ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		Завтра открывается очередной Пленум ЦК КПСС. Вся страна будет внимательно
ить за его работой. Советские люди знают: если собирается ленинский Централь­mmm eee
	следить за его работ
ный Комитет, зчачит,
пойдут. у нас дела, в
	хит. СГ 12 В:

‚ предстоит принять новые важнейиише ‚решения, значит, еще лучше
еще быстрее двичемся мы вперед, к коммунизму.
	‚На повестке дня Пленума вопрос о ходе выполнения решений ХХ! съезда КПСС
’д развитии промышленн

ости, транспорта и внедрении в производство: новейших дости­жений науки итехники. Пленум подведет итоги грандиозной работы, проделанной пос­лг ХХ! съезда. Итоги эти поистине замечательны. Как сообщил в своем выступлении
ка‘Всероссийском сэезд

е учителей Никита Сергеевич Хрущев, полугодовой план про­изводства промышленной продукции перевыполнен на четыре процента. По сравнению
с первым полугодием прошлого года объем промышленного производства увеличился
более чем‘на десять процентов, или почти на 70 миллиардов рублей.
	Все это — результат самоотверженного творческого труда миллионов. Труженики
промыщленности; транспорта, строек и в их числе комсомольцы и молодежь встре­os oman ane ee ока Бе Па РИ: Pree ower:
	чают июлёский П
	аа   т АА

ленум ЦК КПСС новыми успехами в борьбе за технический про­чую механизацию и автоматизацию производства, за повышение про­ОСАО
	Год издания 41-й

№ 138 (6879)
	DM ICOM
	гресс, за комплексную механиза
	изводительности труда.
	рган МК и МГК ВЛКСМ
	Вторник, 12 июля 1960 года
	Не приходится краснеть молодым рабочим столицы и Подмосковья. В сегодняии:
	нем номере газеты мы публикуем радостные вести о. трудовых победах молодежи, O
достижениях комсомольцев, взявших шефство над. новой техникой.
	Штаб
зорких
	Кажется, совсем недавно
наш штаб по внедрению новой
техники собрался на первое
совещание, а сколько полез­ных дел теперь на счету у на­ших комсомольцев! Сейчас,
когда на заводе создается но­вый автоматический цех, для
нас наступила особенно горя­чая пора.

Несколько конструкторских
бюро, десятки заводов-постав­щиков, не говоря уже о кол­лективе самих подшипников­цев, стоят у колыбели нового
цеха-автомата. А это значит,
ны должны не только наблю­дать за ними, но и торопить,
напоминать, а подчас и помо­тать людям, от которых зави­сит автоматизация нашего
предприятия. Получить внут­ришлифовальные станки, про­следить, как выполняют про­ектные работы конструкторы
специального конструкторско­го бюро, взять шефство над
строительством нового здания,
специально предназначенного
для автоматического цеха, —
во всех этих важных и неот­ложных делах  руководетво
завода полагается Ha под­держку комсомольского  шта­ба. И недаром: у наших ребят
есть и опыт, и хватка, и го­рячее желание работать.

За стенами нашего завода,
на «Красном пролетарии», на
«Cepne и молоте», хорошо
знают молодых инженеров
Римму Васильеву, Бориса Ши­лина, и всех тех, кто не
щадя времени добивался сроч­ных поставок нужного метал­ла, чертежей, оборудования,
необходимых новому цеху. По
разным предприятиям в раз­‘ные концы города разъезжа­ются после работы наши това­рищи. Комсомольский штаб
действует. Это значит, все
проектные работы будут вы­полнены в срок!
Т. ЧАЙКА,
	инженер-плановик OTAC­ла технической реконст­рукцин t-ro Государст­венного подшипникового
	завода.
	Новая печь —
в строю
действующих
	На рабочей площадке новой
уникальной печи конструкции
Патона нет ничего лишнего.
Кругом непривычная для ме­таллургов чистота. Краской по­блескивают механизмы и при­боры. Сталевар Евгений Дикий
докладывает мастеру Андрею
Клапцову о готовности к плав­ке. Следует команда на пульт
управления. Над камерой вспы­хивает зарница.

„..Инженер Андрей Клапцов,
комсорг. первого сталеплавиль­ного цеха, никак не мог при­мириться с черепашьими темпа­ми работы.

— Давайте возьмем установ­ку печи под комсомольский
контроль, — предложил он как­то ребятам.

Комсомольцы поддержали
своего вожака.

