ПРОЛЕТАРИИ BCPX CTPAH, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! № 25 (3681) Продолжаем публикацию бесед с министрами культуры союзных республик о наиболее интересных событиях `культурной жизни, которые произойдут в юбилейный, 1957 год. Сегодня на вопросы корреспондента «Литературной газеты» отвечает министр культуры Украинсвой ССР Р. Бабиичук. Вопрос. Расскажите, пожалуйста, о выпуске художественной литературы в этом году. Ответ. Прежде всего мне хочется назвать одну цифру: количество книг, которые издаются в этом TORY на украинском язы-. ke, по сравнению с 1913 тодом возрастет в 160 раз. Впрочем; выпуск книг будет рекордным и по сравнению со. всеми советскими годами. Читатели получат 90 миллионов книг на украинском и русском языках, причем более трети — художественная литература. Особенно nopaдуются юные читатели. на Украине создано Издательство детской литературы, что позволит выпустить на 9 миллионов книг больше, чем в прошлом году. К 40-летию Великого Октября печатаются и новые произведения украWHCKHX писателей, посвяценные славному юби‚лею, и лучшие книги прошлых лет, и классика, и многотомные сборники, ‘куда входит все наиболее ценное, что создала укра‘инская литература. Для примера можно назвать четырехтомную «Антологию украинской пПоэзии». В ней читатель найдет произведения дореволюционных поэтов и поэтов советской поры, начиная со старшего поколения и кончая MOJOдежью наших дней. Вопрос. Что увидит зритель на сцене украинских театров? Ответ. Все 77 театров отметят юбилей новыми спектаклями. 14 пьес принадлежат перу украинских авторов. Сейчас проходит объявленный нашим министерством И Союзом писателей Украины конкурс на лучшую пьесу к сорокалетию Октября, который значительно оживил работу драматургов. ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ СССР АУДЛОЖНИК И ЖИЗЭЗПЬ ем натуру не сразу, для восприятия нам необходимо движение: Мы смотрим в центр, мы ‘смотрим вправо, влево, мы останавливаемся на первом плане, переходим ко второму и третьему, выделяем нашим вниманием тот или иной из предметов, видим, как он поглощается пространством, ит. д. А цвет? Он и там, и тут, он не всюду лежит на предмете, он отделяется от него, он в воздухе. А небо? Оно и далеко, и близко. Как же изобразить всю эту сложность? Фотография здесь не поможет. , Можно сказать, что в определенном смысле для человека характерно конфликтное восприятие природы. Существует конфликт плоскости и пространства, конфликт планов, конфликт цвета и объема ит. д, и т. д. Настоящий художник тот, кто видит все это, умеет привести конфликты к сложной цельности. Есть слух вообще, а есть слух музыкальный. Есть зрение вообще, а есть зрение художественное. Без художественного зрения изобразительное искусство не может существовать. Больно бывает видеть на наших выставках «слепые» произведения. Еще обиднее слышать рассуждения людей, которые не только не хотят бороться со своим пороком, но ставят его себе в заслугу и желают погасить подлинное зрение и у художников, и у зрителей. Мне бы очень хотелось, чтобы на съезде художников бесконфликтное, пассивное копирование натуры было решительно осуждено. Мне кажется, что величайшим залогом близкого расцвета искусства плаката является‘ то, что в нашу жизнь, в нашу борьбу, в <> Виктор КОРЕЦКИЙ ПЛАКАТ-9ТО ОРУЖИЕ О а кам-плакатистам, бывает до боли обидно, когда недальновидные и безвкусные люди лишают плакат присущих ему красноречия и темперамента, заставляют подделываться под несвойственный ему, излишне напыщенный или, наоборот, сентиментальный тон. Мы много увидели за эти годы нового. Мы ‘познакомились с работой нацтих товарищей и наших коллег по искусству, живущих за рубежом. И только вплотную столкнувшись с их работой, мы отчетливо увидели, какой огромный путь прошло наше советское плакатное искусство, какое богатство приобрело оно, как укрепился в плакате образ человека — нашего современника, нашего товарища. Но в то же время мы яснее почувствовали и изъяны нашей работы. У нас появилась некоторая небрежность к предмету, к сочетанию Beщей, точно рассчитанному обострению формы — как композиции, так и колорита, — мы во многом опростили наш плакат. Мне кажется, что это объясняется тем, что и мы, художники-плакатисты, и работники, ведающие плакатом, в своей работе несколько утратили ощущение остроты политической борьбы. Мы часто работаем вообще, не затрудняясь точно прицелиться, забывая, что плакат—это оружие. Перед. нами еще очень много трудностей. Еще много встречается косности и упрямого непонимания, порождаемого чиновным