«К ФЕСТИВАЛЮ!» 4.

разговор!

Это большой Вся страна гото­вится к приему го­стей VI Всемирного

Специальный выпуск № 5 (ВЫХОДИТ ЧЕРЕЗ

фестивалю

 «Малая индустрия»

К

СУВЕНИРЫ

КТО ЖЕ ПРАВ? Горит факел ВОСКРЕСЕНЬЕ) фестиваля молодежи и студентов. И хочется нам принять их по-русски гостеприимно, оставить хоро­шую память о нашей Родине. Молодежь многих предприятий готовит подарки за­рубежным друзьям оформляет фото­сувениров Еще в марте этого А. Голощекина, консультант отдела парк радостно встреча­ет со всех концов праздника альбомы, изготовляет миниатюрные модели продукции своих предприятий и т. д. Это радиоуроки иностранных языков? На _ славу выдался день. Залитый ярким солнечным светом про­сторный Монинский педисты, волейболисты. Отличную физическую подготовку показали спортсмены Монино. хорошее и нужное дело. Но ведь того, что изготовят по своей доброй воле комсомольцы-энтузиасты, не хватит на всех гостей, а кому же захо­подарков ГУМ’а художников, объединен­мяток, значков и до тех пор, пока не будут ко­года в нашей газе­Они завоевали спортив­ный кубок фестиваля. А в это время в Лет­ции из произведений иностранной художест­ных Художественным фондом, не привлечена к созданию новых суве­оперированы предприя­тия, выпускающие эти предметы. А то ведь у чется уехать на родину без памятки о фе­стивале! Вот потому-то мы и посвятили странич-

ков по дереву и целый других националь-

«Радиоуроки». Вот какой ответ получен редакцией: «До войны Всесоюзным радио были орга­низованы передачи уроков французского, немецкого и английского языков в объеме 7, 8 м 9-го классов. венной литературы, ре­портажи на иностран­ных языках о жизни зарубежных стран. Практика изучения иностранных языков по радио показала нецелесообразность орга­низации таких передач по следующим при­чинам: уровень знаний изучающих заочно или самостоятельно иностранные языки разный, индивидуальные способности, а от­сюда—и усвоение уроков не одинаковы; для начинающих необходимо общение с педаго­гом, хорошая слышимость произношения, чего не может обеспечить передача уроков по радио. Не так давно вопрос об изучении ино­Организация разно­образных и интересных радио­и телепередач, несомненно, не только привлечет внимание бо­лее широких кругов мо­лодежи к иностранным языкам, но и будет спо­собствовать лучшему и быстрому их ус­более ского района съезжает­ся молодежь. Трибуны стадиона пе­реполнены. На флаг­шток взвивается голу­бой стяг. Торжествен­ные фанфары возвеща­ют: первый фестиваль молодежи Ногинского района открыт. Мимо трибун проходят строй­ные колонны — это мо­лодые труженики пред­приятий и колхозов рай­нем театре разгорелась борьба иного рода. Здесь соревнуются кол­лективы художественной самодеятельности клу­бов предприятий и сел. По решению жюри и оргкомитета фестиваля первое место и Главный кубок фестиваля за мас­совость и отличную под­готовку получила моло­дежь Обуховской фабри­ку нашего спецвыпуска памяткам, значкам и сувенирам, о которых забыли некоторые министерства и Художественный фонд Союза ССР. Пусть она тоже будет для для них «памяткой»: фестиваль прибли­жается, время не ждет! в Не каждый рискнет украсить лацкан своего пиджака или платья па­мятным значком «Спар­такиада», выпущенным честь Спартакиады погостить в Советский Союз, хочется увезти маленький памятный подарок — сувенир. И волей-неволей приобре­тают люди уродца­ниров. нас порой получается так: заказали торгую­щие организации гор­промсовету нагрудные флажки-вымпелы на бу­лавочках. Флажки-то артель «35 лет Октяб­ря» изготовила, но они так и остались без бу. лавочек, так как нера­дивые дядюшки из горпромсовета не суме­ли договориться с дру­гой артелью — «слециа. Руководители некото­рых предприятий пере­доверили производство памяток технорукам и начальникам цехов людям, в большинстве своем не имеющим ху­дожественного вкуса, которые, используя ста­рый ассортимент, зава­ливают магазины това­ром, не имеющим спро­са у покупателей. ряд ных промыслов. _ До каких же пор бу­Этот опыт можно и должно возродить в призводстве наших рус­ских сувениров. И тог­да вместо уродца­«копьеметате на прилавках магазинов появятся фигурки-шар­жи богородских резчи­ков, чудесно отлитые в Касли макетики ис­торических зданий и воению. странных языков стве культуры СССР. B Министер­На совещании была Преподаватели МГУ: ки имени Ленина. Этому же коллективу вручен ки изобретут массу за­мечательных вещиц, ко­она рапортуют о своих успехах в труде, спорте, художественной самоде­дут продаваться в на­ших магазинах уродцы│ сувениров, а листкой по булавкам». У нас есть огромный опыт блестящих народ­подтверждена нецелесообразность изучения иностранных языков по радио и принято ре­народов артелью «Коломенский галанте­рейщик». Но каждому, Как поссорились Тов. Горев, директор зеркальной фабрики № 2 «копьеметателя», ивго­товленного механи­ческой артелью, или Неужели же и гостям шестого фестиваля при­делиями? Нет! Сувениры о фестива-

