ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯИЙТЕСЬ! ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ СССР Суббота, КИГИ ЕЕ ЕЕ ГЕЕЕРЕЕЕЕРРЕРРЕРРЕЕРЕЕЕЕЕЕЕРРРЕЕЕЕЕЕЕРЕЕРРГЕРРЕРЕРЕРЕЕРРЕРЕГЕГРРРРЕРЕЕЕЕРГРЕРРЕЕРРУ ГИ РЕРЕРЕРРРИ ЕЕ PPE Pe ИРИ ГГРИ, РИТТЕР ИЕР РЕГГИ ГЕИ РЕ И РИ РАРР ЕЕ РЕЙТЕР ГИС ЕКЕТРИРКЕ РАТИ КЕРРИ РГР ТЕРРИ РИТЕТИРТИТЕРТЕТАТЕТИЕИ РИТТЕР ТТИТУРТИНИЕ ФИНЛЯНДИЯ ПРИВЕ дождливый ДЕНЬ ЗАСИЯЛ СОЛНЦЕМ На пограничной станции Вайниккала шел сильный дождь в момент, когда Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев в четверг, в 11 часов 35 минут, обменялись рукопожатиями с членами Финляндской правительственной делегации, выехавшей встречать гостей. На перроне собралось около 500 местных жителей, которые наперекор непогоде вьчили приветствовать созетских руководителей, Перрон был убран белёйми хризантемами и красными фуксиями. На флагштоках реяли пять советских и пять финских государственных флагов. После короткого приветствия официальные лица, встречавшие советских руководителей, поднялись в поезд TBYET ДОРОГИХ ГОСТЕЙ ИЕ ТРИ УЕ 1111111777777771777177171777117711717711171171111717777 FIEEREIELTIETELET ELATED ES У А, № 69 (3725) 8 июня 1957 г. Цена 40 кон. Ширятся культурные связи с зарубежными странами что они часто срывались, Как развиваются наши С культурные связи с зарубежными странами? Что wR 6 зарубежными странами? Что нового предстоит в этой области в ближайшие месяцы? С этими вопросами наш — корреспондент обратился к заместителю начальника управления внешних сношений Министерства нультуры СССР А. Славнову. Ниже nyGnnnyem его ответ. К числу наиболее интересных событий ближайоежными странами: что О. Попов, П. Помазков и ответил на этот нового предстоит в этой Т. Соколова. Славнов. — Сейчас намечаетидут ночами» и ведутся переобласти в ближайшие С большим успехом CA некоторый перелом. Из говоры о постановке картины, месяцы? С этими в0-’ проходят сейчас гастроли США к нам приезжали посвяшенной Юлиусу Фучику. вопрос А. ми снимается фильм «Бойцы гостей, который тронулся дальше, в направлении к Хельсинки. В столицу поезд -прибыл в 17 часов. по финскому времени. К этому моменту ИИ ИИ ИГ. за рубежом советских хоровых коллективов: имени Пятницкого — в ВенгСовместно с финскими киноработниками намечается постановка картины <Симпо» представители культурных организаций. В июне мы ждем приезда руководителя одной дождь, который моросил в Хельсинки в первой половине дня, прекратился, и небо стало проясняться. Выглянуло солнце и wel Fe Ete eee $965 ОСЛЕ УСТЬЕ роне советских руководителей встречали Фото В. Егорова и А. Гаранина. Председатель парламента К.-А. Фагеонову. Ниже публикуем ‹ ГДР. В Румынии высту1956 году решение относиМанинове. рии, Омского хора — в из крупных американских кон(по мотивам народного эпоса $ своим сиянием осветило радующуюся стоВстреча на Главном Хельсинкском вокзале. Председатель Совета Министров управления внешних Румынии, ГосударственЦертных фирм. Надеемся, что «Калевала»), совместно с ан$ лицу, жители которой с утра украсили перСССР Н. А. Булганин обменивается рукопожатием с Премьер-Министром Финлянсношений Министерства} ного хора под управлеамериканцы, наконец, реалигличанами — создание — доку$ Рон вокзала прекрасными цветами. На пердии В. И. Сукселайненом. чультуры СССР А. Слав3 нием А. Свешникова — в зуют согласованное еще в ментального фильма о С. Рах5 3 х ель ма бока BLITTYVNUN cr ааа RB Ш «ПОЕРО ПОЖАЛОВАТЬ, —— пают артисты нашего цирка, в Польше начались гастроли „Ленинградского театра миниатюр под руководством и при участии Интересен план министерства в области обмена выставками. Кроме тех, которые сейчас уже экспонируются, намечается выставка немепкого «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!» — ПИШУТ ГАЗЕТЫ Паш народ не един политически, как советский народ. Однако сейчас важные тельно гастролей в США Государственного ансамбля народного танца СССР под руководством И. Моисеева. Мы могли бы организовать в обед. Сукселайнен выступил