СКВИЧИ с интересом ждали открытия
декады литературы и искусства Таджики­стана. Задолго до ее начала красочные плака­ты и афиши анонсировали спектакли, концер­ты, фильмы, выставки, которые предстояло
	Декада началась Э апреля. Москвичи тепло
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
			азс
		 
	 

  v  
Солнце нашей дружбы
			вспоминается 1943 год. Советская Ар­х Успех nep­вых спектаклей
\% Началась ли­тературная часть
	DAT TL DAN TT SY TDIRETA\ FT
		Четверг, 11 апреля 1957 г.
	ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ
СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ СССР
	приняли первые спектакли — балет А. Лен­ского «Дильбар», оперу Ш. Сайфитдинова
«Пулат и Гульру», привезенные в Москву
Государственным театром оперы и балета име­ни С. Айни, драму М. Рабиева и С. Саидмура­дова «Саодат» и «Король Лир» в постановке
Театра имени Лахути, пьесы М. Рабиева «Доб­рая слава» и М. Горького «Дети солнца» в
исполнении артистов сталинабадского рус­ского драматического театра имени Маяковско­em eee ee ee ee ee a aw eee ee rT. Е

декады х* Книж-:
ная выставка в
Центральном До­ме  питераторов
ЖВ Музее
А; М. Горького
* Встречи с мос­кричами.
	го. В день открытия декады в филиале Большо­го театра СССР на балете «Дильбар» присут­ствобБали товари­щи Н. А. Булга­HHH, Н. Е. Воро­О

шилов, Л. M. Hae MMKpo
ганович,

Маленков, р i Микоян, Моло­тов, М. r. Первухин, М. 8 и
М. А. Суслов, Л. И. Брежнев, Д. Т. Ше­nanos, Е. А. Фурцева, Н. М. Шверник,

A. B. * ApHCTOB, П. Н. Поспелов, первый
секретарь ЦК КП Таджикистана Т; УЛЬ--
	джабаев.
>

ВЗЕРА в Нолонном зале Дома союзов

открылась литературная часть дека­ды. А. Сурков сердечно приветствовал го­стей. Секретарь ЦК КП Таджикистана
А. Имамов рассказал о достижениях
экономики и культуры республики.

— На опыте Таджикистана, как и дру­гих советских республик, — сказал он,
— нашла свое блестящее подтвержде­-ние марксистско-ленинская теория о том,
что каждая нация, большая или малая,
способна в условиях народовластия и
социализма в кратчайшие сроки преодо­леть былую экономическую и культур­ную отсталость, внести свой достойный
	‘ вклад в общечеловеческую культуру.
	На широкую всесоюзную арену вышла
за эти годы таджикская литература. Про­изведения наших писателей переведены
‚на языки братских народов СССР и по­‚лучают все большее распространение за
рубежом — в Чехословакии, Польше,
Болгарии, Китае, Германской Демокра­тической Республике, Индии, Англии и
других странах.
	Литераторы и деятели искусства Тад-.
	жикистана приехали сюда не только для
того, чтобы показать свои творческие
достижения, но чтобы и серьезно по­учиться у своих старших, более опытных
товарищей, выслушать их мнение о на­ших романах и повестях, поэмах и очер­ках, пьесах и стихах. И мы не сомне­заемся, что это квалифицированное,
принципиальное обсуждение поможет нам.
	Выставка в Центральном Доме литера­торов. СтаБинная подставка для чтения
KHEr,

В заключение А. Имамов выразил
благодарность всего коллектива деятелей
литературы и искусства Таджикистана,
	Ce ER ВЫ q MHA наносила сокрушительные удары по гит­} леровским войскам. Сообщения Московского
радио о военных действиях на фронте вдохнов­F 1 gH нан! народ в борьбе против оккупантов и
= предателей родины, вселяли в его сердце сме­лость, отвагу, фверу в свои силы. Молодому
И   партизану, шестнадцатилетнему юноше Чериму

{ Ахмети было, поручено нести эти вести населе­нию. и вот враги обнаружили его. Патриот

