ВНОЛНЕ сознаю, что говорить
о своих сердечных привязан­жиляА BO всеуслышание не
принято, но о своей большой любви я
	- молчать не моту.
	с Москвой
	должен сказать, — молча’
Впервые я познакомился
	в 1947 году. Но в ту пору судьба нас
вскоре развела. Оставлял я Москву не­хотя, с болью в сердце и долго скучал
	по ней. Пять лет мне прищлось` ждать
второй встречи. Приняла она меня сер­дечно и была еще очаровательнее, чем
при первой встрече. Я любил ее искрен­не и верно, но, как случается и в самой
	верной любви, судьба нас опять разъ­единила. К моему счастью, не надолго:
я снова в Москве. Я приехал к ‘ней в
гости во время замечательного праздни­ка — фестиваля молоде­жи и студентов, и увидел
ее, разодетую, как роскош­ная царевна. Если бя
так хорошо не знал ее, то
не поверил бы, что это
Москва, — уж очень она
похорошела,  побогатела
н сверкает сейчас, как
сказочный дорогой ка­мень. Я говорю не только
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		ПРРГГЕЕРЕРЕЕЕТЕЕЕГЕГИРЕРЕЕРЕРРРЕРРГЕГРИЕЕГЕГ! УРРИГГГРЕРРЕРЕРЕГГЕЕЕРЕЕРРРЕРРЕР!

 

ИРРРРРРРГЕРЕГЕ ЕЕ РИРЕУЕГЕРАРИЕЕЕРЕГЕ ГЕ ЕЕ И:
	ПРИ ЕИРУУЕЕЕГ И РРГИЕЕГГРОРИРИРИЕ

 

ПИН РРР ЕГОР РЕ РГРРИ Е РЕЕ
	< Зале оо ао а а 

ВИЗ

Может быть, далек
утопающей в зелени  
Вайнерта, но, безусло
здание Народной пал
члены Партийно-правь
среди которых было
приветствовать дорог»

Нужно ли говорить,
ропе имеют дружба  
государством рабочих

Германия занимает
направлении будет р.
зависят судьбы Еврог
знают, что политика и

— то, к сожалению,  
Германии.

На историческом за
то Гротеволь провозг:
са. Он предложил сс
государств.

Н. С. Хрущев, выст
программу воссоедин,
ского народа. Речь п.
жеских уз, связывающ
раз прерывалась бур
ческой Республики и
Хрущев. — Она поко
национализма, вдохно
зечества»,

Мировая печать уд‹
вительственной ener:
газета «Трибуна люд)
против ‘мира политика
рождающимся в Запа;

Сейчас советская де
успехами немецких р.
	ВИЗИТ ПРУЖБЫ
	Скажите, где мы взяли столько сил,

Чтобы начать в стране восстановленье?
Союз Советский дал нам направленье
И нас труду для мира научил.
	Может быть, далеко не все немцы, собравшиеся 8 августа на подходах к тихой,
топающей в зелени берлинской улице Луизенштрассе, знали эти слова поэта Эриха
	утопают`лем в зелени берлинскои улице Луизенштрассе, знали эти слова поэта Эриха
Вайнерта, но, безусловно, они думали так же как поэт. В этот день в белокаменчов
здание Народной палаты ГДР вошли, чтобы присутствовать на заседании палаты,
	заание пароднои палаты 14Гг вошли, чтобы присутствовать на заседании палаты,
члены Партийно-правительственной делегации Советского Союза. Тысячи берлинцев,
среди которых было немало жителей западных секторов города, вышли на улицы
	Пужно ли говорить, насколько большое значение в современной обстановке в Ев­ропе имеют дружба и сотрудничество между нашей страной и первым германским
	Германия занимает ключевое положение в Центральной Европе. От того, в каком
	направлении будет развиваться жизнь германского народа, в значительной степени
зависят судьбы Европы. И если немцы Германской Демократической Республики
знают, что политика их государства полностью соответствует словам их гимна:
	Мы стоим за мир, чтоб людям.
Не терять своих детей
На полях войны,
	РА ТУРША Я
  cone OPrAH PAB TEHHA ГАЗЕТА,
	Цена 40 коп.
	Суббота, 10 августа 1957 г.
	№ 96 (3752)
	Г @ 78,

эЭ 8 О
	<>
Зденек АДЛА,.
	редактор чехословацкого
журнала «НКветы»
	спортивных сооружений,
размещенных в благо­устроенном парке.
	Нримерно три года на­ме сказка?!
	каждая цифра восхищает,
вселяет новые силы и
непоколебимую веру в на­шего великого друга — в
	о ее праздничном наря­де из цветов и рубинов,
в который она облачилась
в честь фестиваля, я имею
в виду и все то, что с
ней связано, что ее окру­жает и чем она живет.
Моя любимая Москва хо­Советский
Союз — это страна, «где
наше завтра
вчерашним днем».