Вскоре они узнали, что стро­ительство задерживается из-за
отсутствия некоторых металло­конструкций. Металлурги обра­тились за помощью к комсо­мольцам из ® организации
«Стальмонтаж?.
. Началась 25-2 опытная
	плавка. Выплавляется шарико­подшипниковая сталь. Новая
установка позволит получить
чистый, без. неметаллических
включений, металл, до миниму­на снизит брак.

Новый агрегат — подарок
коллектива завода Родине к
июльскому Пленумиу ЦК КПСС.

В. СОЛОСИН,

секретарь комитета ВЛКСМ
	завода «Электросталь».
	Накануне открытия Пленума ЦК КПСС советские юноши и деву:чки говорят:
— Her для нас выше чести, чем трудом своим претворять в жизнь великие пред­Цена 20 коп.
				 
		Чавстречу Плен
		Пленум ЦК КПСС строители Юго-Запада столицы встречают новыми трудовыми
	успехамы.
Николай Муравьев,
	полняет план нладкн на 150 процентов.
	Вам приходилось гнаблю­дать, как шофер, остановив
машину, встревоженно про­бует ногою скат: пройдет ли
он на нем еще километров
500? Ведь протекторов как не
бывало, а впереди длинный и
тяжелый путь. Невеселая кар­тина! Но вот трактор. «Коле­са» его, так называемые опор­ные катки, отмеряют не ты­сячи и десятки тысяч кило­метров, как шина автомобни­ля, а всего лишь 800 — 1000
гектаров вспаханной земли,
но и они приносят немало
хлопот. И, конечно, мечта
каждого тракториста ‘иметь
такие «ноги», которые слу­жили хотя бы вдвое дольше.
	И такой каток есть. Через
несколько дней в Москве его
будут осматривать участники
Нленума ЦК КПСС. Изготов­лен он Киевским институтом

электросварки имени Е. О0.
Патона совместно с коллекти­вом Бориспольской РТС.
	Институт закончил 8 HO­вую работу. Патоновцы пред­ложили при помощи элек­тросварки восстанавливать
отслужившие свой век де­тали, давать им вторую
жизнь. И, что главное (тогда
это звучало для работников
РТС совершённо фантастиче­ски), сделать эту вторую
жизнь намного продолжитель­ней прежней. По меньшей ме­ре раза в два.
	Испытания в лабораториях
‚показали хорошие результа­ты. Но нужно было провести
	член комплексной бригады нкаменщинов, в честь Пленума вы
		СЕРДЕЧНЫЕ
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
	В связи с 39-й годовщиней
монгольской ‘народной  ревз­люции Первый. секретарь ЦК
КПСС и Председатель Совета
Министров СССР Н. С. Хрущев
и Председатель Президиума
Верховного Совета СССР Л.И.
Брежнев направили, Первому
секретарю UK Монгольской
народно-революциенной партии
и Председателю Совета Мини­стров МНР товарищу. Ю. Це­денбалу, Председателю. Прези­диума Великого народного ху­рала МНР товарищу Ж. Самбу
телеграмму, в которой сердеч­но поздравили монгольский на­род с Hal{MOHanbHeIM праздни­HOM.
		Поузья новой техники
	на месте, ребята бьют трево­гу, идут в отдел, выясняют, в
	Чем причина.
	цеву и Саше Байкову поручи­ли выпускать специальный
бюллетень. В каждом новом
выпуске теперь можно про­читать о технических  дости­жениях Kak родственных
предприятий, так и зарубеж­ных фирм.
К онстРУЕТОРСКАЯ рабога
учету поддается трудно.
Один и тот же узед можно
вычертить и за две недели, н
за десять лней. Все зависит
	от того, как  раснределить
свое время. Именно поэтому
настояли комсомольцы на
	том, чтобы каждому в начале
месяца давали  индивидуаль­ный план. И производитель­ность труда сразу  повыси­лась: люди могли лучше
планировать свое время.

Влияние штаба стало на­столько велико, что никто не
удивился, когда начальник
планового отдела пришла к
комсомольцам и попросила:

— Помогите, ребята! Груп­па гидравлики вот-вот план
завалит.

Действительно, положение в
труппе сложилось неважноез
одни сдавали экзамены,  дру­тие были в командировках,
несколько человек ушло в от­пуск. Прислали троих новень­ких, но им надо было еще
осмотреться, освоиться со спе­циальностью. А задание сроч­ное. Члены штаба побывали во
всех группах, разобрались в
масштабах работы. Оказалось,
не везде конструкторы были
загружены до предела; Тогда
на помощь отетающим послали
Нину Рыбкину и Любу Хлоп­кову. Прорыв был ликвидиро­ван.