шение организовать запись уроков иност­ранных языков на граммофонные пластин­им и продажу их населению. О. С. АХМАНОВА, зав. кафедрой ан­глийского языка. Зам. начальника Главного управления радиоинформации Г. БОНДАРЕВА». К. А. ЛЕВКОВСКАЯ, зав. кафедрой ятельности. Над стадио­ном гремят аплодисмен­ты — это зрители при­ветствуют молодых обу­│ховских ковровщиков,│имени жественную самодея­тельность. Лауреатами фестиваля стали доярка балобановского колхоза Сталина Людми­кто является свидете­лем, участником торже­ственного праздника или просто приезжает «Большой театр» (завод в художественной метал­логалантереи), весьма мало схожий со своим оригиналом. качестве художники, забыв о своей профессиональ­ной гордости, своим │равнодушием ствовать их появлению торые станут дороги сердцу наших гостей. Товарищи из Худо­жественного фонда Сою­ных мастеров Палеха, Мстеры, Федоскина, Хохломы, тончайших способ-│кружевниц Вологды и Ельца, загорских резчи­за ССР, слово за вами! в нашу немецкого языка. М. С. ГУРЫЧЕВА, │лучше всех оформив-│ла ших свою колонну. «Ми­Сергеева, кукурузо­вод колхоза имени Хру­на свет? Пора положить конец ** далеко не все разделяют это мне­Однако ние. Редакция публикует ниже в порядке дискуссии статью преподавателей МГУ. зав. кафедрой французского языка. ру—мир!» реет призыв над рядами обуховцев, и как олицетворение не­щева Лидия Пируева, рабочий фабрики имени Ленина Евгений Жари­два директора... дется довольствоваться такими безвкусными, ан­тихудожественными из­распыленности произ­водства, создать «малую сувенирную индуст­Конфуз... А как нов и многие другие. угасимого пламени молодежи рию», то есть несколь­Представьте себе: приезжает страну турист из Франции, заходит в ма­В СВЯЗИ с развити­ем международных культурных связей в на­для и сделать эти тексты бо­лее разнообразными. ты думаешь, дружбы мира пылает в бронзовой ча­ше факел. С. МИШИН. человек принципиаль­ный. Если он скажет «нет», то уж своего ре­ле должны быть изящ­ными, оригинальными, ко специализированных предприятий и цехов со своими кадрами ху­газин, чтобы приобрести сувенир. Прода­вец любезно показывает ему множество и, в числе других, одну из шка­стоящее время возрос интерес молодежи к изучению иностранных языков. Однако сущест­вующая постановка де­Первостепенное значе­ние имеет передача си­стематических курсов иностранного языка по радио. Желательно бы­читатель? Начинаются спортив­ные выступления. Свое мастерство демонстриру­ют легкоатлеты, велоси­На фото участники фе­стиваля работники фаб­реки имени Ленина (с. Обухово). Фото И. БЕЛЕНЬКОГО и и киянского. шения никогда не изме­нит. Нет, сказал од­нажды тов. Горев дирек­тору завода «Металлоде­таль» тов. Алексееву, не дам я вам зеркал для Но, к сожалению, не­должны вызывать доб­рые воспоминания о нашей стране, о счастье ее молодого поколения. дожников, скульпто­ров, квалифицирован­ных техников с органи­зованным штамповым хозяйством и, главное, памяток тулок, изображенных на снимке. Позвольте, говорит турист, такая шкатулка у меня уже есть. Я ку­пил ее в Париже. Только на месте кар­на образца премии... полу­нацио­уйдет чем. история? Суве­никак покупателя, положении. из­ме­га­рекоменда­торго­этом ма­от образца премии... полу­нацио­уйдет чем. история? Суве­никак туалетных наборов. И ведь не дал. Тов. Алексеев не шутку рассердился. Хорошо же, от нас больше металлической для а вы оправы ва­ших зеркал не получите! И что вы думаете, не делает больше завод, где тов. Алексе­директором ев, этих оправ. Но и туалетные набо­ры и зеркала - это су­вениры к VI Всемирно­молодежи студентов. Вот и продолжается эта новая история о том, му фестивалю и _ студентов. Вот и продолжается эта новая история о том, была Эйфелева башня! ло бы использовать и телевидение. ВВОДНЫЙ курс по телевидению. Для более подготовлен­Передачи по радио и по телевидению должны учитывать разный уро­вень знания и быть мно­госторонними как по со­держанию, так и по форме. Для начинаю­щих следует передавать курс грамматических пластинок по радио и вводный фонетический курс по телевидению. Для более подготовлен­которые министерства находящиеся в Веде нии Московского отде­и ведомства относятся до сих пор к производ­ству сувениров с пора­зительным, непонят­ным, но во всяком слу­чае стойким безразличи­ем, а Художественный фонд Союза ССР не проявляет к этому де­лу ни малейшего ин­тереса. Находящиеся в веде­нии Московского отде­Иван Иван ления Художественного ления Художественного запланированным снаб­жением. Нельзя будет нала­дить производство па­ях, создавать новые учебные пособия и ра­ционализировать орга­ла, к сожалению, еще не обеспечивает необхо­димого активного овла­дения языком. Следует принять все меры к улучшению этого дела. Нужно не только не­прерывно совершенст­вовать методы препода­вания иностранных язы­ков в высших и сред­них учебных заведени­ях, создавать новые учебные пособия и ра­ционализировать орга-

