CIT AAA C HA
	<>
Дина ТЕРЕЩЕНКО
	д Ли
	<>
	Виссарнон САЯНОВ
<>
	много неожиданного, нового, волнующе­го сердце и радующего глаз увидят мо­лодые люди в фестивальные дни в Mo­скве. Одним из самых ценных подарков
будет прекрасно отпечатанная книга с
вилами Москвы. Эту книжку получит
на память каждый участник фестиваля.
О = увидит собственными глазами
Кремль, Красную площаль, многие ве­ликолепные новые здания, замечатель­ные памятники старины. Он окунется в
кипучую московскую жизнь, он будет
дышать московским воздухом. А книж­ка с видами Москвы и через много лет
останется для него драгоценным напо­минанием о городе, где он провел ав­тустовские дни в одном далеком году.
Можно не сомневаться, что страницы
этой книги будут перелистаны тысяча­ми рук людей, которым не посчастли­вилось повидать Москву.

Or всех границ нашей Родины при­ближались в эти волнующие  пред­праздничные дни международные м0-
лодежные эстафеты. Они знаменуют
рост солидарности молодежи, ее креп­нущие интернациональные связи. Се­тодня международные эстафеты вступи­ли в советскую столицу. Путь, проде­данный теми, кто несет эстафету по
землё молодости, заслуживает быть
воспетым на страницах наших  буду­щих книг. Но особенное внимание мы
должны уделить фестивалю. Каждый
день фестиваля будет богат новыми пе­реживаниями. и наш долг, долг совет­‘ских писателей. правдиво описать этот
	ралостный праздник.
	Пружба-—в
	ОГЛА думаешь. о булущем  чело­о 0 HDekpacHou = MAE

коммунизма, время которого
приближается неутомимой борьбой
простых людей. всей земли. прежде
	всего обращаешься к тем явлениям на­шей действительности, которые стали
прообразом будущего. Олно из первых
мест среди них принадлежит Всемирному
фестивалю молодежи и студентов.

Ясно представляешь один из буду­щих фестивалей — праздник на дале­ком севере в маленькой Исландии или
на жарком юге в Гане, где встретятся
дети вссх народов земли. Но это пока
только мечта. Й даже в столице вели­кого Советского Союза, в огромной и
прекрасной Москве не могут еще ce­годня встретиться представители моло­дежи абсолютно всех стран. Пожалуй,
силы международной реакции сами не
понимают, как разоблачают они сами себя,
запрещая участие в фестивале. На Западе
часто раздаются голоса о существовании
в нашей стране какого-то мифическо­Го железного занавеса. Но каждый раз,
когда Москва гостеприимно зовет всех
честных людей земли к себе в гости,
железный занавес опускается в импс­риалистических странах. Можно ли сом­неваться, что запрет не достигнет своей
цели, что он еще больше усилит стремле­ние молодежи в международным контак­там, к дружеской связи, к свободному об­мену мнениями, к борьбе за мир, к това­рищеским встречам.

В эти радостные предпраздничные
дни много людей принимало участие в
подготовке к празднику. В чем только
не выражалось это участие! Познакомь­тесь лишь с сувенирами. сделанными в
	Советской стране, и л вы поимете, как
	воины
	Советской молодежи чуждо  самодо­вольстве. Она всегда устремлена вперед.
Жизнь ставит перед ней новые высо­кие требования. Й она неустанно со­вершенствует свое мастерство,  обога­щаёт свой жизненный опыт. До фести­валя наши гости встретятся с перело­виками и героями труда, с молодыми
	покорителями  ЦЕЛИНЫ, С Теми, hd
смело” взялся осуществить трудное и
почетное задание Коммунистической
	партии, с людьми, жадно ищущими и
неутомимо творящими новое.
На сталионах и в театральных залах,
	в институтах и на больших советских р
	заводах, всюду, гле бьется пульс на­шей кипучей и напряженной жизни,
побывают в эти дни участники фести­валя. Сколько новых рекордов будет
установлено, какое множество самых
разнообразных талантов о сможет про­явить все свои чудесные возможности!