с речью, в которой подчеркнул значение дружбы между двумя соседними народами. Он провозгласил здравицу за дружбу между двумя странами, за счастье и успех Советского хольм, Премьер-Министр В. М. Сукселайнен и другие официальные лица, Перед вокзалом и на близлежащих улицах скопилось более пятидесяти тысяч челозвек — количество небывалое для этого PCCHDIA событии олилаяших месяцев А. Славнов отнес открывающуюся 22 июня в Польше декаду литовского искусства, а в ее В АДА у ее Аркадия Райкина. В Лондоне намечаются концерты артистов советской эстрады. Сегодня на гаoa wea vee MRSA < 53 58512 » США и выступления артистов советского балета, а также некоторых солистов. Со своей стороны мы готовы принять в ее ва И Новой художественная Tre. BOAR Moe 2 RH AA ENA фарфора в СССР, первая выставка советской живописи в Зеландии, Tr. fT . ЗЕ ое советская выставка В a ИИ эк“ = лем TUN Ne re oe ee 57” wie we района. Люди искали себе места получше, чтобы увидеть хотя бы мельком гостей. Счастливцы устроились у раскрытых окон в окружающих домах. Другие забрались на Союза и его руководителей. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин ответил на речь ПремьерМинистра Сукселайнена, заявив, в частности. иАА:: считаем что ппа лальнейшего острые внутриполитические вопросы временно отошли на второй план. Позсюду обсуждают приезд советских руководителей. Газеты полны материалов о жизни и деятельности Н. А. Булганина и Н. С. ХруЛитве — польского искусства. Эти декады предусстроли в Аргентину, Бразилию, Уругвай и Чили Витае. Из Японии сообщили, что там готовится для СССР будущем году Филадельфийский симфонический оркестр, ности: «Мы считаем, что для дальнейшего развития отношений между нашими странадеятельности НП. А. Булганина и Н. С. Арущева. Все подчеркивают большое значекрыши и балконы, а когда уличное движение было остановлено, люди на вокзальной =1ий додадье матривают обмен делегахудожественными организаewan ee Upowny “Pwo вылетает скрипач Игорь Ойстрах. В Мексике завыступления Константина В Иране концерты арти“———— WHAMH, коллективами, цию выставок, проведение кинофестивалей и т. д. В течение июня в СССР будут продолжаться гастроли венгерских ных ансамблей, ных коллективов и артиИз Польши приедет танцевальный анкончились дирижера Иванова. чала группа свои советских стов; другая группа после выступления в Эфиопии и приехала в Ливию. В Грецию отправится группа артистов советнародэстрадСудане стов цирка. EER IEEE MLSE IEEE РР SA BARN Ne Nat BB один из театральных или хореографических коллективов и несколько солистов. Что касается Англии, то, несмотря на выжидательную позицию британского Комитета по связям с СССР, крупнейшие кон-— цертные импрессарио активно сотрудничают с нами. Мы надеемся, что эти связи будут еще более расширяться. Ll nnAmatcae? Е ва Г = I О в-ч выставка прикладного искусства. Из Англии будет прислана выставка живописи, графики и скульптуры под названием «Глядя на людей» ит. д. — Как видите, — заключил беседу А. Славнов, — делается немало, чтобы культурные связи нашей страны с заграницей расширялись. Нет никаких рпомнений что Tee See NE eee SEN pee площади полезли на Некоторые столбы. Над морем людей флажков Союза — бело-синие флажки. На переднем плане переливался красками транспарант: «Хорошие, добрососедские отношения — это мир». Появление Н. А. Булганина и Н. С. Хруae =e автобусов. фонарные крыши вскарабкались развевались тысячи Финляндии и Советкрасные маленьких ского ИИ ИИ 111111111111 ми имеются самые благоприятные перспективы, которые надо возможно шире использовать. Чем больше разовьется наша торговля, чем более плодотворным станет наше сотрудничество в политической, экономической, научно-технической и других областях, тем прочнее будут наши добрососедские отношения, в которых так заинтересозваны наши народы». В пятницу советские гости возложили венок на могилу покойного президента Паасикиви. В 10 часов 30 минут в Парадние визита для дальнеишего развития дружественных отношений между двумя