ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ}
		Добро пожаловать, дорогие друзья!
	Мы помним первые
яркие, красочные
таджикские декады,
помним — пластичные
	па снимке: а таджинских писателей на Казанском вокзале (слева направо):
naam neaov —H. Ynonvr-3ona. M. Tynocvperane Р ГПиапил: an втором палу — С Wave
	Фото А. Ляпина
	в первом ряду —‘. 7улуг-зода, м. турсун-з
зода, А, Сидки, Б. Рахим-заде и П. Толис,
	в Москве и так счастлив,
	ПИРА ТУ ТА SF]
	событиях культурной
жизни, которые про­ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ

СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ СССР

ЦА ПА

 

 

 

 

. а _
изойдут в юбилей­‚ном, 1957. году. Се­‘тодня на вопросы № 42 (3698) Суббота, 6 апреля 1957 г. Цена 40 коп.
‚ корреспондента «Ли­тературной газеты» К СОРОКАЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБР
отвечает министр } —_—
оо  ГОД БОЛЬШОГО РАСЦВЕТА
ССР И. Смильгеви­чюс. Ю. Жемайте, трехтомник   мотивам одноименного   графика А. Жмуйдзинави­ke Дом культуры — в
стихов С. `Нерис, шести­романа В. Миколайтиса­чюса «Здесь будет Hay­каждой апилинке.
томники произведений   Путинаса. Молодой ком­насская ГЭС», пейзажи А. & Девять миллионов книг
Б. Сруоги и Е. Симонай­позитор В. Баумилас на­Гудайтиса и многие другие. в юбилейном году.
Вопрос. О каких наибо-/ тите. Немало книг моло­писал оперу  «Утоплен­Партия и правительство хх 6
лее интересных культурных   дых писателей. ница»х по одноименной   неустанно заботятся о xy­ecranant = «I Tpy6an­событиях этого года вам   Вопрос. Как обстоит дело   новелле A. Benyonuca­pomuunax Литвы, создают речи TearpanbHas весна»
хотелось бы рассказать   с переводной литературой?   Жукаускаса. В нынешнем   благоприятные условия для $8 BMNbHIOce.
раньше всего? Ответ. Я не буду пе­ГОЛУ У нас будет постав­их творчества. Недавно в \ Две декады: литов­Ответ, Нет, конечно,   речисля TE выходящие пе­ЛеНО столько новых опер, Паланге, в бывшем дворце ская — в Варшаве и поль­такой области культуры,   реводы произведений пи­СКОЛЬКО их было постав­графа Тышкевича, открылся ская — в Вильнюсе.
в которой мы не наблю­лено за все двадцатиле­большой Дом творчества со­Ж Рекордное количество

дали бы в этом юбилей­ном году нового роста,
новых изменений. В Лит­ве этот процесс происхо­сателей братских респуб­лик и зарубежных стран
— их 353 названия.
Скажу только, что тиражи
этих книг достигают двух

тие буржуазного господ­ства в Литве.

К юбилею Советского

 

ветских художников. В Виль­нюсе построен дом, в кото­ром поселились живописцы

и графики. В одном из жи­рвописнейптях пайонор Виль­оперных премьер.

\ Дом творчества ху­дожников в Паланге; но­вые скульптурные и эс­помним — пластичные
танцы, мелодичные
напевы, эмоциональ­ные, певучие стихи. И
потому, что все это
живо в памяти, моск­вичи особенно тепло  :
и радостно встреча-}
ли посланцев Таджи­кистана — участников fF &
их третьей декады.  

В четверг утром  
прибыли в столицу
артисты, композито­ры, художники, а ве­чером— писатели. Ед­ва они появились на
перроне, где их уже
ждали московские ли­тераторы, как послы­шались дружеские
возгласы, смешалась

русская и таджикская
речь.

— Мы привезли
вам новые стихи и
$песни, новые романы
$и повести. А еще при­везли жар своей ду­ши, сердце, полное вп

любви к русским зод:

друзьям, к нашей

родной Москве! —

} оворил Мирзо Турсун-заде.
= _ ВУ г. er
	тампные мастерские.
	— Три года я не был
	симфонических и камер­ных концертов. Из но­вых крупных произведе­ний отмечу концерт для
скрипки с оркестром
Э. Бальсиса, первый в
	литовской музыке струн­ный квинтет композито­ра С. Вайнюнаса, kon­церт для голоса с орке­стррм Ю. — Юзелюнаса
и другие.