На всех языках мира будут звенеть в
эти дни на московских улицах слова
великой дружбы молодежи. Там ветре­тятся новые и старые друзья, там воз­никнет между тысячами людей из раз­ных стран глубокая и прочная дружба.

Дружба — враг войны. Дружба —
символ мира. Й мы знаем, что именно
мысль о мире, ненависть к кровавой
войне объединят участников  фестива­ля — независимо от их расовой при­надлежности, религиозных верований и
политических убеждений.

Пожелаем всем участникам  фестива­ля, всем, кому  посчастливится в эти
прекрасные, полные творческого rope­ния дни побывать в Москве, пожелаем
всем нашим молодым друзьям большо­го успеха на их чудесном празднике.
ЛЕНИНГРАД
		Hur. ПОГОДИН
	ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ
	Меня, естественно, влечет к молоде­жи, которая приехала в Москву со
своим национальным искусством сцены,
песни, танца, новой, новейшей и старин­ной музыки...
	Если вообще язык искусства интерна­ционален, то в этом интернационализме
всегда задают тон танец, песня, теат­ральное представление. Здесь пости­гаешь дух народа и лучше узнаешь его
современную жизнь. Поэтому я возла­гаю большие надежды на Московский
фестиваль в том смысле, что мы обога­тим нашу фантазию духом жизни дру­гих стран с ее красками, обычаями, но­ваторством.

При добром, умном отношении друг к
другу можно подглядеть и перенять то
самое, что дипломаты называют «куль­турным обменом» и что у дипломатов
гораздо хуже получается, чем у моло­дежи, когда она хочет и умеет быть доб­рой и умной. Могут и должны быть ве­щи, которые, скажем, не подойдут к
культурной традиции и эстетике нашего
народа. Не беда! Можно горячо поспо­рить по этому поводу и горячо отстаи­вать свои обычаи, вкусы. Мировая куль­тура есть процесс живой, многообраз­ный и творческий. Повторяю, я лично
верю, что мы обогатим нашу эстетику,
наши привычки, вкусы новыми взгляда“
	ми, и ничего дурного в этом факте я
не вижу.
	А все главное, что следует сказать о
У! Всемирном фестивале молодежи и
студентов, по-моему, уже сказано и пе­ресказано.. Не буду повторяться, И все
же не могу не повторить горячего при­вета юношеству, не могу не сказать о
своей любви к нему за то громадное де­ло, которое юношество делает,
	Оформление ху
a Е. Скакальского.
	OaT
	БРАТСТВОМ ЗЕМЛЯ
		жарким
	LATA...
	Препки рукопожатья,
ЗКарки у них сердца.
Город раскрыл объятья,
Двери в своих дворцах.
	НЫ.

Он к фестивальной
встрече

С ними готов давно.

В мире у всех наречий.

Сердце стучит одно.

Братством земля богата.
Я утверждать берусь:

Не одолеет атом
Спаянных дружбой уз.
	Пусть же о дружбе нашей,
Той, что родится здесь,
Всем облака расскажут,
Мир облетая весь!
	Анри МАРТЭН
	ВЕРА В БУДУЩЕЕ
	Скоро молодые люди, приехавшие в
СССР из ста сорока различных стран,
встретятся в Москве, Ни различие во
взглядах, ни расстояние, ни создаваемые
некоторыми правительствами трудности
не смогут помешать тому, чтобы на этой
встрече проявилась воля молодежи всех
стран к миру.

Находясь на пороге новой эпохи,
когда огромные успехи науки позво­ляют предвидеть постоянное и быстрое
улучшение условий жизни народов по
мере того, как власть’ будет осущест­вляться трудящимися, молодежь не же­лает, чтобы эта надежда на будущий
прогресс была разрушена войной.

Укрепляя взаимопонимание между
молодыми людьми разных стран, пока­зывая им самим, какую силу они пред­ра­ставляют и какую важную роль они мо­гут сыграть, Фестиваль станет значи­тельныхл вкладом в дело. мира, неотде­лимое от дела борьбы за счастливое
будущее молодежи.