СР
	A reer)
Цена 40 коп. ‘ПРИНЯЛ
	‘вражеская пуля не оборвала его жизнь. Нровь
иитетите, ЮНОШИ ПРОПИТала спрятанные на гру­ди листовки с вестями из Москвы.
	те дни мы He раз вопоми­g Han 1939 год, когда многие им­‘периалистические державы  поддер­РРР РРР РЯ РРР ОРГИЮ РР РЕ Р РИ РР ЛЕ EATERS EEE ERRORS Н ИР ЕДОРЕИ ИРД НОЕРЕВРК И НЕ EE ETTORE ETE EEO EERE EEE ELEMENT REMOTE РИЕЕ ИЕ РИРИГИЕ
	живали фашистских вояк Муссолини,
оккупировавших нашу родину. Толь­ко Советский Союз заявил тогда пе­ред лицом всего мира, что он не при­знает фашистскую оккупацию Алба­нии. Мы вспоминали Заявление. На­родного Комиссариата Иностранных
Дел СССР, в котором говорилось:
«Советское Правительство увефено,
что борьба албанского народа за свою
независимость сольется с освободи­тельной борьбой других угнетаемых
итало-германскими оккупантами бал­канских народов, которые в союзе со
всеми свободолюбивыми странами из­гонят захватчиков со своей земли. Во­прос о будущем госудафственном
строе Албании является ее внутрен­ним делом и должен быть решен са­мим албанским народом».
	Мы хорошо помним и 1945—1947
годы — конференции в Сан-Фран­циско, в Париже, различные заседания
ООН, когда советские государствен­ные деятели защищали права молодо­го албанского государства, высоко
оценивали вклад, внесенный нашим
народом в «общее дело союзных госу­дарств в борьбе против Германии Гит­лера, против Италии Муссолини».

...И вот пора мирного труда при­шла на древнюю землю Албании.
Вновь мы неизменно чувствовали дру­жескую руку поддержки советских
братьев. Гидроэлектростанция имени‘
Ленина, текстильный комбинат име­ни Сталина,  хлопкоочистительные §
фабрики, деревообделочный комбинат
и многие другие предприятия соору­жались с братской помощью советско­го народа. Мы помним, как из Одес­сы в наши адриатические порты при­бывали суда нод советскими вымпела­ми. Они доставляли современное обо­рудование для оснащения новых фаб­рик и комбинатов. Помним помощь CO­ветских специалистов и инженеров
молодым кадрам Албании.

РРР РЕБ

Л

РРР
	В памяти встают все новые факты
дружбы наших людей.
	Прошлым летом в деревне Шепер,
на юге страны, мне довелось встре­титься с одной женщиной, потеряв­шей на войне двоих сыновей. «Серд­це мое, — сказала она, — раздвои­лось: оно полно горечи и печали о
погибших сыновьях, свете очей моих,
моей надежде. Но мое сердце радует­ся, когда видит нашу свободную стра­ну. Мы имеем надежного друга —
Россию. Еще наши деды говорили,
что Россия всегда защищала ал­банцев».

Несколько месяцев назад в Москву
приехал маленький албанский маль­чик, страдавший тяжелой сердечной
болезнью. Провожая сына, мать не
знала, вернется ли он живым. Про­итло некоторое время, и. советский
врач Вишневский сделал мальчику
труднейшую’ операцию в области&

ИРИ РЕВ

ИИ
	РНР НОР ОЕ ООН КИ,
	сердца.
	№ 44 (3700)
	Открытие таджикской декады
	наглядно свидетельствуют о громад­HOM pocte культуры таджикского на­рода. Живым воплощением глубочайшего
уважения к русской литературе может
служить художественный триптих Пуш­кин — Горький — Маяковский, выпол­ненный по эскизу художника Б. Нурид­динова его’ дочерью вышивальщицей
З. Бахриддиновой.
>

В СКОРЕ после осмотра выставки груп­па таджикских писателей направи­лась в Музей А. М. Горького.

— Первой большюй книгой из русской
литературы, прочитанной мною, были
«Мои университеты». Но для каждого пи­сателя подлинным \ ерситетом являет­ся все творчество орького, вся его
жизнь, — сказал, делясь своими впечат­лениями, молодой прозаик П. Толис, ав­тор перевода «Сказок об Италии». От
имени участников декады он передал му­зею эвземпля только что изданных пьес
	Горького на таджикском языке.
. <
	В первые дни пребывания в Москве
	гости посетили Третьяковскую галерею,
встретились с учеными столицы, с рабо­чими завода «Красная звезда» и другими.
	а через них — всего таджикского народа
за теплый, радушный прием со стороны
москвичей, за крепкие объятия старшего
брата — великого русского народа.