К юбилейной дате но­вые программы готовят
заслуженный Государст­венный ансамбль песни
и танца Литовской ССР
и заслуженный Государ­ственный хор Литовской
ССР. `
	Bompoc, Что можно со­общить о новых работах
литовских художников?
	Ответ. Они встретят
40-летие Великого Ок­тября многими новыми
	произведениями. Их луч­шие работы будут снача­ла показаны на республи­с половиной миллионов
экземпляров.
	Вопрос. Сообщите, пожа­луйста, о культурных свя­зях Литвы с зарубежными
странами.

Ответ. Литву  посети­ли многие артисты Бол­гарии, Албании, Китая,
Германской Демократи­ческой Республики, Че­хословакии и Югославии.
	Сейчас мы готовимся к
другому важному. собы­тию — предстоящим де­кадам литовской литера­туры и искусства в Вар­таве и декаде польской
литературы и искусства в
Вильнюсе. В пбездке в
Варшаву будут участво­вать более 150 писате­лей и деятелей искусства
Литвы.

Вопрос. Расскажите о теа­тральной и музыкальной
жизни республики.

Ответ. Большим собы­тием нынешнего года
	дит повсеместно, но, по­скольку меньше пишется
о культурных событиях
деревни, я коснусь рань­ше их. Мы поставили пе­ред собой такую задачу:
в каждой апилинке со­здать Дом культуры —
центр  культурно-просве­тительной работы в дан­ной местности. Дом куль­туры должен иметь зри­тельный зал на 150 —
300 мест и несколько
комнат для занятий
кружков художественной
самодеятельности. Боль­-IUHHCTBO колхозов уже
приступило к строитель­ству. ТОЛЬКО В Прошлом
году было открыто 94
апилинковых (сельских)
	Дома культуры.
	вописнейших районов Виль­.
нюса начнется строительство ‹
	а: В OE IE ES IEE ЗА БАХ т в. RAR RAR A RAANAN

рае что вновь вижу ее, хожу по ее земле, — сказал
огромных скульптурной. и

 

эстампной мастерских по   лаускас приступает к съем­На вии За
- : - полном разгаре, но му вас тепло — от сердечной
проекту — архитектора А.   кам художественного при­acTpeuw Ww ApyKeckux o6baTni,
Ясинскаса. ключенческого фильма «В B 6
Bou с. Tlocaeouan даша дальнем плавании» по сце­еселые и взволнованные, собрались писатели на

ee me ta ma ee О неа mem we wl Я a te
	Нарию молодого писателя
Р. Ланкаускаса. Предстоят
съемки кинокомедий А, Гри­цюса «Индюни», Ю. Поже­ры «Страсти» и фильма по
сценарию И. Пиктурны и
	просьба — расскажите о рабо­те кинематографистов.

Ответ. Недавно вышел но­ный литовский художествен­ный фильм «Мост», снятый
по сценарию писателя И. До­площади у Казанского вокзала, залитой светом про­жекторов. Здесь в честь гостей состоялся митинг.
	$Заместитель министра культуры СССР В. Пахомов,
$ писатель О. Писаржевский, директор Московской

{ консерватории А. Свешников горячо приветствовали

we musrtsiedipiew pmeran №
	— Литература и искусство Таджикистана растет и
крепнет из года в год, добиваясь новых успехов, —
сказал В. Пахомов, -— Москвичи с нетерпением ждут
	Se ee Np ee OE ee ele eee

видайтиса: заканчивается   И. Кяулейкиса «Без любви». $ тЗАЖИКСКИХ гостеи.  

производство кинокомедии Значительно увеличится — Литература и ис
«Золотые паруса». производство документаль­крепнет из года в гс
В ближайшее время моло­Ных кинофильмов. сказал В. Пахомов. —

дой кинорежиссео В Мика­ВИЛЬНЮС и
		EAP EF AAE.
	 
		пистрами Культуры
союзных республик о
наиболее­интересных
событиях культурной
	Заза 6444$444444444444444444444++4+44+4454+44444444444454444444444544449344444449444454444$
	ваших выступлений и от всего сердца желают вам
успеха в предстоящей декаде.
Добро пожаловать, дорогие друзья! Хуш омадед!
жи
	Декада откроется 9 апреля. В этот день в поме­щении филиала Большого театра Таджикский госу­дарственный театр оперы и балета имени С. Айни}
покажет балет А. Ленского «Дильбар». В Театре име­$
ни Пушкина состоится спектакль Государственного $

$do4

$
	академического театра драмы имени А. Лахути $
«Саодат» М. Рабиева и С. Саидмурадова. Сталин­абадский русский государственный театр драмы
		имени В. Маяковского даст спектакль «Добрая сла­ва» в помещении Театра имени Евг. Вахтангова. `
Литературная часть декады откроется 10 апреля

торжественным вечером в Колонном зале Дома
	СОЮЗОВ.
	 