ко слова
ВОКСа

писал,

стало уже
Одна­товарища
прозвучали для

зад мы как-то забрели с
дочкой на далекую окраи­ну Москвы, в Черемушки.
Моя Светланка впервые
увидела там настоящих
коров. (Издали они пока:
зались ей такими крохот­выми. что Светланке захо­Me ANE SNARES ды OO OB
советский народ.

Новые задачи  совет­ских строителей, содер­жащиеся в  постановле­нии, поистине изумитель­ны, и если бы я. не знал
советского народа, To
	рошела и развивалась все
годы, как я ее ‘знаю, но
	телось взять одну из них
с собой в гостиницу. Нам
	нас так, будто он сказал:
«Вот видите там, в небе,
	трудно было бы поверить,
что все эти колоссальные
	— 10, к сожалению, совсем иную политику проводят руководящие группы Западной
	На историческом заседании Народной палаты 8 августа премьер-министр ГДР От­то Гротеволь провозгласил конкретную программу разрешения германского вопро­са. Он предложил создать конфедерацию — свободный союз обоих германски;
	Н. С. Хрущев, выступая с трибуны Народной палаты, полностью поддержал эту
программу воссоединения Германии­и тем самым выразил `суждение всего совет­ского народа. Речь посланца Советской страны, подчеркнувшего нерушимость дру­жеских уз, связывающих ГДР и СССР, была выслушана. с огромным вниманием и не
раз прерывалась бурными овациями. «Дружба трудящихся Германской Демократи­ческой Республики и советского народа — большое завоевание, — сказал Н, С.
Хрущев. — Она покоится на прочных и незыблемых основах пролетарского интер­национализма, вдохновляется великими идеями борьбы за лучшее будущее чело­Мировая печать уделяет большое внимание пребыванию советской Партийно-пра-.
вительственной делегации в ГДР, «Это одна из тех встреч. — пишет _ польская
	газета «Трибуна люду», — которые укрепляют силы, борющиеся < направленной
против мира политикой определенных кругов на Западе и в первую очередь с воз­рождающимся в Западной Германии милитаризмом и шовинизмом»,

Сейчас советская делегация совершает поездку по стране, знакомясь с жизнью и
успехами немецких рабочих и крестьян, строящих социалистическую Германию. `
	. ИЕР РРР ТЕТЕ РИГИ РРР РРР S
	дого ее надо выиграть, и мы ‘не можем быть.
уверенными в победе, если все мы. не будем.
действовать с полной силой. Никто из нас не
может оставаться в стороне,
	‚ Мы хотим, чтобы все вы присоединились к’
этой борьбе — и не только присоединились, но.
и шли в первых рядах защитников мира. Ибо
вас это касается прежде всего: в новой войне
на вас падут первые смертельные удары, а ведь.
вам надо дольше жить в этом мире. Мир буду­щего принадлежит вам!
	Нобеседуйте с делегатами, которые скоро
вернутся в свои страны, вы. узнаете, что все на­роды подлинно дружны между собой. Добивай­тесь того, чтобы молодым людям не только ка­залось невозможным убивать друг друга, но
чтобы это и на деле стало навсегда невозмож­ным. Настаивайте на ‘немедленном прекраще­нии испытаний ядерного оружия и далее — на
всеобщем разоружении. Энергично объединяй­тесь в защиту мира в вашей стране со всей си­лой, смелостью и энтузиазмом молодости.
	Угроза войны и гибельные последствия в под­готовке к ней отдаляют нас OT установления
прочного мира на земле. Боритесь против этих
угроз и бедствий. Добивайтесь этого счастливо­го мира! Мир — это жизнь! Пусть будет проч­Сергей Образцов — народный артист
	Любовь Космодемьянская — общест­венная деятельница (СССР).
	Кюстер — журналистка
	(ФРГ), член президиума Западно­Германского совета борцов за
	Эми Сяо — писатель (Китай).