Попытавшись разуверить продавец окажется в неловком французского завод лишится готовлены заводом таллохудожественной лантереи по ции Всесоюзной вой палаты. При было оговорено: за лейшее отступление французского завод лишится

низацию педагогическо­го процесса в сети оч­ного и заочного обуче­ных слушателей нужно организовать передачу по радио курса интер­низацию педагогическо­го процесса в сети оч­ного и заочного обуче­ных слушателей нужно организовать передачу по радио курса интер­Иванович с Иваном Ни­кифоровичем. Только по Гоголю эта эта ссора была неприятной лишь для Иванович с Иваном Ни­кифоровичем. Только по Гоголю эта ссора была неприятной лишь для фонда комбинаты скульптурный, графиче­ский и декоративно­Премию завод чил, но французский турист, жаждавший фонда комбинаты скульптурный, графиче­ский и декоративно­Премию завод чил, но французский турист, жаждавший А теперь А теперь двух человек. двух человек. ния, но и следует ис­ния, но и следует ис­претации текстов, разъ­претации текстов, разъ­прикладного искусства прикладного искусства приобрести наш приобрести наш пользовать различные другие средства. Так, например, необходимо яснять трудные грамма­тические моменты, a   также значение и упо­пользовать различные другие средства. Так, например, необходимо яснять трудные грамма­тические моменты, a также значение и упо­из-за недомолвок между двумя директорами тыся­чи людей лишаются су­вениров. из-за недомолвок между двумя директорами тыся­чи людей лишаются превратились су­вениров. в чисто коммерческие предприя­тия. Здесь не ведут ни­нальный сувенир, из магазина ни с Смешная превратились в чисто коммерческие предприя­тия. Здесь не ведут ни­нальный сувенир, из магазина ни с Смешная Что думает об этом Уп­Что думает об этом Уп­про­Мо­про­Мо­равление местной мышленности гор. равление местной мышленности сквы? гор. сквы? как можно быстрее рас­ширить выпуск граммо­фонных пластинок с иностранными текстами как можно быстрее рас­ширить выпуск граммо­фонных пластинок с иностранными текстами требление отдельных слов и выражений. Сле­требление отдельных слов и выражений. Сле­дует передавать отрыв­ки или целые компози­дует передавать отрыв­ки или целые компози­какой эксперименталь­ной работы. Таким образом, основ­ная масса талантливых какой эксперименталь­ной работы. Таким образом, основ­ная масса талантливых Нет, печальная. ниры копировать нельзя! Нет, печальная. ниры копировать нельзя! «К Ф Е С Т И В А Л Ю!» 2. «К Ф Е С Т И В А Л Ю!» 2.

А. МОИСЕЕВА. А. МОИСЕЕВА.