чванством. Так, например, как ни нелепо это выглядит со стороны, серьезнейшие препятствия развитию искусства плаката начал чинить Книготорг, потакалощий дурным вкусам, а порой просто пропагандирующий пошлость. Вероятно, придется кого-то крепко убеждать в необходимости точно выполнять партийные решения, а, может быть, кое-где и поломать нелепые бюрократические рогатки. Я уверен, что Всесоюзный съезд художников еще более укрепит наши снлы и поможет окончательно вер_нуть плакату боевую силу массовой ‘политической публицистики. <> Борисе HEMEHCKHH ЗА ВЫСОКУЮ ЭСТЕТИЧЕСКУЮ КУЛЬТУР or: Одна из самых важных, самых животрепещущих проблем сегодняшнего дня — это необходнмость коренным образом изменить отношение к эстетическому образованию и воспитанию. широких 5 народных масс. Разве не связано с недостатком эстетической культуры современное состояние охраны памятников старины или положение в искусстве, призванном обслуживать быт? Разве не с этим же связано печальное положение многих наших замечательных народных художественных промыслов и ремесел? ‚А разве ремесленничанье, холодное отображательство и иллюстративизм, бытующие еще в нашем искусстве, не проистекают из эстетической нетребовзтельности части зрителей да и некоторых товарищей из нашей художнической среды? У нас на повестке дня стоит уже не простая грамотность для всех, а высокая культура всего народа. Верно говорят, что тяготение народа к искусству, к эстетическому усовершенствованию своей жизни поистине громадно, что сегодня оно не менее сильно, чем было некогда стремление победить неграмотность и темноту. Основным звеном в эстетическом воспитании людей является средняя школа. Только она может с детства привить каждому человеку любовь к искусству и дать основы понимания его. Именно поэтому нельзя больше мириться с тем, что из системы среднего образования фактически выпали изобразительное искусство и музыка. Необходимо не только продлить преподавание рисования до 10-го класса, но и превратить его в предмет «изобразительное искусство» с постоянным, Из класса в класс усиливающимся креном от практики к теории. И здесь нужно ясно сказать. что так же как преподавание грамматики о нможет заменить изучения литературы, так и преподавание грамоты рисунка не может заменить в школе изучения образного строя, языка изобразительного искусства. Мы должны добиться, чтобы из средней школы выходили люди, полностью подготовленные к самостоятельному, квалифицированному и чуткому восприятию всей многогранной художественной культуры. Как это важно и нужно для каждого человека, кем бы он ни стал: врачом, инженером, агрономом, токарем. дояркой или учителем! Мне кажется, что именно нам, художникам, нужно сейчас проявить настойчивую и реши: тельную инициативу в этом вопросе. Слово ДЕЛЕГАТОВ СЪЕЗДА ХУДОЖНИКОВ Владимир ФАВОРСКИИ ПРОТИВ ПАССИВНОГО КОПИРОВАНИЯ Еще у всех на памяти фальшивая «теория» бесконфликтности, столь повредившая развитию советской литературы. Я думаю, что Эту «теорию» породили не только ложная мудрость и упрощенческие взгляды на нашу жизнь и искусство, но и самая обыкновенная лень. Ведь именно ленью часто объясняется желание уйти от сложного, от противоречивого, избежать раскрытия и преодоления конфликтов. И в нашем изобразительном искусстве мы встречаемся нередко с чемто подобным. Гениальный мастер, хотя бы Рембрандт, по Пушкину, — «художник быстроокий», сразу схватывает непосредственно и органично всю сложность видимого, добиваясь убедительной цельности изображаемого. А от нас, простых смертных, требуются большая работа над собой и колоссальное напряжение. Но часто мы наблюдаем, что художник упрощает задачу: отказываясь от стремления к сложной простоте, он просто начинает бесхитростно копировать натуру, идя от детали к детали, приигивая одну подробность к другой. И это тоже лень, она приводит художника к бессмысленному ползанию по натуре. Такой художник, как утопающий за соломинку, хватается за фотографию: ведь она, на наивный взгляд, очень точно воспроизводит реальность. . Фотографический способ изображе‚ния нам пытаются иногда преподне‚сти как реализм, даже как социалистический реализм. Фотография, видите ли, объективна, она не искажает предметного мира, дает иравильное представление о нем. Такие суждения являются одной из худших разновидностей «теории» бесконфликтности. Ведь фотографическое изображение полностью исключает сложность нашего восприятия мира, идейное и зрительное богатство образа. Если говорить хотя бы только о художественной форме, то ведь и она вовсе не копирует, а своеобразно обобщает впечатления от