Горячо приветствовал зал выступления
таджикских поэтов, читавших свои стихи
на родном языке, и русских поэтов-пере­водчиков. $

В заключение состоялся большой кон­церт солистов Государственного театра
оперы и балета имени С. Айни и кол­лективов таджикской филармонии.
		ЕЩЕ ДО ОТКРЫТИЯ ДЕКАДЫ на­чались встречи таджикских гостей с
писателями, учеными, рабочими столицы.
Московские литераторы принимали го­стей в своем доме на улице Воровского.
Трехцветные флаги республики, пестрые
шелковые ткани, национальный opHa­мент украшали вход, кулуары и залы
Центрального Дома литераторов. Здесь
открылась прекрасно организованная
выставка таджикской книги. На вы­ставке представлены наиболее цен­ные и редкие экземпляры из фондов  
республиканской библиотеки имени Фир­доуси— одного Йз богатейших книгохра­нилиш, где собрано до миллиона томов..

 
	Молодые литераторы — участники таджикской декады беседуют с поэтом Б. Ра­хим-заде. Слева направо: С. Табаров, М. Амин-заде, Ф. Ансори, Б. Рахим-заде, Н. Ма­Фото A. Ляпина
	суми и ИП. Толис.
	Ha ppicrapKe — penyaiiume pyxomuecn, nmep­OMMMMLLILILLEMIMISTTEILELLLLLSLLLLELLLTLLELLALEL AS ETELL LA ALTTAES LETT EAMETS LE LEE
	вопечатные издания, образцы современ­ной полиграфии.

Внимательно рассматривают посетите­ли выставки «Диван» Джами — сочине­ния классика ХУ века, переписан­ные его сыном вскоре после смерти
великого поэта; искусно оформленную
книгу четверостиший Омара Хайяма— ра­боты каллиграфов ХУ века; хронику ди­настии тимуридов в стихах, покоящуюся
на специальной подставке для чтения,
выточенной из цельного куска дерева;
старинные пеналы для тростниковых па­лочек, украшенные росписью, напоми­нающей наше палехское искусство.

Рядом с рукописями — новейшие изда­ния великих творений классиков: впер­вые переведенная на .русский язык «До­ниш-намэ> — знаменитая «Книга зна­ниях Ибн-Сины (Авиценны), выпущен­ная перед самой декадой, двухтомник
произведений Фирдоуси на таджикском
языке и другие. Общий интерес вызы­вает скульптурный портрет Рудаки, вос­созданный по черепу поэта скульптором­антропологом М. Герасимовым; фотогра­фии последовательно зафиксировали про­цесс восстановления облика поэта.
	На стендах — множество книг совре­менных писателей Таджикистана, изда­ния их произведений за рубежом, пере­воды классиков мировой литературы на
таджикский язык, образцы  периодиче­ской печати. Издательство республики
	выпустило к декаде много книг. Они
	3a творческую инициативу масс
	<>
Академик С. СТРУМИЛИН
<
	ного еще Лениным всенародного контроля.
Все это не может быть оправдано в усло­виях СССР. И рабочая демократия нашей
страны, возглавляемая Коммунистической
партией, уже десятки лет весьма энергич­но борется со всеми проявлениями бюро­кратизма.

Но борьба эта очень и очень не легка.
Неуклонно разбухавший — управленче­ский аппарат чуть ли не ежегодно нещадно
сокращали, а он, не поддаваясь, увеличи­Balch вновь, и притом нередко в мас­штабах расширенного воспроизводства.
Одна административная перестройка следо­вала за другой. Министерства разукрупня­ли и снова укрупняли. Число их сокраща­лось и вновь умножалось. Госплан расчле­нялся на свои элементы и уже снова готов
восстановить свое единство. И все это не
удивительно. Социалистическая революция
не выполнила бы своего назначения, если
бы в неустанных поисках наиболее при­годных для ее целей новых форм управле­ния остановилась на полдороге, увековечив
в их еистеме и те или иные язвы чужерод­ного нам бюрократизма. Правда, в свете
громадных достижений планового руковод­ства хозяйством в СССР и многие из этих
язв казались не столь уж, зловредными. Но
без них наши успехи были бы ведь еще
более значительными. Хозяйственная 06-
становка в стране, однако, существенно
изменилась и позволяет нам сделать новый
существенный сдвиг в области дальнейше­го совершенствования методов и форм
управления.

