ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ ЧТО TAKOE ШАР? Кто ваш друг? Слепо преданный, всепрощающий человек или тот, кто честно говорит вам всю правду, как бы она ни была горька? Отдайте предпочтение последнему. Уж он-то наверняка заметит у вас недостатки, ошибки или пороки, OT которых вам надо избавиться для вашего же блага. Художник И, Игин много лет рисует шаржи на деятелей литературы и искусства, причем они всегда дружеские, хоть иногда, как настоящий друг, он говорит своим героям горьки® истины. Кроме рисунков, которые мы Часто видим в газетах и журналах, он выпустил недавно два альбома дружеских шаржей: «В литературной галерее» и <Что ни страница — знакомые лица>. Это уже труды фундаментальные, иоб их достоинствах и недостатках стоит погоBODHTD, ‚ Игину превосходно удается сходство. Но это было бы не таким уж большим достоинством, если б он не работал упорно нал рисунком особого рода — сатирическим, стремясь достичь наибольшего эффекта самыми скупыми средствами. В первом и особенно во втором альбоме в его шаржах все чаще главное — линия, строгая, ясная, представляющая человека несколькими росчерками пера. Вэгляните на И. Ильинского: это рисунок почти без подробностей — лицо, очки, бант, но двумя скупыми линиями зримо, ощутимо, хочется сказать, пластично вылеплены губы © улыбкой сатирика, очень жадного до всего смешного. И. Игин и его коллеги поэтысая тирики отнюдь не всегда создают безобидные шутки, Нет, в рисунках худо ника и в подписях к ним всегда ощущается желание сказать свое слово © главном деле в жизни и творчестве каждого деятеля литературы. и искусства, HHOгда с весе: лой усмешкой, иногда с укором, а бывает, и с осуждением. За рисунками Игина обычно ощущается глубокое знание своих res . роев и желаДружеский шарж ние указать им Б. Ефимова wa ux чело} веческие и творческие несовершенства. И его рисунки теряют остроту и выразительность тогда, когда, даже удачно передав внешние приметы, он не добирается до сокровенных глубин, до главнейших внутренних свойств героев. Ведь, право же, сделать только очень похожий портрет Д. Шостаковича с галстуком, украшенным нотными знаками, — это значит ничего не сказать о замечательном композиторе. В шарже нет ни юмора, ни сатирического заострения, он скорей комплимент, чем шарж. С неопределенным жестом застыл А, Твардовский, и непонятно, то ли разглядывает он «за далью — даль», то ли машет кому-то. приветливо рукой, — так плох этот комплиментарный шарж. Несовершенство этих рисуннов объясняется отсутствием ясного замысла. Игин может и лолжен увеличивать и заострять обличительный смысл своих шаржей, тогда они обретут новую силу и выразительность и, безусловно, сыграют свою роль нак одно из проявлений здоровой критики, столь необходимой на Парнасе, Олимпе и в любом обиталище муз. Популярность рисунков И. Игина, издание их отдельными альбомами, наконец, их растущие художественные качества — еще одно подтверждение старой истины: совершенство достигается непрерывным упражнением, Игин много и упорно работает в избранном жанре, и хочется, чтобы он, пусть даже сократив количество выстрелов, добивался более точных и безошибочных попаланий. —— ^^ ——^щЩ——>———————‚>--——>——>-- ^_^ Щщ ——— маша красавица Сухона целлюлозно-бумажных производств отравляют воду, сизая пена плывет по ее поверхности, прилипает к грязным, скользким берегам. Вырублены окрестные леса. На двести километров вниз ушла рыба, берега покрылись камнем и гравием, штабелями леса, досок. Тут нет места не только купальнё с лодочной станцией, но и примитивному плоту для полосканья белья. Работники городского Совета никак не реагируют на письма граждан, протестующих против загрязнения реки, вырубки леса вокруг города. У автора этих строк накопилась кипа трафаретных отписок. Незаметно для’ себя я превратился в рьяного собирателя конвертов с ведомственными