Михаил Котов — член’ Всемирного
Совета Мира; журналист (СССР).

Алексей Маресьев — Герой Совет:
ского Союза.

Зинаида Гагарина— зам. председателя
	Комитета советских женшин.
	за последние два года она

изменилась особенно за­MeTHO,
Может быть, вы, мо­сквичи, даже сами не
осознаете и не замечаете,
как меняется ваша столи­ца. Впрочем, так бывает
и в семье: если Raina

планету? Через
лет я построю
дачу...»

Признаюсь, мы не
очень-то поверили в ус­лышанное предсказание.
Совсем недавно  кончи­лась война, принесшая
неслыханные разруше­чаи е 1 meen Ч а № И

десять
на ней

о о = о ух ТЕТЯ ЧЕХ ~

пришлось проделать не­малый путь по лугам,
чтобы Светланка cama
убедилась в том, что ко­рова совсем не котенок,
как это ей показалось, и
она не поместится ни в
ее детской сумочке, ни в
моем большом кармане. И

Новостройка
Рисунки чехословацкого художника Зденена Филипа

задачи осуществимы в на­меченный срок. Но я знаю
советский народ, знаю его
трудолюбие, его  муд­рость, его твердую реши­мость построить комму­низм, знаю и многие дру­гие его прекрасные каче­ства, поэтому вместе со

о АСИ ООН. В ТТ.
	ра в постановлении — жи­вое свидетельство миро­любия советского народа,
	строительства Новых жЖи­лых домов в Москве и по
всей стране. Каждая циф­всеми людьми Чехослова­кии люблю его ‘поэтому
	Москва
любовь!
	его, поэтому
моя‘ вечная
	дочка растет на ваших
глазах, вы даже не заме­тите, как она перестает
играть в куклы, как на ее
груди появляется пионер­ский галстук и как из
вашей Ниночки становит­ся Нина. из Светланоч­ки — Светлана-невеста. ‹
Поэтому-то, мне думается,
что совсем будет нелишне  
	для Бас, москвичи, на­помнить, как изменилась
Москва.
	1 год. Товарищ из
ВОКСа привел нашу деле­гацию на Ленинские ro­ры, тогда пустынные, где
тянулись огороды и на
лугу паслись коровы. С
пафосом, присущим сбвет­ским людям, наш гид
сказал:
	— Не’пройдет десяти
лет, и здесь будет стоять
целый студенческий горо­док, с великолепным уни­верситетом, с кварталами
крупных жилых‘ домов, с
магазинами, ресторанами,
парками, автобусными и
троллейбусными линиями,
станцией метро, — сло­BOM, новый город.
	ния, множество городов,
сел и заводов было пре­вращено в руины, в са­мой Москрё чуротроралла
	недостаток самых основ­ных предметов потребле­ния, и, видя все это, мы
	думали, что у Коммуни­стической партии Совет­ского Союза, у Советского
правительства будет мно­го куда более важных за­городов,
ло пре­‚ в са­вовался
  OCHOB­отребле­это, мы

вот на днях я вновь очу­тился в Черемушках. Это
просто поразительно, что
я там увидел! Так бывает
только в сказках, когда
по мановению волшебного
жезла чудесно изменяют­ся места: там, где три го­да назад паслись коровы,
теперь выросли большие,
светлые жилые дома, ма­газины, детские сады,
ясли. По широким ас­фальтированным проспек­там, окаймленным  зе­ленью, мчатся легковые
			С УГ Всемирного фестиваля молодежи и сту­дентов в Москве мы обращаемся к вам, наши
друзья, наши младшие братья ‘и сестры, наши
дети!
	Но не успокаивайте себя. Такой невозможно­сти пока еше нет.
	Вместе с вами мы должны добиться, чтобы
это стало невозможным. _

Наш долг, предостеречь вас от излишней бес­печности в дни вашей юности, силы и счастья.
Не забывайте, что все еше существует’ опас­ность войны, которая может похитить красоту
	И МОЛОДОСТЬ.
	автомобили, автобусы и Это чудесный фестиваль. Вы прочтете о нем.
И а Возможно, услышите по радио. Более 30.000
дес ee