Ее Величество Шутка Где же купить инструменты БУДЬТЕ МАСТЕРАМИ ВЕСЕЛЬЯ Рекомендует народный артист СССР ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ ки надо приготовить заранее. Например, можно составить, как на одном из прошлых фестивалей, остроум­ный путеводитель. Скоро вы увидите фильм, в котором я иг­раю роль директора Дома культуры. Назы­вается он «Карнаваль­ная ночь». Почему это? Вероят­но, потому, что хо­рошая шутка скрады­вает сухость и насторо­женность в отношениях между людьми, ломает ледок недоверия, помо­гает собеседникам сбли­зиться, проникнуться симпатией друг к дру­гу. А ведь это так важно для предстояще­го фестиваля, на кото­ром соберется мопо­дежь со всей планеты... Да, условия для на­стоящего веселья вам предоставлены все. А умеете ли вы зажечь весельем окружающих? Мне несколько раз при­ходилось бывать на мо­лодежных балах. И, надо сказать, что про­ходят они, зачастую, скучно, невыносимо ...В маленьком про­винциальном городке молодежь готовится встретить Новый год. Предпраздничная суета. Дел по горло. Шьются маскарадные костюмы, делаются сатириче­ские маски. Словом, молодежь этого ма­ленького города реши­ла провести праздник весело и интересно. Но   У директора Дома культуры, трусливого перестраховщика и су­хого чиновника, иные планы. Он обеспокоен только одним: «Как бы чего не вышло, как бы кто бы, чего бы не ска­зал». ...У вас порвался бо­тинок. Как найти са­пожную мастерскую, если вы не знаете языка. Что делать? Вот здесь-то и должен помочь путеводитель. раскроет его и одной странице уви­дит смешной порван­ный ботинок и рядом адрес. Тут уж нетруд­лотерея и буфет. Не правда ли бедно? А сколько можно приду­мать оригинальных и забавных номеров в концерте, смешных аттракционов и т. д. У нас, порой, просто не Гость задумываются над этим. на На _ предстоящем празднике молодости нужно проявить как можно больше выдум­ки, чтобы не было по­веселых стных физиономий, чтобы повсюду звучали этому смех, шутки, остроты. Пусть царицей фести­валя будет Шутка, Ее Величество Шутка. Пусть юные москвичи отдают ей все почести, каких она, безусловно, заслуживает. И не надо ждать, пока штатный массовик или затейник организует молодежь. Будьте затейниками сами, станьте мастера­ми веселья. Ребята из нашего ком­сомольского штаба дав­но мечтают создать эст­радный оркестр в своем дворе. Домоуправление выделило нам деньги на приобретение музыкаль­ных инструментов. Ка­залось бы, что дело сде­лано. Но вот тут-то мы совершенно неожиданно столкнулись с непре­одолимой преградой. Уже четыре месяца подряд ходим мы по музыкальным магази­нам, везде слышим один и тот же ответ: «Инстру­Ее Величество ментов нет!». Шутка А БУДЬТЕ желание МАСТЕРАМИ у ребят ВЕСЕЛЬЯ огромное. Рекомендует Недавно в народный га­зете артист «Московский СССР ИГОРЬ ком­сомолец» ИЛЬИНСКИЙ мы Почему прочитали это? статью Вероят­Леонида лотерея Утесова и буфет. «Пусть Не но, звучит потому, хороший что хо­джаз!». правда В своей ли бедно? статье А рошая он пишет шутка о том, скрады­как сколько соз­дать можно эстрадный приду­оркестр │вает сухость и какие и нужны насторо-│мать инстру­менты оригинальных — ударный, женность тру­ба, в