штемпелями, На меня обижается председатель Сокольского ropисполкома, которому я неоднократно писал о том, что он должен отстаивать интересы: города, заботиться об охране природы, о наших детях, об отдыхе населения, его бытовых удобствах. Доводы, которые приводил в ответ председатель горисиждивенческими интересами «отсталых» граждан, Но когда я писал о загрязнении реки, то думал не о своих интересах, а об общем, в том числе и государственном eure. Мне часто приходилось слышать о Том, что горисполком бессилен перед руководителями предприятий, не соблюдающими санитарных норм на реке. Это неправда. Горисполкому, может быть, одному действительно трудно сделать многое. Но. почему он не опирается на общественность? Ведь если бы он призвал нас, своих избирателей, мы давно помогли бы и очистить берег, и построить лодочные. станции, купальни, пляжи, Что же касается руководителей предприятий, то они обязаны сделать вывод из недавнего напоминания Министерства государственного контроля СССР о том, что нужно оберегать ‘реки от загрязнения их производственными отходами. Хочется верить, что напоминание это подействует и на тех, кто досадливо OTмахивается OT справедливых требований общественности, выступающей в защиту родной: природы. Hau молодой сё ^^^ верный город } Сокол на десяток ки‚— лометров раскинулся * по берегам реки Су[- хоны, спокойно несущей свои воды К величавой Северной Двине. Хороша наша Сухона! Примечательна, неповтоpuma. Богатейшиё покосы снимают колхозники с сухонских низин. Благодаря им знает страна о прославленном вологодском масле. Сокольские старожилы помнят время, когда город был опоясан лесами. После трудового дня жители шли в лес или на берег реки. Здесь работали лодочные станции, стояла купальня, был хороший пляж. Рыболов находил на Сухоне немало заветных местечек. Хариус, головль, сухонская стерлядь щедро вознаграждали ‘его труды. Город рос. Строились крупные промышленные предприятия. Сокол стал одним из центров бумажной и деревообрабатывающей промышленности. Мы рады, что наши предприятия, дающие бумагу для журналов, газет и книг, способствуют тем самым росту культуры самых широких слоев населения. Ноа, очень оторчительно, что сами эти предприятия, вернее, хозяйственники, не соблюдают самых элементарных правил культуры производства. На перекрестке арктических дорог «Празде» под названием «Новая Лена». Горбатов уговорил меня повернуть обратно на Север и сопутствовать ему в поездке по приискам. Я послушался его и не пожалел. На одной из остановок, в захолустном северном аэропорту, я снял Горбатова с фотогппаратом в руках. Фотоаппарат был большим подспорьем в работе писателя, его «своеобразным дневником», «Вот на столе предо мною несколько сот моих арктических снимков, — рассказывал он. — Это великолепная записная книжка. Я в деталях вижу одежду чукчи, эскймоса, корела. Предо мною портреты будущих героев моих очерков. Запечатлены пейзаж, природа, животный мир», И вот сам Борис Леонтьевич Горбатов, каким я видел и сфотографировал его ровно двадцать лет назад, в апреле 1937 года, . Обыкновенный советский человек в обыкновенной Арктике. Н. ПОДОРОЛЬСКИИ Закончилось издание пятитомного собрания сочинений Бориса Горбатова. В это собрание включены и его замечательные рассказы об Арктике. До сих пор никто не писал о Советской Арктике лучше, правдивее, увлекательнее, чем сделал это Борис Горбатов. Спросите любого полярника, моряка, летчика об «Обыкновенной Арктике», и я уверен, он скажет то же-самое. В своей книге Б. Горбатов пишет © вещах необыкновенных, необычных, поражающих своей непохожестью на то, что видим мы вокруг на Большой Земле, Люди, природа, события, быт, техника, весь колорит, самый воздух — все другое! Почему же «обыкновенная» Арктика? ° «Не приукрашивать, — писал Горба‘тов, — Даже ради «красоты стиля» не ‘сочинительствовать. Жизнь дает такой ‘колоритный материал, что вряд ли нуж‚но что-нибудь еще придумывать... В корреспонденциях об Арктике наго‚родили столько торосов, что, пожалуй, ‘во всей Арктике их столько не найти. Не торосов, а турусов на колесах. 