Дорогие товарищи делегаты
Второго съезда монгольских
писателей! От имени Союза
писателей СССР передаем вам
и всему монгольскому народу
		РРРГРУГРРГРРЕРРЕРУГИГ РЕГГИ   ИГРУ ИРИ ГИГ ГИГ ЕЕГЕ РЕГ РГЕГ ГУРУ РТ ЕР’
	рому съезду
	монгольских писателеи
	 ТЕРДАМ, ГОЛЛАНДИЯ

oun де Фризу

ечно приветствуем Вас в день пяти­летия. Желаем Вам бодрости, здоровья,
з в Башей литературной и обществен­ятельности, способствующей yxpenne­ира и дружбы между народами. Дру­обнимаем Вас.

СУРКОВ, Б. ПОЛЕВОЙ, С. МИХАЛКОВ

роки и

 

^^

 

ературных кругах как имя талант­пивого поэта.
В стихах этого периода, свидетель­. ствующих о тонкой
наблюдательности
поэта, часто звучат

грустные ноты. Пес­симизм Тойн де Фри­за выражал общее

настроение интел­лигенции тех лет,

отмеченных в жиз­ни Голландии печатью острого эконо­мического кризиса и безработицы.

Об этом времени исканий в оди­ночестве он писал впоследствии:
«...сам я был пуст, и мое существо­вание было бесцельным. Страх перед,
смертью, о котором мы непрестанно
писали, в действительности был
страхом перед жизнью. Я очень кри­тически отношусь к своим взглядам
того периода. Тогда у меня еще не
было никакого мировоззрения. Я уже
отошел к тому времени от крестьян­ской жизни и от богослужений, но
още не ступил на почву рабочего
класса...»

В середине 30-х годов де Фриз на­ходит дорогу к компартии, уже тогда
возглавлявшей антифашистскую борь­бу в Голландии. После романа .«Pem­брандт», известного советскому чита­телю, успех писателю приносит кни­га <«Земля-мачеха» (1936). Крити­ка была единодушна в оценке этого
романа, как лучшего произведения
голландской литературы тех лет.
Тойн де Фриз рассказал в своей кни­ге об общественных сдвигах в Фрис­ландии во второй половине ХХ ве­ка. Повествуя о судьбах простого
крестьянства, писатель показал себя
выдающимся мастером реалистиче­ского романа, тонким знатоком кре­стьянского быта, психологии.

Борьба с фашизмом не могла не ос­тавить глубокий след в жизни и твор­честве писателя.

Еще в 1937 году он писал в одном
из своих стихотворений:

re

 

Ne

 

Я должен дать отпор
крылатым словом
принесшим нам террор
пиратам новым!

Гитлеровский террор не запугал
писателя — он участвует в движении
Сопротивления, редактирует подполь­ный прогрессивный журнал «Свобод­ная кафедра». За свою деятельность
Тойн де Фриз в 1944 году был аресто­ван и брошен в концлагерь. С по­мощью борцов Сопротивления ему
удалось вырваться из рук фашистов.

Большой талант — большая ответ­ственность. Своим активным участием,

в борьбе прогрессивных сил в защиту
мира, публицистической  деятельно­стью, направленной против милитариз­ма, против возрождения западногер­манского вермахта, многочисленными
выступлениями на собраниях, своей
работой в качестве председателя Об­щества культурной связи «Нидерлан­ды — СССР» де Фриз доказал, что он
чувствует эту ответственность.

В послевоенные годы одно за дру­гим выходит ряд новых произведений
писателя. За сборник повестей о дви­жении Сопротивления «Под сапогом»
(1945) ему присуждается националь­ная премия. В исторических рома­нах и очерках этих лет де Фриз с
тонким чувством исторической cpe­ды развертывает реалистические кар­тины прошлого голландского народа.

Трилогия «Крещение огнем» также
вышла в послевоенные годы. В эпизо­дах трилогии, посвященных революци­онным битвам 1848 года, народ выве­ден действительным героем событий,
героем и творцом истории. Интересен
отзыв самого автора о трилогии:
«Мне, собственно говоря, не совсем
ясно, правильно ли будет назвать эту
трилогию романом. Лично мне кажет­ся, что она не относится ни к одному
из жанров художественной литерату­ры. Скорее всего, она среди многих
других произведений, а также в моей
личной жизни представляет некую не­поворотливую каменную глыбу, на ко­торой мною вытесаны лишь отдель­ные портреты и барельефы».