	 
	Цленума. Хотя и глядит
i] а он на все со своей ко­локольни, а к. некото­рым его замечаниям
стоит прислушаться. «Вот, — говорит, —
мы получали кухонные газовые плитки из
Ленинграда и платили по 100 рублей за
штуку, & сейчас делаем эти плитки у се­бя, в Харькове, и стоят они по 400 руб­лей. Не станут ли в некоторых экономи­ческих районах на такой путь: пусть до­роже. но свое?..»
	— Бонечно, и такое -будет, — ответил
он на вопрос и после короткой паузы вёр­нулея к волновавшей ето мысли. — Я ду­маю, когда Госплан освободят от мелких
хел. от согласования местных ведомствен­ных дрязг, он сможет. нажонец, глубоко
заняться вопросами экономики, выбора
районов для нового строительства. исходя
из экономической целесообразности, обу­здает местнические тенденции... Безуслов­но, сможет...
	— Нам, заводским экономистам, труд­Но, конечно, со своей вышки представить,
как будет работать аппарат Госплана. Но
некоторые требования к нему можно уже
теперь сформулировать. Я выскажу мысль,
может быть. не совсем точную. но мне
подсказал ее мой опыт. На протяжении
долгих лет мы старались сократить и уде­шевить аппарат. Настало. как мне кажет­ся, время, когда главным критерием пере­стройки должна быть действенность аппз­рата, да, действенность! Нужно беепощал­но уничтожить. ликвидировать те звенья,
которые не срабатывают по-настоящему,
плолят бумагу. Вместе с тем надо всячески
укреплять все звенья, активно организую­щие процессе общественного производства,
и прежде всего Госплан. 0 чем я хочу ска­зать: Госплан должен осуществлять елиное
плановое руководство нашим хозяйством.
Но разве работа эта может быть решена
одним Центральным аппаратом? Her!
В ней должны принять участие мил­лионы работников прелприятий, прежде
всего экономисты, статистики, финанси­сты. От экономической их грамотности и
широты кругозора зависит очень многое.
Но так уж обилно сложилось. что эконо­мисты. располагающие богатейшим стати­стическим материалом, плохо связаны ©
производством. А экономисты, работающие
на заводе, не располагают элементарными
статистическими ланными и светениями.
	Мы плохо вооружены знанием экономи­ки. В 1956 гоху после многолетнего ‘пере­рыва вышел статистический справочнике
«Народное хозяйство СССР». Кое-какие
цифры мы выуживаем из газет и журна­лов. Бедно. очень бедно... А территориаль­ное управление промышленностью рано
или поздно потребует коренного улучше­ния экономической работы во всех звень­ях промышленного аппарата, в Советах
народного хозяйства экономических райо­НОВ. Госплан должен вооружить нас. своих
помощников. знанием экономической дей­ствительности. Мне думается, что в систе­ме Госплана в новых условиях должен
быть DAL научно-иселедовательских ин­ститутов. Они будут изучать проблемы
экономических районов в их взаимосвязи,
	  оперативно анализировать экономические
  итоги работы промышленности и. главное,
	информировать, постоянно информировать
предприятия о технических и экономиче­ских лоестижениях. составлять КОоНЪюЮНнЕ­турные 0б3оры работы. промышленности
по отраслям... Да мало ли что еще можно
пля нас сделать!
	‚ Маш разговор затянулся, ине пора было
уходить. Прощаясь, мой собеседник как
бы подвел итоги.

— Скажу вам откровенно, — сознался
он, — даже трудно представить себе все
новые возможности. Интересная идея, воз­никшая `У какого-либо заводекого эконо­миста или инженера, тут же на месте мо­жет быть проверена с участием общест­венности. оценена, и тут же на месте ей
дадут путевку в жизнь. Ла это, если го­ворить откровенно. ‘была заветная наша
мечта. А сегодня это уже не мечта — ре­альность, которую нужно только претво­рить в жизнь: реальность, которая влох-.
новляет ‘всех нас, работников инлустрии.

