду, обувь. Мы охотно покупали бы у Австрии эти това­ры при условии, если бы австрийское правительство изыска­ло возможности закупать в Советском Союзе. на такую же

сумму маптины или сырье.
	Будучи за границей, я не раз говорил, что Советский
Союз ведет торговлю по принципу товар за товар. Мы вы­нуждены это делать потому. что не располагаем запасами
долларов, фунтов стерлингов или другой иностранной валю­ты. Но мы имеем огромные ценности. созданные трудом на­ших рабочих и колхозников, трудом всего советекого народа.
Это главный капитал. (Аплодисменты).
	Австрии и’ другим капиталистическим странам выгодно
развивать эконсмические связи с Советской страной, эконо­мика которой не знает спадов и кризисов и может гарантич
ровать всегда устойчивые и крупные. заказы. Будут постоян+
ные и крупные. советские заказы, будет работа у австрийз
ских рабочих, не ‘будет безработицы. Это. между прочим: хоз
рошо . понимают австрийские рабочие. „Поэтому. тде бы мы
ни были в Австрии. представители: рабочих организаций и
отдельные рабочие всегда. говорили о том, что: они заинте=
ресованы в расширении торговли с Советским Союзом. в поч
лучении советских заказов для их предприятия:
	Рабочие — это ведь не торговцы, а создатели материаль­ных ценностей, и. они хорошо. понимают, что торговать с на­шей страной — это значит иметь. более полную занятость
и тверлую гарантию от безработицы. Таким образом, наше
экономическое сотрудничество отвечает как интересам совет­ских людей, так и трудящихся Австрии.
	{Продолжение на 2-4 стр.).
	Вы знаете, товарищи, что только вчера я вернулся из
Австрийской Республики, где находился по приглашению
правительства Австрии с ответным государственным визи­том. Разрените поэтому прежде всего поделиться впечатле­ниями 00 этой поездке. (Аплодисменты).
	Мы считаем; что поездка была полезной и плодотворной.
Встречи, переговоры и беседы, которые мы провели с прези­дентом Австрии Шерфом, с федеральным канцлером Раабом, с
вице-канцлером Питтерманом и другими государственными
	деятелями, были откровенными и дружественными. Нет со­мнения, что наши встречи будут способствовать лучшему
взаимопониманию и дальнейшему укреплению отношений
	между нашими странами. эти отношения и сейчас хороши, но
мы стремимся к тому, чтобы они были еще лучше.
	Хочу подчеркнуть, что переговоры с австрийскими госу­дарственными деятелями не вызывали больших затруднений ни
для одной из сторон. Австрия — нейтральная страна, и ee
правительство поддерживает‘ нейтралитет, который мы ува­жаем и ценим. В ходе переговоров мы уточнили некоторые
вопросы наших отношений, что нашло свое выражение в Co­ветеко-Австрийском коммюнике, опубликованном в печати.