В 1953 году вышел новый роман пи­сателя «Анна НКаспарий или тоска»,
первый из задуманного им цикла ро­манов под общим названием «Фуга
времени». «Анна Каспарий или тос­ка» —это возвращение Тойн де Фриза
к той среде, в которой он вырос, но
возвращение зрелого писателя, теперь
уже критически относящегося к этой
среде. Де Фриз, мастер реалистическо­го описания быта, в этом романе до­стиг новых успехов. Портреты старого
матроса-кока Якова и древней тети
Викки надолго остаются в памяти чи­тателя. Недавно вышли еще две части
цикла — «Пан среди людей» и «Сва­дебная песня для Сваантье».

Последняя из изданных книг писате­ля — роман «Русоволосая девушка».
Когда гитлеровцы 10 мая 1940 года
предательски напали на маленькую
Голландию, для многих это не было
неожиданностью. Но все же движение
народного Сопротивления, которое по­том причинило фашистам столько за­бот, возникло не сразу. Выросшая в
буржуазной семье студентка юридиче­ского факультета Амстердамского уни­верситета, Ханна Схафт в начале окку­пации была далека от мысли, что она
станет коммунисткой и одним из
активнейших членов военной подполь­ной организации. Но именно Tak H
случилось. Она стала национальной
героиней Сопротивления, и ей посвя­щено новое произведение известного
голландского романиста, ‘

С большой убедительностью Тойн
де Фриз повествует о сложной обста­новке во время оккупации и о героиче­ских подвигах борцов Сопротивления.
В Голландии наших дней, где правя­щие круги стремятся забыть обо всем,
что произошло во время мировой вой­ны, и где реакция усиленно превозно­сит главнокомандующего войсками
Голландии и других стран НАТО —
рашистского генерала  Шпейделя,
новый роман Тойн де Фриза звучит
очень злободневно.

Тойн де Фриз продолжает активно
работать. Мы верим, что он порадует
своих читателей в Голландии и за ее
рубежами новыми яркими произведе­ниями. Пожелаем же ему успеха в его
элагородном труде, способствующем
укреплению мира и дружбы между

народами.
М РИССИНГ

ЕЕ СССР
ИНН НИ ЕЕ! ИРИ И ИИ ИИ ИИ ИРИ ИИ AEA AA РИВЕР ИИА РЕНИ ИАА AE AMET ETAL EEA EES
	a
РЕ АЕ РРР
	кровоточит. Я поворачиваюсь и вн­жу их — четверо мужчин, один из
них с лопатой, и все с вытянутыми
шеями. с трусливыми, пустыми, как
	маска, лицами и с глазами побеж­денных, которые все еще жаждут
крови... Стрелял тот высокий, с
	бескровными губами. Я определяю
это по еще поднятой руке с дымя­щимся пистолетом и по смятению в
его глазах. Они боятся! Я улыбаюсь
презрительно и говорю:

«Все-таки я стреляю лучше, чем
ты!»

Так описывает голландский писа­тель Тойн де Фриз последние секун­ды жизни замечательной голландской
партизанки, борца
против фашизма
Ханны Схафт в сво­ем недавно вышед­шем романе «Русо­(
волосая девушка».
	Роман этот зани­известность своим историческим
эоманом «Рембрандт», выпустил
роман «Героика»; это револю­ционный роман, который с эн­тузиазмом приветствовали те,
кто давно уже ждет произведе­ний, рассматривающих мир с
другой точки зрения, чем за­мкнувшаяся в «башне из слоно­вой кости» интеллигенция». На­до сказать, что эта книга не во
всем удалась писателю: он еще
мало знал о действительвых си­лах рабочего движения. Но ее

PN

тема становится одной из опреде­ляющих в творчестве Тойн, де Фри­за. В последующие годы он вновь и
	 
	 

АВИА ККС ув аааАя АЗК ЧАК.

ТРИСТА

 
		К 00-летию со дня рождения
	вновь возвращается к этой теме, на­ходя в ней богатейший источник
творческого вдохновения.
**
*
Тойн де Фриз родился в 1907 году
в местечке Феенвауден, в провинции
Фрисландия, на севере Нидерландов.
После окончания гимназии, семнадца­тилетним юношей, начал он трудовую
жизнь. Восемнадцати лет он выпус­кает сборник записанных им произ­ведений устного народного творчест­ва — «Фрисландские саги». Начиная
с 1927 года, когда увидел свет сбор­ник стихотворений «Возвращение»,
его имя все чаще упоминается в ли­горячий братский привет. Горячо желаем успешной работы вашему съезду, которыи,
несомненно, сыграет большую роль в развитии монгольской литературы.

Съезд писателей — крупное событие в культурной жизни вашей страны, строящей
социализм. Монгольские писатели вместе со всем народом принимают активное уча­стие в социалистическом строительстве, в борьбе за мир во всем мире.