Светлана, верящая и сей­ЮНоШей и девушек, таких, как вы, приехали в
час в сказки, она, навер-` Москву со всех концов земного шара. Они пере­ное, сказала бы: «Папа, секли многие рубежи океаны плопинт uosoroantry
	здесь был волшебник, он
махнул своей палочкой, и
вместо коров выросли до­ма. Не так ли?»
	Пусть не удивляет вас
фантазия моей Светланы.
Ведь даже взрослому, бы­валому человеку трудно
сразу понять, что все эти
новые кварталы, и доро­ги, и сады, и парки созда­ны всего ‘за неполные
три года. И не по манове­секли многие рубежи, океаны, долины и горы,
чтобы встретиться и научиться лучше понимать
друг друга.

И они, и вы — наследники многовекового про­гресса человечества. Величайшие умы многих
поколений передали нам и вам плоды столетий
своего мастерства, труда и открытий. Все это
ныне принадлежит вам, и вы имеете возмож­ность развивать дальше эти достижения во имя
большего счастья, во имя более полной красо­ты и славы жизни.

На фестивале мы видели, как в личных встре­чах преодолевались преграды, порожденные
предрассудками и недоверием. Мы видели сияю­щие глаза, мы слышали смех и песни, чувство­вали теплоту дружеских рукопожатий. Моло­дежь мира заключала дружеский союз взаим­ного доверия и взаимного понимания. Здесь в
	Мы, люди старшего поколения, слишком хо­рошо знакомы с ужасами, лишениями и челове­ческими жертвами, которые принесла вторая
мировая война. Многим из вас также они из­вестны. Если же разразится третья мировая
война, она будет несравненно более ужасной.
	Ho даже «холодная война», подготовка к вой­не, колоссальные затраты на вооружение, неиз­бежное снижение жизненного уровня, отравле­ние сознания людей подозрением и ненавистью
и сверх того — заражение воздуха и воды, а
также человеческого организма в результате
испытаний атомных и водородных бомб — все
это делается нестерпимым.
	Поэтому мы, старшие, призываем вас не за­К большим сюрпризам
со стороны советских лю­дей мы привыкли давно,
ведь еще Юлиус Фучик

yd.

Бе, Е EOE EIEN

 

бот, чем
университета,
таком

штабе.

Но прошло с тех пор
всего пять лет, и «пред­сказание» не только свер­строительство
да еще в
грандиозном мас­ет RMA EE ВХ AN SATII DUM
нию волшебной палочки,
а героическим усилием
советских людей выросли
такие же кварталы жилых
домов на Октябрьском по­ле, на  Ново-Песчаных
улицах, на Рязанском
	ШИЛОСЬ,
	Московские этюды
	но и превзошло шоссе, в Измайлове, в Со­~ I IEEE IEE IIE BEIM OE NEE 95 REI IAD ESE NINA DAININ UNG FEAST ипрознвого мира па зем
все ожидания: на Ленин­кольниках, на шоссе Эн­ских горах вырос велико­тузи эти дни кажется невозможным, чтобы от этих сейчас, ведется ежедневно, между силами мира: угроз и бедствий. Доб
а P yRHBepCH­MHOTHX PyrHx paitonax юношей и девушек когда-нибуль могли потре­и теми, кто стремится на него посягнуть. Эта го мира! Мир — это »

тетом, не имеющим в ми­Москвы. Я не успел еще   бовать убивать друг друга. борьба еще не выиграна, но во имя всех и каж­ный мир!

ре равного. посмотреть все в горо­об

Бесподобно изменились Де: в шумном и пестром а ен ие по те ва ти?

и Лужники. Всего четыре фестивальном движении р Hy . д

года назад я смотрел с Не так-то легко пройти из Джеймсе Эндикотт — вице-председа­Хорхе Саламеа Борда — писатель Анатолий Софронов — писатель Сергей Обг

Ленинских тор на не. одной части города в дру­. тель Всемирного Совета Мира (Колумбия). (СССР). СССР.

взрачную территорию ста­тую, а собственного вер­(Канада).   Хан Сер Я — министр просвещения Назым Хикмет — писатель (Турция). Любовь Кс

рых Лужников, и мне бы­толета у меня нет, но где Николай Тихонов — председатель (Корея). Хусейн Сейджан — член Всемирного венная

ло обидно, что они пор­бы я ни был, — всюду мас­Советского комитета защиТтЫ  Амарасингхам — вице-президент Совета Мира (Ливан). Ингеборг  

тили вид на Москву. са новых домов, тысячи мира. Цейлонского совета мира в va) общественный деятель per).