Большая У нас лорога впереди
И. БЕЛОВ,
	специальный норреспондент
«Литературной газеты»
ХАРЬКОВ
	ум

 

ыы экКономисша
	иных темпов. Партия решила. создать В
кратчайший срок такие отрасли машино­строения, как авиационная,  тракторная,
автомобильная. Специальные главки, а за­тем наркоматы и министерства при всена­родной поддержке осуществляли эту исто­рическую задачу. Строили все новые и но­вые заводы, создавали ведомственные выс­шие учебные заведения, научно-исследова­тельские институты. И создавали быстро,
но уже тогда энтузиазм, с которым встре­чал народ каждую победу машиностроите­лей, кружил голову некоторым хозяйствен­никам, порождал у них ощущение своей
исключительности: мы. мол, соль земли,
все для нашего дела страна сделает. Под­давитись этой философии, они обосаблива­лись, замыкались в кругу своих интересов.
Так, на мой взгляд, родилась пресловутая
веломственность. ‘Она приобрела свой ны­нешний облик не сразу, постепенно, по ме­ре того, как бурно развивалась наша ин­дустрия и возникали все новые и новые
важнейшие,  необходимейшие для нашей
страны отрасли промышленности, по мере
того, как ограничивались роль и влияние
местных организаций в решении вопросов,

касающихся предприятий союзного подчи­НЕНИЯ. .
	Мой собеседник тяжело вздохнул:
	— Да, так называемая ведомственность!
Нет, я не возьмусь нарисовать ее портрет.
Ряховому экономисту это не пол силу. По­зволю себе привести. однако, один пример,
в котором, как в зеркале, отражены ее ха­рактерные черты. На предприятиях Харь­кова тридцать кузнечных цехов. Тридцать
цехов! И ведь вот что интересно: пять це­хов из них дают 95 процентов всех поковюк
и штамповок, изготовляемых в Харькове.
А остальные 25. цехов — всего 5 процен­тов. Следует ли удивляться, что поковка
в карликовом цехе стоит много дороже, чем
в специализированном. Такая же картина
и с литьем. Из сорока‘ литейных цехов
большинство мелких. слабо механизирован­ных. Они существуют по принципу: пусть
дороже, пусть хуже, но зато свое. А вот
надо бы подсчитать, во что это обходится
нашему государству. Или вот еще: шесть­десят заводов у нас делают метизы. И если
на одном заводе на изготовление болта за­трачивают 14 минут, то на другом точно
такой болт лелают за... три секунды. Еще
факты? Пожалуйста. К нам в Харьков при­возят ежегодно из различных районов стра­ны шестнадцать тысяч. тонн чугунного и
стального литья и столько же вывозят за
пределы города. Нелепоеть? Очевидная. Но
У этой нелепости своя логика. Министер­ство стремится все делать для себя и у
себя, кооперирует предприятия внутри вв­домства, хотя бы они отстояли один от
другого на тысячу километров, совершенно
игнорирует территориальный фактор.
	— Считаете ли вы, — спросил я, —
что решения февральского Пленума. откры­вают реальную возможность уничтожить
ведомственные барьеры?
	— Уверен в этом, — ответил он. — Не
думайте только, что это легкая задача.
Побеседуйте на заволах о Ффевральском
Пленуме. Всеобщее и безоговорочное одоб­рение. Прислушайтесь, однако, к рассуж­дениям иных хозяйственников Он с в03-
мущением будет рассказывать, что вы­нужден доставлять кабель на самолетах,
хотя в Харькове есть кабельный ‘завод.
Он будет потрясать железнодорожным дуб­ликатом. из которого вы узнаете, что ему
везут литье с Урала, тогла как на сосед­нем заводе не загружен литейный цех. Он
легко решает все мучающие его проблемы
за счет соселей...
	Ну, а чем он сам собирается помочь сво­им соседям? Вот об этом-то он постарается
пока умолчать. Много есть еще хозяйст­венников, которые придерживаются не­мудреного правила: лают — бери, берут—
кричи. Они копят у себя на заводе все.
что нужно и что не нужно, а когда пы­таютея взять У них ненужное, они кри­чат, прячась за спины министерств.
Нельзя забывать и о местничестве. Это
разновилность ведомственности...
	Нелавно я беседовал с работником Ha­шего коммунального банка о решениях
	нейшем совершенствовании организации
управления промышленностью и строи­тельством, мне вспомнились недавние с0-
беседники, и я очень явственно предста­вил себе, какой живой отклик нашли эти
тезисы в их сердцах. Ведь то, что сказа­но в них, лействительно определяется тре­бованиами жизни.
	Думая о своих недавних собеседниках, я
особенно отчетливо представил себе встре­чу, которая произошла У меня тогда © од­ним заводским экономистом. Это был мой
старый знакомый. Мы беседовали с ним у
него дома, в крохотном кабинете за пись­менным столом. Прикрытая абажуром лам­па озаряла неярким светом лицо хозяина.
Ему за пятьдесят. Над письменным сто­лом — полка, уставленная книгами и пал­ками: во время беседы он то и дело тянет­ся за той или иной папкой, выискивает в
ней нужные газетные вырезки, записи в
блоквотах. статистические выкладкя.
	— Вот вы говорите 0. чудесных преврз­щениях в промышленности Харькова, вото­рые бросаются в глаза после нескольких
лет разлуки с городом, — прерывает он
меня. — Да, скромничать не буху, растем!
Я вам назову интересйую цифру.
	Он достает с полки потрепанный спра­вочниЕ и читает: ‘