Крепкие узы дружбы связывают монгольский и советский народы. Развиваются и
крепнут дружеские связи между нашими литературами. Мы приложим все усилия к
		тому, чтобы советские читатели могли познакомиться с достижениями
	литературы.
	Нас, советских писателей, в нашей творческой и общественной деятельности вдох­новляют и вооружают исторические решения ХХ съезда Коммунистической партии
	мы, писатели,
	Советского Союза. Созданием ярких художественных произведении
можем помочь нашему народу в осуществлении великих зад
	можем помочь
ХХ съездом,
	великих задач, выдвинутых
	Мы не сомневаемся, что и писатели Монголии отдадут все свои силы выполнению
задач, поставленных перед ними Народно-революционной партией и правительством.
От всего средца желаем дальнейших успехов братской монгольской литературе.
	вперед к социализму
	народами, ° между нашими
	Да здравствует миролюбивый монгольский народ, идущий
	под руководством Народно-революционной партии!
	Пусть развивается и крепнет дружба между нашими
	братскими литературами!
Да здравствует мир во всем мире!
	мает особое место в pA RRA

творчестве крупного  
голландского писателя - коммуниста,
пятидесятилетие которого отмечает в
эти дни прогрессивная обществен­ность Голландии.

Как писателя, стремящегося при­близить свое искусство к народу, по­мочь ему в его трудах и стремлениях,
Тойн де Фриза постоянно привлека­ла большая тема борьбы трудящихся
за свое социальное и национальное
освобождение. Еще в 1934 году вы­шел его роман «Героика», о котором
дан интересный отзыв в журнале
«Политик эн культур» за 1936 год:
«Два года назад ‘молодой писатель
Тойн де Фриз. уже снискавший себе
	 
	Правление Союза писателей СССР.
	...В последних числах апреля 1945
года в дюнах неподалеку от Амстер­дама медленно двигалась группа лю­деи. русоволосая девушка с гордо
поднятой головой и за ней несколько
немецких фашистов в: форме войск
		«ЖЕНЬМИНЬЖИБА0» 0 ВОПРОСАЛ
ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
	(Окончание. Начало на 3-Й стр.)
	тщательно изучать коекретные произве­дения и направления в литературе и ис­кусстве, вести дружественную критику,
разумно убеждать и дискутировать, —
только при этом ‘условии правильная
точка зрения восторжествует».

В апреле газета <Женьминьжибао»
опубликовала передовую статью под за­головком «Нродолжать беспрепятственно
	осуществлять куре «Пусть расцветают
	все цветы, пусть соперничают все уче­ные».

«Прошло уже более полугода, — го­ворится в статье, — с тех пор. как Цент­ральный ВНомитет партии выдвинул курс
«Пусть расцветают все цветы, пусть со­перничают все ученые». Кзк надо оце­нивать . первые результаты проведения
	этого курса: у

Мы считаем, что хотя этот курс про­водится еще очень мало времени, но уже
видно, что первые результаты его явля­ются хорошими. Некоторые выражают
сомнения и колебания в отношении это­го курса и полагают, что следует прекра­тить «развертывать» и даже нужно
«свертывать» осуществление этого кур­са. Такое мнение является совершенно
неправильным.

