ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ и № 181 Союзом (2847) Индонезией, трудящихся, Цена 20 коп. на Орган МК и МГК ВЛКСМ посвященный Среда, 12 сентября 1956 года

У Советского Союза и Индонезии в полной

мере

совпадают взгляды в отношении главной проблемы современности, волнующей народы всего земного шара,— мира и Снимок В. Володкина и Б. Ярославцева. проблемы сохранения и укрепления всеобщего 11 1956 года. Ленина сентября безопасности. В. И.

стадионе

имени

Центральном

дружбе

между

Советским

Митинг

Митинг, посвященный дружбе между тинг, посвященный советско­индонезийской дружбе, от­крытым. Торжественно звучат Госу­дарственные Гимны Индоне­зии и Советского Союза. Выступает рабочий Мо­сковского автозавода имени Лихачева, известный новатор С. М. Бушуев. тинг, посвященный советско­индонезийской дружбе, от­крытым. Торжественно звучат Госу­дарственные Гимны Индоне­зии и Советского Союза. Выступает рабочий Мо­сковского автозавода имени Лихачева, известный новатор С. М. Бушуев. и Индонезией Дорогие товарищи! Мы пришли на этот тор­жественный митинг, чтобы сердечно приветствовать на­ших уважаемых и желанных индонезийских гостей — Пре­зидента Сукарно, Министра иностранных дел Абдулгани и всех прибывших в нашу стра­ну государственных и общест­венных деятелей дружествен­ной нам Республики Индоне­зии. (Продолжительные апло­дисменты). Советский Союз отделяют от Индонезии обширные моря, знойные пустыни и высокие горы. Однако наши дорогие гости преодолели все эти пре­пятствия и приехали к нам, чтобы ознакомиться с жизнью и бытом народов Советского Союза и сказать всем нам, что освободившаяся от коло­ниального гнета, независимая Советский Союз отделяют от Индонезии обширные моря, знойные пустыни и высокие горы. Однако наши дорогие гости преодолели все эти пре­пятствия и приехали к нам, чтобы ознакомиться с жизнью и бытом народов Советского Союза и сказать всем нам, что освободившаяся от коло­ниального гнета, независимая Индонезия хочет жить с на­шей Родиной, так же как и с другими странами, в мире и дружбе, хочет в одном ряду с нами бороться за прочный всеобщий мир и счастье на­(Аплодисменты). Советский народ хорошо по­нимает эти благородные стрем­ления индонезийского народа и его руководителей, так как идеи мира и дружбы народов близки нам, отражают и наши устремления. Поэтому совет­ский народ отвечает своим индонезийским друзьям горя­чими взаимными симпатиями. Во всех городах и селах нашей страны, где побывали послан­цы индонезийского народа, со­ветские люди встречали их с огромной радостью и сердеч­ностью. Трудящиеся нашей страны близко к сердцу вос­принимали горячие и искрен­ние речи Президента Сукарно, его призывы к дружбе совет­ского и индонезийского наро­дов. Дорогие товарищи! Мы пришли на этот тор­жественный митинг, чтобы сердечно приветствовать на­ших уважаемых и желанных индонезийских гостей — Пре­зидента Сукарно, Министра иностранных дел Абдулгани и всех прибывших в нашу стра­ну государственных и общест­венных деятелей дружествен­ной нам Республики Индоне­зии. (Продолжительные апло­дисменты). У Советского Союза и Ин­донезии в полной мере совпа­дают взгляды в отношении главной пробл современно­сти, волнующей народы всего земного шара, — проблемы со­хранения и укрепления все­общего мира и безопасности. Индонезия и Советский Союз, равно как и народы других стран, кизненно заинтересо­ваны в поддержании мира и ведут активную борьбу во имя этой высокой цели. Обе наши страны отрицательно относят­ся к военным блокам, являю­щимся одним из источников международной напряженно­сти. Не так давно Верховный Совет СССР и почти в то же время индонезийский парла­мент приняли идентичные по духу и мысли решения, тре­бующие запрещения атомного и термоядерного оружия, пре­кращения его испытаний. Ин­донезия выступает за разре­шение всех спорных между­народных проблем мирными средствами, за мирное сосу­ществование всех государств независимо от их социально­экономических систем. Такую же политику проводит, как известно, и Советский Союз. Речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова Речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова Приезд в Советский Союз Президента Индонезии Сукар­но и сопровождающих его вы­соких индонезийских гостей свидетельствует об успешном развитии дружественных от­ношений между нашими миро­любивыми странами. Укреп­ление и рост таких отноше­ний между Советским Союзом и Индонезией стал возмож­ным потому, что они строятся на базе известных всему ми­ру пяти принципов, провоз­глашенных в свое время Ки­тайской Народной Республи­кой и Индией и принятых за­Приезд в Советский Союз Президента Индонезии Сукар­но и сопровождающих его вы­соких индонезийских гостей свидетельствует об успешном развитии дружественных от­ношений между нашими миро­любивыми странами. Укреп­ление и рост таких отноше­ний между Советским Союзом и Индонезией стал возмож­ным потому, что они строятся на базе известных всему ми­ру пяти принципов, провоз­глашенных в свое время Ки­тайской Народной Республи­кой и Индией и принятых за­тем Бандунгской конферен­цией. Советское правительство неоднократно заявляло, и я, тем Бандунгской конферен­цией. Советское правительство неоднократню заявляло, и я, пользуясь данным случаем, хочу еще раз заявить, что эти принципы взаимное уваже­территориаль целост­пользуясь данным случаем, хочу еще раз заявить, что эти принципы взаимное уваже­ние территориальной целост­ности и суверенитета, нена­падение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование являются прочной основой для взаимоотношений между все­ми странами, независимо от того, какой путь они избрали в своей внутренней жизни. Мы с удовлетворением отме­чаем, что пять принципов мирного сосуществования за­воевывают все больше и больше сторонников, стано­вятся могучей силой во всем мире. Если бы пять принципов были приняты всеми страна­ми, то несомненно, тем са­мым было бы создано крепкое