30-томное собрание сочинений Ч. Диккенса Как уже сообщалось, Гослитиздат готовит издание 30-томного собрания сочинений Чарльза Диккенса. Это будет самое полное собрание его сочинений из когда-либо изданных в нашей стране. До революции они выходили несколько раз, но не включали даже всех художественных произведений Диккенса, не говоря уже о его публицистике, речах и письмах. Даже «Просвещение» — одно из наиболее культурных издательств того времени — не включило в свое собрание сочинений многие известные произведения писателя. Новое издание будет строго научным. Все произведения писателя публикуются в хронологическом порядке. Они снабжаются необходимыми комментариями, статьями как о творчестве Диккенса, так и об отдельных его произведениях. В издание войдут все романы и повести Диккенса, в том числе ряд никогда не переводившихся на русский язык, а также многочисленные рассказы. Будут напечата» ны в «скетчи»-зарисовки Ч. Диккенса — нечто среднее между очерками и рассказами, написанные в своеобразной «диккенсовской» манере. Наконец, три тома’ займут публицистика, речи и переписка. Издание будет богато иллюстрировано рисунками английских художников — иллюстраторов Диккенса — Физа, Крукшенка, Маклайза, Каттермоля, Бэрнарда и других. В текущем году должны выйти первые три тома, а все издание предполагается завершить в 1960 — 1961 гг. «Мать» М. Горького — на лезгинском языке МАХАЧКАЛА. (Наш kopp.). Дагестанское книжное издательство впервые выпу: стило «Мать» М. Горького на лезгинском языке. Перевод сделан доктором филологических наук Магомедом Гаджиевым. Ja творческую инициативу (Окончание. Начало на 1-Й стр.) чет...» Но возможен ли хозяйственный *расчет в районном масптабе, если Совнархоз не сможет подсчитать: даже реальных фондов накоплений, а стало быть, и всего народного дохода, созданного трудовым коллективом данной области или экономического района? Конечно, нет. В особенно тяжком положении при этом оказались бы такие районы с преобладанием тяжелой промышленности, как Урал, Донбасс, Кузбасс и т. п. В результате перераспределения через цены, и налог с 0борота и прочие создаваемые здесь фонды наконления невидимыми путями утекают ныне повседневно в другие области © преобладанием легкой промышиенности. Тяжелая промышленность должна опережать легкую, но за утечкой внутренних ресурсов в другие края может осуществлять это только за счет общегосударственных дотаций, что исключает возможность нормального хозяйственного расчета в таких районах. Устранить это препятствие на путях к хозрасчету при территориаленом принципе управления можно только реформой в плановом ценообразовании. И налог с оборота, как элемент вновь созданной стоимости, и весь народный доход необходимо учитывать полностью по месту их производства, а не реализации. Говоря иначе, цены во всех отраслях труда и в любом районе следует планировать, ориентируясь на общественные издержки производства, то есть приближая их к стоимоCTH. До тех пор пока вся страна расематривалась как единое и нераздельное хозяйство, еще можно было, пожалуй, считать, что отклонения цен от стоимости в общем итоте по всей стране компенсируются без особого ущерба для всего общества в цвлом. Но как только мы раечленяем вто вдиное хозяйство на целый ряд районных хозяйств, экономика которых нуждается в постоянном взаимном товарообороте, мы не можем базировать их экономику Ha Taком обмене, в. котором одно хозяйство веегда заведомо теряет, а другое ва счет него выигрывает нечто без всякого эквивалента. Обмен должен быть эквивалентным. Без этого нет основной предпосылки к хозрасчету в пределах таких больших территориальных комбинатов. Исчезает почва