Я приветствую всех юношей ‘и деву­шек, которые обстановке. радости и

веселья выразят друг другу свои дру­жеские чувства и свою веру в будущее.
	С ветром июльским,
	Вурсом издалека
	По фестивальным флагам
	Шли к Москве облака.
	Город под ними вырос,

И облака сошлись,
ружно остановились
— загляделись вниз:
	Праздничны там перро
Сколько там красоты!
В синих глазах вагоно
Музыка и. цветы;
	Там, обогнув полсвета,
	ружбой своей сильны,
стретились всей планеты
	Дочери и сыны.
	Уильям ДЮБУА,
Ширли Грэхэм
ROBY A,
	американские
щественные деятелн
	ПРОТИВ
КОЛОНИАЛИЗМА
	Пять миллионов  аме­риканских юношей и де­вушек  негритянск ого
происхождения ’ привет­ствуют Vi фестиваль
молодежи мира. Хоте­лось бы, чтобы мы бы­ли более широко на
нем представлены, смог­ли более свободно вы­разить свою веру в сво­боду и демократию,
	свой протест против
созой лискриминаи
	колониализма. Горя
	желаем, чтобы ваш фе­стиваль прошел успешно

и явился большим эта­пом на пути ко всеоб­щему миру, единству и
авноправию BCeX лю­расы! и цвета кожи,
НЬК»ЙОРК_
	Леонгард PPAHH,
	немецкия писатель
	НАЧАЛАСЬ
НОВАЯ ЭРА
	Молодежи мира!

Вы против войны,
против разжигания
ненависти между на­родами, против расо­вой дискриминации,
за мир, за разенство
	всех людей и рас, За
эти цели боролся и я,
им я служил пером
всю свою ^ жизнь.
Многие из вас ощути­ли на себе вёе ужасы
войны, Пусть это бу­дет в последний раз.
Третья мировая война
не состоится. Сердце
человечества против
войны. Молодежь ми­ра внесет свой вклад,
чтобы воспрепятство­вать третьей мировой
войне. Началась эпоха
	мира.
ЗАПАДНАЯ
ГЕРМАНИЯ
	Юноша, крепко схватившись за канат, всматривается в мор-=
	скую даль. Смелый порыв, устремленность вперед, свойствен­ные всей нашей молодежи, чувствуются в его облике, «Юнга»—
тан называется это большое полотно молодого художника
	А. Рыбачука, отобранное жюри на международную художест­венную выставку.
	<>
Борис ЛАВРЕНЕВ
	ЮНОСТЬ— ЭТО
БОГАТСТВО!
	ЗЕРА я ехал в Москву с дачи по Можайскому шоссе.

И уже на въезде в город, на стенах, на балконах, на

окнах домов весело и броско заиграли под солнцем

всеми цветами ралуги флажки, плакаты, приветственные сло­ва, адресованные москвичами своим желанным гостям. участ­никам фестиваля.

Смотря на бесчисленные флаги, я вепомнил строчки Пуш­кина: «Все флаги в гости булут к нам». Эти слова поэта
воплощаются сегодня в жизнь.

Молодежь почти веех стран мира посылает своих предета­вителей в нашу советскую столицу на праздник юности.

И мне, старому писателю. молодость которого прошла в го­ды, когда не было ни праздников, ни фестивалей, когда м0-
лодыё люди разных стран воспитывались во взаимной вражде
и недоверии, хочется, поздравляя вас, дорогие юные гости, с
вашим наступающим праздником, который впервые пройдет
под советским небом, сказать вам несколько простых слов.

Я знаю, что для многих из вас путь в Москву. на празд­ник. был нелегким путем. Знаю, что в некоторых странах
многих из вас просто не пропустили через полицейские
кордоны, что кое-кому пришлось путешествовать так, как
путешествует правда, — без виз. Знаю, молодежь во всех
концах планеты шла на любые материальные самоограниче­ния и жертвы, чтобы приехать в Москву.

И знаю, что с несгибаемой волей и энтузиазмом вы преоло­левали все трудности, все баррикады, выраставшие на ва­шем пути, чтобы попасть в советекую столицу и вотрётиться
с вашими братьями и сестрами, выросшими на нашей совет­ской земле.