натуры. Мы воспринима: Ао № А Цена 40 коп. х 90 миллионов книг. *% Создан Детгиз Украины. Вторник, 26 февраля 1957 г. К 40-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ БОЛЬШОГО РАСЦВЕТА Определился и оперный — репертуар. Киевский театр имени Т. Шевченко, порадовавший недавно зрителей удачной постановкой оперы С. Прокофьева «Война и мир», готовит теперь новую оперу Г. Майбороды «Милана». Молодой харьKOBCKHH ‘композитор””М: Карминский заканчивает оперу «Буковинцы», которая будет поставлена на сцене Харьковского театра оперы и балета. Львовский композитор А. Кос-Анатольский закончил в клавире для местного театра оперу «Навстречу солнцу». Вопрос. Каковы планы украинских кинематографистов? Ответ. Режиссеры А. Маслюков и М. Маевская ставят по сценарию О. Гончара фильм «Партизанская искра». Он будет выпущен в двух вариантах — для обыкновенного и широкого экранов. Заканчиваются съемки цветного фильма «Крутые ступени» (авторы сценария В. Золотаревский и И. Луковский, режиссер С. Навроцкий) — о сложHOM жизненном пути ученого. О судьбах советских людей повествует цветной фильм «Далекое близкое», действие которого охватывает период начиная с тридцатых годов и до наших дней (автор сценария Н. Макаренко, режиссеры А. Козырь и Н. Макаренко). Фильм «Рожденные бурей» по одноименному роману Н. Островского снимают режиссеры Я. Базелян и А. Войтецкий (сценарий Ю. Кроткова). Эти картины уже находятся в производстве. Кроме того, Киевская студия намечает выпустить еще ряд юбилейных кинокартин. Л. Дмитерко и О. Гончар заканчивают сценарий ‘цветного фильма “’«Перекоп». В ближайшее время начнутся съемки фильмов «Диктатура», по мотивам одноименной пьесы И. Микитенко (автор сценария А. Левада, ° режиссер В. Лапокныш), и «Каменный брод» (сценарий В Земляка режиссер И. Шмарук) — о жизни и трудовых делах колхозников Полесья. На Одес‘ской студии идут. съемки кинокартины «Ногда не горят маяки» (сценарий И. Радченко, режиссер М. Винярский) — о моряках торгового ‘флота. Готовится к производству несколько других ФильMOR. Вопрос. Чем встретят юбилей композиторы и художники? Ответ. Трудно перечислить все произведения, над которыми ‘работают сейчас композиторы и ‘художники республики. Я уже упомянул о трех новых операх. Можно добавить,. что М. . Верикинский, например, ‚ пишет оперу «Слава» по пьесе В. Гусева, В. Рождественский закончил в клавире музыкальную комедию «Пламенное сердце», В. Гомоляка — музыку к балету «Черное золото», Г. Жуковский — к балету <Рыбачка Зорька», Н. Юхновская — оперу «Нак закалялась сталь», А. Свечников — музыкальную комедию «За синим морем», О. Сандлер — музыкальную комедию «Дарите любимой тюльпаны». Хорошую оценку получили новые музыкальные произведения наших композиторов — К. Данькевича, К. Доминчена, Ю. —Мейтуса, Е. Юцевича, И. Шамо, А. Штогаренко. Всего над крупными симфоническими произведениями работает около тридцати композиторов. Более пятисот. мастеров изобразительного искусства свключилось в подготовку к республиканской и всесоюзной юбилейным выставкам. Многие уже заканчивают свои юбилейные работы: В. Костецкий—картину «Вручение партбилета перед боем», Т. Яблонская—<«На восстановлении Крещатика», А. Лопухов—<«Арест Временного правительства», М. Дерегуе — ceрию рисунков о преобразовании украинского села, А. Шювкуненко — пейзажи и ‘‹ натюрморты, И. Бокшай — «Ужгород° ский замок», «Зиму». Среди новых скульптурных работ можно отметить портрет В. И. Ленина работы М, Вронского, скульптуру «Урожай» И. Гончара, барельеф «За власть Советов» А. Шапрана. Вопрос. Расскажите од культурном обмене с братскими республиками. Ответ. Для того, чтобы ознакомить зрителей Москвы и Ленинграда с работой наших киностудий, в апреле думаем про-. вести в этих городах кинофестивали украинских фильмов. Десять лучших театров, Симфонический оркестр УССР, Закарпатский народный хор, капелла «Трембита», Гуцульский ансамбль песни и танца, Украинский rocyдарственный народный хор, государственная капелла «Думка» и другие Советские ученые рабоют сейчас над рядом проблем, имеющих важное значение для развития экономики, науки и культуры. «Литературная газета» обратилась к нескольким видным ученым в области физики, технических наук, геоnorma = других отраслей знания с просьбой рассказать об этих работах. Сегодня продолжаем публнковать по сообщения. полученные * В киностудиях республики. % Открывается 750 клубов и бибж Музей нгродного и декоративноприкладного искусства. выезжают двадцать. В Ниеве coв различсоюзных а Украимя будут ‘b театЛенингра>иги, Яро‚линграда, Министеры пригластроли и