— 3a одну пятую пятилетку BH­пуск промышленной продукции в Харько­ве вырос. вдвое.

— И дело не только в цифрах! — про­должает он. — Мы быстро поднимаемся по
крутой лестнице технического прогресса.
Вы, наверно, читали сообщение в «Правде»
о тепловозе, который доставило поезд из
Москвы в Ленинград за 5 часов 55 минут?
Это наш, харьковский, тепловоз! А пройди­те на наш турбогенераторный — там вы­пустят в этом году турбину в 150 тысяч
киловатт. Ну что ж. скажете вы,  ленин­градекий металлический завод уже выпус­тил турбину такой же мощности. А я вам
отвечу: да. такой же мощности, но не та­кую же. Харьковская турбина будет на
6.6 метра короче ленингралекой. На
6.6 метра! — повторяет он.
	Признаться, хотелось, чтобы эта bece­ла шла в несколько ином нлане. Побывав
	на заводах, я собрал немало примеров ве­дометвенной ограниченности, анекдотиче­ских историй и ожидал, что заводской эко­номист вооружит меня еще более яркими
примерами, поможет разобраться в некото­рых неясных ситуациях.
	_ Экономист, видимо, уловил ход моих
мыслей и с улыбкой убрал со стола ста­пый справочник:
	— Расхвастался, думаете? Местный па­триотизм! Не хвастовства ради, `рассказы­ваю я 06 этом. Конечно, и я мог бы приве­сти десятки фактов, которые меня возму­щают. У нас, заводских людей, вот где эти
факты сидят, — он похлопал себя ладонью
по шее, — но сейчас, когда партия cobu­рается решительно выбить из-под этих
фактов почву, чувство большой радости
буквально захватывает тебя. А перестраи­вать, конечно, придется многое, очень
многое. Хотите поговорить об этом? Что x,
давайте. Думаю, что прежде всего нужно
посмотреть в корень наших неурядиц, и
тогла легче булет от них избавиться.
	Такое вступление сулило интересный
NASPOBOD.
	„— Бероятно. вы помните, — дружесви
улыбнувшись, сказал собеседник, — с
чего все это началось. Помните Харьков
в начале двадцатых годов? Периол восста­новления... Все мы поглядывали на 1913
год, стремились подравняться к нему, то
сеть к тогдашнему довоенному уровню. Ho
уже тогла харьковские организации моби­лизовывали все силы, чтобы ВЫПОЛНИТЬ
решения Совета Труда и Обороны 0б орга­низации на паровозном заводе производства
тракторов. Тут уж мы не отлядывалиеь
назад, на тринадцатый год, а поглялывали
вперед. И вот в 1923 году мы выпустили
первый и единственный в том году трак­тор. Какое это было торжество! — Глаза
экономиста теплеют от воспоминаний. —
У меня и поныне хранятся газеты того
времени. В следующем голу уже выпусти­ли сорок три трактора. Вот ведь с чего на­чинали! Но вот жизнь потребовала совсем
	OESHRA B любои
советский — город
после многих лет разлу­ки с ним сулит неожи­данные встречи и волнующие впечатле­ния. Меняются люди, меняется облик улиц
и даже домов. Такие отрадные перемены
происходят повсеместно. В облике каждого
города видны приметы нового, зримые
черты нашей замечательной эпохи расцве­та социалистической экономики и куль­туры. Особенно впечатляющи перемены в
крупных индустриальных городах, где про­цесс становления нового происходит стре­мительно и бурно.
	Таков. например, Харьков. Пробужден­ные в нем советским строем жизненные си­лы оказались настолько мощными, что
даже страшные разрушения, которые на­несли городу гитлеровекие захватчики, не
смотли приостановить его роста.