отношениях тромбон, саксофон. забавных номеров законов в Московского между людьми, А где ломает же их концерте, взять? но смешных и спросить. увидите Таких ледок вещей недоверия, можно придумать помо­аттракционов много. К надо и т. привлечь д. У ки писателей надо приготовить - юмористов, заранее. художников Например, и других можно составить, «законодателей» как на ве­одном селья. из прошлых Мне хочется фестивалей, поже­лать, остроум­чтобы ный одни путеводитель. из фестиваля ...У было: вас Члены порвался комсомоль­бо­тинок. Шутка, Как Шутка найти и са­ского пожную штаба. мастерскую, еще раз Шутка. и│если Б. вы Серпуховская, не знаете языка. 31. скучно. Что делать? Вот обычная Вот здесь-то про­грамма и должен вечера: помочь торже­путеводитель. ственная часть, выс­тупление художествен­ной самодеятельности, танцы. И, как роскоць, Редакция адресует письмо членов комсо­мольского штаба главному инженеру Главмуз­инструмента тов. Ларионову. Ответьте ребятам, Конечно, кое-что из царских сокровищ Шут­Владимир Йосифович! - Боже упаси! Эти мне ребята, они мо­гут таких дров нало­мать. Беды не обе­решься... Русская фраза Язык Как пишется Как произносится И директор, тяжело вздыхая, ломает голо­ву: как бы придумать такое, чтобы все про­шло гладко. Но что ни придумывал директор, его трусливые козни не удались. Молодежь, го­рода провела Новый под по-своему, как хо­телось ей, интересно. Надеюсь, что в под­готовке к фестивалю вам, дорогие друзья, не придется столкнуть­ся с такими директора­ми. Вам будет предос­тавлена широкая воз­можность для веселого творчества, для бога­той, блещущей остро­умием выдумки. Вот тут-то, друзья, вы и должны показать себя. КАРМАННЫЙ РАЗГОВОРНИК 15. Вам весело у нас? Англ. Do you enjoy your vi­sit? Ду ю инджой йо ви­Нем. Fühlen Sie sich fröh­lich hier? зит? Фюлен зи зихь фрё­лихь хир? Фр. Исп. Est ce que vous vous amusez bien chez nous? Lo pasa usted bien   aquí?   Эскé ву ву замюзé бьен шэ нӳ? Ло паса устэд биэн акú? 16. Давайте об­меняемся значка­ми _ (автографа­ми). Англ.   Let s exchange tokens (autographs)   Нем. Wollen wir Abzeichen austauschen (Autogram­me) Лэтс эксчэндж тбу­кэнз (отогрэфс) Волен вир апцайхен (аутограме) аустаушен Фр. Allons nous échanger des insingnes (des auto­graphes). Аллон нузэшанжэ де синь (дезотограф) Исп. ¿Quiere que cambie­nos insignias (autógra­fos)? Киэрэ кэ камбьэмос инсúгниас (аутóграфос)   Люди во все времена высоко ценили добрую шутку, подлинное ост­роумие. И недаром остряки, в хорошем смысле этого слова, всегда пользовались всеобщим вниманием. 17. Познакомь­тесь, это мой Где друг же купить (брат, инструменты муж, же­них). Ребята Анг. из   нашего Let me ком­introduce сомольского my friend штаба (brother, дав­но husband, мечтают создать fiancé) эст­Лэт ми радный интродьюус оркестр май в своем фрэнд дворе. (бразер, Домоуправление Нем. Darf ich выделило Ihnen meinen нам деньги Freund на (Bruder, приобретение Mann, музыкаль­Brăutigam) ных vorstellen инструментов. Фр. Permettez Ка­залось moi бы, de что vous дело présenter сде­лано. mon ami Но вот (frè- тут-то хасбенд, мы совершенно фиансэй) Дарф неожиданно ихь инэн столкнулись майнэн фройнд с