соседними странами. «Ууси Суоми» — орган партии —предвидит важные переговоры по вопросу обеспечения мира на севере ЁЕвропы. коалиционной Ежедневная газета ческого союза «Кансан Уутисет», щая в Хельсинки, со своей стороны подчеркивает роль Финляндии MUROMOAKMEGD лповытики Советсивге Союаа Народно-демокративыходяподдержке самоль под руководством Е. Паплинского, из Румынии — эстрадный оркестр под управлением С. Малагамбы, из Китая— цирк. Ожидается приезд из Финляндии певицы М. Нуусоя, а из Чили — певиИзвестна всемирная популярность советского балета. В настоящее время с большим успехом гастролируют в Финляндии артисты балета Большого театра. Как сообщалось в эти связи будут крепнуть, что интересах и советских ливдей и наших друзей во всем мире. Советская кинематография примет участие в Х Международном кинофестивале в Карловых Варах, где будут показаны «Пролог» и «Высота>. Интересным представ-— жи чо Паасикиви. В 10 часов 30 минут в Парадном зале Государственного совета начались переговоры между правительственными делегациями Советского Союза и Финляндии. Затем гости знакомились с городом Хельсинки и его достопримечательностями. черкивает роль Финляндии в поддержке миролюбивой политики Советского Союза. Мы убеждены, пишет газета, что чем лучше Финляндии с ее политикой нейтралитета и мира удастся оказать поддержку политике мира, проводимой Советским „к Союзом, тем надежнее Финляндия защитит также безопасность нашей страны и обеспечит развитие нашего наИИ. ГИР ГИГИЕНЕ Появление Н. А. Булганина и Н. С. Хрущеза на ступенях лестницы вызывает гул приветствий. Воздух оглашается здравицами в честь советско-финляндской дружбы. В тот же день Премьер-Министр Финляндии В. И. Сукселайнен дал в честь гостей РЕГГИ РРР РРР РРР ЕРИ ЕЕ И ЕЕ РИ Г ЕЕ ЕИИРР ЕР ЕРЕРЕРЕРИИГЕГЕРИРГ ТТТ РРТ РЯ РРР РРСРР РЕ ССОРЕ РРСРР ГРЕЕТ О О РООГООВООС ООО Ь ” < а о СЕНА усоя, а из Чили — певицы М. Лайола. Недавно на гастроли во Францию и Бельгию выехал Государственный хоРА. ‘театра. Как сообщалось в печати, предстоят гастроли артистов балета Большого театра в Японии, а артистов балета Новосинематографистов стран сопвалистического лагеря в создании фильма, условное название которого «Великий Октябрь». Речь аи” М аа. а сь: ВЫ ПИСАТЕЛЯ ЗАМЕТКИ ИГТ ИИ яь! и о<еспечит развитие рода. ВСЕ ХОТЯТ ВИДЕТЬ ГОСТЕЙ С большим интересом и радостью к ъ-ТоА РЫЗЫТУ ATWUACarra ПРАЕТЬ! esau Hawero Hdé- ицет о том, чтобы средпаять тонн, а в прошлом году— 8,04 тонИ A ee ee «Березка». ступать в Париже Брюсселе. Для участия в традиционном имени М. бо в Париж группа советских ОВЕН: Он будет выконкурсе Лонг и Ж. Тиотправится музыVAPVAULY СЕР ЗЕ = балета — в Китае. В МНР и КНДР с большой программой выступит коллектив Башкирского ансамбля танца. — Как развиваются культурные связи с Ангствами кинематографа показать между назодное значение Великой Октябрьской социалистической революции, ту роль, ксторук: развитии всех ростаритсах па поте стран, строя - она сыграла в SOUL UR sha, LP yi AEA человеческой крови! — кричал Бобров, простирая в окно свою тонкую руку. — 0, конечно, здесь прогресс, машинный труд, успехи культуры... Но подумайте же, ради бога...». «Двое суток работы пожирают целого человека. Чорт возьми! Вы помните из рота Фазмрко рачАсАрЕО } Зал, а Ета исчезали мученические профессии — каталей, которые на себе возили шихту к домнам и мартенам, канавщиков, чугунщиков, которые убирали горячие чушки чугуна, выпущенного прямо на литейный двор в песчаные формы. АО Зуи, ны. Этому коллективы цехов новых Kouetpy RIMMEL Надо признаться, что печь № 2 формально перестала быть комсомольской: сталевары Таровик. Михлик, Шпак — уже онытные сталеплавильщики. Они завоевао ее WE. & 2 RPV ЗАЗ ЗУ + съему могут позавидовать и 71 11111111111111111111 рабочие, крестьяне. Нечего греха таить, встречаются в Финляндии и люди, которые повторяют ‘антисоветские HeGbiлицы реакционной пропаганды, но сочинители таких небылиц за последние дни редко получали слово, так как подавляющее большинство нашего народа стоит за поужб\ межяну Финланлией w СТ: a А НЯ ставших НН 2b CPpOodй - a п о. зией и СИГА?