Город раздалея и вширь и вглубь, будто
даже помолодел. Значительность происхо­дящих перемен открывается с особенной
нагляхностью перед человеком. давно уже
знающим этот город, когда он попадет в
его промышленный район, в самый конец
старой рабочей Петинки, где в двадцатых
годах на сравнительно небольшом  тре­угольнике были расположены столпы харь­Бовекой индустрии — завод сельскохозяй­ственных машин, паровозостроительный и
электромеханический заводы. Правда, уже
и в то время примерно в десятке километ­ров от этого треугольника закладывали
фундаменты цехов тракторного завода.
Теперь же в этих местах, особенно на
магистрали, ведущей к тракторному заво­ду, и дальше выросли новые Гигантские
заводы, кажлый из кофорых мог бы занять
видное место в промышленности любой
европейской страны. `По ‘этой магистрали
проезжаешь, как по какой-то сказочной
аллее индустриальных гигантов. Плечом к
плечу стоят огромные заводы. из ворот
которых выхолят тепловозы,  ‘гракторы,
турбины и генераторы большой мощности,
моторы, станки. А если пройти в цехи
этих заводов и поговорить с людьми, ©о­здающими эти замечательные вещи, узна­ешь о больших замыслах и смелых нова­торских начинаниях, которые, несомненно,
будут и впрель изменять облик этой цита­дели индустрии, ‘делая ее все более могу­щественной. С
	Недзвно мне пришлось побывать в этом
промышленном районе Харькова и ознако­МИтЬся © его жизнью, поговорить с людьми
0б их делах и мыслях, о будущем в свете
решений февральского Пленума ПК BICC.
В частности, хотелось именно здесь, в
крупном индустриальном центре, где ря­дом работают заводы различных `мини­стерств, присмотреться к помехам, кото­рые порождают ведомственные перегородки.
	В беседах с директорами, инженерами,
работниками заводского аппарата я узнал
много интересного, нового. Беседы радова­ли не только разнообразными и многочис­ленными успехами этих людей, но и их
неуховлетворенностью своими успехами,
неутомимым стремлением к новому. луч­тему. И чем смелее, шире были замыслы,
тем резче и обстоятельней говорили эти
люди 0 всем том, что мешает им работать
еще лучше.
	Сейчас. после опубликования тезисов
доклада товарища Н. С. Хрущева о даль­PLILLLELLLLLLLLELLELLLNLLLLSSLLLUDLSLELTLITSTLLPL LL ELT PLL TLL LES
fe
		VILILLLETTSSELTSSSLL LAAT ASSATALSADLAD AS SASSSDSSSDAAGSD SAA SL LAGS LS AS SD
	ство с прозой писателей стран народной
демократии. Ведется работа над произве­дениями Д. Ангелова «Не на жизнь, а на
смерть» (с болгарского), Тимравы «Пове­сти и рассказы» (со словацкого), М. Дом­бровской «Ночи и дни» (с польсного), над
сборником чешской сатиры и юмора
ит. д.

Еще в нынешнем году появятся книги
новой серии «Зарубежный роман ХХ ве­ка» и готовятся к печати романы Г. Бёля
«Дом без хозяина», Роже Мартен дю Гара
«Жан Баруа», Д. Лоуренса «Сыновья и
любовники», Карин Михаэлис «Нильси­на мать», Олдриджа «Морской орел»,
Ремарка «Три товариша», Фейхтван­гера «Лисицы в виноградНнине»; Олдингто­на «Смерть героя».

Библиотека литературных мемуаров
включает оноло двадцати новых книг; в
их числе — воспоминания Анненкова, Во­довозовой, Шелгунова, «На жизненном пу­ти» А. Кони (в трех томах), сборники вос­поминаний современников о Короленно,
Шевченко, Фурманове, Н. Островском.

Значительно расширяет круг тем и ав­торов редакция литературоведения и кри­тики, Она подготовит н выпусну в буду­щем году около сорона книг.
	Мы шире продвигаем в
сельские местности кино.
Так, из 566 действующих в
Литве киноустановок 445
находятся на селе, где,
помимо этого, создано око­vA Lid ципо1сат роб.
Вопрос. Что делается

для удовлетворения спроса

на. художественную литера­туру?
Ответ. Прежде всего,
разумеется, мы увеличи­ваем выпуск книг на ли­явится традиционный фе­стиваль «Прибалтийская
театральная весна». На

этот раз он состоится в
Вильнюсе. Театры Виль­нюса, Наунаса, Клайпе­ды, Паневежиса, Шяуляя

канской художественной
выставке в Вильнюсе, а
затем, после отбора, —
на юбилейной Всесоюзной
художественной выставке
в Москве.