<Пусть расцветают все цветы, пусть
соперничают все ученые» не представля­ет собой какую-то временную кампанию,
это длительный ‘курс, необходимый для
развития культуры и науки. Чтобы уви­деть, насколько огромными будут успехи
от этого курса в культурном строитель­стве, конечно, потребуется сравнительно
длительный срок. Но уже в прошедшие
полгода с небольшим в области науки и
культуры наблюдалось большее ожив­ление, чем было раньше. Среди филосо­(OB, литераторов, экономистов, истори­ков, Юристов, биологов проходили горя­чие свободные дискуссии; появилось
больше критических исследований древ­него культурного наследия нашей стра­ны и научных теорий капиталистических
стран; в университетах расширились рам­ки учебвых предметов; в литературном
творчестве, в области кинематографии,
театрального искусства, музыки и изо­бразительных искусств, в упорядочении
наследия национальной литературы и ис­кусства и развития традиций националь­ной литературы и искусства также по­явилась живая струя. Многие чувствуют,
что их кругозор расширяется и мысль
живее начинает работать. `Все это — хо­рошие явления. Сейчас вопрос заклю­чается не в чрезмерном развертывании,
а в недостаточном развертывании. Задача
партии состоит в том, чтобы продолжать
беспрепятственно, настойчиво осущест­влять курс «Пусть расцветают все. цветы,
пусть соперничают все ученые».
	Есть товарищи, отуечает «Женьминь­жибао», которые «иначе относятся к
партийному курсу». Газета напоминает в
связи с этим о письме Чэнь Ци-туна,
Чэнь Я-динг, Ма Хань-бина и Лу Лэ
«Наше мнение о работе в области лите­ратуры и искусства».
	Оценка положения в китайской лите-.
	рагуре в искусстве, данная этими това­рищами, подчеркивается в передовой,
неправильна. Эта оценка, «крайне иска­жающая факты», вызвана тем, пишет
«Женьминьжибао», что в партии есть
еще немало товарищей, которые не со­гласны с курсом «Пусть расцветают все
цветы, пусть соперничают все ученые»,
Они односторонне заостряют внимание
на некоторых отрицательных явлениях,
не понимая того, что лучший метод пре­одоления этих явлений— метод «разъяс­нения истины, развертывания критики,
убеждения и воспитания». Передовая
подчеркивает огромное значение проведе­ния партийного курса сейчас, «когда на­ша страна только что вступила в пере­ходный период к социализму...»
	Газета далее характеризует те своеоб­разные конкретно-исторические усло­вия; в которых протекает этот «переход­ный период к социализму» в народном
Китае, условия, вызвавшие к жизни
курс <Пусть расцветают все цветы».
	«Несмотря на поотраслевое преобра­зование капиталистических предприятий
в смешанные государственно-частные, —
пишет «Женьминьжибао», — в° нашей
стране все еще существует буржуа­зия, и, несмотря на кооперирование
сельского хозяйства и кустарной про­мышленности, мелкобуржуазная идеоло­гия бывших 500 с лишним миллионов
мелкобуржуазных элементов и даже бур­жуазная идеология будут существовать в
нашей стране еще в течение длительного
времени. Большая часть интеллигенции
нашей стране принадлежала в прошлом
к буржуазной интеллигенции, поэтому
сейчас между ее идеологией и идеоло­гией рабочего класса еще довольно боль­шой разрыв. В таких условиях известное
проявление мелкобуржуазной идеологии
в области науки и культуры нашей стра­ны является неизбежным явлением, в
чем нет ничего удивительного. Задача
партии, задача марксистов заключается
в. том, чтобы путем разъяснения подвер­гать различные проявления буржуазной
и мелкобуржуазной идеологии соответ­ствующей и убедительной критике, с тем
чтобы помочь интеллигенции, ‘помочь
мелкобуржуазным и буржуазным элемен­там еще более быстрыми темпами идти
	вперед». Неправильно было бы, подчер­кивает передовая, применение «методов
подавления и запрещения». «Марксизм,
— пишет <Женьминьжибао», — привет­ствует выяснение любой истины, так как
это выяснение истины (независимо ст
того, выступает ли тот, кто выясняет
истину, за марксизм или против него)
всегда может обогатить марксизм. `Мар­ксизм обладает высокой степенью пар­тийности. Но эта партийность не имеет
ничего общего с сектантством. Марксизм
не боится критики, с какой бы стороны
она ни исходила, так как история свиде­тельствует о том, что даже в эпоху гос­подства буржуазной идеологии ни одна
антимарксистская теория не смогла по­мешать развитию марксизма. Идеологи­ческая борьба является движущей силой
развития марксизма. Без борьбы мар­ксизм остановится в своем развитии и
может перейти в свою противополож­ность — догматизм. Спрашивается, не
противоречит ли признание курса «Пусть
расцветают все цветы, пусть сопернича­ют все ученые» руководящей позиции
марксизма в области идеологии?
Руководящая позиция марксизма, по­добно курсу «Пусть расцветают все цве­ты, пусть соперничают все ученые», вы­звана к жизни и определена объективной
действительностью и не может быть
установлена или ликвидирована по жела­нию. Наша страна является социалисти­ческой страной, руководимой рабочим
классом. Это — основной исторический
факт. Поскольку рабочий класс занима­ет руководящую позицию в политическом
и экономическом отношении, поскольку
рабочий класс руководит народом всей
страны в строительстве социализма, сле­довательно, марксизм, как идеология ра­бочего класса, руководящего строитель­ством социализма, неизбежно должен за­нимать руководящую позицию в области
идеологии. В самом деле, без руко­водства рабочего класса в области
идеологии немыслимо руководство ра­бочего класса в политическом 4H
экономическом отношении. Как было
указано выше, хотя в нашей стра­не классовая борьба в основном уже
завершена, тем не менее в идеологиче­ской области борьба между пролетарской
идеологией и буржуазной идеологией бу­дет продолжаться еще очень длительное
время. Если марксизм не будет руково­дить этой идеологической борьбой, то ею
будет руководить буржуазная идеология.
стране, руководимой рабочим клас­сом, допуск буржуазной идеологии к ру­ководству в идеологической области был
бы равносилен разрешению буржуазной
	интеллигенции призывать к реставрации
капитализма. Это, конечно, недопустимо
с точки зрения интересов рабочего клас­са и всего трудящегося народа».