здание мира. Это явилось бы большой преградой на пути любителей военных авантюр и политики «с позиций си­лы». Можно с уверенностью ска­зать, что сейчас все наро­ды желают жить в мире и дружбе. Ни один народ на на­шей планете не хочет вой­ны, ибо прежде всего и боль­ше всего страдают от войны широкие народные массы, т. е. сам народ. Война несет наро­дам неисчислимые жертвы и разрушения, голод и нищету. Но нельзя закрывать гла­за на то, что в некоторых странах имеются влиятельные круги, богатеющие на воен­ных поставках, поэтому заин­тересованные в гонке воору­жений и разжигании кон­фликтов между народами. Чис­ленно эти группы невелики по сравнению с сотнями мил­лионов борцов за мир. Однако их сила заключается в том, что они держат в своих руках власть и обладают огромными капиталами. И разрушить чер­ные замыслы этих кругов не так легко. Используя власть и капи­талы, правящие круги неко­торых стран сколотили агрес­сивные блоки вроде НАТО, СЕАТО, Багдадского пакта. Они изо дня в день в огромных масштабах ведут пропаганду милитаризма и отравляют со­знание людей, пытаясь раз­Советским Союзом советским сотрудничества между нашими странами, на благо мира во всем мире. Да здравствует свободолю­бивый индонезийский народ! Да здравствует и крепнет дружба народов Индонезии и Советского Союза! (Аплоди­сменты). А. Г. Зайцев объявляет ми­сотрудничества между нашими странами, на благо мира во всем мире. Да здравствует свободолю­бивый индонезийский народ! Да здравствует и крепнет дружба народов Индонезии и Советского Союза! (Аплоди­сменты). А. Г. Зайцев объявляет ми­Сукарно и всех наших доро­гих индонезийских гостей. (Аплодисменты). Сукарно и всех наших доро­гих индонезийских гостей. (Аплодисменты). Москвичи с особой тепло­Москвичи с особой тепло­той, радостью и чувством искренней дружбы привет­ствуют Президента Сукарно той радостью и чувством искренней дружбы привет­Президента Сукарно как друга и брата, как пред­ставителя 80-миллионного ин­донезийского народа. как друга и брата, как пред­ставителя 80-миллионного ин­донезийского народа. Мы высоко ценим большие заслуги Президента Сукарно, неразрывно связавшего свою жизнь и деятельность с нацио­пально-освободительным дви­жением индонезийского на­рода. На всем протяжении своей национально - освободитель­ной борьбы мужественный, талантливый и свободолюби­вый индонезийский народ неизменно пользовался и пользуется горячим сочувст­вием и глубокой симпатией всех советских людей. Мы искренне радуемся успехам индонезийского народа в этой справедливой и благо­родной борьбе. Мы высоко ценим большие заслуги Президента Сукарно, неразрывно связавшего свою жизнь и деятельность с нацио­нально-освободительным дви­жением индонезийского на­рода. На всем протяжении своей национально - освободитель­ной борьбы мужественный, талантливый и свободолюби­вый индонезийский народ неизменно пользовался и пользуется горячим сочувст­вием и глубокой симпатией всех советских людей. Мы искренне радуемся успехам индонезийского народа в этой справедливой и благо­родной борьбе. Сегодня мы еще раз выра­жаем свои самые теплые чув­ства братской дружбы и глу­бокого уважения к народам Индонезии, свое искреннее стремление к дальнейшему развитию и укреплению дру­жественных связей и тесного сотрудничества между совет­ским и индонезийским наро­дами. Трудящиеся Москвы, как и весь народ нашей Родины, от всей души желают индонезий­скому народу счастья и про­цветания, желают успехов в строительстве новой жизни в вашей солнечной и прекрас­ной стране. Мы уверены, что визит Президента Сукарно и дорогих ских друзей в Советский Союз послужит новым боль­шим вкладом в дело дальней­шего укрепления дружбы и Л. И. Брежнев, Н. А. Му­хитдинов, Е. А. Фурцева, А. Б. Аристов, П. Н. Поспелов, Министр иностранных дел Республики Индонезии Р. Аб­дулгани, Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб­лики Индонезии Л. Н. Палар и другие прибывшие с Прези­дентом Сукарно официальные лица. Л. И. Брежнев, Н. А. Му­хитдинов, Е. А. Фурцева, А. Б. Аристов, П. Н. Поспелов, Министр иностранных дел Республики Индонезии Р. Аб­дулгани, Чрезвычайный и Полномочный Посол лики Индонезии Л. Н. Палар и другие прибывшие с Прези­дентом Сукарно официальные лица. Реструкт На митинге присутствуют главы дипломатических пред­ставительств, аккредито­На митинге присутствуют главы дипломатических пред­ставительств, аккредито­ванные в Москве, члены ино­странных делегаций, находя­щиеся в Советском Союзе. ванные в Москве, ллены ино­странных делегаций, находя­щиеся в Советском Союзе. Участники митинга под­нимаются со своих мест. Го­рячими аплодисментами и возгласами «ура!» они при­ветствуют славного сына вось­Участники митинга под­нимаются со своих мест. Го­рячими аплодисментами и возгласами «ура!» они при­ветствуют славного сына вось­мидесятимиллионного индоне­зийского народа Президента Сукарно, сопровождающих его лиц, Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова и других руково­дящих деятелей Советского мидесятимиллионного индоне­зийского народа Президента Сукарно, сопровождающих его лиц, Председателя Президиума СР К. К. Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова и других руково­дящих деятелей Советского государства. Сквозь ояды со­бравшихся, держа в руках яр­кие букеты, к трибуне бегут дети. Они вручают цветы до­рогим гостям из Индонезии Президенту Сукарно и его спутникам, К. Е. Ворошилову и другим руководящим сове совет­ским деятелям. Митинг открыл первый за­меститель председателя испол­кома Моссовета А. Г. Зайцев. Он сказал: Глубокоуважаемый Пре­зидент Республики Индонезии! Дорогие наши гости, послан­цы индонезийского народа! Товарищи, позвольте мне от имени Московского городского Совета депутатов трудящихся и от всех жителей столицы нашей Родины Москвы сердечно приветствовать вы­дающегося государственного и политического деятеля Респуб­лики Индонезии Президента Речь товарища С. М. Бушуева Речь товарища С. М. Бушуева