_ а. ни аи, Библии, что какие-то там ассирияне или И все же работа на старом заводе и сейли звание лучших сталеваров страны. Не советским Cowsem. tt” ик изма, ; >. age . + wy . } _ моавитяне приносили своим богам человечас THKeTee, YeM Ha 3aBOTaX, MOCTPOCHHHIX Ha MeYH ROMCO) ий дух — лавСССР будут Л. Ноган и Мы всегда стояли Это только один из при\® р ooram 4 A poe & Med ROMCOMOABCRAH AVX 4 9T0 Pel Всем финнам, конечно, хочется по: жертвы? мех te кой злаети. THO. “WIOP MOJO бой Э. Гилельс. В Париж на За широкое › развитие меров международного соHeCRMG, wepTBHI! „Во ведь эти медные гос ‘ FOB Советской власти. И это MOHaTHO ное. Здесь Rye? молодые кадры. Любой международный фестиконтактов с этими стратрудничества в производПОда, Молох и Дагон, покраснели бы от Легче сделать совершенно новое, чем усопервый подручный уже может самостояваль эстрадно-циркового нами, не наша вина, стве кинофильмов. Так, стыда И от обиды пред теми цифрами, что вершенетво вать CTapoe. тельно работать сталеваром. ЧЕ я сейчае привел...» * До революции на Александровском заближе видеть руководителей соседней страны. В адрес общества «Финляндия— Советский Союз», Министерства иностранных дел, Посольства СССР в Фин0001111100111 странных дел, Посольства СССР в Финляндии на имя обоих советских государственных деятелей из всех уголков страны поступают приглашения в гости; Трудящиеся Хельсинки, Тампере, Турку, Корхола, Оулу и даже поселка Рованиеми, находящегося далеко ча Севере, у самого Полярного круга, все хотели бы видеть у себя советских руководителей. Конечно, все пожелания не могут быть удовлетворены, так как время визита сравнительно короткое... Уже теперь можно с полным основанием предсказать, что приезд руководителей Советского Союза выльется в великий праздник дружбы между дзумя народами. АРМАС ЗИЕИЯ, воде русских мастеров почти не было, эти должности занимали иностранцы. А теперь иностранные делегации, посещающие завод, изумляются темпу работы и результатам ее. Один из гостей сказал как-то: «Когда говоришь с нашими инженерами, они утверждают: «Работаем хором, лучше не можем», а вот от русских мы только и слышим: «Илохо работаем, надо бы лучше». Вог это недовольство собой тоже является характерной чертой коллектива, двигающей его вперед. ...В первый час пребывания у мартенов я не мог понять, каким образом к печам подается мульда с шихтой -—— никакого обычЭто строки из купринекого «Молоха». И надо сказать, что и подсчет и цифры, которые приводит инженер металлургического завода Бобров в беседе с доктором, очень скромны. На Александровском заводе Брянского акционерного общества в Екатеринославе на каждую тысячу рабочих в 1914 году приходилось 841 увечье. Купринский Молох покраснел бы от стыда перед екатеринославским Молохом. С тяжелым раздумьем вспоминает о том времени один из старейших рабочих завода Задорожный. Он поступил на завод в 1905 году и только в октябре прошлого гола вышел на пенсию. Мы много знаем о Кузнецком, Магнитогорекем, Запорожеком заводах. Новые заводы — это гордость отечественной металлургии, их удельный вес в производстве металла огромен. Но мне очень хочется рассказать о людях, которые трудятся в старом цехе, не только трудятся, —творят, ищут и обеспечивают такой рост производства, который не отстает по темпам от наших передовых предприятий, оснащенных по последнему слову техники. Вог © таким коллективом мне удалось познакомиться на бывшем Александровском заводе, который носит теперь имя Г. И. Нетровского и в этом году отмечает свое На встрече немецких и советских писателей Прибывшая в Москву делегация писателей ГДР посетила Союз писателей СССР, где встретилась с руководителями союза и редакторами его печатных органов. Встреча была посвяшена главным образом вопросам укрепления связей между писателямн обеих стран. В результате обмена мнениями решено ежегодно предоставлять по нескольку творческих