Комсомольцы внимательно
следят за ростом каждого мо­лодого специалиста. Началь­ник штаба Kona Крайнов
	знает каждого вновь пришед­шего в ВБ. Если через rod,
два он в своем росте застрял
	А совсем недавно’ рядом с
мастерской снова застучали
молотки монтажников: монти­руется высокочастотная уста­новка для закалки поверхно­сти стальных деталей на глу­бину до 5 мм. И уже откры­вается перспектива реставра­ции гусениц тракторов всех
марок, восстановление срабо­танных лемехов и культива­торных лап путем наплавки
	сармайтом (один из типов
электрода).
Голубой огонек электро­сварки горит не угасая в ма­стерских РТС.

sé
+
	Каковы же перспективы но­вого метода?
	Директор РТС Лука’ Мака­рович Боковенко отвечает на
это просто:

— Судите сами: новый ка­ток к трактору «ДТ-54» сто­ит 48 рублей, а реставриро­ванный — 26, каток к трак­тору «КДП-35» — соответствен­но 72 и 28 рублей, а к
«С-80» — 190 и 29 рублей!
	Вот и вся история о катке,
который сделал таким знаме­нитым голубой огонек элект­росварки.

В. ДОБКИН,

(Наш соб. корр.).
	Бориспольская РТС
Киевской области.
	Юрия Войнов,
	правый инсайд Валентин Иванов, п
Метревели, левый крайний Миханл
	НЕ УСПЕЛ на стене по­явиться листок с над­писью «молния», как все уже
знали, в чем дело. Так уж по­велось — тех, кто не уло­жился в график, подвел това­рищей, комсомольцы CKB-6
предупреждали: давай, мол,
подтягивайся, не задерживай
остальных. На этот раз сиг­нал был обращен к замести­телю начальника технологиче­ского отдела тов. Соловейчи­Еу: не выдал он вовремя тех­нического задания в сосед­ний отдел.

Прошел день, а наутро сни­зу появилась лаконичная
приписка: «Задание выдано»,
рядом подпись и число. Вом­сомольский сигнал подейство­Бывает и по-другому. При­шел недавно в штаб Володя
Ворошилин и говорит;

— Полтора года работаю,
сам чувствую — могу боль­ше’ сделать. Но, видно, не до­веряют, начальник молчит, а
мне самому говорить...

И никто не удивился. Все
поняли: по такому поводу са­мому Володе к руководителю
обращаться неудобно. Не луч­ше. ли заняться этим делом
	штабу, внимательно пригля­деться к парню, поговорить с
завелующим отделом, а уже
	потом представить свои с000-
ражения? Так и сделали: че­рез месяц Володю перевели
из чертежников в техники.
У Ворошилина словно вы­росли крылья: почувствовал,
что он не сам по себе, а ча­стица большого, сильного кол­лектива. Сейчас Володя актив­ный помощник штаба, одним
из первых начал бороться за
звание ударника коммунисти­ческого ‘труда в СЕБ. А штаб?
Он по-прежнему действует,
и главная его сила в том, что
опирается он на вею моло­дежь бюро.
М. ШПАГИН.

—Ю6<—
	Обязательства —
досрочно
	Большие подарки подгото­вила наша молодежь к июль­скому Пленуму ЦЕ КПСС. В
районе объявлена ударная
трудовая комсомольско-моло­дежная декада в честь Плену­ма.

Комсомольцы завода ме­таллоконструкций, обязав­шиеся собрать за год 400
тонн металлического лома,
решили выполнить евои обя­зательства досрочно, к 13
июля.

Молодежь железнодорож­ных узлов и предприятий,
имеющих подъездные пути,
взяла под свой контроль по­грузку и разгрузку вагонов.
Во время трудовой декады
OHH присоединят к «комсо­мольскому составу  семилет­ки» 80 вагонов сверх обяза­тельств.

Молодые рационализаторы
внедрили 40 новык рациона­лизаторских предложений.

В район выехала специаль­ная лекторская группа горнко­ма. комсомола. На заводах, в
железнодорожных депо, в сов­хозах молодые лекторы вы­ступают с рассказом о проб­лемах механизации и автома­тизации производственных
процессов в районе.
	А. ФОМЧЕНКОВ,
	В Президиуме :
Верховного Совета
СССР
	НАГРАДЫ
НАРОДНЫМ
УЧИТЕЛЯМ
	За большие заслуги в деле
образования и воспитания мо­лодого поколения в духе ком­мунизма Президиум Верхов­ного Совета СССР Указом от
11 июля 1960 года наградил
орденами и медалями СССР
всех учителей и работников
народного образования, удо­стоенных чести быть избран­ными. на Всероссийский съезд
учителей.