Гостеприимно и сердечно принимают советские люди пребывающего в Советском Со­юзе по приглашению Прези­диума Верховного Совета СССР выдающегося государст­венного и политического дея­теля Индонезии ее Прези­дента Сукарно. 11 сентября в Москве на Центральном ста­дионе имени В. И. Ленина со­стоялся митинг трудящихся, посвященный дружбе между Советским Союзом и Индоне­зией. Сто тысяч москвичей заполнили трибуны огромного стадиона. Среди собравшихся рабочие предприятий и строек, ученые, деятели куль­туры, служащие, Гостеприимно студенты, присутствуют и сердечно принимают министры, советские де­путаты люди Верховного пребывающего Совета в СССР. Советском Верховного Со­юзе Совета по приглашению РСФСР, Маршалы, Прези­генералы, диума Верховного офицеры Совета и солдаты СССР Советской выдающегося Армии. государст­На зеленом венного поле и ста­политического диона четкими дея­рядами теля Индонезии вы­строились - — ее юноши Прези­и девушки дента Сукарно. представители 11 сентября многомилли­в Москве онной на армии Центральном советских ста­физ­дионе культурников. имени В. И. Ленина со­стоялся митинг трудящихся, посвященный дружбе между Советским Союзом и Индоне­зией. Сто тысяч москвичей заполнили трибуны огромного стадиона. Среди собравшихся - рабочие предприятий и строек, ученые, деятели куль­туры, служащие, студенты, присутствуют министры, де­путаты Верховного Совета СССР, Верховного Совета РСФСР, Маршалы, генералы, офицеры и солдаты Советской Армии. На зеленом поле ста­диона четкими рядами вы­строились юноши и девушки представители многомилли­онной армии советских физ­культурников. Стадион выглядит празд­нично. Над его трибунами развеваются государственные флаги Индонезии, Советского Союза, пятнадцати союзных республик, выделяется боль­шой портрет Президента Су­карно. На кумачовых полот­нищах начертано: «Привет славному сыну индонезийского народа Президенту Сукарно!», «Да здравствует дружба меж­ду народами Советского Союза и Индонезии!», «Да здрав­ствует мир во всем мире!». 4 часа дня. В центральной ложе стадиона Президент Республики Индонезии Сукар­но. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов, товарищи Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, М. Г. Первухин, М. З. Сабуров, М. А. Суслов,