командировок советским писателям в ГДР и немецким писателям в Советский Союз для взаимного изучения культурной жизни, организации читательских конференций. важную роль журнала «Советская литература», как основного источника ознакомления немецких читателей с литературной жизнью СССР, вместе с тем критиковали его за низкое качество некоторых переводов, особенно поэтических, слабые иллюстрации, за недостаточное внимание к художественному репортажу. Главный редактор журнала Д. Еремин, признав справедливость этой критики, предложил, как меру улучшения качества переволов, взаимные командировки поэтов-переводчиков в СССР и ГДР aT. BL Главный редактор журнала «Иностранная литература» А. Чаковский говорил о том, финский писатель ХЕЛЬСИНКИ, 7 июня. (По телефону). ЗИГЕР ГРЕГОР > FAHOCTDAHEBIG KOMHCCHH OWO30B THCATSNEM nuteparypa» A. Чакозскай говорил о о ence семидесятилетие ного заезда в цех не было. И вдруг я уви а о и что немецкая литература, занимающая «Кто У мартена побывал, тот aX HOПервый мартеновский цех завода-—лилидел опускающиеся откуда-то сверху мульстоль важное место в мировой культуре, ВИДал, — говорили в старое время 1[а00- пут по ставнению с новыми ‘Иехами (по-! лы се шихтой. Проелетил путь следования 577/111 ИИ Следили за строительством печеи, разогревали печи, наваривали полину, пустили первую плавку, подучили болгарских товарищей варить сталь и сдали цех на ходу. жизни, творческих дискуссиях, новинкам литературы, теории и критики, присылать книги современных писателей, выходящие в этих странах, и т. д. ды с шихтой. Проследил путь следования мульд и удивился смелому и оригинальному решению вопроса. Высоко над крышей соседнего бессемеровекого цеха проложен особый рельсовый путь, и по нему епециальные тележки возят шихтУ к мардолжна находить более широкое освещение на страницах журнала. Редакции в этом должен помочь Союз немецких писателей. В заключение были затронуты также вопросы литературной критики. В обсуждении вопросов, поднятых на сопут по сравнению с новыми цехами (построен он 68 лет тому назад). И расширять его некуда. В небольшом здании се низко навиелтей крышей не всякую машину применишь. Поэтому некоторые операции — полеыпка порогов и подины, дача малых чие. — Крышки у мартеновских печей накалены докрасна, духота в цехе нестерпимая, — рассказывает Задорожный. — Bee приходилось делать своим горбом. Заваливали печи вручную. Станешь у лопаты, подная литература» и «Литературной газете» В обсуждении вопросов, поднятых на со” В Я а а подсыпка порогов и подины, дача малых Циальные тележьи возят шихту В марЦ, уронили BEICOKOTO звания советских следует шире привлекать немецких писатевещаннии, приняли участие М. Циммеринг, ВШЕННОИ к балке, в самой лопате дес порций руды — здесь производят вручтенам. металлургов сталеплавильщики Петровки. лей для освещения культурной жизни ГЛР. П. Хухель, В ИЙохо. Э. Цак, Г. Гауптман, ПУДОВ, & катали кладут на нее еще пудов ную. И на что бы ни взглянул в этом цехе — Болгарское правительство наградило их Немепкий союз писателей обсудит вопрос о ВБ’ фёлькнер К Вольф М. Хухель. предсепятнадцать, и суешь эту махину в печь. От Я ппинтел в ПРХ гогла полеттиали лотиреюлу слеты инженерной метели Печи 0й0- . a ener aan всюду следы инженерной мысли. Печи 000- рудованы автоматическим управлением, процент углерода в стали определяют новейшим сверхекороетным чметолом, а сталь разливают в изложницы, установленные на Болгарское правительство наградило их народными «Орденами Труда». ## Но не всегда творческие поиски оканчиваются удачей. Случилось так, что четвертая печь после капитального ремонта попятнадцать, и суешь эту махину в печь. От жара дух забивает, одежда на тебе дымится. волосы тлеют. Пока семьсот пудов в печь посадишь, несколько раз упадешть. Оттащат тебя за ноги подальше от печи, BOLO отольют. и опять айда к лопате. Нои Я пришел в цех, когда подсыпали подину на второй комсомольской печи. Куча заправочного материала на рабочей площадке быстро таяла, между ней и печью пройти было нельзя — собьют с ног. На чом,, как освещается литературная жизнь ГДР’ на страницах журнала «Иностранная литература». . Выступившие немецкие писатели, отмечая Б. Фёлькнер, К. Вольф, М. Хухель, председательствовавший на совещании В. Ажаев. В. Смирнов. Г. Марков, Е. Долматовский, Н. Лесючевский, С. Михалков, Н. Вильмонт. Б. Изаков, М. Анлетин. РЕ а ЕЕ РЕ ПЕ ЗИ ФОНЕ Е ВЫ SEED EOE ELE REESE ЗЕ ЗГТ ВЕ а К И Е Е ри И к ИЗВЕЩЕНИЕ. 