непре­(брӳдэр, одолимой ман, преградой. бройтигам) Уже форштэлен четыре Перметэ месяца подряд муá де ходим ву Исп. мы re, по музыкальным mari, fiancé) магази­Aquí le presento a mi amiga (hermano, esposo, novio) прэзант моннами (мон фрэр, мари, фьянсэ) Аки лэ пресэнто а ми амúго (эрмáно,   эспосо новио) Мы встретимся, друзья... Автор этих стихов негритянский поэт, ко­торому правительство Южно-Африканского Со­юза отказало в выдаче визы для поездки в Варшаву на фестиваль молодежи. Вы знаете или нет Как декабрьские ночи черны? Таков и моей кожи цвет... Друзья, Вы знаете или нет Как жарко горят очаги, Когда ночи у вас холодны? Таков и воздух моей страны... Друзья, Вы знаете или нет - Так хотят мои и ваши враги Вы не знаете близких своих друзей Из Африки черной, дальней моей! Мои враги и ваши враги Не хотят, чтоб навеки сплелись В черно-белом пожатии наши руки, Не хотят, чтоб из наших сердец полились Песен мира и дружбы 8 гордые звуки. Мы встретимся, друзья... Автор этих стихов негритянский КИМАРАНА КИНДУ поэт, Они ко­не хотят... торому правительство Ну, что ж! Но Южно-Африканского не знают мои и ваши Сс­враги, юза отказало Что завтрашний в выдаче день визы встает для поездки погож, в На Варшаву него не на навесить фестиваль вместе молодежи. споем, Славя дружбу и мир, Славя мир без оков, Вопреки злой воле К VI Всемирному фестивалю молодежи и студентов комсомоль­цы столицы и области должны подготовить 200 тысяч букетов цветов. Для того, чтобы эти бу­кеты были красивыми и пыш­ными, надо вырастить около 8 миллионов экземпляров цветов и растений. Эти букеты были удостоены дипломов (Южная Африка) замки! Если завтра, друзья, не увидимся мы, Послезавтра друг другу руки пожмем, Послезавтра откроем завесу тьмы, Послезавтра песни врагов — Моих врагов и ваших врагов. Перевел Юрий Хазанов. Умей составить КИМАРАНА букет Тут КИНДУ нужны Они выдумка, не хотят... вкус Ну, и опыт что ж! «К Но Ф Е не С знают Т И В мои А Л и Ю!» ваши 3. враги, Дорогие Что друзья! завтрашний Се­подня день встает ателье погож, фестиваль­На него ных не мод навесить публикует эс­кизы и описания двух маскарадных костюмов. 1. Шуточный маска­радный костюм «Вят­ская игрушка» включа­ет в себя: а) белую бязевую на­крахмаленную юбку, на которую нашиты голу­бые ленты, а в квадра­тах трафаретом нари­сованы желтые с крас­ной серединой круги; Ателье KOUKUDC ФЕСТИВАЛЬНЫХ юбка заканчивается ши­роким воланом, на ко­тором сделаны фестоны из синей ленты. б) синий сатиновый лиф с рукавами из бе­лого с красным горош­ком ситца, заканчива­ющимися длинными красными манжетами с белой вышитой оборкой. Такая же оборка закан­чивает лиф у ворота и низ юбки: но-красной отделкой. г) кокошник, сделан­ный из картона, обши­того красным сатином с золотой отделкой по верху. На кокошнике и на поясе банты из голубой шелковой лен­ты; из в) передник из розо­вого сатила, на нижней части которого трафаре­том нанесены золотые с красной серединой кру­ги, а в верхней части нашита лиловая сатино­вая вставка с выполнен­ными трафаретом золо­тыми клетками. Перед­ник окаймлен оборкой белой бязи с кирпич­д) белые с красной полоской чулочки и чер. ные туфли. 