Основная идея настоящей перестройки
заключается, на мой взглях, в том, что все
внимание страны в этой области направля­ется от управляющего единого центра к
управляемой им широчайшей периферии,
переносится на производственный базис
всей нашей демократии, на важнейшую
производительную силу страны, на развя­зывание инициативы и самодеятельности
самых широких трудящихся масс, всей со­ветекой интеллигенции. «Госплан СССР
должен быть научным планово-экономиче­ским органом народного хозяйства стра­НЫ... Вся основная работа по составле­нию плана должна быть перенесена на ме­ста... Разработка планов должна начинать­ся на предприятии...» А наряду © Госпла­ном мыслится Инженерно-технический ко­митет из выдающихся инженеров, ученых
и новаторов производства, призванный
«осуществлять контроль за внедрением но­вейших достижений науки и техники...»

В области планирования, таким образом,
отныне народнохозяйственный план не бу­дет «спускаться» сверху вниз по. всем CTY­пеням административной лестницы, а как
раз наоборот: его. почин на периферии, с
широким творческим участием в нем всего
многочисленного актива трудящихся, опре­делит его путь снизу вверх, для все более
комплексного научного обобщения и бз­лансовой увязки всех его элементов, Ha
каждой из последующих ступеней нланиро­вания. Такой план, опирающийся на весь
трудовой опыт советской демократии и все
достижения передовой техники и науки,
уже сам по себе весьма ограничивает воз­можные рамки административных «востор­гов» и бюрократического усмотрения,

В то же время в области методов хозяй­ственного руководства намеченная пере­стройка, требует прежде всего приближения
руководства к производству с раслтирением
прав и ответственности местных, республи­канских и прочих низовых органов упраз­ления производством, с ликвидацией всех
излишеств его централизации и с упразд­нением всех ведомственных барьеров и
канцелярской волокиты.

Вместо десятков велометв в центре и на
	Поставленный ныне на обсуждение са­мых широких масс трудящихея вопрос о
тлубоком, коренном улучшении методов
планирования и организационных форм
управления народным хозяйством CCCP
сам по себе, пожалуй, не нов, но в своей
новой постановке он поднимает нас на но­вую высоту и расширяет все потенции
нашего коммунистического строительства.

Для реализации намеченных форм нам
не требуется ревизовать в Каком-либо от­ношении наши старые, научно обоснован­ные еще В. И. Лениным программные и
тактические установки революционного
марксизма. Мы ни на шаг не отступаем от
«тенеральной ленинской линии, направ­ленной на всемерное развитие экономики
страны и ее главной основы — тяжелой
индустрии, на укрепление могущества Со­ветской Родины и неуклонный подъем
благосостояния народа». Опережающие тем­пы тяжелой индустрии послужат ускоре­нию комплексной механизации и автомати­зации производства, облегчат труд и повы­сят его произволительность.
	Мы всегда стояли и стоим за демократи­ческий централизм в управлении, проти­вополатая общенародные интересы более
узким, местническим и ведомственным тен­денциям. Но этот ленинский принцип не
следует толковать односторонне. В против­ном случае демократический  централизм
без демократии чрезвычайно легко и неза­метно вырождается в архибюрократическое
	администрирование, коллективный разум
за ненадобностью атрофируется. Нет нуж­ды говорить, что не таков смысл ленинско­го принципа централизма демократического
и совсем не таков смыел ленинекого прин­ципа управления социалистическим строи­тельством, — принципов, открывающих,
как сказано в тезисах доклада Н. С. Хру­щева, = «неограниченные ° возможности
(здесь и далее в цитатах выделено нами. —
С. С.) для активного участия народных
масс в управлении производством».

Мы знаем уже из собственного опыта,
что школа революции в своих поисках но­вых форм и методов управления народным
	хозяйством, соответствующих принципам
нового социального строя, далеко не всегда
следовала всем требованиям школьной ло­гики. Это была школа борьбы в очень труд­ной конкретной обстановке, когда рабочие
еще не научились управлять производет­вом, значительная часть старой интелли­тенции откровенно саботировала Совет­скую власть и когда даже в Госплане
и Советах народного хозяйства нам
приходилось строить социалистическое
управление руками буржуазных специали­стов. Мудрено ли, что и в СССР этими
опытными руками сплошь и рядом под
новыми наименованиями насаждались ста­рые административные институты и в них
постепенно возрождались по традиции
прежние бюрократические навыки и по­вадки.