Признаюсь, при  посе­Новостроен. енние Притт — президент Англий­_ . пония). - epMal

щении МЛенинских гор Москва продолжает д P a Иехия Хаммудэх — член руководства

ва ского комитета защиты мира. ее” о член РУКОВОДСТВа Мэри Притт — председатель Ассамб­мир.
	удивлять и радовать.
	мне всегда хотелось, что­леи английских женщин,
Беатриса Джонсон — секретарь Все:
мирной федерации женщин.
Радж Капур — киноартист (Индия).
Николай Цицин — академик (СССР).
Аронски — общественная деятельни­ца (Аргентина).
	} бы мои друзья по делега­` циям не смотрели на за­грязненное пространство,
} чтобы они смотрели толь­ко на юг — на прекрасный
Дворец науки. А теперь
глядеть на Лужники —
удовольствие. Это не про­сто стадион, а целый за­мечательный комплекс

a PQ RE 5 Re Re ЗЫ

волнением прочитал я в
газетах, что Коммунисти­ческой партии Советского
Союза и Советскому пра­вительству кажется недо­статочным подлинно гран­диозный размах жилищно­го строительства, и они
издали постановление о
дальнейшем развитии

Ce г oe

Илья Эренбург — писатель, вице­нии.
председатель Всемирного Сове­Ву — секретарь МДФЖ (Китай),
та Мира. Алексей Сурков — писатель (СССР).
Жак Дени. — генеральный секретарь Серхио Рекабаррен — бывший ми:
ВФДМ (Франция). нистр, член Всемирного Совета
Лючио Луццатто — общественный, Мира (Чили).
МИРР ТГУ РЕГИГИ Г ГРТЕРИГИГИГЕ ТУТ Т Г РР

деятель Италии.

Митрополит ^ Крутицкий и Коломен­ский Николай.

УРРУГИ,

 
	Как хороша вечерняя  Моснва-рена,
панорамой руссная девушка и юноша из
	бусы с участниками концер­та.

— До свидания, товари­щи! — кричат москвичи. И в
этом знакомом и родном вос­клицании—и мир, и дружба,
мир и дружба навеки.
	Екатерина ШЕВЕЛЕБА
	Симфония
	единства
	УДЕСНЫМ примером
интернационального
	_ единения искусств
явился симфонический кон­церт артистов Югославии.
В программе его были
произведения чешского клас­сика Антонина  Дворжа­ка и современного немецко­го композитора Карла Орфа,
исполнителями выступали
югославский дирижер Бог­дан Бабич, югославские пев­цы, академический хор сту­дентов Белградского универ­‚‘ситета и оркестр Московско­го Большого театра.
	За последние 10—15 лет
мы, можно сказать, наново
	ГЕИ УЕ ЕВРЕИ ГИР ЕР №
	го концерта болгарской деле­гации.
— Нак замечательно поет

Катя Попова, — говорят о
болгарской артистке, лауреа­те Международных конкур­сов, семнадцатилетние мос­квички Наташа Овчинни­кова и Наташа Панникова,
Говорят так, будто Катя По­пова — подруга, которую они
знают давно.

Делегаты разных стран да­ют высокую оценку мастер­ству участников концерта.

— Самодеятельный  сту­денческий хор гор. Софии и
хор девушек при избе-читаль­не «Славянская беседа»
прекрасно организованы, хо­рошо обучены. Это возможно
в Болгарии, потому что Бол­гария -— социалистическая
страна, — говорит японский
студент Хейшун.

— Ничего подобного у нас
нет, — говорит делегат из Чи­ли Эрмен Валенсуэла Родри­гес:

Концерт заканчивается на­родными танцами в исполне­нии сборного коллектива бол­гарских самодеятельных тан­цевальных групи.
...Сверкающие вышивки на
	сарафанах танцовщиц, золо­тые мониста на шеях. Ощу­щение горячего ветра и зной­ного солнца на сцене — и от
этих ярких костюмов, и от
захватывающего ритма танца.

Артистка балета Большого
театра Валентина Болотова
говорит:

— Великолепны народные
танцы Болгарии, которые мы
увидели тут. Hanne сложные
ритмы и какая собранность,
какая легкость. Кажется, что
танец переходит в полет!