Много потребовалось
	товском языке. Так. если
	бы места, чтобы перечис­и КНапсукаса готовят к
	в прошлом году респуб­ликанские — издательства
выпустили книг тиражом
8 400 000 экземпляров, то
ныне тираж издаваемых
книг достигнет почти де­вяти миллисноз экземпля­нему новые постановки.

Немало нового увидят
в этомгоду зрители и Ha
сцене нашего Государст­венного _ академического
театра оперы и балета.
Сейчас идут репетиции

лить наиболее интересные

новые работы  художни­ков, графиков, скульпто­ров. Это — скульптура

К. Богданаса «Ленин и
Капсукас в Поронине»,

om om ee eee meee me oes wtf. TT o~
		балета Ю. Индри «Ауд­посвященная дружбе Бла­Особенно много выхо­дит произведений литов­ских писателей. В этом
юбилейном году читате­ли получат шеститомник
произведений классика
литовской литературы

EN еб ТЯ

роне». Композитор Б. Два­ДИмира Ильича и oc­рионасе создал оперу   нователя молодой Литов­«Даля» по _ исторической   ской Советской республи­драме Балиса  Сруоги;   ки Винцаса Мицкявичюса­композитор Ю. Юзелю­Капсукаса, картина
нас закончил  клавир   В. Мацкявичюса «1919 год
оперы «Повстанцы» ПО! в Литве», цикл работ
	Этих дней не смолкнет слава...
	Это была по-настоящему волнующая
встреча. Ее участники — те, кто 60-
ролся за упрочение власти Советов на
берегах Тихого океана. Были они тогда
в болышей своей части люди, не обучен­ные военному делу, плохо вооружен­ные, — рыбаки, шахтеры, моряки, судо­ремонтники, портовые грузчики, крестья­не-бедняки. Поднявшись по зову партии,
шли они в красногвардейские отряды, в
таежные партизанские лагери, в рабо­чие дружины, в «десятки» Владивосток­ского подполья.
	И вот теперь, в дни всенарсдной под­готовки к 40-летию Великого Октября,
они снова встретились вместе на первой
Приморской конференции ветеранов
гражданской войны на Дальнем Востоке.
По-разному сложились жизненные пути
ее участников, по-разному определились
их судьбы. Уже давно ушел на пенсию
старый большевик, член партии с 1903
года Илья Иванович Александрович.
Все еще трудится полный жизненных
сил Алексей Степанович Аллилуев, ныне
Герой Социалистического Труда, руково­дитель угольной промышленности При­морья. Крупным государственным работ­ником стал малограмотный в те годы па­ренек Георгий Касьянович Воевода...
Одно общее объединяет их — все та же
верность родному народу, партии.
	Слушая их речи, все еще полные мо
лодого пафоса, я с предельной отчетли­востью понял: какая же это огромная
сила в нашем деле коммунистического
воспитания — опыт ветеранов револю­ции За каждым из них — страничка
нашей истории, полной революцион:-
ной романтики, увлекательнейшей и по­учительной для молодежи.
	Эта изумительная по своей вдохнов­ляющей силе история, к сожалению, еще
почти не тронута ни дальнэвосточными
писателями, ни художниками, ни компо­зиторами. Трудно было что-либо возра­зить старому подпольщику Ф. Голов:
	ченко, с горечью говорившему о том, что
ряды ветеранов неумолимо редеют, а пи­сатели наши не торопятся художествен­но запечатлеть с их слов историю граж­данской войны на Дальнем Востоке. И
уже совсем прямым упреком прозвучали
выступления бывших партизан и под­польщиков П. Васильева. Н. Каушин­ского и Г. Быханькова, рассказавших
о том, как до обидного мало сделано для
сбора, систематизации и изучения свиде­тельств очевидцев тех огневых лет.
	Сейчас этот пробел восполняется.
Конференция положила начало созданию
при Приморском краевом Совете депута­тов трудящихся постоянной секции уча­стников революционноге движения. Ее
задача — учесть всех ветеранов рево­люции, помочь в сборе воспоминаний и
документов, организовать публичные вы­ступления ветеранов революционной
борьбы, в особенности перед молодежью,
взять на учет революционные памятные
mecta. Какое это большое и благородное
дело
	Выступивший на конференции пред­седатель хабаровской секции ветеранов
гражданской войны И. Семикоров­кин сообщил, что секция эта, существую­щая более четырех лет, провела около
600 встреч с трудящимися, сбор воспо­минаний и документов и т. д.
	Накопился некоторый опыт и в При­морье. Музей Тихоокеёнского флота со­брал немало документов и воспоминаний.
Были изданы два сборника об истории
революционного движения на Дальнем
Востоке. Сейчас подготовляется еше
один сборник записок и воспоминаний
участников революционных событий. И
все же, как было отмечего на конферен­ции, этого явно недостаточно, нужна ра­бота, планомерная, тпательно и умело
	организуемая.
Г. ХАЛИЛЕЦКИИ,