Нельзя сказать. что советская демокра­тия игнорировала эту опасность. Бюрокра­ТИЯ, ЕЗК И @6 новейшее порождение — тех­нократия, принципиально  враждебна на­родному творчеству, поднимающемуся с
низов. Она болеет великолепным презрени­ем ко всему, что еще не преподано сверху,
«вышестоящими инстанциями», и не ва­креплено намертво соответствующими па­раграфами, сквозь бумажную броню кото­рых с таким трудом пробивается всякий
низовой почин к самодеятельности масс и
вообще всякая незапатентованная еще
сверху свежая мысль. Претендуя на 6e3-
условное к себе доверие народных масс,
бюрократия отнюдь не склонна сама ока­зать им такое же доверие. Отсюда ее при­страстие к безмерному расширению так
называемой секретной отчетности, которая
нередко оказывается секретной только в
пределах собственной страны, и всяким
другим способам уклонения от предуказан­местах создаются единые Советы народного
хозяйства, ограниченные определенной
подведомственной территорией, но с ком­плексным охватом всех местных ее особен­ностей и возможностей для использования
наличных внутренних резервов и развития
специализации и кооперирования пройз­водства во внутреннем и межрайонном раз­делении труда. Центр тяжести конкретно­го руководства производством сосредоточи­вается при этом в подчиненных совнархо­зам отраслевых комбинатах и трестах «на
основе широкого участия трудящихея в
управлении промынгленностью и строи­тельством».

В какие формы выльется это участие сз­мих трудящихся в управлении, пока еще
сказать трудно: ответ на этот вопросе ро­дится в ходе всенародного обсуждения, его
даст практика. Но несомненно, что ныне,
когда в стране имеется уже не только мощ­ная материально-техническая база и много­численные кадры высококвалифицирован­ных специалистов, выращенных из недр
своей собственной трудовой интеллигенции,
но и во много раз выросла численность
фабочего класса и неизмеримо поднялся его
культурно-технический уровень,-— созданы
все предпосылки для намеченной демокра­тизации управления.
	Такая перестройка не случайно в тези­сах доклада Н. С. Хрущева названа корен­ной. В ней заложена политика дальнего
прицела и огромного мобилизующего дей­ствия, ибо она будит энергию почина, от­крывает новые просторы для творческой
инициативы шШирочайших массе  трудя­щихся. И здесь невольно напрашиваются
аналотии с протеканием ценных реакций
при добыче внутриатомной энергии. В ма­лых реакторах они вообще не возникают.
Да и в больших легко затухают
при наличии в активной среде за­медляющего ее окружения. Ho если
каждый активист в новых усло­виях увлечет своим примером хотя бы
только двух-трех соратников, то это и со­здаст ту цепную реакцию, которая извле­чет из недр нашей общественной форма­ции еще не виданные никем потоки твор­ческой энергии масс.
	Вюнечно, пересмотр форм и методов
управления промышленностью и строитель­ством вызовет неотложную  необходи­мость и ряда последующих улучшений. И
прежде всего в области экономического
районирования и размещения  производи­тельных сил страны. Территориальный
принципи планирования и управления
предполагает и соответствующую сетку
пригодных для этой цели территорий. Птро­веденное еще по почину В. И. Ленина
районирование, несомненно, уже кое в чем
устарело. Страна развивалась неравномер­но, возникают новые районообразующие
центры на Востоке. И если для целей
управления в основном вполне пригодно и
существующее областное деление страны,
то. для перспективного планирования, раз­мещения и очередности вложений оно мо­жет оказаться явно недостаточным.
	В тезисах доклада Н. С. Хрущева уже
отмечена опасность местничества и автар­кических тенденций в хозяйственной дея­тельности местных совнархозов. Если каж­дый из них только свои нужды, к ущербу
всех соседей, сочтет и важнейшими и пер­воочередными, то все спорные вопросы по­прежнему‘ придется решать в центре. Эти
местнические тенденции тем опаснее, чем
Уже границы призванных к’ самодеятель­ности территорий. Рациональную гипотезу
хозяйственного развития на 15—20 лет
вперед можно составить толеко для доста­точно крупных территорий, охватываю­щих по нескольку нынешних областей.
Объединенный между собою тесными хо­зяйственными связями, но отличаясь вмес­те с тем и известным своеобразием в 0б­щесоюзном разделении труда, каждый из
таких территориальных комплексов имеет
0с0бое. место в общей гипотезе развития
всей страны. Таковы, например, так на­зываемые «экономические районы Тоспла­на». До сих пор, однако, они использова­ЛИСЬ ТОЛЬКО в статистических сводках. Но
если нужно опереться в планировании на
местную самодеятельность и низовую ини­циативу, то ее следовало бы мобилизовать.
Создавать для этой цели в каждом районе
Госплана административные органы, на­подобие республиканских, едва ли целесо­образно. Но о плановых бюро в таких
крупных экономических районах следовало
бы подумать. Опираясь на местную науч­но-техническую и прочую общественносте,  
	  созывая районные съезды и совещания  
		Писатели обсуждают тезисы доклада Н. €. Хрущева
	На открытом партийном собрании писа­телей Азербайджана были обсуждены те­зисы доклада товарища Н. С. Хрущева о
дальнейшем совершенствовании организа­ции управления промышленностью и строи­тельством. Первым взял слово О. Сары­велли.