11 июня с. г. в 16 часов в помещении театра Киноактера (улица Воровского, 31) состоится общее собрание Московской писательской организации. Повестна дня: Об итогах Ш пленума правления Союза писателей СССР (докладчик Н. А. Федин). BOAOK ОтТОоЛЬюЮтТ, И опять айда вк лопате. по и на эту работу было попасть не легко. Шесть лет на поденке отходил, получал 80 копеек, К, М я yu rs Вход по членским билетам Союза писателей. в день, прежде чем попал в подручные А Правление Мосновского отделения Союза писателей СССР сталеваром стать раньше чем через PR ddd dal APOLLON”, пятнадцать лет и не AyMaH. Ha литейчетвертой печи, где работают сталеварами люди со стажем по три десятка лет, тот же темп и то же напряжение. И сразу становится понятной основная тенденция коллектива — ни минуты простоя, ни минуттт затеи и М Е С IOS EDS ELE LER PEI РЕ ИЕ шла хуже, чем раньше. Я был в цехе, когда коллектив переживал тревожные дни. Четвертую печь не удалось остановить на ремонт по графику, и она потянула вниз выплавку стали. Коллектив, для которого вагонетках. Механизирована шлакоуборка. Съемные сталевыпускные желоба облегчают труд первых подручных. — Молодежь иногда ворчит: жарко, трудно, — говорит Задорожный, —а я PTOIDY праоорэзнтраять Uw в ТО Fara Autry ном пролете еще горе было. Разливали сталь в канаву под печью. От печи жарко, изложницы раскаленные тут же неподалеку лежат, а работяга лезет в канаву и накидывает цепь на красные слитки. Счастье мое, что я только десять лет при царизме поработал. Призвали на войну — так мне окопы вшивые. жизнь голодная раем показались». Мастер Титкин, который. и сеичас работает у мартена. поступил на, завод в 1914 году. Он хорошо помнит дистало традицией выполнение плана (с 1950 по.1956 год производетво стали на заводе увеличилось в полтора раза), не мог мириться с этим. На помошь пришел кислород. Обычно цех его не получает, но теперь пришлось пойти на это за счет других цехов. Мне давно не приходилось видеть более праздничного зрелища, чем: оживление умирающей печи. Когда струя кислорода забушевала в металле, множество людей coбралось на рабочей плошалке. Приходили стану рассказывать им о том, каким был этот цех раныше, — не верят. Вот эти самые мульды с шихтой возили на вагонетках люли. А если она сойдет с рельсов, забурится, весь цех собирали, чтобы ее на место поставить. Работали по 12 часов без выходных, без отпусков. Когда приходило время перейти из дневной смены в ночную, работали шесть часов, а через шесть часов снова выходили на двенадцать. В этот день и домой не попадали, прикорненлть где-нибудь -— и снова за дело. А заболел, искалечилея. — больничных не платили. HATA эзадержьи. У сталевара Ширитакова красные пятна на щеках и носу. Эту печать навечно наложила работа на печах с динасовыми сводами, за которыми нужно было следить безотрывно. Ему 59 лет. Он нетороплив в движениях — годы заставляют размеренно тратить свои силы-— и старается быть спокойным. Но посмотрите на Ширшакова, если вдруг на его печи задерживают подачу шихты. Светлые глаза загораются таким недобрым огоньком, что сразу видишь горячую. настоящую мартеновскую лушу. в преддверии » космического пространства РИГИ ГИГ 11111111111 111111111. зечеслосч сч РЕ ФСЕ СРО ры ширятся исследования верхних слоев атмосферы с помощью высотных ракет. Кроме них, будет применено новое средство исследо2 APSE EVA УП АУУ BAMA EN SR де 1Оорязтун», паололщую мареопороьую душу. Побоио тия, о п чопопаазпьылА пс пасти. я й ам , : ста ДНИ) 1 ректора завода, который разыгрывал из Борис Таровик, комсомолец, сталевар