Государство, пишет газета, руководи­мое рабочим классом, принимает различ­ные необходимые меры для воспитания
народа в духе передовой идеологии мар­ксизма. В связи с этим <«Женьминьжи­бао» подчеркивает значение «дискуссий
между представителями различных идео­логий среди народа с тем, чтобы народ
с полным сознаняем приходил к пра­вильным выводам. Отсюда видно, что
последовательное осущелеление курса,
«Пусть расцветают все цветы, пусть со­перничают все ученые» именно и являет­ся необходимым методом правильного
осуществления руководства марксизма».

Передовая подчеркивает, что на мар­ксистов возложена огромная задача: «со
всей серьезностью пропагандировать мар­ксизм. Можно твердо сказать, что, по­скольку марксизм представляет собой
объективную научную истину, поскольку
эта научная истина марксизма непрерыв­но одерживает победы, число людей, вос­принимающих марксизм, неизбежно бу­дет день ото дня увеличиваться, неиз­бежно будет увеличиваться и зисло на­стоящих марксистов.

Марксисты должны своей теоретиче­ской силой, результатами своего иссле­дования убеждать немарксистов, доказы­вать им правоту марксизма и тем самым
обогащать содержание марксизма. В спо­рах с немарксистами марксисты должны
быть справедливыми, анализировать во­‘просы с различных сторон и обращаться
	к другим, как к равным, никоим образом
нельзя занимать угрожающую, односто­роннюю, произвольную, неаналитиче­скую, метафизическую, догматическую и
сектантскую позицию. Хотя товарищ
Чэнь Ци-тун и три других товарища
субъективно также хотят убедить не­марксистов, сама их позиция является
не марксистской, а догматической и сек­тантской. Поэтому их критика может
лишь вызвать замешательство в идеоло­гической области, и действительно она
уже вызвала некоторое замешательство.
Следует признать, что одна из важных
причин такого замешательства состоит
в том, что длительное время после опу­бликования их статьи в нашей газете мы
не подвергли ее критике и обсуждению».

заключение «Женьминьжибао» пи­mer: <Марксисты должны  пропаган­дировать марксизм. Именно поэтому
мы не только должны критиковать буржу­азную и мелкобуржуазную идеологию, но
и должны критиковать догматические ис­кажения марксизма, критиковать либе­ральную позицию в отношении догматиз­ма. Мы говорим об этом потому, что хо­тим делать это вместе со всеми читате­ЛЯМИ».
	«Я достигла середины склона. Тра­ва под ветром стелется передо мной,
как дорожка. Я хотела бы остано­виться, чтобы оглядеться — в послед­ний раз. Заметили ли они мое не­вольное движение? Что-то жужжит
мимо головы — быстрым движением
я поднимаю руку к царапине. Ухо
	 
		ВОСПИТАНИЕ Мне пришлось
OO за годы препода­В ДУХЕ НАСИЛИЯ вания в американ­ском колледже хо­рошо узнать молодежь этой страны. До сих
пор я вепоминаю многих из моих слуша­тельниц — способных, вдумчивых и от­зывчивых девушек. Я знаю, что немало хо­роших, мыслящих людей есть и в других
высших учебных заведениях Соединенных
Штатов Америки. Из американских выс­ших технических училищ выходят дель­ные инженеры, люди науки, которые вно­сят важный вклад в прогресс и развитие
техники. Но мне довелось наблюдать и
страшные язвы, разъедающие быт молодого
поколения Америки. И о них-то я хочу по­товорить в этой статье.

Вогда думаешь о той части американ­ской молодежи; которая вышла из богатых,
зажиточных слоев населения, то нельзя
не говорить о трагедии «неоварварства»,
таящего реальную опасность для самой
Америки и постоянно угрожающего всему
миру. Тот, кто знал довоенную Америку и
имел возможность наблюдать ее жизнь те­перь, поражен огрубением нравов этой
части молодежи, ее цинизмом, развращен­ностью.

Где корни этих явлений? Что порождает
ту атмосферу разнузданности, огрубения,
падения морали, которая характерна для
этих юношей?