Кто-то из зрителей добав­ляет:

— В народе говорят, что

счастье крылато!
Зрители провожают авто­под звуки горна мимо не от­строенных еще заново после­военных домов. Родители с
радостными и встревоженны­ми лицами идут рядом с ко­лонной. Прохожие останав­ливаются и глядят вслед. Но­гда это было? В 1946 году
или в 1947-м? Где? В Мин­ске или в Ростове-на-Дону?
Или еще в каком-либо совет­ском городе, разрушенном

войной?
Вспомнилось прошлое на

секунду и снова ‘уступило
место празднику. На сцене
филиала Большого театра —
белоснежные рубашки и
красные галстуки пионеров.
Праздничную увертюру Д.
Шостаковича исполняет сим­фонический оркестр Дворца
пионеров гор. Софии. Дири­жирует лауреат Димитров­ской премии Влади Симео­HOB.

Умолкают аплодисменты.
}Кенщина, сидящая рядом со
мной в зрительном зале, го­ворит: г
— Счастье какое для мо­лодежи! Все для нее. В са­мые трудные годы все для
детей отдавали. А теперь —
как хорошо! И у них в Бол­гарии, видно, так же, как у

нас.
	В программе УГ Все
мирного указаны  <Встречи
по интересам», «Встречи по
профессиям». Они происхо­дят в Москве. Можно было
бы указать в программе:
«Встречи по судьбам». Они
тоже имеют место. Встреча­ются люди и народы, дружба
которых, общность устремле­ний которых исторически

проверена, дружеские связи
которых как бы скреплены
	ИСКУССТВОМ.
	_ МОСКВА
	Встреча
	поколений
	ОСЛЕДНИЕ дни фе­стиваля. Клуб между­народных встреч. На
сцене за зеленым столом
советские писатели Николай
Тихонов, Алексей Сурков,
Илья Эренбург. Рядом —
китайский поэт Эми CxO,
вице-председатель Всемир­ного Совета Мира Джеймс
Эндикотт, Герой Советского
Союза Алексей Маресьев,
митрополит Нрутицкий и
Коломенский Николай, ли­дер Федерации английских
женщин Мэри Притт и мно­гие другие, чьи имена извест­ны всему миру. А в притих­шем зале — юноши и девуш­ки, гости фестиваля. Они
пришли сюда, чтобы встре­титься с видными деятелями
международного движения за
мир. .
С большим интересом
	большим интересом
встречает зал выступление
Джеймса Эндикотта. On
	кратко знакомит собравших­ся с историей возникновения
Всемирного Совета Мира, с
характерными чертами дви­жения за мир.
	На трибуне Илья Эрен­бург. Он говорит о том, что
его поколение и поколение
участников фестиваля объе­диняет борьба за мир и
дружбу между людьми раз­ных стран.

Эренбурга сменяет прези­дент Английского комите­та защиты мира Деннис
Притт. Он зачитывает Обра­щение присутствующих Ha
встрече видных обществен­ных деятелей ко всей моло­дежи пяти континентов. (Об­ращение публикуется в се­годняшнем номере «Литера­турной газеты»).
	Закончилась торжествен­ная часть. Участники встре­чи разошлись по уютным
гостиным и комнатам клуба.
В небольшом читальном за­ле группа юношей и девушек
тесным кольцом окружила
Николая Тихонова, митропо­лита Николая, Джеймса Эн­дикотта.
	—. Меня нередко спраши­вают, — говорит Николай
Тихонов, — почему я, участ­ник трех войн, выступаю за
мир. На этот вопрос я отве­чаю так: я больше не хо­чу видеть смерть молодых.
Красивые, смелые молодые
люди погибают на войне. По­гибают в том возрасте, когда
начинается самый расцвет
таланта и сил. — И писа­тель рассказывает о своей
встрече с одним известным
советским ученым. Среди
его помощников были или
очень молодые, или пожи­лые люди. Людей среднего,
самого сильного возраста,
почти не было. На вопрос —
‘почему так произошло, уче­ный ответил писателю: это
сделала война! Вот почему
	таким единодушным было
слово «нет », сказанное в
дни фестиваля войне.

И. ПОПОВА
©

Радостное

искусство

ВЕТЛАЯ и мощная
мелодия наполняет

зал. Нажется, что в
ней звучат тысячи голосов
фестивальной Москвы...