жечь в них ненависть к другим народам. Больше того, имеются еще на Западе государственные деятели, которые утверждают, что мир можно обеспечить че­рез гонку вооружений, путем политики «с позиций силы». Можно ли придумать более че­ловеконенавистническое и ли­цемерное прикрытие подлин­ных замыслов империалистов. Антинародные действия врагов мира особенно опасны в наше время, когда новей­шая техника решительно со­кратила расстояния между странами. Теперь угроза вой­ны, где бы она ни возникла, является и угрозой для наро­дов всех стран. Вот почему все, кому дороги мир и без­опасность, должны повысить свою блительность, еще тес­нее сплотить свои силы и жечь в них ненависть к другим народам. Больше того, имеются еще на Западе государственные деятели, которые утверждают, что мир можно обеспечить че­рез гонку вооружений, путем политики «с позиций силы». Можно ли придумать более че­ловеконенавистническое и ли­цемерное прикрытие подлин­ных замыслов империалистов. Антинародные действия врагов мира особенно опасны в наше время, когда новей­шая техника решительно со­кратила расстояния между странами. Теперь угроза вой­ны, где бы она ни возникла, является и угрозой для наро­дов всех стран. Вот почему все, кому дороги мир и без­опасность, должны повысить свою блительность, еще тес­нее сплотить свои силы и настойчиво вести борьбу за укрепление мира, за прекра­щение гонки вооружений, со­кращение вооруженных сил и бой спорный вопрос междуна­родной жизни решался мир­ными средствами. В этой связи следует на­помнить, что в настоящее вре­мя миролюбивые страны об­ладают в борьбе за мир не только огромной моральной силой, но и мощными матери­альными средствами, способ­ными преградить путь любой агрессии. Знаменательные успехи сил мира, достигнутые за послед­нее время, в значительной степени стали возможными именно благодаря сотрудни­честву всех миролюбивых го­сударств и в первую очередь таких государств, как Китай­ская Народная Республика, Индийская Республика, Рес­публика Индонезия, Советский Союз и многие другие страны. Мы гордимся тем, что имеем таких соратников в справед­ливой борьбе за всеобщий мир, и призываем все правитель­ства и нареды внести свой вклад в это благородное дело. (Продолжительные аплодис­менты). В своих выступлениях наш высокоуважаемый гость Пре­зидент Сукарно неоднократно говорил, что проблема обеспе­чения всеобщего мира нераз­рызно связана с другой меж­дународной проблемой лик­видацией колониализма и его последствий. С этим мы пол­ностью согласны. Всем извест­но, какие неисчислимые стра­дания принесли колонизаторы азиатским и африканским на­родам. Они оставили народам тяжелое наследие. Империа­листы жестоко эксплуатиро­вали население и расхищали природные богатства колони­альных стран. Под натиском мощного на­ционально - освободительного движения колонизаторы были вынуждены уйти из боль­шинства стран Азии и неко­торых стран Африки. Однако вплоть до настояцего времени (Окончание на 2-й стр.)