— Развитие народного хозяйства, — ска­зал он, — требует. изменения, улучшения
руководства, расширения прав союзных
республик. — Ведь ясно каждому, что там,
где, скажем, сеют хлопок, должны быть со­средоточены и предприятия, связанные с
обработкой этого вида сырья. В Баку ос­новным богатством является нефть. Здесь
же должны размещаться соответствующие
научно-исследовательские институты, заво­ды — поставщики нефтяного оборудования.

— Если бы Мингечаурская ГЭС находи­лась в ведении республиканских организа­ций, ее мощность можно было бы исполь­зовать гораздо лучше, — оказал Али Ве­лиев. — Сейчас электроэнергия из Минте­чаура поступает в основном в Баку и Сум­раит. Между тем ее с избытком хватило бы
и на то, чтобы электрифицировать многие
села и колхозы Азербайджана,

— Чтобы получить специальность  вос­токоведа, надо ехать из Средней Азии или
Закавказья в Москву. Не лучше ли Ин­ститут востоковедения перебазировать по­ближе к Востоку? — ставит вопрос Н. Ба­баев.

Факты междуведомственной неразберихи
привел Г. Осипов. Так, например, телеви­зионные центры подчиняются двум разным
министерствам — связи и культуры, Не­понятно, почему Издательство детской и
юношеской литературы в Грузии подчинено
Министерству просвещения, а такое же
издательство в Азербайджане — Министер­ству культуры. В каждом из этих двух из­дательств свои порядки, свои штаты, свои
расценки.

Директор издательства Союза писателей
Азербайджана С. Занис вносит предложе­ние объединить мелкие издательства, кото­рых в Баку около десятка. По его мнению,
Литфонд и Управление по охране авторских
прав Союза писателей выполняют, в сущ­ности, однородные функции. Управление co­бирает отчисления от авторских гонораров
и передает их Литфонду. Быть может, есть
смысл объединить эти организации?

Г. Гусейнзаде предлагает открыть широ­кое обсуждение тезисов доклада Н. С. Хру­щева на страницах республиканских газет
и журналов под специальной рубрикой «Три­буна писателя». Для этого надо команди­овать писателей в районы республики.

ам они найдут богатый материал для сво­их очерков, статей и заметок.

В прениях выступили также К. Касумза­де, А. Агаев, Н. Брутенц.

Участники собрания горячо говорили о
том, что тезисы доклада товарища Н. С.
Хрущева — яркое проявление мудрой по­литики Коммунистической партия, на­стойчивого проведения ленинских принци­пов в коммунистическом строительстве.
Собрание единодушно одобрило намечен­ные в тезисах мероприятия.
		ИИА ГИГА ГЕРА ЕЕ АЕ ГАРИ ASL TSS
	 
	Ю. ДАШЕВСКИЙ
БАКУ. (Наш корр.)
	Нак-то я разговорился с одним ста­рым рабочим на московском заводе
	автотракторного электрооборудова­ния.