Всего награждено 1204 че­ловека, из них: орденом Ле­нина — 86, орденом Трудово­го Красного Знамени — 163,
орденом «Знак Почета» —
258 и медалью «За трудовую
доблесть» — 697 человек.
		Эдесь, в специальном кон­структорском бюро № 6, где
под карандашами конструкто­ров рождаются сложные
станки-автоматы, целые ав­томатические линии, комсо­мольский штаб’ по новой тех­нике пользуется большим ав­торитетом. Даже тогда, когда,
казалось бы, из создавшегося
положения нет никакого вы­хода, комсомолия делает чу­деса. Было, например, такое.
Совнархоз до апреля  задер­жал план проектировочных ра­бот. В ВБ уже кончался за­дел. В дело вмешался штаб.
Ребята связались с KOMCO­мольской организацией сов­нархоза, вместе добились, что­бы утверждение плана уско­рили.

У штаба есть четко разра­ботанная программа  дейст­вий. Например, в бюро дол­тое время была плохо постав­лена ^ техническая учеба. За­думаливь молодые инженеры:
	так работать больше нельзя,
06 отечественных новинках
порой через несколько меся­цев узнаем, будто в другой
стране живем. Льву Колояр­СПУЖБУ СЕМИН ЕТЬЕ
		ОТО!
	— 10 новых. И странное . де­ло: теперь’ уже никто не про­сит новых. Только слышно в

мастерской:
	— iA реставрированные
есть? А. когда будут еще?
	Несколько месяцев назад
	рядом с наплавочной голов­кой появилась еще одна уста­новка —  виброконтактный
	сварочный аппарат.
Границы деятельности ма­стерской расширились. Виб­роконтактный аппарат дает
возможность реставрировать
	коленчатые валы автомоби­лей, оси разных диаметров. И
эта работа, только недавно
освоенная, уже вышла за гра­ницы испытаний: в этом году
мастерская даст свыше 700
реставрированных валов и
осей.
	. Ееть еще одна новинка,
обещающая немалый экономи­ческий эффект. Впервые в
практике РТС освоено горя­чее сваривание чугуна пара­панбутановой смесью. Теперь
на очереди реставрация бло?
ков, корпусов коробок пере­дач, передних и задних MO­стов автомобиля. _
	Вот они. победители «Кубка Европы».
	Яшин, правый полузащитник
защиты Анатолий Масленкин,
	тиков, правый нрайний Слава Метревелн,
	 
	11 июля в Большом Ёрем­левскоми дворце состоялось
вручение орденов и медалей
СССР учителям, работникам
народного образования, y10-
стоенным чеети быть избран­ными на Всероссийский съезд
учителей,

Награды вручали Председа­тель Президиума Верховного.
Совета СССР Л. И. Брежнев,
заместители председателя Нре­зидиума Верховного Совета
СССР, Председатель Президиу­ма Верховного Совета РСФСР
Н. Н. Органов и Председатель
Президиума Верховного Советз
Киргизской CCP T. К. Кула­тов, члены Президиума Вер­ховного Copera CCCP A. A.
Андреев и А. Д. Даниялов, ко­торые тепло, сердечно” поздра=
вили народных. учителей.

Учителя, работники народ­ного образования от всей ду­ши благодарили Центральный
Комитет партии, Совет Мини­стров СССР,’ лично Никиту
Сергеевича Хрущева за BHH­мание и заботу 06 учительет­ЭЛЕКТРОСВАРКУ-НА
	ОРИ, ГОЛУБО
	Не один вечер п
все трое у аппарата,
	ero особенности. И все-таки
	придумали: обрабатывать на
стенде нужно не один катов,
как утверждает инструкция, а
сразу пять.
	— Установка у нас теперь
не одна, а две. Да умножьте
их на нашу идею — вот вам
и будет 500 катков, — рас­суждал на летучке Антон. —
Это простая арифметика!
	С арифметикой все было в
порядке, и дела продвигались
успешно. Но вот кто-то при­нес недобрую весть: в одном
из районов катки не выдер­жали испытания — выкроши­лась наплавка.
	Можно было ответить по:
	говоркой: первый блин... и
списать на эксперимент. Но
коллектив мастерской этого
	не сделал.
	широкие исследования в ус:
ловиях производства.
	Так появилась в Р1Ф© уста­новка с малопонятным назва­нием — наплавочная головка.
	типа «А-580». И поручили ее
опробовать электросварщику
Антону Xoposy, человеку,
жадному ко всяким новинкам.
	Жаль, что нет в РТС тако­го обычая — клеймить гото­вую продукцию. Где он Te­перь, этот первый каток, ре­ставрированный в мастерской
РТС? Он бы занял достойное
место в музее технического
прогресса, если такой когда:
нибудь будет создан.
	Но в то время эксперимен­таторам было не до славы.
Не успели «обуть» первую
партию тракторов BOCCTAHOB­ленными катками, как пова­лили в Мастерскую трактори­OTE
	— Вы что, изобретатели,
хотите, чтобы мы всю весну