Как видно из коммюнике, обе стороны единодушно отмети­ли, что советско-австрийские отношения, основанные на
признании принципов мирного сосуществования государств.
независимо от различия общественных систем и идеологиче­ских взглядов, развивались удовлетворительно для обеих сто­рон на базе взаимного уважения и невмешательства во вну­тренние дела друг друга. Между обоими государствами не еу­ществует нерешенных политических проблем. Обе стороны
примут вее зависящие. от них меры к тому, чтобы вопрос о
разоружении был решен положительно, что способствовало бы
устранению угрозы войны и освободило бы народы от тягот,
связанных с гонкой вооружений.
	В результате переговоров. достигнута договоренность 0
дальнейшем развитии экономических и культурных связей
между Советским Союзом и Австрией.
	С учетом пожеланий правительства Австрии были положи­тельно решены некоторые конкретные вопросы о заказах на
определенные изделия и поставках наших товаров. Мы до­говорились о заключении нового долгосрочного соглашения о
взаимных поставках товаров на»б лет. Говоря экономическим
языком, мы строим свои отношения на основе взаимовыгод­ных соглашений. Такая политика дает положительные резуль­таты. И мы надеемся, что достигнутые соглашения будут
служить дальнейшему улучшению сотрудничества между на­шими странами.
	Правительства Советского Союза и Австрии. подтвердили
свое стремление к дальнейшему расширению культурного и
научно-технического обмена и выразили согласие поощрять
любую инициативу, направленную на культурное сближение
между нашими странами.
	С федеральным канцлером господином Раабом у нас сложи­лись хорошие отношения. Но мне хотелось бы сказать, что
с его стороны проявлялась большая настойчивость, я бы ска­зал, прижимистость при обсуждении некоторых экономиче­ских вопросов.“В свое. время мы пошли навстречу австрий­скому правительству и сделали некоторые ‚уступки в целях
развития и поошрения советеко-австрийской торговли. Авет­рийской стороне это понравилось. Однако в начале перегово­‘ров в Вене о дальнейшем развитии торговли мы твердо за­явили, что всяким уступкам при заключении торговых со­тлашений есть предел. Для того, чтобы экономические отно­шения развивались на ‘здоровой основе, ‘надо строить их на
принципе взаимной выгоды. Следует отметить, что австрий­ская сторона согласилась © таким единственно разумным ‘
	подхолом.
	Москва, Кремль, 9 июля .1960`‘года. Выступление‘ Председателя
Совета Министров СССР Н. С. Хрущева ‘на Всероссийском съезде учи­телей.
	Фото Б. ЯРОСЛАВЦЕВА.
	РАСТИТЬ Е ОЛОЛОЕ   ЛЕНИЕ
	КОММУНИСТИИЧЕСКОГО ЗАВТРА!
	ДОСТОИЬ
	_ Всероссийский съезд учителей закончил. свою. работу
	С’ большим подъемом участ­ники съезда приняли привет­ственное письмо Центральному
Комитету Коммунистической
партии Советского Corsa.
Съезд сердечно приветствует и
	торячо благодарит родную пар­тию’ за высокую оценку труда
учителей. Участники съезда
заверяют Центральный _ Коми­тет партий в том, что учи­тельство с честью выполнит
свои задачи по коммуниетиче­скому воспитанию ‘молодежи.
	После перерыва _ делегаты.
	съезда и гости снова заполня­ют зал. ,
В президиуме, встреченные
продолжительными.  аплоди­сментами,. появляются. товари­щи А. Б. Аристов, Л. И. Бреж­нев, К. Е. Ворошилов, H. I.
Игнатов, Ф. Р. Козлов, А..Н.
Косыгин, 0. В. Куусинен,
А. И. Микоян, М. А. Суелов,
Е А. Фурцева, Н. `С. Хрущев. .
	Слово предоставляется Пер­вому” секретарю ЦЕ’ ВИСС,
Председателю Совета - Миниет­ров СССР товарищу Никите
Сергеевичу Хрущеву. В зале
возникает овация. Речь Н. С.
Хрущева неоднократно Преры­валась бурными аплодисмен­тами.
	Выступившая затем учи­тельница Старо-Полтавской
средней школы Сталинградской
области A. А. Богородицкая
сказала: От всей души мы
благодарим ‘вас, Никита Сер­геевич, за ваш вклад в дело
мира, за заботу о подрастаю­щем. поколении,
	Директор Белоомутской
средней школы Московской об­ласти К. И. Смирнова в своей
речи внесла предложение при­нять обращение ко всем учи­телям мира, призвать их под­HATh CBOH голос в защиту ми­ра, против поджигателей вой­ны. Она провозглашает здра­вицу в честь Коммунистиче­ской партии и Советского
правительства — знаменосцев
мира на земле. .

‚ Съезд единодушно ‘прини­`мает резолюцию. .В ней гово-,
‘рится, что учителя Российской
Федерации, как и весь совет­ский народ, горячо одобряют`
‘и поддерживают внешнюю  ‘по­ЛИТИКУ © Советского ‚ правитель­ства, направленную на укре­пление мира и дружбы между
народами. _

Съезд принимает ‘также, ‚06-
ращение, к учителям ° всех
стран, в котором призывает их.
сделать все для предотвраще­‚ния военной угрозы и для
упрочения дела мира. Наша’
святая обязанность — приви-,
вать молодому поколению BEI-:
сокие ‚моральные принципы,  
воспитывать его в духе гума­низма.  Учитёля ‘земли! Спло­“THM свой ряды в борьбе за
`мир, за исключение войн из
жизни общества на ` вечные!
	времена.
Повестка дня съёзда исчер­пана.  Веероссийский съезд
	учителей объявляетея закры­ТЫМ.
	© 9 июля из Москвы_в Брюс­сель вылетел Председатель
Совета Союза Верховного
Совета СССР П, П.. Лобанов.