— Оборудование, которое сейчас
делает наш завод, — сказал он, —
	мы пошлем вашей родине. Мы хоро­шо знаем Албанию, маленькую социа­листическую страну на побережье
Адриатики. Она далеко от нас, но
близка сердцу советского народа.
	Мы помним Энвера Ходжу и дру­гих албанских руководителей, — про­должал рабочий. — Год назад они
приезжали к нам на завод, делились \
своими впечатлениями о ХХ съезде‘

партии. То был сердечный разговор,
разговор друзей. Ногда в Советский

Союз снова приедет делегация Ал­бании, мы ждем дорогих гостей и
на наи завод...

ГР РРРЕ

ГЕ ЕРРЕРУ РЕ
	Нас, советских и албанских людей,
объединяют. единая цель, единые
устремления. Наша дружба окрепла в
борьбе с общим врагом. Албанский
партизан, что хранил на своей груди
листовки с передачами Московского
радио, умирая, знал, что на Востоке у
Албании есть болыной друг. Этот друг
освободит албанский народ. Помощь
этого друга, плоды албано-советской
дружбы мы видим в большом и малом.
И тшщетны попытки помешать креп­нущей день ото дня дружбе советского
и албанского народов. Мы говорим:
нас объединяют общие идеалы, нас
объединяет марксизм-ленинизм, солн­це этой дружбы.
Сотир ПОПУЛИ, —
албанский журналист -

 
РУРРЕРЕРРЕРУ ТЕРРИ РЕ РИТТЕР ЕТ РЕРЕРЕЕРЕРРЕРЕР

А eee eee ee eee ee ee ee On Ee EE EE Oe EE ee

fs
	для обсуждения и апробации намечаемых
гипотез развития по всему району, такие
плановые ячейки могли бы оказать серьез­ное содействие всесоюзным ортанам плани­рования.

Вместе с тем переход от отраслевого к
территориальному принципу улравления
хозяйством потребует известной перестрой­ки в действующей системе социалисти­ческого учета, контроля и финансирования
хозяйства. В частности, реформа в области
взимания налога с оборота уже предусмот­рена в опубликованных тезисах. Необхо­ДИмМоСтЬ ее вытекает из того, что этот на­лог взимается ныне He по месту произ­водства соответствующей ему доли общеет­венного продукта, а по месту ее реализа­ции, то есть на совсем другой территории.
Например, продукт создаетея на прядиль­ной фабрике в Москве, а реализуется тор­LOBDIMYH организациями в Цене готовых сит­цев где-нибудь на Урале, или, наоборот, мё­таллурги Урала создают продукт для 00-
щества, который реализуется в качестве
«налога с оборота» в ценах бритвенных
приборов в Москве.
	Однако, опираясь на самодеятельность
мест, райснному хозяйству необходимо пре­доставить и реальные возможности хозяйст­венного расчета. Й такие возможности пре­дусматриваются: «Совнархозы,—говоритея
в тезисах, —должны осуществлять финан­совое планирование, регулирование фи­нансовых ресурсов,  перераспределение
прибыли и оборотных средств, а так­же создание необходимых финан­совых резервов... Необходимо — серь­езно укрепить хозяйственный pac
	(Окончание на 2-й стр.)
	ЛИЛИИ ИРИНЕ
		Самолет садится на айсберг
	ваний имел труд полярных летчиков
экспедиции. В авиационный отряд, воз­главляемый Героем Советского. Союза
И. Мазуруком, входили экипажи летчиков
М. Каминского, А. Полякова, молодого
пнлота вертолета В. Санникова,
	Нелегка бота авиаторов в полярных
условиях. Резко изменчива антарктиче­сная погода. Отсутствуют карты для
полетов, неизвестен рельеф местности,
а поэтому затруднителен и полет по при­борам. Своеобразные местные —радио­помехи часто нарушают прохождение
радиоволн, нередко мощные на вид
ледяные поля внезапно разламыва­ются на мелкие куски, так как они
состоят из сжатых, но не спаянных меж­ду собой небольших льдин, понрытых
глубоким снегом. Но именно на Такие
поверхности — на дрейфующие ледяные
	поля или столообразные айсберги, на глет­черы или невзломанный ’припай — Hy
но было делать посадки. И летчики «Ле­ны» делали их!