загорали? — сыпались упре­ки. — А мы хоть со двора-то
	выедем на ваших колесах?
	Нужно было понять ситуа­цию. Шел апрель 1959 года.
Пора горячая, и каждому хо­чется, чтобы его машина на­ходилась в безупречном со­стоянии. А тут какой-то

эксперимент...
	Но машины, конечно, за во­рота вышли. А поздней
осенью подвели итог. За ап­рель—октябрь реставрирова­но 612 катков. Жалоб нет, все
повольны. Можно успокоить­ся.
	Но через некоторое время
мастерская по реставрации де­талей автомашин и тракторов,
как она теперь именовалась,
получила короткое письмо от
планирующих органов: «Вы
полжны реставрировать в бу­дущем, 1960 году 2500 катков,
а в лекабре текущего — 500».
	Плановики, очевидно, пер­выми по-настоящему оценили
новое изобретение. Но было
	над чем задуматься: 612 за
полгода и`500 за месяц!

Да, было над чем поду­мать и Антону Хорову, и ру­ководителю мастерской инже­неру Яну Лейхтману.
	просидели
изучая
	секретарь пашиаровото
ТК ВЛКСМ.
	«Кубок ивропы»—
у нас
	120 минут схватки
мастерства, выдержки, воли
	вратарь ‘Slee
	Отчет о матче читайте на 9-й стр.
	‚йд Валентин Бубукин, центр
левый защитник Анатолий  Кру­Фото Ю ШАПОВАЛОВА,
	Бракованный каток внима­тельно осмотрели ‘сначала в
мастерской РТС, потом в ла­бораториях ‘ института. Hy,
так и есть: он из первой пар­тии, когда шов почему-то пу­зырился. Тогда так и выпу­стили детали, не выяснив
причины.
	Только после многих ана­лизов и опытов сотрудник ин­ститута Аркадий Ефимович
	Аснил сообщил в РТС: в этой
партии детали заварены He­качественным флюсом. Вот и
вся разгадка.
	А весной выяснилось, что
большинство тракторов обра­ботали за это время на’ ре­ставрированных  катках по
две тысячи и больше гекта­За три месяца 1960 года
	‘мастерская восстановила бо­лее полутора тысяч деталей
и уже теперь почти выпол­нила годовой план. . Сейчас
в РТС организован специаль­ный обменный фонд. Приво­зят, скажем, 20 катков из кол.
хоза, Десять из ‚них можно
реставрировать, а 10 других
уже довели, как говорят, до
ручки: поздно за них брать­ся. За 10 годных к реставра­ции дают такое же количест­во наваренных, а за негодные
		Проводы Р. Х. Джуанды Картавиджайя
	Москвичи 11 июля тор­жественно провожали  пер­вого министра правительства
Республики Индонезии Раден
Хаджи Джуанду Картавиджайя,
завершившего свой дружест­венный визит в Советский Со­Юз.
	На Внуковский аэродром,
украшенный государственными
флагами Индонезии и СССР,
Р. Х. Джуанда с супругой
прибыл из своей резиденции

B открытом автомобиле
«ЗИЛ-111» вместе с Н. С.
	Хрушевым и его супругой и
	А. И. Микояном.
Первый заместитель Предсе­лателя Совета Министров СССР
	А. И. Микоян и первый  ми­нистр правительства Индоне­зии Р. Х. Джуанда обменялись
речами.

Представители Индонезии за­нимают ‘места в самолете
«ИЛ-18», который вскоре под­нимается в воздух и берет
курс на Варшаву.
	Слева направо: левый полузащитник Игорь Нетто — напитан команды,
ов, центр нападения Виктор Понедельник, левый инсайд Валентин Е
зйд Валентин Иванов, правый защитник Гиви Чохели, левый защитник
		ескы.