для социалистического их соревнования, угашаетея интересе к плохотворной самодеятельности местных сил, а вместе с тем теряется и весь эффект намеченной перестройки управления. Если эта перестройка направлена к созданию на местах новых, ближе заинтересованных, а потому и более рачительных хозяев местного производства, то им долмасс жна быть предоставлена и достаточная для этого финансовая самостоятельность. Не местный бюджет должен строитьея на принципах отчислений от общегосударетвенных доходов, а, наоборот, общегосударственный бюджет следует укрепить на прочной базе непрерывно возрастающих местных ресурсов. При этом изъятия в централизованные фонды общеговударственных накоплений и резервов из местных средств должны быть соразмерны лроизводственным возможностям каждого из районных хозяйств, оставляя в их раепоряжении достаточно ресурсов для модернизации устаревитих средств труда и текущего их распгирения, в пределах общего плана и местных потребностей. Для полного использования инициативы и самодеятельности масс все вышесказанное совершенно необходимо. Значит, потребуется известная перестройка и финансовой нашей практики, и статистики, и «перестройка работы по осуществлению тосударственного контроля с тем, чтобы работа по контролю строилась на основе вовлечения широких‘ трудящихся масс, была сосредоточена на местах, в республиках B областях и экономических административных районах». Со времен Ленина мы стремимся налатить всенародный учет и контроль. Но как, далеки еще подчас от этой цели наши отчетные статистические сводки! Нам нужна такая отчетность, в которой автоматически и воочию вскрывалиеь бы все неполадки и погрешности нашей хозяйственной практики для срочной их ликвидации. А ведь у нас подчае публикуются такие отчетные «туманы-растуманы», из которых трудно иввлечь практическую пользу. Значит, и здесь еще требуется изрядная перестройка. Ho мы уже на пути к ней. Обсуждение тезисов доклада Н. 0, Хрущева развертывается все шире, по всей стране, И это очень важно. Перестройку ‘следует продумать во вею ее тлубину и сделать заранее ‘все: вытекающие из’ нее выводы. Было бы очень печально, если б, спеши ради, она ограничилась переименованием «министерств» в «управления» и пересадкой всех вавов, замов и помов с их секретаршами из 20 министерств в 120 совнархозов, без всего остального, что необходимо лля пробуждения местной самодеятельности трудящихся масс. Поднятых уже в печати проблем много. Может, быть, некоторые из них целесообразно было бы обсудить не только в печати, но и на специальных съездах статистиков, финансистов, экономистов, Но и теперь уже ясна вся важность проблем, поставленных ныне на обсуждение нашей партией. За последние годы потускполкома, сводились к тому, В. ФУРИН, слесарь Горпищеторга нела наша красавица что,, мол, интересы rocyг. СОКОЛ, Сухона. Ядовитые щелочи дарства преобладают над ] Вологоненья область Восстановить Горьковский «Кабинет мемуаров»! В 30-е годы по инициативе А. М. Горького был основан «Кабинет мемуаров», который приступил к кропотливой работе по записи и сбору воспоминаний среди широкого круга советских людей. Люди самых различных профессий и других. Материалами «Кабинета мемуаров» пользовались литераторы. Несомненный интерес многие из этих свидетельств представляли и для историков. «Кабинет мемуаров», прекративший свою работу после смерти А, М. Горького, множество уникальных маметаллургии териалов OQ страны, о работе советских педагогов, о ветеранах гражданской авиации, о научной деятельности старейших академиков, об отважных советских полярниках, осваивающих арктические прорассказывали о себе, о своем труде. Рассказы очевидцев, бывалых людей способствовали тому, мА @ #daKkurata waruv8annnw сторы, ит. д. ит. п. Часть этих воспоминаний легла в основу самостоятельных произведений: «Пять лет на острове Врангеля» A BAA... we sss