2. В маскарадный ко­стюм «Бабочка» входят: трико телесного цвета; узкий лиф из бумажно­го серого бархата в ко­ричневую полоску; соб­ранная пачкой вокруг талии, короткая широ­кая юбочка из сильно накрахмаленной голубо­вато-серой марли; чер­ная бархатная шапочка с двумя усиками и очень широкий плащ-пе. леринка из батиста или шелка голубовато-серо­го цвета, вырезанный форме крыльев ба­бочки. По краям пеле­рины трафаретом нано­сятся разводы красного, по Уже сейчас многие организа­ции, селекционеры-любители вы­ращивают цветы и растения к предстоящему фестивалю. На днях в Москве состоялась традиционная выставка цветов. В ней приняли участие Ботани­ческий сад Академии наук СССР, Управление озеленения города Москвы, Сельхозакадемия имени К. А. Тимирязева, Московское добровольное общество содей­ствия озеленению, селекционе­ры-любители. На конкурсе было представлено 104 буке­та, из них 15 получили дипломы 2-й и 3-й сте­пени. синего и черного цве­тов. Пелерина наглухо пришивается к лифу на спине и пристегивается черной тесьмой к рукам. Читатель! Ателье фе­стивальных мод просит тебя присылать свои от­зывы о публикуемых костюмах, а также эски­зы и описания тех на­рядов, которые ты хо­бы видеть на фести­вале. Много замечательных экземпляров растений увидели здесь москви­чи. Молодежь не толь­ко любовалась цвета­ми. Ведь не так-то про­сто составить красивый букет, даже если есть хорошие цветы. Тут тел нужны вкус, выдумка и опыт. Этому стоит учиться юношам и де­вушкам, чтобы все 200 тысяч букетов на фес­тивале были подобраны на славу. с. шиловский. «Московский комсомолец» 4 стр. 9/IX-56 Я. СЕРЕБРЯННИКОВ, пенсионер. Редактор А. СУББОТИН. «К Ф Е С Т И В А Л Ю!» 3. (Южная Африка) Ателье Дорогие друзья! Се­подня ателье фестиваль­ных мод публикует эс­кизы и описания двух маскарадных костюмов. 1. Шуточный маска­радный костюм «Вят­ская игрушка» включа­ФЕСТИВАЛЬНЫХ юбка заканчивается ши­роким воланом, на ко­тором сделаны фестоны из синей ленты. замки! Если завтра, друзья, не увидимся мы, Послезавтра друг другу ет в себя: а) белую бязевую на­крахмаленную юбку, на которую нашиты голу­бые ленты, а в квадра­тах трафаретом нари­сованы желтые с крас­ной серединой круги; б) синий сатиновый лиф с рукавами из бе­лого с красным горош­ком ситца, заканчива­ющимися длинными красными манжетами с белой вышитой оборкой. Такая же оборка закан­но-красной отделкой. г) кокошник, сделан­ный из картона, обши­того красным сатином с золотой отделкой по верху. На кокошнике и на поясе банты из голубой шелковой лен­ты;

коммутатор пропаганды: доб. по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по комм. 5-44; 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81. 5-58. Отдел студенче ской. учащейся молодежи и пионеров: молодежи: В 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18. Отдел литературы и искусства: доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел информации: доб. по комм. 5-60; 4-29. Отдел иллюстраций: и доб. по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45. доб. по комм. 6-25; 3-58. Отдел доб. по комм. 5-71; 4-49; 3-05. Отдел сельской доб. по комм. 3-94: 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 Л43795