Московский автомобильный завод, на котором я свыше 20 лет работаю т таю токарем-ско­ростником. Весь наш много­тысячный коллектив автомо­билестроителей активно уча­ствует в движении за техни­ческий прогрес гресс. Новая тех­огресс. Новая тех­ника, передовая технология и скоростные методы работы вот где мы ищем и находим резервы для успеиного вы­полнения своих обязательств Московский автомобильный завод, на котором я свыше 20 лет лет работаю токарем-ско­ростником. Весь наш много­тысячный коллектив автомо­билестроителей активно уча­ствует в движении за техни­ческий прогресс. Новая тех­ника, передовая технология и скоростные методы работы — вот где мы идем и находим резервы для успешного вы­полнения своих обязательств по увеличению производства машин. Миллионы людей во всем мире все больше и больше убеждаются в том, что борьба за мир — дело всех народов. мира. гордимся тем, что яв­ляемся представителями та­кой страны, которая искренне стремится к сохранению и упрочению мира, которая бо­рется за сокращение вооруже­ния и вооруженных сил, за запрещение атомного и водо­родного оружия, за укрепле­ние дружбы и сотрудниче­ства между всеми народами. Вот почему мы, москвичи, и все советские люди, питаем чувство искренней дружбы к миролюбивому на­роду Индонезии, зная, что он кровно заинтересован в обес­печении мира и безопасности народа. Мы твердо уверены в том, что ваш визит в нашу стра­ну, дорогие гости из Индоне­зии, приведет к дальнейшему укреплению дружбы и сотруд­ничества между нашими странами. Мы просим вас, дорогие друзья, передать пламенный братский привет героическо­му индонезийскому народу, наши пожелания ему новых успехов в борьбе по пути самостоятельного экономиче­ского и политического разви­тия страны, вписавшей слав­ные страницы в историю освободительного движения народов Востока. (Аплодис­менты). Да здравствует и крепнет нерушимая дружба между индонезийским и советским народами! (Бурные аплодис­менты). 