НЫ корреспондент
«Литературной газеты»
ВЛАДИВОСТОК
	ALTTLLULELLLTT TL ULLLETETSS ELLY TTL LLLTTLTLLELYLL LAAT LUPETETLLLSE EEE LOTTE LLL LLSLL AL ELELTLL TELL ELTLELOTTEL LLLP LLL TTT
		 

SIVYLELEVIATSTILLRSSSSTESELTTTLTTELIHLSISTELLTTTISETT ГРЕЕТ РИ РЕРЕЕГРЕЕЕРЕЕРРГРЕРРРРРЕ
	LLL LLL
	Гослитиздате
	Среди книг «Библиотеки мировой лите­ратуры»—«Житие» Аввакума, «Хождение
за три моря» А. Никитина, избранное Са­ади (с персидсного). «Мансимы» Ларош­фуко, «Оберман» Сенанкура (с фран­цузского), сборник «Двадцать пять расска­зов Веталы» (с санскритского) и другие.

В плане много антологий, сборнинов
поэзии народов СССР и зарубежных
стран, нниги стихов отдельных поэтов,
Трудно перечислить все,— Гослитиздат
выпускает литературу в переводах с два­дцати девяти языков народов Советского
Союза и более чем с сорока языков на­родов мира. Одна тольно восточная лите­ратура представлена в плане почти ста
книгами.

Значительно пополнят свом библиоте­ки собиратели фольклора. Для них гото­вится больше двадцати сборников произ­ведений народного творчества: «Русская
сатирическая сказка», «Русские послови­цы»,  белоруссчие калмыцкие,  курд­ские, латышские, чункотские сказки

сказки народов Севера, узбексний
эпос «Алпамыш», сказания албан­ского народа, словацкая народная поз­зия, сербский эпос, нитайская народная
поэзия, румынские, французские, англий­ские, финские, турецкие, вьетнамские,
афгансние сказки, сказки народов Афри­ни и, нанонец, первые томы сказок
«Тысяча и одна ночь» (всего их будет во­семь книг).
Издательство расширит наше знаком­Что выйдет в
	На днях редакционный совет Гослит­издата обсудил проект плана изданий,
ноторые должны быть подготовлены к пе­чати в ближайшие два года. План этот
обширен, он внлючает больше восьми­сот названий и содержит ряд  много­томных изданий, требующих длительной
редакционной подготовни.

Большое место, нак обычно, занима­ет в нем классическая литература и, в
частности, подписные издания. Начина­ется работа над собраниями сочинений
Жуковского в четырех томах, Блока,
Станюковича {в шести томах каждое), Се­рафимовича (в семи томах), Золя {в два­дцати пяти томах) Вальтера Скотта (в
пятнадцати томах), Марка Твена (в две­надцати томах), Конопницкой (четыре то­ма), Словацкого (три тома), Чапека (пять
томов). у

Готовятся и собрания сочинений co
ветсних и зарубежных писателей: Глад­кова, Вс. Иванова, Фурманова, Фадеева,
Тынянова, Шолом-Алейхема, Арагона, То­маса Манна Ба Цзинь, Го Мо-жо, Чжао
Шу-ли, Прем Чанда и других.

Помимо подписных изданий, подготов­ляется много избранных  произведе­ний русских и иностранных классинов (в
одном, двух. трех томах). Многие из них
давно не издавались — это сочинения Дер­мавина, Дронокина, Майнова, Одоевского,
А. К. Толстого, Язынова, Руссо, Ибанье­са, Гофмана, Уайльда, братьев Гонкур

ит. дц.
	SAI ATT UTIL TEL U DIT PEL AI UUDLLL TA LIVLTPULULTOILLLET ATTA DALPLLULLLLLVOLPLLLLUTLLDLULLELPLUL LULL LLL TULLALUTUDICUSTOOLULLULLTCOVELLLILLETELLLL SLL LLLEUELLULLLUULLULLOLULLUULLLLUL LULL TLLLLALL ELPELELL LEED