у Пришли иные времена. В прошлом голу ны Ви себя либерала. — наложит в карман печи, чувствует себя полновластным хоЗадорожный нолучил пенсию — 1200 рубри OB one oR Ble, patty ABYIDMBCHEBIX H. KOTHA C BHM Tle3kop0- заином: он уререн в себе в сроих Toinvu-! лей и вполне yoRo7eH cROCH жизнью Teр очки и любовались невидвугривенных и, когда с ним По5доровается какой-нибудь подросток. жалует его серебряной монетой. рабочих барекие Нет, не обманули зяином; он уверен в себе, в своих подручных, в своем агрегате. Когда в цехе организовали молодежнокОмСОмОлЛЬьскую ПеЧЬ, Кое-кто из стариков вотчал: «Не пойдет у них дело, загонят лей и вполне доволен своей жизнью. Теперь он приходит B цехи как гость, повстречаться и поговорить се друзьями. У всех у них интересная, большая жизнь. Когда ветал вопрос о посылке лучших сталеваров синие очки и люоовались невилханным феерическим зрелищем. Впрочем, B печь можно и не заглядывать. Достаточно было посмотреть на сталевата. На сухошаварившШего СТАЛЬ, вом лице Ловганюка. вания — искусственные спутники Земли. Этой теме посвящена пудликуемая нами статья члена-корреспондента Академии наук СССР Е. К. Федорова. полачки. забастовками. восстаниями от`7 ка реактивного движения развивалась необычайно стремительно. Современная большая ракета дальнего действия—это конструкция, близкая по своим размерам и по сложности оборудования к самолету, Она, вероятно, уже сходна ‘с тем будущим межпланетным кораблем, который вырвется из поля земного тяготения и отправится для исследования мирового пространства. Олнако, поежде чем выйти в этот мере поднятия вверх все менее сказывается влияние земной поверхности и все более явственно ощущаются явления, разыгрывающиеся в космическом пространстве. На высоте около 100 километров плотность воздуха падает в миллион раз по сравнению с ее значением у поверхности земли; на один миллион километров — еше в километров еще раз. До 800—1000 можно проследить лучи полярных сиявысоте 500. SEV AG TIVE oS ловия труда. Исследовательская ракета на взлете преобразуют солнечные и космические излучения и частицы, что они подходят к земной поверхности безвредныen зы ЗН Чака RAR RNY ERP A aD „- Вечали они на невероятно тяжелые усТолько после Октябрьской революции. началось укрощение Молоха. Год ва годом улучшались условия труда, механизироSPUN ЗЕЕ Е г р ЕЯ RAS ко обнаружить отчетливое воздействие какого-либо солнечной TAATINSCNeNht конкретного активности на пока не утлаетса. проявления BAN печь ремесленники fa когда дело было решено, опытные сталевары всемерно помогали молодым. И вот результат: в 1951 году съем стали с квадратного метра пода печи едва превышал $ Sa lc ctl lel PLO OP OLA LPO LOLOL fl ALO Lhe ALP ALI OA LOLI crac Ц щЩщ ^^ ЩЦ “nen ee” “=e Ne vn ae deseournuKu». Ho 9 ных процессов, происходящих в высоких слоях, являются магнитные бури состояние и полярные сияния, В последние годы VWHAADCH COAAATH каЧестреннъую теорию металлургическом заводе имени Ленина. в верхних слоях атмосферы. Эти свойства верхних слоев нужно знать и учитывать при проектировании и расчетах полетов межпланетных снарялов и ковающимся тодом (Окончание на 2 сто.) сейчас меисследования высоких слоев являются закеты и искус. о о, Ра ры В AeA HO OBER, [0 ый J производетвенников в Народную РеспублиOnn ‘ Bady 1opakeno “ne ку Болгарию, коллектив завода выделил де pan металл в Е $ * а-1. В ; Ширигакова, Грудева и сталевара Цацко. и не поймешь. огоньки ¢ да провели 50; лы Полгода провели они на первом в Болгарии ли пламени отражаются ©. В 164, NJAC, FPP eh meee ek далекий путь, ученым и инженерам предстоит изучить и освоить область верхней атмосферы, пограничную между привычным, известным человеку нижним слоем воздуха и открытым Ooh IE Е. 3 Р-Р ний и некоторые другие явления, происходящие в атмосфере. Выше же атмосферы практически нет. Ничтожный по своей массе слой разреженных газов, расположенный на ae 644A ми для органической жизни. Эдесь же гасится энергия врывающихся в атмосферу метеоров. С