Навстречу вам радостно раскрываются объятия советской
молодежи, протягиваются миллионы дружеских рук.

O нашей земле много лгут в реакционной прессе,
которая имеет наглость называть себя «свободной прес­сой свободного мира». 0 нашей земле лгут фальшивыми
толосами через микрофоны «Свободной Европы» и «Голоса
Америки» всяческие подонки и отребья, вышвырнутые суро­вой рукой революции из своих стран.

Мы не хотим унижаться до полемики с ними. Мы широко
открываем наши гранины и наши объятия вам. ‘мололым
	художников В. Пейда  
	 

тражланам всей земли, вам, будущим хозяевам жизни, юной
надежде. человечества.

Приходите и смотрите!

Смотрите на наше государство, первое в мире государство,
вся власть в котором принадлежит люлям труда, рабочему
классу и труженикам полей. На наш общественный строй,
где нет угнетатетей и угнотаемых, гле женщина сравнена в
правах с мужчиной, где людей не преслелуют за цвет кожи,
за веру в иных богов.

Мы завоевали этот общественный строй штыком в жеето­ких схватках гражданской войны, мы выстралали его тру­довым потом, мы отстояли. его против грозной силы немецкого
фашизма и нашей победой избавили Европу от участи рабов
прусского юнкерства. Мы верные сыны и патриоты нашего
Отечества — Союза Советских Социалистических Республик.
  Мы знаем, что вы, наши гости, не только «дети разных
народов», но и люди различных убеждений. Среди вас есть
‚материалисты и идеалисты, верующие и безбожники, реснуб­ликанды и монархисты. Но мы вернм, что всех вас объеди­няют две большие мысли: найти истину и установить мир
на земле.

Мы не собираемся убеждать вас в том, что у нас все безу­коризненно хорошо и ничто не должно подвергаться критике.
Мы сами отлично знаем, что нам нужно еще многое и мно­гоё сделать, чтобы изжить имеющиеся в разных отраслях на­шей жизни недостатки. Вритикуйте дружественно и честно!

Вам придется увидеть у нас много непривычного. что по­кажется на первых порах странным и даже ошеломляющим,
особенно лля тех из вас, кто и сейчас еще живет в странах с
уцелевшим в неприкосновенности капиталистическим строем.
Смотрите внимательнее и вдумывайтесь глубже!

Старая и вечно юная столица наша — Москва сердечно
приветствует в своих стенах счастливую молодость мира.

Ta, счастливую, ибо у вас, наши дорогие гости, есть одно
изумительное богатство. которым обладает кажлый Из вас, в
какой бы стране и при каком социальном строе он бы ни
жил, — юность. Это богатство, которое никто никогда не мо­жет отнять. Нелолог его век, но пока оно есть — пользуй­Tech WM со всем пылом, весельем и радостью. Приветствую
вас на празднике вашей счастливой юности.
	Москвою избранный маршрут
	Одобрят сердцем все народы:
От права
	на свободный труд
До права
на счастливый отдых!
	ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТЛ
№ 90 27 июля 1957 г. 8
	 
	чо ра EE EE OEE OE OEE Eee sea ae eee

лимое от дела борьбы за счастливое НИКОЛАЙ,
	митрополит Крутицкий
ия Ноломенский
	ВРЛИКИЙ МОСТ
	Все мы знаем о лозунге У! Всемир­ного фестиваля молодежи и студентов:
«Мир и дружба».

Какие благородные слова!

Навстречу этим слбвам открываются
сердца сотен миллионов ’ людей всего
мира — и молодых, и старых,

В особом значении эти слова прило­жимы к молодежи, Она — наша надеж­да, наше будущее. И мы, старшее по­коление, ‘передаем тебе, молодежь,
наш завет — содействовать миру и
дружбе народов, во имя которых мы
все работаем в течение ряда лет.

Пусть самое лучшее, самое честное и
благородное Наследие, какое ты полу­чаешь от нас и наших предков, будет
сохранено в Твоих руках, умножится и
перейдет к твоим детям, когда придет
этому время.