И на мгновение встает пе­ред глазами картина, как
будто совсем не связанная с
образом фестиваля: пионеры
уезжают в лагерь. Худень­кие ребята, в старательно от­глаженных и залатанных ма­теринскими руками платьи­цах и костюмчиках, проходят
	РЕГГИ ГЕИ РРР РРР ОР ЕЕЕГЕР РРР Е РРР
	Вместе любуются сказочной
Фото А. Ляпина

образные программы. В них
была итальянская музыка,
симфонии Брамса и Франка,
«Ночь на Лысой горе» Му­соргского, Рихард Штраус и
Вагнер. Трудно отдать пред­почтение какой-либо из ис­полненных вещей. Но осо­бенно хочется нам отметить
	интерпретацию «Ночи на
Лысой горе» — Мандер с
искренней увлеёеченностью
	нередает и фантастику, и
драматизм этой музыки, про­стодушную народную лири­ку рассвета после ночного
шабаша ведьм. Замечательно
играли в этих концертах ор­кестр Большого театра и
Государственный симфониче­ский оркестр СССР.

Мы отмечаем эти фести­вальные концерты не толь­ко ‘потому, что они‘ познако­мили нас с новыми талант­ливыми артистами Югосла­вии и Италии, не только за
интересные, содержательные
программы, но еще и пото­му, что Мусоргский, Вагнер,
Дворжак, Брамс и Франк на
этих вечерах сближали и
объединяли молодежь всего
мира и звуки HX 3aMeya­тельной музыки вливались
в одну общую и великую
симфонию дружбы и един­ства, какой является VI
Всемирный фестиваль в Мо­скве. 9
M. COKOJIBCKHH
	Моснва-рена, озаренная огнями чудесного нарнавала на воде!
	Ирана.
	прессией. Влияние Mycopr­ского на Орфа тут совер­шенно неоспоримо. Обе труд­нейшие партитуры — Дворжа­ка и Орфа—были исполнены
в концерте превосходно. Пре­жде всего в’ этом заслуга
Б. Бабича — первоклассно­го музыканта, опытного и
зрелого дирижера.

Бабич является художе­ственным руководителем
Академического студенче­ского хора  Белградского
университета. Этот отлич­ный коллектив, являющийся
самодеятельным, справляет­ся с ораторией Дворжака и
кантатой Орфа не хуже (ес­ли не лучше!) иного  за­правского профессиснально­го хора. Отметим также юго­славских солистов Софию
Янкович, Бисерку Цвеич.
Душана Цвеича, Александра
Веселиновича и Душана По­повича.

Властный, энергичный,
мужественный жест, горя­чий, но сдержанный темпе­рамент, тонкий художествен­ный вкус, глубокое, своеоб­разное постижение исполня­емой музыки необычайно
привлекательны в искусстве
итальянского дирижера
Франческо Мандера, высту­павшего в фестивальных
концертах в Большом зале
консерватории. Мандер ис­полнил две большие разно­«открыли» для себя много
чудесных произведений вели­кого чешского композитора.
Не сомневаемся, что и его
оратория <«Stabat mater» —
прекрасная и в своей траги­ческой скорби, и в затаенных
лирических раздумьях — ста­нет у нас отныне одним из
популярных сочинений.
Кантата «Кармина Бура­на» для солистов, хора
оркестра Карла Орфа —
произведение, во всех отно­шениях замечательное. Пре­жде всего по своему редко­CTHOMy  музыкально-темати­ческому материалу: из ба­варского фольклорного сбор­ника ХПИ—ХШ вв. Орф взял
25 текстов и мелодий. ста­ринных песен нищих и бро­дяг, беглых монахов и про­чего бедного люда. О не­верной, «изменчивой, как
луна», фортуне этих народ­ных низов, об их презрении
к попам и церкви, об их
призрачном и горьком сча­стье повествует кантата.
Орф мастерски использу­ет народные мотивы. Остав­ляя их почти нетронутыми,
аскетически скупо гармони­зуя, он воссоздает историче­ский колорит эпохи; и вме­сте с тем его музыка звучит
свежо, по-современному, вол­нует своей искренностью и
поэтичностью, необычайно
живой драматической экс­Особенная атмосфера вза­имопонимания и теплоты ца­рила во время торжественно-