С 9 июля в Праге -отнрылась
учредительная сессия На­ционального ‚собрания Че­хословании, избранного на
выборах 12 июня. С донкла­дом на сессии выступил пре­зидент республики, первый
сенретарь ЦК КПЧ Антонин
Новотный.

С: 3 июля в Стонгольме откры­лась расширенная ‘сессия
бюро Всемирного. Совета Ми­ра, в ноторой принимают
участие виднейшие предста­вители более 50 стран раз­личных континентов,
	9 июля закрылея Всерос­сийский съезд учителей, про­ходивший в Большом Времлев­ском дворце. Учителя Россий­ской Федерации обсуждали на
своем съезде пути и методы
наилучшего претворения В.
жизнь закона о. перестройке
школы, в котором ‘выразилась
огромная забота ‹Воммуниети­ческой партии и; Советского
правительства 0. воспитании
поколения, достойного. велико­го времени развернутого стро­ительства коммунизма.

На утреннем заседании. 9
июля выступили  директо
средней школы . имени В.
Ленина города Ульяновска
В. В. Знаменский, . заведующий
Ленинградским городским от­делом народного. образования
Д. И. Петрикеев, директор
Цолгинской средней , школы
Бурятской АССР. Д. Д. Даши­ев. Съезд приветствовали. уча­щиеся московских школ-интер­натов.

С заключительным - словом
выступил министр `просвеще­ния РСФСР Е. И. Афанасенко.

Затем съезд ‘единогласно
принимает обрашение ко всем
учителям, работникам  народ­ного образования, родителям и
общественности Российской
Федерации.
	 
	РУ У ИОН
	С советской стороны при­сутствовали товарищи А. Ъ.
Аристов, Н. Г. Игнатов, Ф. Р.
Козлов, А. Н. Косыгин, А. И.
Микоян, М. А. Суслов, Е. А.
Фурцева, Н. С. Хрущев и дру­гие.

Во время приема, прошед­шего в обстановке большой
сердечности и дружбы, Предсе­датель Совета Министров СССР
Н. С. Хрущев и Первый ми­нистр правительства Индоне­зии Р. Х. Джуанда Картавид­жайя обменялиеь речами.
	ПРИЕМ Н. С. ХРУЩЕВЫМ ПЕРВОГО МИНИСТРА
	ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ
Р. Х. ДЖУАНДЫ КАРТАВИДЖАЙЯ
	9 июля Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хру­щев принял находящегося в Советском Союзе по пригла­шению правительства СССР Первого министра правительства
Республики Индонезии Р. Х. Джуанду Картавиджайя.

Между Н. С. Хрущевым и Р. Х. Джуандой Картавиджайя
состоялась беседа, прошедшая в дружественной, сердечной
обстановке. В беседе были затронуты вопросы советско-ин­донезийских отношений, а также вопросы современного
международного положения. В ходе обмена мнениями выяви­лось полное взаимопонимание обеих сторон относительно
проблем, перед которыми стоит мир в настоящее время, и
особенно относительно проблемы разоружения,
	ав настоящее время наши экономические отношения с Ав­стрией развиваются хорошо. Мы хотели бы расширения тор­говли, и австрийская сторона проявляет к этому большой
интерес. Но тут возникают и некоторые сложности, о. которых
нельзя сказаль, что они непреодолимы. При соответствующих
усилиях, — кстати сказать, они требуются больше с австрий­ской стороны, — можно достигнуть значительного расшире­ния торговли между нашими странами. И правительство Ав­стрии, и представители деловых кругов проявили большой ин­терес к развитию торговли с Советским Союзом, но при этом
приходится учитывать тот факт, что экономика наших, стран
	развивается на разных основах.
	Социалистическая экономика Советского Союза, определяет­ся законом‘ планомерного, пропорционального развития. Мы
в своей деятельности, как сегодня, так и в будущем, имеем
ясную перспективу неуклонного подъема всех отраслей на-