Во многом — пропаганда «мирового гос­подства», политики «с позиции силы», про­паганда превосходства США над другими
странами, которая изо дня в день ведется в
печати, по радио, в кино. Эта политика
имеет реальное выражение: миллионы моло­дых американцев служат в оккупационных
войсках, их вербуют туда, обещая легкую
жизнь, свободные нравы, доступных жен­щин. Бесчинства американских солдат в
Европе и Азии широко известны. И под­час, когда смотришь на скромного на вил
студента, то представляешь себе, как он
будет вести себя, едва наденет форму цве­та хаки и окажется с автоматом в руках
тде-нибудь в Японии...

 
	Вак ведут себя многие американские пар­ни, вернувшись на родину из оккупацион­ных баз, мне пришлось наблюдать. Они
пьют, дебоширят, развратничают. Рост
преступности среди молодежи зафиксирован
в официальной статистике. Он вызывает
тлубокую тревогу честных американцев,
служит предметом обсуждения на страни­цах газет и журналов, этой проблеме по­священы книги и исследования.

Вот что с глубоким волнением пишут
видные американские социологи Элен и
Скотт Ниринг в своей книге «США. сето­дня»: «Трагическая цепь взаимосвязанных
явлений уничтожает надежды США яз by­дущее, на молодежь. ...Неустанная пропа­танда прививает принципы, которые гла­сят, что сила означает если не право, то,
во всяком случае, возможность существо­вать и что существование и обеспеченность
зависят от признания культа насилия и
служения ему... Молодежь видит, что стя­жателей, людей без совести и жалости ожи­дает блестящее вознаграждение. Наряду ©
немногими, которые получают такое в6з­награждение, большинство может наслаж­хаться лишь безвестностью и. безответст­венностью в трущобах города. Основная
масса американской молодежи, думающей
только 0 веселом  времяпрепровождении,
	наркотиках, забавах и ‘развлечениях, 0ес­покойно топчется на месте в ожидании
либо хорошо оплачиваемой работы, либо
войны, которая, может быть, заменит скуку
действием, либо призыва вождя вроде Мус­солини в Италии или Гитлера в Германии.
Если молодежь — наше будущее, то перс­пективы лля США действительно мрачных».
	ПРИНСТОН Обратимся К

М МАС МАССАЧУСЕТС американским
- университетам,

— ДИКТУЮТ... м
вернее, к тем учео­ным заведениям, где учатся сыновья и до­чери богатых людей. Это в первую очередь
Принстонский университет и Массачусет­ский институт технологии. Поведение
большинства студентов не только хараж­терно для нравов этой части молодежи, но
и служит предметом подражания во всей
стране. Тлетворное влияние  «принстон­цев» и «массачусетцев» трудно переоце­НИТЬ.

Возьмем весьма «красочный» эпизод,
имевший место, помнится, осенью 1955
гола в Принстоне, очаровательном городке,
часах в двух езды от Нью-Йорка по пути
в Вашинттон. Это в известном смысле сту­денческая столица. Весь городок обязан
своим существованием внаменитому Прин­стонскому университету.

Американские унивефситеты не имеют
своих сложившихся ‹ традиций. В чисто
внешних чертах — архитектуре, еформле­нии —— они подражают европейскому сти­лю. Принстон выстроен из серого камня в
	газету» № 26 от
	# См. «Литературную
28 февраля 1957 re
	БЕЗ ПРИКРАС
	<>
Александр КАЗЕМ-БЕК
		Американская печать сообщает, что в
течение года было совершено более
двадцати таких «рейдов» в разных универ­ситетских городах страны. Roe-rye были
случаи откровенного разбоя с грабежом и
изнасилованиями (как, например, весной
1956 года в университете штата Окла­XOMBI).
	ПРЕСТУПНОСТЬ Говоря о харак­тере массовых пре­РАСТЕТ ступлений, — аме­риканская статис­тика отмечает, что за последнее время
увеличилось число убийств девушек,
которые” были до этого избиты до
неузнаваемости, изнасилованы и ограб­лены. Сколько раз приходится чи­тать в газетах однообразное повторение
этой истории! И как часто потом выяеняет­ся, что преступление было совершено эта­ким опрятным, на вид скромным и симпа­тичным юношей, партнером несчастной
жертвы по танцам и хождению в кино.

Сколько их в сегодняшней Америке, эта­ЕИХ «скромных и симпатичных» на вид
молодых преступников! В декабре 1956 го­да нашумела (как всегда в Америке, на па­ру дней) история «милого и привлекатель­ного» восемналцатилетнего юноши Джона
Роберта Вагнера (эту историю стоит отме­тить, так как упомянутый Джон был также
первокурсником МИТа — Массачусетского
института технологии, о котором уже шла
речь).