В этих условиях отлично зарекомендо­вал себя самолет конструкции О. Анто­нова, специально приспособленный к ра­боте в Антарктике.

За сорон суток работы в воздухе лет­чики «Лены» сделали почти 250 полетов
на самолетах и 200 рейсов на верто­лете. Посадкн на айсберги являются под­линно новаторскими; никто ранее на
айсберги не садился.
	Дизель-электроход «Лена», пробившись
через пояс. «сплоченных дрейфующих
льдов и скопления айсбергов в районе
залива Амундсена, вышел на чистую во­ду и 27 марта повернул на восток, кур­com н Мирному. анончен еще один
важный этап  научно-исследовательсно­го плавания нашего норабля в Южно;
полярных водах. За сорок суток обследо­вано почти три тысячи километров: бере­га между 80-м и 44-м меридианами во­сточной долготы. Комплексному изучению
подвергся весь огромный район между
Западным шельфом и Землей принца

Олафа.
Научные работники — географы, нарто­графы, геофизики, астрономы — высажи­вались самолетами на берег материка и
на острова, устраивали здесь временные
лагери, вели свои наблюдения в соответ­CTBHH с программами Международного
геофизического года.

В результате сорокадневных исследова­ний установлено, что многое из нанесен­ного на прежние карты не соответствует
действительности. Изображения некото­рых участнов берега грубо ошибочны, от­дельные заливы, мысы и острова на кар­те отстоят от истинного своего места под­час на десятки километров. На новых,
	уточненных, картах обследованного рай­она будут указаны новые острова, нруп­ные заливы, уточнены горные хребты
	HT. Ae
‘Bonburoe aHavenHe для успеха исследо­LLLELLLTLLLLLTUSSTELLLILLULSLSYALESSTU LTA TATYTLSSYCLULULTTSTUT SUT TEL STULL LET STL USUSPU ITI TPOLLTIVSTSTUV TUS TTIPTIS TST РАЕРЕЕ
	UL ASSTPSTLTLELELGSLLLIL SSS ETI ESELIISET ISIS SE
	замечательна была заключительная
	операция, выполненная летчиками 25 мар­та. За неделю до этого иа вершину ледя­ного купола острова Уайта — на высоту
250 метров — была высажена группа аст­рономов и геодезистов во главе с нканди­датом наук И. Баршай. Они должны были
определить точное положение этого
крупного острова, Уже вечером первого
дня началась пурга и потеплело до плюс
	орного градуса. Лохматые облака, опу­скаясь почти до воды, закрыли как ‘самый
остров, тан и вершины ближайших
айсбергов,

Аэродром был устроен на небольшом
столообразном дрейфующем айсберге,
найденном вблизи острова. Около этога
айсберга держалась «Лена». Самолеты на­ходились в готовности на аэродроме.
Шесть суток. продолжалась гнилая нелет­ная погода. Экипажи самолетов терпели­во ждали улучшения погоды, 25 марта,
	Ja два часа до сумерен, в облачности
показался разрыв, cTan виден свер­кающий купол острова. Немедленно вы­летели сперва Мазурун, а за ним По­лянов.

За полтора часа самолеты, сделав по
два рейса на остров, вывезли оттуда уче­ных, приборы и все снаряжение,
	* *
	5 апреля «Лена» прибыла в Мирный.
На следующий день сюда же пришла
«Обь», проводившая исследования между
94-м и 20-м меридианами восточной дол­готы. 7 апреля утром оба корабля оста­вили рейд Мирного.
	П. ГОРДИЕНКО,

специальный корреспондент
«Литературной газеты»
	Борт дизель-электрохода «Лена».
(По радио).
	SASS,

а Антарктида. У берегов поселка Мирный. Фото ©. Ешурина во ждали улучшения погоды, 25 марта, {По радио).
а
S AULA ITIILTIUTLLITLATTITILITUPIULLITLLLITIISILALELAITAOTTL ICL TEULU ITAL ELLA ALLL ULL ULAUATIISLLALLIULLALLALLAATLELELAESLALILLLLULLILILLITOLILLUOLLALLESLALTLAULLULLL LULL ATLUALILIDTLATILLALLLULLLIITA ATUL ATUUUILEEI LLU LLYUL ALLIES