Русская православная церковь с пер­вого  же дня появления угрозы миру
		Игорь МОИСЕЕВ,
народный артист СССР
	ПРИССЯКАРМЫЙ ИСТОЧНИК
	народов мира представлены в
танцах нашего ансамбля. Еще не так
давно эта цифра казалась мне. немалой.
	Сейчас я думаю о том, как еще мал
репертуар нашего коллектива по срав­нению с тем, что мы увидим на фести­вале. Приветствую его от души, сча­стлив, что его благородная  деятель­ность будет протекать в Москве, беско­нечно рад тому, что увижу в эти дни
так много танцев разных народов.

Перед нашим мысленным взором
уже мелькают, пусть пока еще смут­ные, воображаемые очертания танцев
жителей Гренландии и Огненной Зем­ли, Черной Африки и Латинской Аме­рики, Ирландии и Прованса,.. Как стра­стный коллекционер, собирающий по
всей земле образцы народного танца,
чтобы сделать его художественным до­стоянием всех, мечтает наш ансамбль о
фестивале. Какой неиссякаемый познава­тельный источник! Какую огромную
пользу и худбжественную радость при­несет нам фестиваль!
	ПУР ЕР Г И НИНН И
	Зарубежные
писатели—
гости столицы
	Москву в качестве почетных гостей
фестиваля прибыли прогрессивная писа­тельнина Южно-Африканского Союза, ав­тор романа «Закон стервятников» Филис
Альтман, известный канадский поэт Джо
Уоллес, руководители писательских орга­низаций Греции Миривилис и Теодоропу­лос. поэтесса Сакали. Имя Миривилиса
	пользуется широкой известностью у грече­ских читатёлей.
	В числе почетных гостей — выдающаяся
югославская поэтесса Десанка Макси­+ *
		всеми доступными ей путями и средст­вами стремится содействовать достиже­нию этой святой цели — укреплению
мира и дружбы между народами.

Сейчас, в преддверии великолепного
праздника — международного слета мо­подежи, она готовится послужить его
успеху горячим откликом на те запросы
верующей части приезжающей молоде­жи, какие предъявляются нам этими до­рогими гостями нашей Родины: показать
нашу церковную жизнь во всех ее про­явлениях и устроить встречу молодых
христиан из других стран с молодыми
христианами наших церквей.

Мы с радостью встречаем наших мо­лодых друзей!

Мы верим в то, что Московский фе­стиваль еще более укрепит великий
мост между всеми народами мира.

Самый сердечный привет тебе, моло­дежь всех стран!
	КУКРЫНИЕСЫ
	ВЗАИМНОЕ ДОВЕРИЕ
	От всего сердца приветствуем на
нашей свободной земле посланцев
молодежи мира, сплотившихся для
защиты жизни, для защиты
счастья!

Пусть ваш сегодняшний праздник
еще больше укрепит ваше взаимное
доверие и связи, умножит ваши си­лы. :

Благодаря вашим традиционным
всемирным встречам стал возможен
и небывалый в истории изобрази­тельного искусства смотр достиже­ний молодых художников всех твор­ческих направлений.

Мы будем счастливы увидеть ваши
	успехи, ибо будущее в искусстве так­же принадлежит
молодым.
	 
		РИРЕГГРРИГИЕГРРЕРРРГЕРРРЕ РРР РЕЕГГИГГР Е ГЕЕР РИ РРЕРЕИНР
	ДУМАЯ О ФЕСТИВАЛЕ...
	(Окончание. Начало на 1-й стр.)
Трудна. иногда неблаголарна эта рабо­Ta. Ho, насколько я знаю из своего опы­та. легкого на свете не бывает. Искус­_ СТВО Трудно. А ‘растить хлеб и цветы: до­бывать уголь, плавить сталь. строить ма­шины — разве легко? А учить детей и
бороться за мир — легко? Разве изо дня
в лень мы бьемея за легкую жизнь?