Вкратце история, о которой рассказано
в журнале «Тайм». заключается в следую­щем. Молодой Вагнер, сын уважаемого су­дебного пристава чикатекого суда, был
неизменно отличником в школах веех сту­пеней и снискал высшие награды, вплоть
до премии Американского легиона 1956 го­да. Родители и знакомые души в нем не
чаяли. У него были честолюбивые замыс­лы: одолеть трудный курсе МИТа и стать
одной из знаменитостей американской тех­нологии. Но папа не мог покрыть расходов,
связанных с этим замыслом. 3 стипендии
было недостаточно. Юный Джон Вагнер
проявил предприимчивость и растороп­ность, несомненно, достойные лучшего при­менения: он ограбил банк в тихом и захо­лустном городишке своего родного штата
Иллинойс. Для этого он просто украл авто­мобиль соседа, пригрозил служащим банка
и, получив кучу денег, скрылся со скоро­стью более ста километров в час. Машину
он вернул с запиской, советуя соседу запи­рать гараж. При этом произошло нечто
непредвиденное. Ему были нужны лишь
две-три тысячи долларов, а вручили ему в
ограбленном банке чуть ли не двадцать ты­cau. Вот он и оказался «вынужденным»
тратить большие суммы: купить дорогую
машину марки «Олдемобиль» с откидным
верхом, угощать товарищей и нанимать
податливых девушек. Все это обратило
на него внимание и привело к его аресту.
Следственным властям он ‘объяснил: «В
моем лице вы имеете дело еще с одним
типичным представителем моего сбитого с
толку поколения».

В случае Джона Роберта Вагнера мы ви­дим какой-то «полет мысли». Но бывают
куда более скромные, хотя и столь же «ми­лые» молодые люди, как, например, тихий,
благонравный и вежливый сынок провив­циального методистского пастора, который
застрелил через окно из сада свою бабущку,
обожавшую его, потому что она, в виде
редкого исключения, отказала ему в
50 центах, нужных для посещения кино.
В этом случае «ебитым с толку» оказались
бедный пастор и его прихожане из старше­го поколения. Как могло так случиться?..

Между тем, «случается». Случается это
на каждом шагу. Статистика министерства
юстиции США предостерегает: из каждых
73 американских граждан один — пре­ступник, совершивший тяжкое преступле­ние. Но из всей массы преступников почти
половина не достигла 19-летнего возраста.
В 1956 году число тяжких преступлений
возросло на 12 процентов по сравнению с
предыдущим 1955-м. А вот и абсолютные
цифры: число тяжких преступлений в
1955 году — 2.262 тысячи, в 1956 году—
2.534 тысячи. Более двух с половиной
миллионов в год! Помешанные на статиети­Re американские бюрократы вычиелили,
что каждые 4,2 минуты совершается тяже­Joe преступление.

Выводы? Никаких выводов не делается.
Й это, быть может, самое страшное. Дж.
Эдгар Гувер, начальник американской тай­ной полиции, признает, что волна престу­плений, захлестнувшая Соединенные. Шта­ты, продолжает расти и предрекает, что
она поднимется еще выше, если не про­изойдет «резкого и неожиданного ео­кращения» преступлений, совершаемых
подростками и юношами.

Но разве можно ожидать подобного «со­вращения» в стране, где молодежь стре
мятея воспитать в духе ненависти к, другим
народам, где насилие окружается ореолом
	славы?”
	неоготическом стиле, Все тут выдержано в
английском духе и напоминает замки и
старинные аббатства в древних городах
Англии. Сооружение Принстона явно вдох­новлялось Оксфордом, как образцом. Между
гладко выстриженными газонами и груп­пами декоративных деревьев — большие и
нарядные витрины магазинов, полные ко­жаных изделий, превосходных дорожных
вещей, перчаток, принадлежностей для
всех видов спорта. Эмблема Принстонского
университета — голова тигра на синем по­ле — тут всюду, ’

В солнечный осенний день академиче­ское спокойствие Принетона внезапно на­рушилось воплями трехтысячной толпы
возбужденных студентов-‹«фрешменов»,
то есть «свеженьких». как именуются в
англосаксонской школьной терминологии
первокуреники. Что же случилось? Студен­ты вышли на манифестацию солидарности
с тремя наказанными нарупителями уни­верситетской дисциплины. Для  студенче­ских беспорядков не ново и опрокидывание
автомобилей и особенно урн для мусора,
разбивание почтовых ящиков и шумное
поведение в винных лавках. Bee это быва­10 и прежде, как и более специфически
американское явление — оглушительный
свиет и улюлюканье при виде проходящих
по тротуару молодых женщин (многое в
Америке кажется нам странным: свист в
театрах выражает не неудовольствие, а,
наоборот, восторженное. одобрение).