Многоуважаемый Прези­дент Республики Индонезии Сукарно! Дорогие гости! От имени участников ми­тинга, от имени всех трудя­щихся города Москвы я го­рячо приветствую вас, пос­ланцев дружественного индо­незийского народа, посетив­ших нашу страну. (Аплоди­сменты). Ваш приезд в Советский Союз, дорогие друзья, являет­ся ярким свидетельством все более крепнущей дружбы и Многоуважаемый Прези­дент Республики Индонезии Сукарно! Дорогие гости! От имени участников ми­тинга, от имени всех трудя­щихся города Москвы я го­рячо приветствую вас, пос­ланцев дружественного индо­незийского народа, посетив­ших нашу страну. (Аплоди­сменты). Ваш приезд в Советский Союз, дорогие друзья, являет­ся ярким свидетельством все более крепнущей дружбы и сотрудничества между наши­ми странами. Над Индонезией, как и над Индонекак исчезают тучи. Лучи свободы освещают ее землю. Советский народ всегда с глубокой симпатией следил за длительной и упорной борь­бой восьмидесятимиллионного народа Индонезии против чу­жеземного ига. Мы вашей победой, мы гордимся тем, что народ Индонезии стал хозяином своей судьбы, ветупил на путь онтивной вступил на путь активной борьбы за экономическое и культурное возрождение своей страны, столь щедро одарен­ной благами природы. и Нас радуют большие успе­хи, которых добилась ваша страна за небольшой срок в области развития экономики культуры, решившая в ближайший период ликвиди­ровать тяжелое колониаль­ное наследие. Мы горячо рады тому, что вы посетили нашу страну, побывали в различных угол­ках нашей необъятной Роди­ны. Вы увидели, с каким большим искренним чувством дружбы относятся советские люди к мужественному индо­незийскому народу. Наш народ занят мирным созидательным трудом. Ус­пешно претворяется в жизнь величественная программа, намеченная XX съездом КПСС в области хозяйственного и культурного строительства. С каждым днем все краше ста­новится жизнь советских лю­дей. Коммунистическая пар­тия и Советское правитель­ство провели крупные меро­приятия, еще более улучшаю­щие жизнь и труд советских людей. Все это радует нас, вселяет уверенность в наше еще более светлое будущее, вдохновляет на новые трудо­вые успехи. Больших достижений за последнее время добился и

«ВЫ ОКАЗАЛИ БОЛЬШУЮ, НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ» Письмо ЦК КП Казахстана и Совета Министров Казахской ССР ко всем комсомольцам и комсомолкам, юношам и девушкам, прибывшим в Казахстан на уборку урожая рой можно жить и работать... Желаем вам, молодые друзья, наилучших успехов в труде и учебе в родных местах, но­АЛМА-АТА, 11 сентября. (ТАСС). Триста шестьдесят тысяч молодых патриотов из Москвы, Ленинграда, ряда го­родов Российской Федерации, Украины, Белоруссии, Азер­байджана, Молдавии и других братских республик приняли участие в уборке богатого урожая в Казахстане. Сегодня ЦК КП Казахстана и Министров Казахской ССР обратились с письмом ко всем комсомольцам и комсомолкам, юношам и девушкам, при­бывшим в Казахстан на убор­ку урожая. В письме выра­жается благодарность молоде­жи за самоотверженный труд на жатве и хлебозаготовках. — Своим героическим тру­дом, говорится в письме, вы, друзья, оказали боль­шую, неоценимую помощь. трудящимся нашей республи­ки и оставляете о себе доб­рую славу. Многие из вас ре­шили навсегда остаться вме­сте с нами. Они не ошиб­лись. Сделать Казахстан еще бо-

гаче действительно бла­городная задача, ради кото­вых и больших дел здесь, на нашей богатой земле. ПЛЕНУМ МОСКОВСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ Вчера состоялся очередной пленум Московского обкома влксм. Пленум обсудил вопрос о работе Михневского и По­дольского райкомов ВЛКСМ по организационно-политиче­скому укреплению сельских комсомольских организаций. С докладами выступили сек­ретари райкомов ВЛКСМ: Михневского тов. Коров­кин, Подольского тов. Во­ронов. В прениях приняли участие секретарь Талдомского РК ВЛКСМ тов. Киселев, секре­тарь комитета комсомола колхоза имени Ворошилова, Подольского района, тов. Ко­четов, секретарь МК ВЛКСМ тов. Королев, секретарь МК КПСС тов. Конотоп и другие. По обсужденному вопросу принято решение. Подробный отчет с плену­ма будет опубликован в бли­жайшем номере газеты,

Слово предоставляется Пред­седателю Президиума Верхов­ного Совета СССР К. Е. Воро­шилову. Участники митинга встают, бурными, продолжи­тельными аплодисментами встречают К. Е. Ворошилова.