другой стороны, через › высокие слои осуществляется передача воздейmeee mete 6A LOLLY cournpuuu тропосферы цока_не удается: Если воздействие солнечной активности на тропосферу остается во многом неясным, то большой эффект, производимый ею в верхних слоях, в поллрлира BAPKIQ р онлаантельнан степени удалось создать качественную теорию этих явлений, имеющую, естественно, также большое значение для практики. Дальнейшее изучение связи между проявлениями солнечной активности и состоянием врвеохних слоев атмосферы полегов межиланс1ных снарядов и AUr ) CH ракеты и искусраблей. ственные спутники Таковы причины, побуждающие изуЗемли. чать верхние слои атмосферы. Это изучение ведется много лет. Первые данные о поиооле вещества на При помоши приборов, поднимаемых ранижним слоем и открытым космическим пространством. слое — от поверхности километпочти весь возпроцентов общей его массы. Здесь протекают метеорологические явления, большое которые оказывают воздуха В нижнем Земли до высоты ров — сосредоточен дух, более 10—15 влияние свойства земной Зе ее высотах от 15 до 1000 километров, играет тем не менее сушественную роль в нашей жизни. Во-первых, это экран, защищающий нас от непосредственного воздействия некоторых видов солнечного излучения, космических лучей и метеоритов, носящихся в мировом пространстве и непоеоывныхм потоком внедояющихся в С С ТР аа о аа ee ствия некото на процессы, Давно подмечено, ния солнечной деятельности отражаютсостоянии нижних слоев атмосферы — на разви(ионосферы), которые влияют на растии циклонической и антициклонической деятельности, колебаниях уровня длины на дальние расстояния. Свойства этих слоев меняются систематирых солнечных явлений происходящие в тропосфере. что изменекаким-то образом воды в закрытых водоемах и др. следнее время в значительной степени раскрыт. вЫ Наибольшее практическое значение имеет образование в верхней атмосфере нескольких ионизированных слоев пространение радиоволн различной состоянием верхних слоев атмосферы представляет весьма важную проблему геофизики. Подобно тому, как условия погоды в тропосфере влияют на полеты тов, физические условия, господствуюшие в стратосфере, весьма существенны для полетов ракет и будущих межпланетных кораблей. Некоторые явлесамолеПервые данные о природе вещества на больших высотах были получены с помощью наблюдений за происходяшими там естественными процессами. Изучение расположения, формы и спектра полярных сияний, свечения ночного неба, вспышек сгорающих метеоров позволило получить много интересных данных о составе, плотности и движет. wr eT EE EE NS ENE MEN Eee кетами, можно изучить самые разнообразные физические свойства атмосферы в нужное время, в любом заданном месте. Пользуясь ракетами или спутниками, мы можем ^доoe жа oe 5 < ых > NE ae м м ками, мы можем доКонструнния, с которыми придется столкнуться нии воздуха на больших высотах. Дру ставить измерительЦИЯ © оптическими при7” vr a A SLE TE о ee eee eee HENPEPbIBHbDIM NOTOKOM BHEAPAIOINHACH B, BOABI в SaKphi thin ee es BD ROTOpDic URasbinadmt Такие связи стачески, в зависимости от времени су— расположение суши и поверхности TOA He Cy земную атмосферу. морей, гор и равнин. Верхние слои атмосферы ‘первыми НЕРЕШЕННЫЕ новятся заметными, ток и года, и обнаруживают резкие межпланетному кораблю или снаряду гой метод изучения высоких слоев — На высоте 10—15 километров провстречают этот поток вещества и ЗАДАЧИ когда сопоставколебания при усилении солнечной в мировом пространстве (потоки зондирование атмосферы радиоволнаНР приборы за экраборами, укреляешь длительные, активности. метеоритов, первичное космическое изми, световыми лучами и звуком. нирующую — оболочку Е в п ней части Наконец, последним, бурно разви(Окончание на 2-й стр.} анты. за котоэнергии. Физико-химические реакции, наблюдения. ОднаДругим следствием алектромагнитлучение и многие другие), действуют ходит некоторая граница, так! в’ сотни лет, рой начинается область атмосферы! происходящие в высоких слоях,