Но на сей раз произошло нечто совеем
иное. Шествие первокуреников свернуло в
боковую улицу и оказалось в сквере, у ко­торого расположена средняя женекая шко­ла. Там шли занятия. Тысячная Macca
принстонских «фрешменов» охватила зда­ние школы е флангов и тыла, и началась
шумная осада сотен девочек.
	Отметим, что все дело кончилось пота­совкой между представителями администра-.
	ции и студентами. Университетская адми­нистрация наложила несколько взысканий,
вслед за чем ‚последовали продолжительные
препирательства. Ибо, надо сказать, роди­тели принстонских первокурсников никоим
образом не могли допустить, чтобы сынков
их наказывали и, тем паче, исключали. А
родители принстонцев — народ сердитый и
влиятельный.

Принстонский университет, тот самый,
где «фрешмены» учинили описанный выше
дебош, уже в течение ряда десятилетий по­ставляет кадры для государственного де­партамента США и других правительствен­ных учреждений.

Очевидно, потому, что студенты набира­ются из самой богатой среды, Принстон­ский университет и стал своего рода
антисоветским центром.

Там создан новый обширный инетитут—
некий научный центр, посвященный, по
сути дела, разработке целей, задач и ме­тодов так называемой «холодной войны».
Центр назван именем небезызвестного
принстонца Джеймса Форрестола, министра
обороны в кабинете Трумэна, того самого
Форрестола, которого мания страха перед
Советским Союзом довела до сумасшествия,
& затем и до самоубийетва.

...Перенесемся мыеленно в другой из­вестный технический вуз Америки, про­славленный (и очень «дорогой») Маесачу­сетекий институт технологии в Кембридже
	под Бостоном (обычно обозначаемый ero
инициалами МИТ).

Перед нами уважаемое заведение, где
учатся избранные, «еливки» общества,
	питомник наиболее известных инженеров
Западного полушария. Надо сказать, что у
соседнего, Гарвардского университета есть
свой женский колледж, также  пользую­щийся лестной репутацией. Это элегант­ный «светский» Рэдклиф. Так вот однаж­ды вечером толпа из 300 воспитанников
МИТа, предводительствуемая..—кем бы вы
думали? — молодым доцентом, выступила
в поход на Рэлклифекий женский колледж
(заметим, что почти все университеты и
колледжи США — интернаты; большие
удобные здания, обычно прекрасно обору­тованные и обставленные, позволяют сту­денчеству жить на месте занятии, Pady­местся, ва высокую плату).
Отраничусь самым сухим изложением
	фактов. «Поход» на Рэдклиф, положивитий
начало новой «эпохе» в жизни американ­ских вузов, имел целью похищение «тро­феев»: нижнего белья девушек-студенток.
Сопровождавшийся недостойными сценами
налет увенчался полным успехом. Но в
Америке все сенсационное немедленно на­ходит подражание. Да и как не последо­вать примеру самого МИТа?! Двух-трех не­дель не прошло, как студенты Колумбий­ского университета в Нью-Йорке пошли на
приступ своего, также пользующегося из­вестностью. Барнардекого женского кол­Tees
	 
	 
		Следующий номер «Литературной газеты»
выйдет в среду, [ мая.
	Главный редактор В. КОЧЕТОВ.
	Редакционная коллегия: М. АЛЕКСЕЕВ, Б. ГАЛИН, Г. ГУЛИА, В. ДРУЗИН
	(зам. главного
	(зам. главного редактора), П. КАРЕЛИН, В. КОСОЛАПОВ
	редактора), Б. ЛЕОНТЬЕВ, Г. МАРКОВ, В. ОВЕЧКИН, С. СМИРНОВ,
		 

«Литературная газет

неделю:

  

во вторник, четверг

 

а» выходит три раза в

и субботу.

 

Адрес редакции и издательства: Москва И-51, Цветной бульвар, 30 (для телеграмм Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат — К 4-04-62, разделы: литературы и искусства — Б 1-11-69, внутренней.
жизни — К 4-06-05, международной жизни — К 4-03-48, отделы: литератур народов СССР — Б 8-59-17,

dh nm mmt eu

RA мор

ТЯ >21

    

Tleatreadh Austaasn

информации — К4-08-69,

ery

писем — Б 1-15-23, издательство — К 4-11-68. Коммутатор — K 5-00-00,

     
		500069
	Типография «Литературной газеты», Москва И-51, Цветной бульвар, 90.