Тысячу раз нет! Мы бьёмея за жизнь
светлей, чем в «Городе Солнца», свобод­ней, чем в «Утопии». поэтичней. чем в
«Тристане и Изольле». И мы создадим
такую жизнь. и она будет лучше пото­му, что будет не вымыслом, & реально­стью. Вот как я представляю призвание
человека. Трул. Борьба. Творчество. Чеет­ность помыслов и действий. И все — ра­ди всех: вель «все» слагается из миллио­нов «я». Говорю 060 всем этом в канун
фестиваля потому. что молодежь прини­мает эстафету жизни от старшего поколе­НИЯ, И 10, Что нелолелает оно. прелетоит
свершить мололым. И объединение сил,
встречи на фестивале помогут им выпол­Нить ©в0е назначение.

Есть, конечно, у фестиваля и свои 10-
кальные задачи: знакомство лруг с дру­TOM, дискуссии по важнейшим вопросам,
поиски общей точки зрения в сфере про­фессиональных. интеллектуальных. 08-
ечеловеческих интересов. Не сомнева­юсь что фестиваль явится поллинной с0-
	кровищницей нарохного творчества, в том
числе и такого, о котором мы еще не име­вм понятия!
	баранее благодарю тех, кто принесет
нам ратость узнавания нового —— OARY из
	самых больших радостей, которые даны
человеку. Я
	Фестиваль, впервые проводимый в на­шей стране, известной своей последова­тельной борьбой за мир, имеет еще и то
значение. что посланцы юности всех кон­тинентов лучше узнают, а вначит, и по­любят наш простой. добрый. сильный,
прямодушный народ. Они расскажут о
нем на всех материках. и таким образом
булет открыт путь лля еще большего
укрепления дружеских связей, для еще
большего сплочения всех прогрессивных
сил в борьбе за мир.

В этом — сверхзадача фестиваля, его
этический смыел. И это представляется
мне важнее празднеств, балов, спектак­лей и гуляний. Фестиваль снова полтвер­дит, как необходима и как трудна не­устанная, все более активизирующаяся

борьба за мир. И. вероятно. не одним де­легатам Великобритании. приехавшим на
фестиваль. окажется сродни мысль вели­кого поэта Англии Перси Биши Шелли,
восславившего освобождение Прометея,
который верил. что можно
	Упорством невозможность превозмочь;

те И так желать блаженства,

Что Солнце вспыхнет сквозь туман

И обессилеёет отрава, —-

„Лишь в этом Жизнь, Свобода, Слава,
Победа Красоты, лучистая Держава!
	девятнадцать премий
	; На днях закончился литературный кон­‚ курс, посвященный Всесоюзному фести­валю. В нем приняли участие как члены
Союза писателей, так и начинающие ав­торы. В результате конкурса было при­суждено. девятнадцать первых, вторых и
третьих премий.

Первую премию среди прозаиков по­лучил С. Никитин за рассказ «В бессон­ную ночь», опубликованный в журнале
«Огонек». Вторую премию — И. Друца

cited
	с мую ночь»,  опуоликовенвый в урнеее  
{ eOronen. Вторую премию — И. Друца
за рассказ «Сани».

Первая премия среди поэтов присужде­na Ji. Павлычко за сборник стихов
«Моя земля» и И. Рядченко за cOOPHK
стихов «Навстречу штормам». Вторая —
присуждена поэтам KO). Марцинкявичюсу  
за поэму «Двенадцатая весна» и М. Ма-‹
чавариани за сборник «Стихи».

Среди авторов не членов Союза писате­‹

лей первые премии получили Г. Ходжер  
за рассказ «Мой знакомый пчеловод»  .
Т. Коломиец за книгу стихов «Подснеж­ники». Вторые премии жюри присудило
П. Зейтунянцу за рассказы, Н. Благову
) за цикл стихов «В дороге», Г. Бородули­)

 
	Po rr et fe pt ff Ph fl fe ^Ш—Щ—
	Для участия в фестивале в столицу прн­ехала культурная делегация Германской
Демократической Республики В ее co­ставе большая группа писателей: ‚рома­нист Эрих Фабиан, прозаик, секретарь
Союза немецких писателей Вальтер Внк­тор, прозаик Рудольф Грейлих, поэт Готт­фрил Херольд, поэт Хельмут Прейслер, но­веллист Гюнтер Фукс, очеркист Хельму“
Хауптман.